Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅๅนดใ
็ตถๅฏพใซใตใใใใ ใญ
ใ ใฃใฆๆฅๅนด้ขจๅณใซใชใใใใ ใ
ใใใ ใญ
ๅใๅฌใใใ
ใใใ ใ
ใใๅนธใใใชใใญ
.
I I I I I I I I I I I I I I Iใ
ไปไปไบๅฟใใใ
ๅบไธใงใใใๅคงไบใชๆๆใ ใใใ
ใใ
ใพใไปๅบฆใใใ
ใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ..................
ใใใฎใใจใ ใใฉ
" " " " " " " "
- ๆฅๆฅๆฅใใ
ไธๆฏใคใใใใฉใฃใ่กใใ
ๆฅๅนด็ตๅฉใ ใ
ไปไบ้ ๅผตใใ
#
" " " "inininininininin
็ใใฃใ็ใ็ใ็ใ ใ็ใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใฏ
"
ใฏใ
ใใ...............
ใใ็ใ
ใฉใใใใ
ใใชใน
่ถณๅคงไธๅคซ
็ตๆงใใฐใใใ
ใใชใน
ใใใใไปไบใใใชใ
ใใ ใฎไปไบใฎ็ตฆๆใฉใใชใฎ?
..ใฎไปไบใฎ็ตฆๆใฉใใชใฎ?
?
็งใใๅคงใใใใฎๅฟ้ ใใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆไปๆๅ่ฒปๅคใใฃใใ
็ตๅฉใใใใใใๅฟ ่ฆใใใ
ใ ใใ
ใ ใใ
่ชๅใงๅบใฆใใใใจๆใฃใฆ
ไปไบๆฉใๅพฉๅธฐใงใใใใใซ
ใใใใใฎใฃใฆ้ซใใใใใชใใฎ
้ซใใใฉใใ ใใใใฉ
่ชๅใงๅบใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใใใใชใใใใใฉ
ๆๆฅใใใกใใฃใจ้ฃ่ฒปใๆผใใใใ
ใใ
ใใใ็ตๅฉๅผ้ซใใใ
ๆๆฅใใใกใใฃใจ้ฃ่ฒปใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใ่จใฃใ
ใใ
ไฝใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใฏใฏใผใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฏใใใพใใฆ....
ใใใซใกใฏ
ใฏใใใซใกใฏ
ๅใใพใใฆ
้ก็ดใใใใตใผใธใปใณใฟใผใใๆฅใพใใ
ใฉใใใ้กใใใพใ
ๅใใพใใฆๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใใๅ ฅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใพใ
.
่ถณ็ใใใงใใญ
่ฉใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ตๆงใใใใกใใฃใฆ
ใใฃใใใจๆด่กใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฃใใใจๆฝ่กใ่กใใฐๆฒปใใพใใใง
ใใงใใญ
ใ้กใใใพใใญ
ใใใจใใฃใใใจ
ๆ่กใ่กใใฐๆฒปใใพใใใง
ใ้กใใใพใ
ใ ใใ
ๅ จ่บซใ็ญ่ใ็กฌใๅฝฑ้ฟใง่ถณ้ฆใใฃใกใใฃใใใใใใพใใใญ
ใใใชใใจใใใใใงใใ?
ใใใชใใงใใ
ๅ จ่บซใๅ จ่บซใใใใตใผใธใใใฆใใใพใใฎใง
ใฏใใ้กใใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ไปๅใชใใงใใใฉใ
ใชใคใซใฎใใใตใผใธใฎๆฝ่กใใใใพใใฎใง
ใใกใใซ็ๆฟใใฆใใใ ใใใจ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใใใงใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ็งใฏๅคใซๅฃฒใฃใฆใพใใฎใง
็ๆฟใใฏ็ตใใใพใใใ
ใใใงใใ ใใ
ๅใใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใใใงไธ็ใ่ฑใใใงใใ?
ใใฎใใใพใใ
ไธ็ใ่ฑใใใงใใ?
ใฏใ!
ใใใใงไธ็ใๆฑใใฆใใพใใฎใง็ๆฟใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ใใใชใซๆ่กใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ ใใฉใช
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใฟใใชใใ็ใฆใใฎ?
ใฟใใชใใ็ใฆใใฎ?
ใใใ
"
ใใใใใใกใฃใกใใ
ใใใพใใ
ใฏใ็ๆฟใ็ตใใใพใใ
ใใใพใใใใฏใใใใ็ตใใใพใใ
ใใใใใใ
I
ใใใพใใ
ใใ
ใใ็ใฆใใใงใใใฉใใใงๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
aๅ้กใใใพใใ
...ใชใใพใใ
..ใชใใพใใ?
ๅ้กใใใพใใ
ใชใคใซใงๆฑใใฆใใพใใฎใงใใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅใใใพใใ
ใงใฏๆฝ่กใฎๆนใ่กใฃใฆใใใพใใฎใง
ใฟใชใซใๅผใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
็ใใใใ็ใใใฆใใใงใใ
็ใใใใ็ใใใฆใใใงใใ
็ใใใใกใใ็็จใใฆใใฎใใคใซใใใตใผใธใใใฃใฆใฟใพใใญ
ใฏใ
ใ ใใ ใใจๆ ฃใใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใใกใใซใใคใถใใซใชใฃใฆใใใ ใใใจ
ใฏใใฃใฆใฟใพใใ
"
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใใตใผใธใ่กใฃใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใฏใ็ญ่ใๅผตใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใงใใไธๆใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใกใใ
ใใฃใใใจ่ไธญใๆผใใใจใง่ถณ้ฆใฎใใฃใใใจๅนใใฆใใพใใฎใง
ใใใชใใงใใญ
ใฏใ
ใงใฏ่ถณใฎใใใตใผใธใ
ใใใพใ
ใใฏใใใฃใฆใใใงใใใญ
ใฏใใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใซใฏไผใใฎใใใใงใใ
ใใพใซใฏไผใใฎใใใงใใ
ใใฃใฑใๅฏใฆใใใใงใใใญ
ไปไบใง็ฒใใฆใใใฎใงใฏใชใ
I I I I I I I
่ถณ้ฆใฎใใใตใผใธใ ใใ ใจ
ใใฏใใ้ ใใฎใง
ๅ จ่บซใฎใใใตใผใธใใใใใใชใคใซใงใใใฃใฆใใใพใใใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใฆใชใใฃใใใงใใ
ใใใงใใ?
The The
theๆฎๆฎตใฏใใใตใผใธใใฆใใใใจ
ไฝใใใใตใผใธใซใชใใพใใฎใง
ใฑใขไธ่ถณใ ใฃใใใใใใชใใงใใญ
ใฑใขไธ่ถณใ ใฃใใใใใใชใใงใใญ
ใใใชใใง
ๆดพ้ฃใฎใใใตใผใธใใใชใใจ
ๆญฉใใฎใๅคงๅคใง?
ใใใชใใง
ใใใชใใง
ใใใชใใงใใ?
ๆดพ้ฃใฎใใใตใผใธใใใชใใจ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆญฉใใฎใๅคงๅคใง
ใใใงใใใญ
ใใกใฏใใใใฆใคใณใใฆใพใใใง
ใใใชใใงใใญ
็ตๆงๅฟใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใชใคใซใใใตใผใธใฅใผใใใฆใพใใญ
็งใฏๆฌๅฝใซใใใฃใใจๆใใพใ
ใงใฏ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๅ ็ใไธๆใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใชใคใซใ่ถณใใฆใใใพใใญ
ใชใคใซใฎๆธฉใใใฏใฉใใงใใ?
ใชใคใซใฎๆธฉใใใฏใฉใใงใใ?
ใกใใใฉใใใงใ
ใกใใใฉใใใงใใ?
ใใฏใใๅฐปใฎๆนใ่ฒผใฃใฆใพใใญ
ใใใชใใงใใญใ
ใใฃใใใจ้็น็ใซใๅฐปใฎๆนใใใฃใฆใใใจ
ใชใซใๆฉใใชใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎ่พบใฏ
ใฉใใใใใพใใใ?
ใฏใ
ใใฎ่พบใ
ใฉใใฉใๆ ฃใใฆใชใใฆๆฅใใใใใฆ
ใใใพใใใ
ใ ใใฉใชใใฆใใใฎใง
ใใฃใจๆ ฃใใฆใใใฎใง
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใงใฏใ่ฒๅบใใพใใญ
ใฏใ
ใใๅฐใ่ถณใ้ใใพใใ
ใใใพใง
ใฏใ
ใใใงใใญ
้็น็ใซๅ จ่บซใใฃใฆใใใชใใจ
ใใชใ้ๅทใชใฎใง
ใใใพใงใใใใงใใ
ใใใงใใญ
้็น็ใซๅ้ฒใใฃใฆใใใชใใจ
ใใชใ้ๅทใชใฎใง
ใใใใใๅฟ ่ฆใชใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใฎๆธฌ่จ้จใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใฎๆธฌ้จใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญ
ใกใใฃใจใใๆฅใใใใใฆ
ใใใ ใใพใใใ
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใฆ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใปใใใฆใๆใใ
ใใฃใใใจใปใใใฆใใใใง
ใงใฏใชใคใซๅบใใพใใญ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " " " " " "
ใใคใailใฏ่กใใจๅคงไธๅคซใชใใง
ใใฎใใใชๅนณๅใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใชใฎใง
ใใฎ
ใใฎใใใชใซใกใใฃใจๅคงไธๅคซใชใฎใง
ใใใ
ใใฃใใใจใใใ่ถณ้ฆใจใคใชใใฃใฆใพใใฎใง
ใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ
ใงใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎใงๅฅใฎ่ถณใฎใจใใใ
่ถณใใใฃใฆใใใพใใฎใง
ๅฟ้ ใชใใชใงใใ ใใ
็ใใใฏใใใชๆใใซๆฝ่กใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใงใฏไปๆฉใซใชใฃใฆใใใพใใใใ
ใงใฏไธๅ่บซใฎๆนใใใฃใฆใใใพใใฎใง
ไธใใใใงใใฎใง
ใฏใ
็ตๆง้ใใฆใฆ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
OOใงใใฃใใ็ตๆง้ใใกใใใจๆใใใงใใใฉ
็ใใ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฎ่พบใฏๆฅใใใใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใฃใใใจใใใใใฃใฆใใใชใใจ่ถณ้ฆใซใชใใพใใใฎใง
่ถณใจ้ขไฟใใใใงใใ
ใใฎ่พบใฏๆฅใใใใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใฃใใใจใใใใใฃใฆใใใชใใจ่ถณ้ฆใซใชใใพใใใฎใง
่ถณใจ้ขไฟใใใใงใใ
ใฏใ
่ฆใใคใซ้ขไฟใใใพใ
ใใใชใใงใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใ
ใใใใใฏ
ใใ...............................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใใพใใใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ
ใใใงใใใญ
ใใใพใใใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ
ใใใงใใใญ
ใฏใ
ใงใฏ..
ใใฃใฑใ่ฒผใฃใฆใพใใญ
ใใฃใฑใ่ฒผใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใฃใฑใ่ฒผใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใพใ
ใใฎใใงใใณใ
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใ ใใใญ
ใงใใกใใฃใจใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใงๅคงไธๅคซใชใฎใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใใพใใใ
ใใพใใใฎ่พบใฏ
ใใฃใใใใฃใฆใใใพใใใใญ
้็ใงใใใ
ใใใชใซ้็ใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
ๅฐใใๅพ ใกใใ ใใใญ
็นใซ่ก้ข็ฏใฏ็กฌใใงใใญ
็นใซ่ก้ข็ฏใฏ็กฌใใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
้็น็ใซใใฃใฆใใใพใ
ใใๅฟ ่ฆใชใใงใใ?
ใฏใ
้่ฆใชๆ่กใงใใญใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ตๆงไธธใใใใชใใงใใ?
็ตๆงไธธใใใใชใใงใใ
่ฆใใฆใพใใใใใฃใใ้ ใใฆใพใใใ
็ตๆงไธธใใใใชใใงใใ
่ฆใใฆใพใใใใใฃใใ้ ใใฆใพใใใ
ใฏใ
ใใฎใใใฏ
ใกใใฃใจ่ใใฆใ่จผๆ ใงใใญ
ใใฎใใใฏ
ใกใใฃใจ่ใใฆใ่จผๆ ใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
" " " "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใฏใ
" " " "
.....
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใงใใ
" " " " "
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใฃใใใจ่ก้ข็ฏใใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ไผใ
ใ severe
automateใ
ใใใงใฏๆ้ใงใใฎใง
ใใใงใฏ
... ...
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใงใใ?
ๆ่กๅใจ่ถณใฎ่ชฟๅญใฏ
ใงใใกใใฃใจใใใชใใพใใ
ใใใงใใใญ
ใพใๆฌกๅใใใใใใ้กใใใพใ
ใงใใฎใง
I
็ถ็ถ็ใซใใใตใผใธใๆ ใใใจใงใใใใใชใใพใใฎใง
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใพใๆฌกๅใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
...
ใ้กใใใพใ
ใฟใคใ ใฎ่งฃๆถใใพใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใขใชใน
ใขใชใน
ใขใชใน
ใใใใใ
ใใใงใใใตใผใธใฏใฉใใ ใฃใใฎ?
do
ใใใชใฃใใ
ไฝใใฎ็ทใๅฎถใซไธใใฃใฆใใใฎใ ใฃใฆ
.
?
.ไฝใไปใฎ็ทใๅฎถใซไธใใฃใฆๅซใใ
ใชใใงใใใช่จใๆนใใใฎ?
ไปๆนใชใใใใ
่ช็ซใใๆ็ดใใใจใ่จฑใใใชใใฎ
ใใใใใใใชใใใฉ
ใใใใชใใ
ใใๆญปใชใใฃใใใใใชใใงใ
ใ้ใ้ซใใใ ใ
ๆฌกใใใฎใใใฆใ ใฃใ?
ใใ
ใใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.........
" " " " "
ใใใ
ใใฎ
ใใฎ็ๆฟใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฟใใณใใฃใฆใใใ ใใงใใ?
ใชใใๅใ็ดฐใใใใงใใ?
ใใใชใใงใใไปๅใฎใใกใใใไนใฃใฆใใฆใชใใฆใชใฃใฆ
ไปๅใฎใใกใใใไนใฃใฆใใฆใชใใฆ
ใงใฏไปๅบฆใใใฃใใๆฝ่กใฎๆนใ้ฒใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
" " "
ใงใฏไปๅบฆใใใฃใใๆฝ่กใฎๆนใ้ฒใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใกใใซๆฅใพใใฎใง
ใงใฏใฉใใใใกใใซ้ๅขใซใชใฃใฆใฟใฆ
ใงใฏใฉใใใใกใใซ้ใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใๅๅ ๆธใฏ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใฏ่ถณใฎๅนน้จใฎๆนใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใงใๅๅใใใใฏใใใๅผใใฆใพใใญ
ใใใ่ฏใใชใใพใใ
ใใใฃใใงใ
ไปๅใฏไปๅใฏใชใคใซใไฝฟใฃใในใใฌใใใใใตใชใผใ่กใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใงใฏ่ถณใๆฒใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใ..
ๅคงใใใงใ
็ใใชใใงใใ?
ใใใงใใ?
ไปๅฏพใฎใชใคใซใๅธใฃใฆใใใพใใญใ
ๅๅฏพใฎใชใคใซใใคใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใงใฏใใคใใฐใใฎไฝๅถใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใใฐใใฎๅคงๆใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฐใใใฉใใใฎๆนใจใใ็ฅใใใงใใ?
ใใใใงใใญ
ใใพใใซใใใใใชใฎใงใใพใใซใใใใใชใฎใง
ๅฝผๆฐใใผใใใใใฃใใใใพใใใใญ
ๅๆฃฒใใ็ธๅฝๅฟ้ ใใใฆใใใงใใ
ใใใงใใใใญ
ใฉใใงใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใซใจในใใ็ธๅฝๅฟ้ ใใใฆใใงใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใงใใใพใใ
ใๆฑใใฆใใ ใใ
ใชใคใซใ่ถณใใฆใฟใพใใ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใชใคใซใ่ถณใใฆใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใๅฐใ
ๅนน้จใใใฐใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๅนน้จใใใฐใฃใฆ
ๅ จ่บซใๅใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฏ?
ใใใชใใจใใใใงใใญ
ใใใพใใญ
ใใฃใใใจ่ตทใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใ่ตทใใใใงใใ
ใใใๅใฃใฆใพใใ
ใใฃใใ่ตทใใใฆใใฃใฆ
ใใฃใใ็ดใใพใใใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
ๆฅใใใใใงใใ
ใใฃใใใจใปใผใใฆใใใพใใใงใญ
ใ..........................................
K K K K K K
ใใใฏ้ขไฟใชใใงใใใญ
้ขไฟใใใพใใใ
ใใฃใใใใใตใผใธใงใใใพใใญ
ใใฃใจใใงใ
ใๅพ ใใใพใใญ
ๅบใใกใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ๅฐใๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจ
้ขๅฟใๆ ใใพใใญ
้ขๅฟใๆ ใใพใใญ
ๆๅฟใๆ ใใพใใญ
ๆธฉๅฟใงใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
็งใฏใใพใฃใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใงใฏ้ใไฝๅถใซใใพใใใ
ใงใฏ่ชๅใไฝๅถใซใใพใใใ
ใใใฏๆ ผๅฅฝใใใใงใใ?
ใฏใ
ๅฐใ่ถณใๆใฃใฆใใใใพใใ?
ใง?
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ็ใกใใฃใจๆฅใใใใใฎใง
ไปใฎไฝๅขใจใใใใกใงใใ
ใใกใใฎไฝๅถใงใใฎใฝใฑใผใใใใใฎใไธ็ชๅนๆ็ใงใใฎใง
ใใใชใใงใใ?
ใใฎ
ใกใใฃใจ............
ๅ ็ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
ใใฃใใ่จดๅๆณใใปใใใชใใจ
ๅนน้จใใใชใใพใใใใใญ
ใ
" " " "
ๅ ็ใใใกใใฃใจ่ฆใใกใใ
ใใใใฆใใๆนใๅนๆ็ใชใใง
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใซ่ฆใใฆใชใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใ?
ใ
ใใใพใ่ฆใชใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซ่ฆใใฆใชใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใงใฏใๅพ ใใใพใใญ
ใงใฏ็ก็ใใใใพใใญใ
ใงใฏใ่ฆใใใพใใญ
ใงใฏใใๅฐใ
ใงใฏใใๅฐใ่ถณใ
" " " " " " "
ใใใใใจ้ไธญ็ใชๅฉใ้ขจใๅบๆฟใงใใใฎใง
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใ
ใๅใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆใใใกใงใใฃใฆ
ใใกใ
ใใกใ myself
ใๅ
ใๆฏใใ
ใฉใใ
goodbyeๅคงๅค
ใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใงใฏไธญใฎๆนใ
ใใฃใใใจใใพใใญ
" " " "
ใใไธญใฎๆนใๅใใคใใฆใใใพใใญใ
ไธญใฃใฆไฝใงใใ?
ไธญใฏไธญใงใใใใใใฏใชใใงใใใ
ใใใฏใใ ใใงใใ?
ใใใใใใใพใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใงใใ?
"
ใใ็ตใใใพใใฎใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใพใใญ
ใใ
้ ญ
ๅคงไบใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
" "
... ... ... ... ... ...
ใใใใจใงใใ
ใงใฏ
ใกใใฃใจ่ตทใไธใใใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
"
ๅฝผๆฐไปฅๅคใฎไบบใซไผผใฆใใฎใฏใกใใฃใจ
ๆฌกใฎไฝๅถใซ็งปใใพใใใ
ๆฌกใฎไฝๅถใซ็งปใใพใใใ
ๆฌกใฎไฝๅถใซ็งปใใพใใใ
ๆฌกใฎไฝๅถใซ็งปใใพใใใ
ไฝใงใใใใ
ใใใใไฝๅถใง
็ฒพ้ใ่กใใพใใญ
ใใใๆฅใใใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใ็ตใใงใใใฃใฆใพใใใ
ใงใฏๆใๆใซใคใใฆใใ ใใใญ
ใใกใซ็ซใฆใพใใใใก
"
ไธๅบฆ็ฝฎใใฆใใพใใใใใก
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใๅฝใใใใใฃใฆใใใงใใ
ใๅ ๆงใ
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใ
ใงใฏ้ข็ฝใใช
ใพใใงใใ
" " " "
ใใใพใงใชใใพใใ
ใใผ
ใใชใใใใใกใงใ
ใใๆชใใญ
ใใใงใญ
ใใใงใญ
ใงใฏๆๅพใซ้ข็ฝใใฟใพใใใใญ
. .
. .
ใใผใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๆ่กใฎๆนๆณ
ใฉใใงใใ
"
ใฏใ
ใใใงใใใญ
ไปๅพใใใฃใใใจ่ใใฆใพใใใง
ไปๅพใใใฃใใ้ฃ็ถใซ่กใใพใใใใญ
ใฏใใ้กใใใพใใญ
ใงใฏใพใๆฌกๅใใใใใ้กใใใใใพใใญ
ไปๆฅใๆ้ใงใใญ
ๅปถ้ทใชใใใพใใ
ๅปถ้ทใฏๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใฏใพใๆฌกๅใใใใใ้กใใใใใพใใญ
ใฏใใ้กใใใพใ
็ไปใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใ
ๆด้ข็ฝใใฃใใช
ๆฐใฅใใใๆ้คใใฆใ
ใ
ๆฐใฅใใใๆ้คใใฆใ
ใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใ้ข็ฝใๆฅๅใใฆใใ
ๆ็ตถๅฏพใซๆฑใใฆใใ
ใใใงใไปไบใใฆใชใใใ ใใ
ไฟบไปไบๅฟใใใ
ใขใชในใใฃใจๅฎถใซใใใใ ใใ
ๅฎถใซใใใฃใฆ
ใฑใฌใใฆๅฎถใซใใใใใใ
ใใใงใไปไบใใฆใชใใใ ใ
ใใใงใไปไบใใฆใชใใใ ใใใใใใใ
ไฟบใฏๆฏๆฅๆฟ้ใงๆณฃใใใใชใใ ใ
ใใ
็งใฏใใใชไบบใจ็ตๅฉใงใใใฎใใช?
.
I I I I I I I I I I I I I I I I I
. just just just just ka kaใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจใพใงใคใใฆใพใใใใ
ใใฃใใฆใชใใงใใใญ
ใใใใพใใใใฎใตใคใบใไธ็ชๅคงใใใตใคใบใซใชใใพใใฆ
ใใใชใใงใใ
ใใใใชใใๅญไพใตใคใบใฟใใใงใใญ
ใใใๅญไพใตใคใบใฟใใใงใใญ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใฎ็ๆฟใ็ตใใใพใใ
ใใฎ็ๆฟใ็ตใใใพใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ไปใฎๆฝ่กๅจใฃใฆใชใใงใใใญ
ไปใฎๆฝ่ก็ใฃใฆใชใใงใใใญ
ไปใฎๆ่กๅจใงใใ?
ไปใฎๆฝ่กๅจใชใใงใใใฉใ
ใใๅฐใ่ฏใใชใใพใใ....
ใใๅฐใๅฐใใใใฎใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๅๅใใๆฏในใฆ
ๅ่บซใฎ็ญ่ใฎ่ชฟๅญใฏ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ๆใฏใใใ่ฏใใชใใพใใ
ๆใใใใ ใใพใใฆใใพใใฎใง
ใกใใฃใจๅๅใใใใใฆ
ๅ จ่บซใฎ็ญ่ใฎๅผตใใใใงใใฏใใพใใฎใง
ๅใใใพใใ
ใฏใใใงใใฏใใฆใใใพใ
ๆใใพใฃใใ
่ช็ถใชๆใใง็ซใฃใฆใใใ ใใใจ
ใใงใใฏใใใใใฎใง
ใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅคงๅค็ตถๅฏพใใใ้ใๅใใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใกใใงใใใญ
ใใฏใใพใ ๅฐใๆดใใๆฎใฃใฆใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฏใ
ไปใพใงใพใ ๅฐใๆดใใๆฎใฃใฆใพใใญ
ใชใฎใงไปๅใชใคใซใใใตใผใธใงใใฃใจใใใใฆใใใพใใญ
ใชใคใซใใใตใผใธใงใใ
ใใใงใฏใใใงใฏใปใซใใฎๆนใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใฟใชใซ่ใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใงใฏใใใใตใผใธใ
ใงใฏใพใใฏใใใซใๅบงใใใ ใใ
ใงใฏใพใใฏใใใๅบงใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅบงใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใงใฏใพใใฏใใใใจใๅบงใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๅบงใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใงใฏ
ใงใฏ
ใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใงใฏใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ้ใใกใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅใใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใฃใใๅนใใฆใ่จผๆ ใงใใฎใง
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ๅ ็ใกใใฃใจ
ๅ ็ใกใใฃใจ
ใใใฏ
ใใใฏ...
ใใใฏใกใใฃใจ
ใชใใ้กใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใๅพ ใฆใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใๅใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใ
" " "
ใกใใฃใจใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใ็ฒพ่กใงใใใ
ๅ ็...............
ๅ ็
" " " " " "
k k
่ๅฟใใใใตใผใธใใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใขใผ
" " " " " "
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใพใ
ใใ
ใใ.........
ใใใงใฏ
I
ใใใงใฏไธญใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใใงใฏไธญใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ะฒัั ะพะด
carried
ใใผ
ใใ
ใใ
" "
" "
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆธฉใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใไธๅบฆใใใพใใญ
ใใ
ใใ
" "
ใใใพใใ
ใใฃใจๆฟใใใ้กใใใฆใใใใงใใ
ใใฃใจใงใใญ
ใใใใพใใพใใ
ใใฃใใใจใใใฏ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใ ใใฎ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใะพะฒัั
ใใพใ
ใณใใจ
"
ๅ ็ใใฃใจ
" " " " " "
I I I I
,ใใฃใใใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใพใใญ
ใใฃใใใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๅ ็ใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใฏ
ใงใฏ.....................
ใใคใใฐใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใคใใฐใใงใใ
ใฏใ
ใงใฏใใไธๅบฆ่ถณใใฆใใใพใใญ
ใงใฏไธญๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
" " " "
ใใใงใฏๆ้ใงใ
ใๆ้ใงใ
ใใๆ้ใงใใ?
ใฏใ
ใใฎๆ้ใงใใ?
" " " "
... ...
ใงใฏๆ้ใงใใ
theใฏใ
aๆ้ใงใใ?
ใใฎๅพใใใฏ็นๅฅใใใตใผใธใ
ใใฎๅพใฏไบๅฎใ็ฉบใใฆใใใงใใ
ๅปถ้ทใใใพใใ
ๅปถ้ทใใใพใใ
ใฏใ?
ใฏใใใใใพใใพใใ
ใงใฏใใใใใฏ็นๅฅใใใตใผใธใจใใฆ
็ทๆงๅจใไฝฟใฃใใใใตใผใธใใใฆใใใฎใง
ใง?
็ทๆงๆฉใไฝฟใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใใญ
ใกใใฃใจ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใฃใจ
"
I
ใใใจใใใตใผใธใชใใงใใ
ใฏใ
็ทๆงๆฉใไฝฟใฃใใใใตใผใธใไธ็ชใใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใ ใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใพ
ใใใใใ
ใใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
็ทๆง็ดใฎใใใตใผใธใฏ
ใฉใใใใใพใใใ?
ใฉใใใใใพใใใ?
ใฏใ
. . . .
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใญใฃใกใ
ใใใใใใกใ
ใ้ช้ญใใ
ไธญใงใใ?
" " "
. . .
็ใใชใ
็ใฟใชใใงใใ
ใใใงใ
ๅฑ้บใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใฏ
" "
" " " "
ๅใใฏๅใๅ ฅใใพใใฎใง
ใใกใใซไธใฎๆนใซ
ไฝใใใฆใใ ใใ
ๅฃใงไธญใใใฆใใ ใใ
ๅฃใงไธญใไธญใ็ทจใฟใพใใฎใง
ใใกใใซไธใฎๆนใซ
ๆฐใใใพใใฎใง
ใใกใงใใ?
ใงใใใใงใใ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใฃใฆ
ใใใงๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
" " " " "
่จใฃใฆใใใใใงใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใใไธๅบฆ็ทๆงๅจใฎใชใใตใผใธใใใพใใฎใง
ใใใงใฏใใไธๅบฆ็ทๆงๅจใฎใไผใใใใพใใฎใง
ใใใงใใ?
ใใใงใใ
" " "
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใๅใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " " "
- - - - - - - - -
ใใใงใใ?
ใใใพใใใใใ
ใใใใใพๅคงๅคใ
ใๅใใใใ
ใใใใใพใใใชใ
I
I I I I
ใญในใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใ ็ณใ่จณใชใใงใใ?
ใใใใ
ใใใ
" " "
ๆฌๅฝใซ็ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใฉใ?
l
ใใ
ใใฉใ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่กใ่กใ
ใใฉใใใใญใ
ๅ ็ใฎ็ทๆงใฎใใใตใผใธๆฐ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ่จใฃใฆใใใงใ
็งใฏๆฅใใใใใฆใใใงใ
ใๆฏใใ
ไฟบๆฅใใใใใฆใใใงใ
"
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใฟใใ
ใๅใกใใ
็ทๆงๆถฒใๅฐใๅผฑใใชใฃใฆใใใฎใง
ๆใง
ใใๅฐใใใใใฆใใใ ใใใจ
ใใใตใผใธใ
ใใใตใผใธใๆฐๅณใใใใฎใง
็ทๆงๆฉใๅฐใๅผฑใใชใฃใฆใใใฎใง
ๆใงใใๅฐใใใใใฆใใใ ใใใจ
ใใใตใผใธใๆฐๅณใใใใฎใง
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
"
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใๅพ ใกใใ ใใใญ
ใใใใใใใใงใใญ
ใใฃใกใใญ
ใใใชในใใ ๆฐๆใกใใ
ใ
" " " "
ใใใงใจใใ
ๅ ็ใฎใใณใใๅฅฅใพใใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใพใใพใใ
ใ
ใใ
็ฎใ
" " "
ใใฃใจไฝๆฐๆใกใใใ
ๆใ
ใขใคใน
็งใใใใ
ๅใใใใ
ใใใค
ใฏใ
" " " " "
ใๆฏใใ
่กใ
ใๆฏใใ
่กใ
ๅ ็
่กใ
ไฝใ
่กใ
" "
" "
ๅใฏ่กใใๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใใใ....................................
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ไฝใจใใใใ
็งใฏไฝใจใใใ
ไฝใ
ใใ
. . .
ใใ
ใใใฎใพใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใฃ
ใใๅคงไธๅคซ
ๅป่
ๆๅ
performanceไธไบบ
ๆชใ็ ใฟ
2ไธ้ข็ฎ
ใใฎ้ก่ฆ repent
" "
" " "
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฎใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ......
่ตคใกใใ
่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใใ
ใใฎใพใพ
่กใ่กใ
่กใ
่กใใใใผใใซใผ
ใใใไปๅใฎๅ้็ตไบใจใชใใพใ
ใใใไปๅใฎๅ้ใฏ็ตไบใจใชใใพใ
ใฉใๆขใใๆฌกๅใฏ
ไปๅบฆใใพใ็ทๆงใใใใตใผใธใ่กใใพใใฎใง
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใกใชใน
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใฃใจๆใใ้กใใฆใ
ไปไบใใๅธฐใฃใฆใใฆใ?
ไปไบใใญใใญ
"
ใใฃใจๆใใ้กใใฆใ
ไปไบใใๅธฐใฃใฆใใฆ
็ฒใใฆใใใ ใใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใใฆใใใ ใใ?
ใฉใใใใใใชใใจใใกใใฃใใใ ใใ
ใฉใใงใใ่ถณใฎๅนน้จใฎๆนใฏ
ใฉใใงใใ?่ถณใฎๅนน้จใฎๆนใฏใ ใใถ่ฏใใชใใพใใใ
ใใใฃใใงใ
ใฏใ!ใใใถใฎๅฏๅๅใๅบใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใฏใใใใใใใพใงใงใใญใ
ไปๅใงใใใฉใใใญใไฝฟใฃใใใใตใผใธใ่กใใพใใฎใง
ใใญใงใใ?
ใใใใใใๅนใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใงใฏ
ๆ่กใฎๆนใๅงใใพใใญ
ใใ
" " "
" " "
ใใ,,ใ ใใ ใ.
ใ ใใ ใใจ่ฏใใชใฃใฆใพใใญ
ๅ ็ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใฃ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใใฃใใ
" " "
ใกใใฃใจใใฆใใ ใใใญ
ๆไผใฃใฆใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆไผใฃใฆใใๆฐๆใกใใใงใใ
" " " " "ใใใงใใ
ใใใฏ
ๅฃฐๅบใกใใใพใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจๆฅใใใ.
็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
ใใ ใๆฑใใใกใใฃใใใ
ใใกๆฅใใใใ
ใใกๆฅใใใใ
ใใฉใๆฅใใใใ
็ฎ
ใใฃใกใซ้ ญใใฆใฆใใ ใใ
ใใกใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใใใใใจใญ
ๆฏใใ happeningใฃใฆใใ ใใใ
ใใใพๆฅใใใใ
็ฎ
็ฎใซ่จใใใใ ใ
็ฎ
็ฎ
็ฎ
็ฎใใ
็ฎใฏใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใๅ
ใใใใใงใ
ใพใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
"
ใพใใใใใงใใญ
ใพใใใใใงใใ
ใใใใจใฒใฉใใงใใ
ไธใใฃใฆใใฆใใ ใใ
ไธใใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ้ช้ญใงใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใจใฒใฉใใใ
I I
ๅ ็ใใก็ซใฆใชใใใ
ไธๅบฆไผใใพใใใใญ
ใๅใซ่จใฃใฆใพใใ
ๅคงๅ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใฆใในใ
" "
" " " "
ใใใงใฏ่ชๅใงๅใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
่ชๅใงใญใใฏใใ
ใฏใใ
่ชๅใงๅใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใ
่ชๅใงใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใๅฐปใ็ฝฎใใฆ
ใใใซ็ก็็ใใใ
ไธๅบฆใใใใ
้ณ้ณใ่ฝใจใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใ
"
. .
ใงใฏไปๅบฆใฏๅจๅ ทใไฝใฃใฆใใใ
ใงใฏไปๅบฆใฏๅจๅ ทใไฝใฃใฆไฝฟใฃใใ
ใงใฏไปๅบฆใฏๅจๅ ทใไฝใฃใฆไฝฟใฃใใ
ๆ่กใ่กใฃใฆ่กใ
ไปๅบฆใฏๅจๅ ทใไฝใฃใฆใใ
ไปๅบฆใฏๆฉๅ ทใไฝใฃใฆใใ
ๆฅใๆฐๅ ทใชใฎใงๅฎๅฟใใฆใใ ใใใญ
ๅจๅ ทใฃใฆไฝใงใใ?
ใใใงใ
ไฝใใ?
ไฝใใใฎ?
ใใใงใ
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ใใใใ?
ใใใช...............
ๅฐใใใคๅ ฅใใใฎใซ
ๅ ฅใใใใจใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ ฅใใพใใใญ
ใงใ
ในใคใใใฎๆนใๅ ฅใใฆใใใพใใญ
" " " " " "
ในใคใใใฎๆนใๅ ฅใใฆใใใพใใญ
ใฌใซใ
ใ
ใฌใใข
ใใใใจใ
ใขใฌในใใคใผ
"
Aใใใช
็ใใใใใๆผใๅบใใฆใใพใใใญ
ไปๅบฆใฏไฝ้ใใฆใใใพใใใใญ
ไปๅบฆใฏไฝๅขใๅคใใพใใใใญ
็ฎ่ฆใใกใใใฎๆฅใใใ
" "
" " "
ใใใใกใใใฎๆฅใใใใ
ใใก่ฆใใกใใใฎ?
ใใใชใ
็ ใ
" "
I I I
ๆฌกใฏ้ใ่ฆๆจกใไฝฟใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฃใใฎไฝๅถใๅคใใใพใใใใญ
OKใชใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใกใใใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใงใฏใใญใฎ็ฒพๅบใ่กใใญ
ใใฉใใกใใ
ๅคงไธๅคซ
" " " "
็ฎใใใใใฃใกใใฃใใใใกใ ใใ
ใใใใก!
ๅคงๅคใ
ใใฃใใใฃใใๅนใใฆใพใใญใ
ใใกใใใใใฃใใๅนใใฆใพใใญใ
"
ใใฃใใๅนใใฆใพใใญ
ใงใฏไปๅบฆใฏใใๅฐใๆฉใใซใใพใใญ
ใใใงใ
ไปๅบฆใฏใใๅฐใๆฉใใซใใพใใญ
ใใใ
ๆฐใพใใใงใใญ
. .
็ใใชใ
็ใ็ใ
ใใใงๅจใฎๅบๆผๅใฏ็ตใใใพใใ
ใใใงๅจๅ ทใฎๅบไธ็ดใฏ็ตใใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใฃใใงใ
ๆฐดใงใใใใฆใใใใจใไฝฟใฃใฆๅใใฆใใใพใใใใญใ
ใใฃใจไธญๅคฎใฎๆนใใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจไธญใฎๆนใ
ใใใงใใ?
ไฝ?
ใใฃใฆใใพใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใte
ใใฉใใญใใณใคใใฆใใใใใญ
ใใฏใใ
ใใ
ใใฃใฆ........................
.....................
" " " "
็ฎใๆดใๆตใใฆใใใพใใใใญ
ใใใๅใฎไฟบใ
"
ใใฐใใ
ใใใใใฎใพใพ
ๅ ็
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
A A A A A A A A A A A..
ใใใๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใ...........................
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
ใ
ใขใ!
" " " " " " " " " "
?
,,,,,,,,,,,,
...
ใใใฃใใญ
ใใใงๅ ็ใซๆฅใฆใใใใชใใฆๆธใใช
ใใ
ใ้้ซใใ
ไปใฎ็ทๅ ฅใใใฎๅซใ ใฃใใ
ใใใฃใ
ใญใใใไธๅใ ใ้ ผใใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใช
ใใฏใใ
ใ!
" " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใ?
ใ?
ใ,,,,,,,,,,,,,,
...............
ใใใไปไบใ็ตใใฃใใๅ ็ใซใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " "
ใฉใใใใใงใใ
" " " " " "
........................
.......ใชใใจใใกใณใฟใใใงใ
ใ?
ใใใงใใ
ใงใใ
ใใใใฆใใใใงใใ?
็ทๆงๆฉใฎใใใตใผใธใ
ๆฎๅฟตใซใใใใงใใญ
ใฏใ
ๅ ็ใฎ็ทๆงๆฉใง
ใใใตใผใธใใฆใใใใพใใใ
ๅใใใพใใ
ใใใงใฏ
2
ใใใ็พๅณใใ
ใใใ็ใใฃใใใใ
ใใใใใชใใงใใญใ
ใใใ็ใใฃใg
ใใใ...
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ๆ
ๅ ็็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใฝใผใฃใฆ
ๆญฃใใๆใซใคใใฆใพใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใ
ใใ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใ
ๅใๆใใชใฃใฆใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ
" " " " "
. . . . . . .
ใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
็งใฏ
็ฎใๅบใฆใปใใ
้ขใใฐ
ๆใๅใใ
ไธๅฟ
้ใช
ๅ ็
ๅ ็ใฏ็ฑใใงใใ?
ใใฃใใ็ฑใใงใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ็ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใๅใใฃใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ็
ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใชใใฆใใใงใใ?
ๅ ็ใฎใใญๆฐๆใกใ
ใใพใใฎใใญใฎๆ่กใ
็ถใใพใใใ
็ใฟใใ
็ใก่พบign
็ใ
ใใใพใใ
ใใฟใฆใ
ใ...
" " " "
-
-
-
ใใ
ใขใชในใใใฎๅฃใฎไธญใงๆฐๆใกใใใงใใ
ใขใชในใใใฎๅฃใฎไธญ
ใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฌใผในใฎไธญใฎไธญใใฃใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใ็พๅณใใใงใใ
ใใใใใใใใงใ
ใใใใใใใใงใ
ใใใ
" " " " " " " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใปใๅ ็
ใใใไปๆฅใใใฌใคใใฆใใใพใใใใญ
" " "
" " " " " " " " "
..............................
ใ้กใใใช
ใฉใใชใชใคใซใ
็ฎๅบใใกใใฃใฆๆฎบใใกใใใพใ
ใฉใใใฉใใใใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใใใใฎๆฐๅณ
ใใใใใงใใ
. . .
ใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
.........
ใโฆ
ใใฃ
" " " " " " "
ๅ จ็ถ็ฅใใใชใใง
ๅ จ็ถ็ฅใใใชใใง
ใใใญใใ ใ
ใใใญใ
ใๆไผใฃใฆใใ ใใ
" " " " " " "
" "ga..................
ใใใๆใใใฆใพใใ
ๆฌๅฝใซ
็งใใใฃใจใใใๆใใพใใญ
็งใใใฃใจใใใใชใใใพใใญ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใงใใใฏใผใคใซ
ใญใณใใงใใใคใณใใงใ
ๆฐๆใกใงใใใชใคใซ
ใใใกใงใใใคใซใ k k k k k
ใฉใใใฃใฆๅฝใใฃใฆๆใ
ใใใ ใฃใฆใพใใญ
ใขใคในใใใใฎใจใใใซ
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆใ
ใใใฆใใกใใฟใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใขใชในใใใจไธ็ทใงใใญ..
ใขใฌในongongใงใใญ
ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
" " "
ๅธฐใใฎใใผในใใใชใใชใฃใกใใใพใ
ใๅ
ๅฟ้ ใใชใใใใญ
ใ
ใใใ
ใ............
" " " " " "
ใใใชใซๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใใชใใใใพใใ
ใใใๆใใใใงใใญ
ใใใใใใใงใใญ
ใใฃใใใใใงใใญ
ๆใใใ
ใใใ้ใใฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใกใ
ใฉใใใ?
ใใใกใใ
ใฉใใ
็ใใใฆใใ ใใ
ใใฐใ
็ณใ่จณใชใใใ
ใใฃใฑใใชใใฆใใใพใใ?
ใใฃใฑใใชใใฆใใใพใใ?
ใใฃใฑใใชใใฆใใใพใใ
ใใฃใฑใใชใใฆใใใพใใ
ใใใงใใ?
"
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
aaaaaaaa
ใๅใฎ็ทๆง
ไธ็ชๅญใซๅ ฅใใใ
็ณใ่จณใฎ็ทๆง็ณป
1ไธๅใซๅ ฅใใใ
ใใๅ ฅใใใใใฃใกใใใ
. . .
็ทๆงใญใใใตใผใธใ
ใใใงใใ
็ถใใใพใใ
ใใ
ใใใๅคงใใใฆ็กฌใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใซๆฌๅฝใฃใฆๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใงใใ
ใใใใฏใใฃใจๅคงใใใชใฃใ
ใใ
ใใใใไนณ้ฆๆงใฃใฆๆใใกใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆ้ฆใ็ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใคใฏ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅคงใใใ
ใใใ
. . .
ใใใใใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใคใใกใงใใญ
ใญ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใใคใใฃใใใใ
ใใใใใฃใกใใฃใ
ใใใในใใใใ
ใใฃใใ
" "ใใฃใใใ
ใใฃใใใ่กใ
ๅพใใซใใใพใใ
ๅพใใซ่กใใพใใ
ๅพใ?
ๅพใ?
ใใใงใใ?
ใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ............
ๆฌๅฝใซใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ไฝใ็ฅใใชใ
ใใใใญ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๆฐใใฆใๅคงใใใชใฃใกใใ
" " " "
ใใใ
ๅพใใซใใฃใฑใๅใใกใใ
ๅพใ?
ใใใงใ
ใใใชใฎๅใใฆ
" " " " "
ๅฅณใฎๅใใฆ
ใๅใฏๆญขใใฆใใฆ
ใใใใ็ฎใฏใจใใฆใใฃใจใใฆ
ใ
ใ.........
. . .
ๅพใใใใๅใฃใกใใฃใฆ
ๅคงใใใงใ
ๆใใใใฎใใใใจใใจใงใ
" " "
ใ.....
ใใใใ!
ใใใใฐ!
ใใใพ!
ไธๅใใชใใ!
ไธๅใใชใใใ1ๅใใชใใใ
ไธๅบฆ............
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใผใใใฆใใ ใใ
ๅฟๅฐๅ ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกๆชใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ่ใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
2
. . . .
ๅฏใใฉใใกใ
ใใไธๅไธๅ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใถใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใในใ
ใใในใ
" " " " "
ๅฝๅฝ..........................................
ๅ ็ใใฌใใฌใ
ใใฃใกใใฃใก
ใใใใจใ
ๅ ็ใใซใใซใใ็ใพใใฆ
ใใใใจใ
"
" " " "
ใใใใ
ใใใใซใใใกใใ
ใใใพใคใใฟใใใ
ใใใใใฟใใ
ใใฃใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
" " "
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใ
ใๅใฏๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใๅใฏ่จใฃใกใใใพใ
ๅ ็
็ใพใใงใใชใใงใใ
"
I
" " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ
ใใใใจใ
" " " " " " " "
ใฉใใใพใใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใ
ๅ ็
ใใใใฃใฑใๅบใฆใ
ๅ ็
ๅ ็ใใฃใจใใใงใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
" " " " "gg...
ใใฐ
ใใใ ใใง่จใฃใกใใ
ไปใฉใใฉใ
ใฉใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใ ใใ
ใฉใใใใ ใใ.
ๅฟ้ ใใฆใ้กใใใใ้กใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไธ็ทใซใญใ
ใใในใใใใใ
"
ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅคงใกใใ
ใใใใฎ่ช่บซ
"
ใใใพใ่ฆๅดใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃ
ใ.........
ใใใ
ใใใchch
ไธๅ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ไธๅบฆไธๅ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใใกใใฃใฆ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใใฟ
ใ
ใใใ
ๅคงไบบใฏใชใใ
aๅคงไบบใใชใ
ใใกใใช
" " "
ใขใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใฉใ?
ใใฃใใ
ใใฃใใ
"
you
ใฏใ
ใใใพใผใใฟใฆ
ใใ
ใๆฏใใใใณใฑใผใใณใใงใใ
ใใ
ใกใใ......
ใใฏใใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใชในใใฃใณใชใใงใใ?
ใฏใชในใใณใใใชใใงใใ
lใณใชในใใฃใผใใณใฃใฆใฎใงใ
ใใใใฉใใฉใ
ใใ ใ้ใซใใฃใจใใพใใชใ
ใๅใใใใใใ
่กใ่กใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ!
ใใฃใฑใใใณlllll..
ใใฃใฑใ
่ธ่ฟใฌไบบ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ง
ใพใใฏ
ใงใใ
ใใใงใใ ใใ
" "
ใใใใพใใ!
้ซใใงใ!
ๅคงไบบ!
ๅคงๅคใงใ!
ใใใฆใฟใฆ!
ๅคงใใช..............................ใชใ!
" " "kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.