Original subtitles

Di unduh dari [DANGOKU STREAM] https://dangoku.fun

I'm run wild and I'm run free.

I'm doing what I damn well please.

Go for miles on a used cigar, on a cigarette butt

about half that parcel.

I'm from the country and I know my way around.

I'm from the country and I love them country sounds.

You can hear the birds a singing and the rustle of the trees.

You can smell the sweet magnolias on that gentle southern breeze.

I'm from the country and I love them country smiles.

You.

We walk along the highways and hear a hundred going my ways.

I'm from the country and I love the country style.

I'm from the country and I love every mile.

Couple more hours and we'll be there.

Lost part of our group.

We're down our last ten bucks and we're just about out of gas.

That's cutting it pretty close, if you ask me.

Oh, I know.

Something else will turn up when this job's over.

Feel it?

I'm right in the ribs.

You broke giving head to that lady wrestler, huh?

Hey, it wasn't my ribs I broke, stupid.

It was my nose.

I'm running wild and I'm running free.

Now I'm doing what I damn well please.

I drink my shine from a mason jar.

Where do I get it?

Well, it sure ain't far.

I'm from the country where they have to dig

our steers and they hide 'em in the hollers.

We're back in the hills.

I'm from the country where the pheasants never

been killed, and when the gators smell, the

moonshine will they stand right up and cheer.

The revenuers are searching, but everything's all right.

'Cause come tomorrow morning, a thousand gallons we'll be rolling.

I'm from the country and I love the country style.

I'm from the country and I love every mile.

I'm running wild and I'm running free.

I'm doing what I damn well please.

I'm running wild and I'm running free.

I'm doing what I damn well please.

Hey, can we give you to a lift or something?

How far are you going?

All the way to L.A.

Are you two alone on this thing?

Sure.

This is our bus.

Come on aboard and leave the driving to us.

Some bus.

Um.

This character is Dave, and I'm Billy B.

Billy B.

B.

That's all there is.

I'm Sue.

This is

Jim, let's get the show on the road, okay?

And I'll tell you where to spread your frame.

Best seat in the house.

How did you girls end up out here in the middle of nowhere?

Oh, our car broke down a couple of miles ahead.

We just quit running.

Sounds like an electrical problem or a vapor lock.

We hitched back to that last wide spot in the

road, but no one would help.

So we decided we better go back to the car

and pick up our stuff and just hitch to town.

Well, we'll stop and give it a look.

Anyway, we can give you a lift all the way to LA.

We're headed for Canoga Park.

We have to be at work at the Tampa Bar tonight.

I'll be there.

Hey, Billy!

Jesus!

It's a rough road.

I've heard of premature ejaculation.

But this is ridiculous.

Sure.

God.

Yes, I should.

Back there.

Well, here.

Let's take a look.

Yeah, it's okay.

Okay, pile out.

Is this it, huh?

Have you done something to it already?

That looks like a bit soft.

Oh, it might be a vapor lock.

Right now, I don't think there's anything I can do.

I guess we'll have to ride back to town with you guys then.

Yeah, why not?

We're all going to the same place anyway.

I don't get you.

Where's Billy and Jan?

Here, come on, let's go find them.

This is too good to keep.

I bet you're over here behind these rocks.

Hey, Billy!

Hey, Billy!

I got something to tell you.

Up yours.

No shit, man.

It's important.

These two huns of.

Femininity.

Work at the Tampa Bar.

Oh shit!

Hey, that's where we're going to do our gig.

You—you're the new band that's coming.

Well, I was until uh.

We are, but we still got time.

Well, we won't have if you don't stop interrupting us.

Well.

What are we waiting for?

Like the way you drop a hint.

How do you like the way I drop these?

Follow me, lover.

I'll follow you.

Do it.

You should take care of your business.

I'll take care of my business.

No.

Oh, oh, oh, oh, How about this?

Is it enough?

Got it?

Yeah.

Okay.

How about this?

I'm your chicken delight.

My chicken delight.

That's right.

I like my chicken.

I guess you just do this for anybody who picks you up hitchhiking, huh?

Anybody.

You don't mind, do you?

Because if you did, it'd have to be rape.

Whoa!

The way it turns.

Shoot!

Oh, oh, oh!

Son.

Hahaha.

Oh wait a minute.

We don't have to be in that much of a hurry.

I'm in a hurry.

Well, you're gonna do it.

You gotta do it right.

You ready?

I'm ready.

To do it right.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh.

Ah.

How are you?

Oh.

Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, Hey, look, Mac.

That other band I hired hasn't showed up yet.

I doubt if they ever will.

So what do you want me to do?

Cry?

No.

Uh, just play the weekend for me.

I've already lined up another gig, so postpone it.

Well, what's in it for me?

Well, I'll double your take.

Okay, but I keep the girls working.

No deal.

The law's up tight now about those girl hustling the bars.

So get yourself another band.

Well, okay.

But if he catches us settin' any more, the girls

up, believe John, we're all goin' to jail.

My girls don't set up anyone.

I know.

You do.

Honey, go tell the girls that we're staying here for the weekend.

I thought you had another gig lined up somewhere else.

That's what Tom thought too.

You mean?

That's right.

The other joint didn't want us.

Now get your ass out of here and tell the girls to get dressed for tonight.

Oh, by the way, have you heard from Sewerjan?

No, I haven't heard from them all day.

Maybe they quit.

Nobody quits me.

They're just doing a job on a couple of hicks for me.

Sure.

Well, well, well.

What do we have here?

You two have been taking a nap in a pig's eye.

Hey, that's the only way we haven't tried it yet.

Come on.

Okay.

Hey, slow down, slow down.

We gotta get going.

We gotta be to the club on time.

Okay, okay.

Spoil sport.

Listen, we'll save that one for later.

Hey, what the hell was that, Boyers?

Hey, someone's messing with a bus!

What the hell are you doing, buddy?

Jesus, what was he doing?

Oh, I know, man.

The distributor cap.

Spawn, son of a bitch!

Did someone call my name?

What's wrong with the bus?

Oh, somebody stole the engine.

That's all.

I told you our luck was all bad.

Thanks a lot.

Well, let's go take a look at their bomb.

Maybe I can fix that.

Some people say I'm telling lies.

I'm telling me that all they hide.

I'm telling me all they're gonna tell me ain't done no wrong.

Now some folks say I'm just no good.

Me and you, I'm proud to be.

I'll give it to the poor and watch the poor be poor.

Let's go.

That boy's country.

That's Mike.

Yeah, he's really good, man.

Who's the manager around here?

Tom.

Hey, Tom.

Look, look, look.

Pre-mature ejaculation.

Forget it.

This is Dave Andrews.

Oh.

We're the band that was supposed to start here tonight.

Oh, we're late.

Huh?

I could guess that.

As you can hear, I have a band plan.

Sorry we're late, but our bus just broke down.

Oh, this is Billy B, my bass.

Hi.

Sorry to hear about your trouble, but I had to

hire another band when you didn't show up over the weekend.

Yeah, well, it's not your fault.

Really puts us in a bind, yeah.

We're a little short.

Keep it, Frank Dahme.

Back in a few minutes, folks.

Got to take a short pause for a cause.

Hey, Mike, come here, man.

I'd like for you to meet the band here.

Here's Dave and Billy B, best bass in the West.

So, well, like I said, on the band, where's the

other boy in the bus?

That's another problem.

We need a couple of rhythm men.

I sing lead, and Billy plays the bass.

Could we use them in the next set?

Oh, why not?

You got your strings?

Yeah, in the car.

Well, go get them and tell the guys on the stage I said to set you up.

Hey, thanks, thanks a lot.

Why don't we change clothes first?

Yeah, good idea.

You have any trouble?

None, except you were late stealing that distributor cap.

Chuck almost got caught.

Yeah, how about that piece of change you're going to pay us for delaying the boys?

Later, baby.

Listen, I got a couple of problems, and you kids go grab a seat in the back there.

I'm going to need you later.

Only problem he's got is in his head, both of them.

You better be careful, Jan.

You know how he is when he gets mad.

Yeah, I got the bruises to prove it.

That makes two of us.

Remember where we left the truck?

Here.

Go back out there and put the distributor cap back on.

Loosen the truck somewhere so it won't be found for a few days, huh?

Right on.

Hi, Mike.

What do you need, Charlie?

Oh, you know.

Can you fix me up?

Twenty-five little ones.

Yeah, I think I got that.

Five and then twenty.

Easily about three bucks.

Okay.

Honey, old Charlie here needs some help.

What's the matter, Charlie?

His baby got a big ol' hard on for me to take care.

Well, I won't if you keep that up.

Knock it off, honey.

Take him upstairs.

Oh no, not up there again.

Can't we go someplace decent?

Charlie's a little short, Brady.

But that's not the only place he's short.

Oh, come on.

All right, last a big time spender.

Let's go.

Here I am and all alone, and it has been some time.

You walked right into my life, but with another guy.

Well, I've searched my mind and thought of you and all those little things.

We could if I could have you by myself.

I don't think you realize the way he's treating you.

I could tell you, but I won't.

It isn't nothing new.

But one day you're gonna find what I'm telling you is true.

But for now, I'll just make myself sick with my tears.

The other girls are all busy, and you two are up next.

Not tonight.

Been busy enough for one day and haven't even been paid for that.

Listen, you want a little more of what you got the last time you got out of line?

No, Mike, you're hurting me.

Somebody's gonna buy your lunch for you someday,

Mike, and I wish I was there to watch.

Shut up.

You're making more dough with me than you ever made hustling in the streets.

But one day you're gonna find what I'm telling you is true.

But for now, I'll just make myself secret love for you.

Boys are good.

Go upstairs and check on Honey and that guy Charlie.

She's a big girl now.

Do as you're told, cons.

Don't trust that guy Charlie.

That's why I sent him upstairs with her.

You know I protect my girls.

In a pig's ass.

Get your pig's ass upstairs.

I don't think you realize the way he's treating you.

I could tell you, but I won't.

It's nothing new.

But one day you're gonna find what I'm telling you is true.

But for now, I'll just make myself safe with love.

Hmm.

Blackout.

Sure feels good.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, oh, oh, damn, that feels good.

Oh, oh yeah.

Oh, bastard.

Oh, oh yeah.

Oh, god, you feel good.

Okay.

Hmm.

Oh.

Hmm.

Oh.

Oh.

Hmm.

Hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, oh, oh, oh,

Oh.

Oh yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Oh, fantastic.

Yeah.

You're great, honey.

Oh.

Oh, God.

Well, come again.

How about everybody having breakfast with me?

Why not?

Yeah, I could use some coffee.

Everything okay upstairs?

No premature ejaculations.

I'm hungry.

Mike's just invited us for breakfast.

I'll go for that.

Okay.

And when we couldn't get the bus started, we

just couldn't make it to the club on time.

Oh, some clown!

Really pulled a dirty trick on you guys.

Anybody who can lose a distributor cap while bowling.

Now I know why you're homeless.

Your father threw you out rather than feed you.

So I like to eat.

I can afford it.

Who's bread, honey?

These guys I've gotten the band aren't the greatest.

You're just what I need to set up a recording date.

So how about joining up with me?

What do you say, Billy?

You're the boss.

Okay.

We'll try it out for a couple days and see how things work out.

Good.

Take the boys over to their bus in the morning

and help them bring it back.

Um.

Thanks, but you know we need a new distributor cap and we're a little short of bread.

Here's a double saw buck for tonight's work.

Pick up your bus.

I'll see you back here tomorrow night.

Can I go with you?

Sure.

We can try that bit about the pig's eye.

As long as there's no premature ejaculation.

Okay.

The hell are you talking about?

Pigs.

You know those things that keep stuffing themselves.

You must have a hollow leg.

You want to see it?

You couldn't get it past the zipper without dropping jelly on it.

Yeah, and even you couldn't pass up a free meal.

This looks like it's in.

Yeah, but where's the bus?

Son of a.

Bitch, I was right.

About what?

I said our luck was all bad.

I got it.

Ah.

Well, what do we do now?

Well, I guess we have to go back and work for Mike.

Do you have to?

Do we have any choice?

Why, you got something against working for Mike?

Well, no.

I just, I was hoping you and Bill could get your

group back together.

That's all.

Well, hon, not now.

Maybe later.

Seems as if I've known you forever, although I guess it hasn't been a year.

Tell me how my big blue eyes sparkle.

Could it be that they're just full of tears?

No, you think that I am only joking when I tell you of the love I have for you.

It's only for one night.

It's plain to me you really have to.

Are you Mike?

Yeah, that's me.

I'm Bud.

This is Bud.

All right, what can I do for you?

Friend of yours told us to look you up.

What for?

I said you had all the action.

What's your friend's name?

Jack.

I don't know his last name.

He's a tall dude with dark hair.

Wears glasses.

Wears a big, funny cowboy belt buckle.

Yeah, I know who you mean.

Did he tell you any action?

He said it would be reasonable.

Where did you have in mind?

All the way, around the world.

Cost you a yard for the two of it.

Damn, Steve.

What do they look like?

See those two over there?

He did.

Okay, you got me.

Slip me the bread.

I'll tell the girls you're okay.

When they leave, follow.

Where are we going?

Any trouble?

No sweat.

They've got a plan.

Just follow them out.

I've got a couple of johns lined up for you two broads.

Which ones?

Those two at the end of the bar, with their

tongues hanging out.

Okay, thirty bucks each.

No way, baby.

Twenty.

Pop yours.

Hey, this could be the best you ever had.

Okay, twenty-five, maybe genocide.

Wish that you could know how much I need you.

Oh, with you I'm sure that's not enough.

Names and facts before you ever met me.

See it don't include you and myself.

Can't get over you despite the others.

Need to lie to you and some.

Customer boy.

Who?

Guy over there.

No thanks.

My luck, he tried to stick it up my ass.

Take him to the motel across the street.

He'll probably pass out before he can do anything.

Sorry, Mike.

This is where I draw the line.

Send someone else.

He asked for you special, and I said yes.

And I said no.

Drunks and dogs aren't my line.

So tell the guys on the stage to do the next set without me.

Look, do you remember what happened the last time you tried to quit me, bitch?

I remember.

I'll not forget that ever.

You stay here until I get back.

Keep your beauty.

What's the matter, baby?

You got 'em.

Mike, come on, give me a couple of pills.

Oh, why?

God damn it!

You promised me.

I need 'em.

Okay, honey.

Here's the key to that joint across the street.

And there's something for you behind the top drawer.

Hey.

You stay there until I show up.

Even if it's tomorrow.

You love everybody, but you don't want it all.

You're staying in that motel across the street.

Yeah.

I sent Honey over there.

She's in that room I set up for the Johns.

Keep an eye on it.

Don't let her leave.

I said keep an eye on it.

Keep your cock in your pants and your hands off.

Okay, Mike.

Okay.

Be sure you do.

How do you feel now?

I'm sorry, Mom.

I just can't make the scene anymore.

Even if I have to go to the cops.

That'll only end you up in the slammer.

I don't care.

I've got to get out.

What have you done?

Fallen for that funky bass player?

Something like that.

But I've wanted to get out for a long time now.

Okay, I understand.

Go get your purse.

I'll take you to the bus station.

Don't say a word to any of the other broads.

You know what they'll think if they think I let you quit.

You're not going to whip me again, are you, Mike?

No, sweetheart.

Not anymore.

I just want to get you out of here before they find out.

Okay.

Thanks, boys and girls.

That's all for tonight.

Drink up.

It's motel time.

Good night.

I'm ready.

Sit him up and finish your drink.

Here's to a new life.

May it be a happy one.

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, Hmm.

Hmm.

Yeah.

Oh.

Hello, Sue.

Have a drink.

No, thanks.

Hey, Sue.

Where's Jan?

I don't know.

She was here a minute ago when I went to the restroom.

Hey, Tom.

You know where Jan went?

She was here a minute ago with Mike.

Maybe he set her up with a job.

Maybe she went to the job.

weren't you just in there?

I didn't see her.

Hey, what does Tom mean?

Maybe he set her up with a job.

Mike got something going on the side.

Look, guys, I really got a headache.

I don't think I'll have our early breakfast this morning.

Okay?

Sure.

What the hell is going on?

I'll be damned if I know.

Come on.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, oh, oh, oh,

Oh.

Okay, sweetheart, up and at 'em.

Where are we?

This is your favorite bus station.

This isn't.

This is where you balled your favorite bass

player the first time.

Not gonna get me a piece of that.

Not Mike.

You.

Get me a piece of your ass.

No, Mike.

Mike.

Get it again, bitch.

Get it.

Ow!

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh,

Oh.

And Jan hasn't been home all night.

I wonder if something happened to her.

Maybe she just had something to do.

Where have you been?

Well, honey, and I had a little party last night,

and I drank a little too much, and I slipped in.

Have you seen Jan?

Not since we left the club last night.

Well, you know where she went.

Well, she left a note with honey.

Seems her mother's ill.

She didn't take her clothes.

I'm supposed to send them to her if she decides to stay.

Aren't you going to eat, Billy?

No, not hungry.

Why all the gloom?

Because I just don't understand why she went away without saying goodbye.

Well, don't sweat it, man.

She'll be back.

I've got some good news to spread.

That's a switch.

We open another club tonight.

More money.

Hey, that's great.

And let me have half your sandwich after all, okay?

Nothing like a little good news sweet in the afternoon.

Yeah, you can say that again.

Nothing like a little.

All right, all right, smartass.

You think you can handle working in a decent

club, than bear shit in the woods?

Hey Sue, it's your turn to cheer up.

If this thing works out, you're gonna have to find another line of employment.

Come on, let's go for a walk, huh?

You talked me into it.

I know a land I'll take you there, a land for two

that we can share.

Love land, the best place on earth to be.

Come with me.

I love you.

What's wrong?

That's nothing to cry over.

I think there's something I better tell you.

I don't think so.

You know?

Not really.

I'm just beginning to kind of get the idea.

About all of us?

Well, it's not hard to see that Mike's got

something going on at the side of the club.

I mean, none of those girls really seem to work at that bar.

This is all wrong.

What is?

You and I and what I've been doing.

That's all over.

Mike isn't going to let me quit.

He's got to.

He needs.

Billy and me, and he knows it.

Now look, you're through with that life.

I didn't want to understand before, but I don't know.

I just really didn't.

I know.

Anyway, I'm gonna talk to Mike tonight.

Okay?

Let's just forget about all that other stuff and

it's just me and you.

Come on, don't cry.

Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh,

I've got something to show you.

What?

Come on, I don't want Mike to see.

Okay.

What is it?

Nude body found.

The nude body of a young girl was found strangled on the desert today.

The reddish.

Brown-haired girl is approximately 22 years old, 5

foot 2 inches, and without identification.

Also nearby were found two sleeping bags.

These were believed to be unrelated to the death of the girl.

There was a small blue button, clenched in the

girl's hand, is believed to be from a man's shirt.

That sounds like the place where we lost the bus.

Who does the description of the girl sound like?

It sounds like Jan.

Do you think?

No, it couldn't be.

I don't know.

Mike can get pretty rough with some of the girls.

He's already beat a few of us up.

Thank you.

We're going to take a short break now, and when

we come back, I have a real surprise for you.

Dave Anderson and Billy B, the newest singing

sensations, are going to do a number for you.

So don't go away, folks.

We'll be right back.

Hey, come on!

It's time to do our stuff.

Okay, Billy.

Go ahead.

I'll be there in a minute.

Okay.

Okay.

Forget about him.

I didn't like say that he spent last night with Honey.

He sure did.

Is she here tonight?

Well, I saw her earlier.

Okay, good.

I've got to go sing.

Just go find her.

Bring her back here.

I'll meet you back in a few minutes.

Okay?

Okay.

Okay.

Lonely, empty pillow.

Will you use to lay your head?

Wrap your arms around me tightly.

Give me loving upon my bed.

Now you're gone.

I told Honey you had something important to ask her.

Hey, Honey, I don't want to pry into your private

life, but we think Jan might be in trouble.

Does he know what we do in this club?

He knows.

We're getting out.

Now look, this is important.

Did Jan give you a note last night saying that she was going to her mother's?

No.

Did you spend all of last night with Mike?

Why?

Please, honey, give us the straight dope.

This may be a matter of life or death.

Well, I really don't know.

What's that supposed to mean?

I can't tell you.

If I do, Mike'll slap me around again.

He'll do more than that if you don't tell us what happened.

Now what's that supposed to mean?

You haven't seen Jan around since last night, have you?

No.

We think there's big trouble, and we just want to see you get in the middle of it.

Does he know about the distributor cap?

Not yet.

Distributor cap.

Mike set us out on the road.

We didn't even start hitching till we saw your bus.

We were supposed to pick you up and make you late.

Mike needs you and Billy for the group, so we can get some better gigs.

Oh, that son of a bitch.

Okay, where was Mike last night?

Will you won't tell anyone, will you?

Please.

Well.

Every once in a while, I take a couple of pills.

You know, just to relax me.

You mean more than just every once in a while?

No.

Well, I mean, yeah, I guess I'm pretty well into

it.

And Mike started you, and he's been supplying you.

Right on.

And yesterday, Mike was really pissed at me for something.

I don't know what.

He sure was holding back.

Last night I started climbing the walls.

He finally sent me over to his motel where he keeps his stash.

I just took a couple of pills.

I really got stoned.

And then later that night, somebody got in bed with me.

I don't think it was Mike.

Well, who was it?

Well, can't be too sure these days.

But I think it was Chuck.

Chuck?

He works for Mike.

I'll tell you about him later.

What happened?

Well, I'm pretty positive it was Chuck because of what happened later.

What's that?

Well, when I woke up, I was alone.

I had to go to the bathroom, and it was daylight.

So.

I went back to sleep again for a few hours.

And when I woke up later that morning, Mike had

left some torn and dirty clothes, and they weren't there earlier.

Torn clothes, you know what that means.

How you doing, Billy?

Look, do you know where this place is that she's talking about?

Sure.

What room?

Hey, what the hell's going on here?

Look, I'll explain it later.

Honey, I don't want you to say anything about this to anyone.

Does that mean I'm going to be in big trouble?

Not if I can help it.

Now look, let's just go on over there and look at those torn clothes.

But if Mike's there, Mike went to the apartment.

He said he'd see us in the morning.

Now, what the hell is going on here?

Look, I'll explain it to you on the way over.

Come on, let's just get on over there.

What did the paper say was missing from the clothes?

A uh, a round blue button.

There's one missing here.

Oh, son of a bitch!

Where's it?

Hey!

I've got to stop him before he catches up with Mike.

Call the police.

And have him meet me at the apartment.

Get up.

Watch your mouth.

I mean, your eye just might wash it out with something stronger than soap.

Fuck you.

Cooler, Ellie.

Cooler.

Get up.

Already called the cops.

They're coming over right now.

They're gonna really fry them.

Mother, I'm not lonely for you.

Waiting for the sun to kiss the morning dew.

All my life I've been waiting for someone just like you.

But I'll keep waiting.

Before you never know about tomorrow.