Original subtitles

Free me!

Come! Free me! Come!

Check him out.

You know something, Fry?

What?

I was under kraut fire three times.

Before I fired a single shot. How come?

Something about killing a man, I guess.

You feel it, too?

I don't remember.

Boy, it's a good thing they broke when they did. Otherwise, we'd have been here

all night.

Let's hope all the rest was easy.

Well, don't bank on it.

Sarge, we must have chased them a mile.

Where are we?

I figure about here.

Maybe three miles to Patel.

I've got a feeling this is our day.

We're going to run into Krauts all the way.

We still have three places to check.

All right, here's what we'll do. We'll go east here through these woods, and

we'll turn north for a half a mile.

By that time, we should be back to our original route.

Starring Vic Morrow.

And Rick Jason.

head for the freight yard first, then over to reservoir.

From the reservoir, we'll head straight to Vittel. It's about a half a mile

north.

S2 wants us to check out the church.

Make sure the Krauts aren't using it as an observation post.

I hope if we bump into Krauts that we spot them first.

Yeah, that could happen to us.

There are no guarantees, Peele. Just keep your eyes open.

The Krauts ran.

They ran when they should have fought. They panicked.

All right, let's move out. Sims, take the point.

Sorry, I left my canteen back there. Can I go get it?

All right, make it fast.

Don't move.

I said don't move.

You may not understand the words, but you know what I mean.

Get up.

Sarge!

Sarge, it's under!

I said get up!

Where'd you find him? Right there, fixing that wound on his side. All

right, check him out again, and this time be sure.

Spying? Put your hands up.

And the hope.

Gurney, take him back to headquarters.

S2 would like to talk to him.

All right, move.

Move out.

All right, let's go.

Keep going.

May I sit down?

I need to rest.

Since when you speak English?

I don't have to answer questions.

As a prisoner of war, I...

Come on.

Your sergeant said my men panicked.

And that is why they died.

Before this day is over, I promise, his men will panic and die.

One at a time.

One at a time.

in the last, so he may see and feel every death.

If you don't have flat feet when you come in this army, they're sure gonna

make sure you get them. If he was walking with Evie, you wouldn't be

griping. Walking with your girl is a lot different than walking with a bunch of

dirty G.I.s.

Not even a girl could get me to go for a walk. If I ever get out of this army,

I'll... Take cover!

Where'd you come from? Over there, I think.

Besides, he's dead.

There's a thousand places he could be hiding around here.

Sniper's the lowest form of animal life there is.

Little John, round up the men.

Hey Fry, I found this.

What do you think?

Hey Peel, Fry, we're moving out.

It's an M1, it's one of ours.

What do you want them to think you're some kind of lame brain tool?

Take a look at this.

White silk.

But the Germans should have taken it with them. Make pretty fancy surrender

flags.

Feels kind of smooth, don't it?

where it came from, charge?

No. Boy, they sure do have their snipers spread out.

It's spooky.

It don't feel right. Why would they put snipers way out here?

Maybe it's just one guy following us.

Why did he only fire once? He could have got two or three of us.

He keeps firing to give away his position.

You think maybe it is just one guy?

There's one way to find out.

Juergen, take the pump between here and the reservoir.

Fry, Tanner, you follow. When I give you the word, you drop out and hide.

We'll go out for a ways, then we'll hold up.

There's a sniper telling us you ought to be able to nail him.

You all right, little John?

Yeah. Single file and teeth blow, you got it? Right.

Let's go.

We'll wait here.

Looks like we guessed wrong.

Sims, go get Friar Tanner.

Right.

How's the show, Little John?

Okay.

Sarge, maybe there were two separate snipers.

Maybe we've seen the last of them.

They got him. They got the sniper.

But nobody could have gotten by us, Sarge, nobody.

Well, somebody did.

Look for him. He's got to be here someplace.

Go on, look for him.

Hey, Todd!

I don't see how they got by.

They didn't.

They must have been keeping watch all along our flank with these glasses.

All right, let's keep moving. Target and take the point as far as the reservoir.

How far is that reservoir?

Way back.

It's not too far.

What's the matter, Sarge?

Nothing.

You sound worried.

I don't know. I just got a feeling.

I'll check it out.

Wait for my signal.

Stay 30 feet apart.

All right, time to go.

Remember, 30 feet apart.

Oh, God!

We're all going to be killed.

He's back.

All right, take it easy, Phil. I thought we killed the snipers.

Everybody thought we killed them.

I said take it easy.

Little John, stay with Kerrigan.

I saw a flash when he fired. He's probably moving by now.

Spread out and find him.

Looks like you got one of those million dollar wounds carrying.

Yeah, sure.

Bye.

Probably headed that way.

Nothing, sir.

Feel Feel please don't be dead It can't be dead

All right, let's go

Where is

he where is he?

Are you dirty, murdering kraut?

Roy! Roy!

Roy!

Roy! Come on!

Show yourself!

You yellow coward!

You yellow dog!

Come on, get me! Fix me, will ya?

Yeah, I'm okay, Sarge.

That bayonet's GI.

So is this.

I found it where that sniper took a shot at us.

Well, it's no trick to get hold of an M1 or a GI bayonet.

Why? Why would a kraut be using our equipment?

Well, maybe it's all he had.

Gurney had an M1 and a bayonet. Do you suppose the sniper is the same kraut you

sent back with Gurney?

Could be.

You mean it's one guy all this time?

We chased that first bunch of Krauts and got off course.

I briefed you on a change of plans, remember?

Well, supposing... Supposing that sniper overheard us.

He hasn't been tailing us. He's been ahead of us every step of the way.

Yeah, but how come he didn't help those two Germans that came up on our flank?

I don't know. Maybe he's not just fighting a war. Maybe he's... After

revenge, he wants to hunt us down.

Pick us off one by one.

You're doing a pretty good job of it.

He'll be waiting for us at the church in Fatel, then. You can bet on it.

Thank you.

They'll be all right.

I wonder what's keeping the Sarge.

He's in pretty bad shape. We gotta get him home soon.

Here he comes now.

How's it look?

Looks quiet. I didn't want to get too close.

Well, we know he's in there. Let's go get him.

He looks worse.

He is.

How you doing?

Okay.

You just take it easy.

I'm going to get you back.

If we're not back in a half hour, you get him back.

What about you?

Little John's wounded. Let him stay with Kerrigan. I'll go with you.

Kerrigan has to be taken back. If anything happens, Little John can't do

it. But you can.

All right. Whatever you say, Sarge.

But you're leading with your chin. That snipe is smart.

He could be holed up any place in that town just waiting for you to show your

face.

I don't think so.

He's had chances all day and he didn't use them.

I think he's deliberately saving me for last.

All right. Even so, he's got every advantage. He could be any place in the

town.

Every advantage but one.

I know he's in there.

Let's go a little, John.

But he can't even aim a rifle.

He can help.

Little John!

Little John, what happened?

Nothing, sir.

I just thought I saw something.

Check out the rest of the street.

I'll meet you at the church.

tried to set a trap for me, Sergeant?

I had hoped you would see all your men die.

One at a time.

But now my plans must change.

Before you die, Sergeant, tell me, did your men panic when they saw

their comrades die?

Perhaps you too.

What are you doing?

What are you doing?