Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใงใใกใใๅฟๅใใฆใใใ ใใใฎใใฃใฆใใใฎใใ่ใใใฆใ?
ใพใใใใใงใใญใ.
ใใผใใซใ
ใกใใฃใจใชใใงใใใฉใใ
ใใใใกใใฃใจใซใกใฉ่ฟใฅใใพใใ.
ใใผใใซใใฌใคใๅคใใชใฎใงใใใพใซใฏใใใใใชใใใฎใจใใไฝ้จใใฆใฟใใใชใฃใฆใใใ.
ๆใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ใฌใขใงใใ ใฌใขใใใ ใฏใใ.
ใๅนพใคใงใใ?
32ๆญณใงใใ 32ๆญณใ.
็ตๅฉใจใใฏใใใฆใใใงใใ?
็ฅใฃใฆใพใใ ็ฅ ใฃใฆใใ.
็ตๅฉไฝๅนด็ฎใจใ?
3ๅนด็ฎใงใใ 3ๅนด็ฎใ.
ๆฆ้ฃใใใฏใฉใใใไบบใชใใงใใ?
ๆฆ้ฃใฏๅธธๅธธไผๆฅญใงๅใใฆใพใใญใ.
ๆฆ้ฃใใใจใฎไปฒใฏใฉใใชๆใใชใใงใใ?
ใใใๆฎ้ใซใใใงใใญใ ไผใฟใใฃใใไธ็ทใซๅบใใใใใใฆใ.
ๅฎถไบใจใใใใใใงใใ?
ๅฎถไบใใใพใใ.
ใใใใใ ใๆ็ใ่ช่บซใงไฝใฃใฆ?
ใฏใใ.
ไฝใๅพๆๆ็ใจใใใใใงใใ?
ๅพๆๆ็?
ๅพๆๆ็ใจใ... ่ใใใใงใ.
ใใใใไธ้ใไฝใงใไฝใใพใใฟใใใชใใใใๆใใชใใงใใใญ?
ไฝใใใจๆใใฐไฝใใใใใใงใใใญใ
็ใใ่ช่บซใฏใไปไบไฝใใใฆใใใงใใ?
ๅใฏใใณในใฎๅ ็ใใฃใฆใพใใ ใใณในใฎๅ ็?
ๅบไผใใจใใใใ ๅบไผใ?
ใใฃใใใจใไฝใใใฃใใใงใใ?
ๅบไผใใฎๅ้ใฎ็ดนไปใ ๅ้ใฎ็ดนไปใ.
ไปใฎๆฆ้ฃใใใๅใใฆใไปใๅใใใใ็ทๆงใจใใใใใงใใชใใใงใใใญ?
ใฏใใ้ใใพใใ ไฝไบบใใใใงใใ?
4ไบบใจใใใใใงใใใ
4ไบบใจใใใใใ ใ้ๆใฃใฆใชใไบบใใใ?
ๆใฃใฆใชใใ.
ใผใญใงใฏใชใใงใใใฉใ.
ใใกใใใกใใ้ๆใกใใใชใไบบใใใใ.
็ทๆงใซๆฑใใ่ฆไปถใจใใใใ่ฆ็ด ใจใใใใไฝใใใฃใใใใใใงใใ?
ไฝใใใใ ็คผ่ฒธใใใใใใจใใใใ ็คผ่ฒธใใใใใใจใ ไฝ ใ่ฆ็ด ใฎๆกไปถใจใใ
่ฆ็ด ใฏใใใใชใใ ใใใฏใชใใงใใ
ๅฅฝๅฅๅฟใๆใฃใใใฃใใใจใใใใไฝใใใใใใฎใฃใฆใใฃใใใใใใงใใ?
ใใฃใใใฏใๅ้ใจ่ฉฑใใฆใใๆใจใใงใใ.
ไฝใใใใใใ่ฉฑใใใใใใใงใใใๅ้ใจใ ใใพใซใใใพใใญใ ไธ็ทใซใ้ ้ฃฒใใงใใๆใจใใซใ ใใใใ่ฉฑใๅบใๆใจใใซๆใใพใใใญใ.
ใ้ ้ฃฒใฟใซ่กใใใงใใญใ.
ใใพใซใ.
ใฉใใใใจใใใซ่กใใใงใใ?
ใฏใคใณใใผใจใใงใใ ใฏใคใณใใผใจใ่กใฃใใใจใชใใงใใ?
ใใใชใซ่กใใใใใใชใใฎใง่ฉณใใใฏใชใใงใใ.
ใใใไบบๆฐใจใใฃใฆไฝไบบใ ใฃใใใใใใงใใ?
6ไบบใจใ7ไบบใใใใใใชใใงใใใญใ ใไปใๅใใใใฆใใชใไบบใจใๆฐไบบใใใใใใใจใใใฃใใฟใใใชใ
่ฅใๆใซใ
่ฅใๆใซใ
ไฝใใฉใใใใใฃใใใงใใใใใใจใซใชใใใจใๅคใใฃใใงใใ?
ใใฃใใ?
้ใใงใใใงใ ใ้ ใฎๅธญใงใจใใ.
ใฉใใใๆนใๅคใใฃใใงใใ?
็ทๆงๅดใใๆปใใฆใใใใใชใใจใๅคใใฃใใฎใใใใใจใใฌใขใใใฎๆนใใๆปใใใใจใๅค ใใฃใใฎใใ.
็ทๆงใใๅคใใใใใชใ?
็ทๆงใใใๅคใใ.
ๅใ ใใใใใชใจๆใใพใใใฉใ่ฅๅนฒใ ๅฅฝใใช้ใจใใฃใฆใๅพๆใช้ใจใใฃใฆใใฃใใใใใใงใใ?
ๅบไธไฝใจใใใงใใใญใ MใSใใฃใฆ่จใฃใใใฉใฃใก?
ใฃใฆ่จใฃใใ่ชๅใๅใใใใชใๆนใๅฅฝใใ ๅใใใใชใๆนใๅฅฝใ?
ใใ ใ ใจๆใใพใใใฉใใใคในใพใงใฏ่กใใชใใใใใชใใใชใจๆใใพใใ.
ใใใใใฟใใใชใใจใๅคใใฎใใใใใจใๆฆ้ฃใใใฎๆนใใใใใใใฃใฆใใ่จ่ใฎๆนใๅค ใใฎใใใฉใฃใกใชใใงใใ?
้ฐๅฒๆฐใๅใใใฎๆนใๅคใใใใใชใใงใใใญใ้ฐๅฒๆฐใงใใใฉใ.
ๆใซไฝๅใใใ?
ใกใใฃใจ่ใใฎๅฟใใกใใฃใใใงใใใฉใใๅญใใใจใใฃใฆใ.
ใใใใใใชใฃใฆใ.
ใพใ ใใใฃใใใใชใใ.
ไฝไบบใใใๆฌฒใใใจใใใฃใใใใใใงใใ?
2ไบบใใใใ 2ไบบใใใๆฌฒใใใ.
็ทใฎๅญใๅฅณใฎๅญใ.
ใใใงใใญใไธกๆนใ
ไธไบบใใคใ็ทใจๅฅณไธไบบใใคใ
ใใใพใ่ฉณใใใฏ็ฅใใชใใใงใใใฉใไบบๆดปๅคงๅคใใใใงใใญใใฟใชใใใ.
ใใใงใใญใไบบๆดปใใใใใใใฆใใใใงใ ใใ ใใ็พฝ็ฎใๅคใใใฎใใ ใใใๆๅพใใชใจๆใใใงใ ๆๅพใซ้ใใฉใใใจใฏใ้ใถใฃใฆใใใใ.
ไบบๆดปๅใซ็พฝ็ฎใๅคใใฆใใใใใชใจใ.
ๆตฎๆฐใฎ็ต้จใจใใฏใใฃใใใใใใงใใ?
ใชใ ใงใใ ไธๅซใจใใใชใ?
ไปใพใงๆฅใใงใชใ?
ใใใใใฆใใใ ใใฆใ.
ใกใใฃใจใใใฟใพใใใ ไธ็ใใ้ ใใใใพใใญใ.
ๆฎๅฝฑในใฟใธใช่ชไฝใฏใๆฅใใใจใจใใฃใฆๅใใฆใงใใใญ?
ๅใใฆใงใใญใ
ใชใใใใณใตใผใใใใฆใๆใจใใฏใฉใใ ใฃใใใงใใ?
ใใณในในใฟใธใชใงใใ?
ใใณในในใฟใธใชใใใใพใใ.
ใชใใๆฎๅฝฑใจใใฏใใใพใใใใใจใชใ?
ๆฎๅฝฑใฏใชใใงใใญใ.
ใใใงใใญใ.
ใกใใฃใจ ๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใใใใชใใงใใใฉใ
ไธๅใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ ใใฆใใ.
ใกใใฃใจๅ่ปขใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ.
่บซ้ทใฏๅคใใใคใชใใงใใ?
่บซ้ท160ใใใใ 160ใใใใ.
ใใฃใฑใใฎใตใคใบใฏไฝใปใณใใใใใงใใ?
Gใใใใ Gใใใ?
ๅคงใใใงใใญใ.
ใใใงใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใใฎใฃใฆ่ฆใใใจใใใพใ?
ใใใพใใ.
ไฝฟใฃใใใจใฏใใใพใ?
ใชใใ ไฝฟใฃใใใจใฃใฆใใใใ ไฝฟใใใใใจใๆญฃ็ขบใช่จใๆนใซใชใใใใใใชใใงใใใฉใ ใใใงใใญใ.
่ชๅใงใฏใชใใฃใฆใใจใงใใญใ.
่ถณ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจ ใใใงใใญใใๅฐปใใใฆใใใฃใฆใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๅพ ใฃใฆใพใใใ.
ใฉใใงใใ?
ใๅฐปใฎๆนใซใ.
ๆฐ้ฎฎใงใใญใ.
ใฉใใซๅฝใฆใใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใ.
ใใใ.
ใใใใไธใงใใใใใใใใไธใ.
ใใใใไธใ ใฃใใใฉใใๅฝใฆใฆใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ ใฉใใงใใ?
ๆ ฃใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใชใฃใฆใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใใใจใใใชใใงใใ.
่ฑใใพใ?
ๅ จ็ถใๆฅใใใใใชใใฃใใใจใใงใใใงใใใฉใ.
่ฑใใใพใใ?
ใฏใใ.
ใใใใกใใฃใจใใใไธๅใใฃใใฎๅฝขใซใ ใฏใใ.
ใฉใใใพใใ?
ใฏใใ.
ใใใ่ถณใใใฃใใฟใใใซๅบใใฆใใใฃใฆใ.
ๆฅใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญใ.
ใใไธๅใงใใพใ?
ใฏใใ.
ใใใกใใฃใจ่ถณๅบใใใใพใใ?
ๅฅใฎใใคไฝฟใฃใฆใฟใใใใพใ?
ๅฅใฎใใคใงใใ?
ๅฅใฎใใคใ.
ใใใงใใใงใใ?
ใใฎใพใพใงใ ๅฅใซๆดใฟใพใใ?
ๅใใใชใใงใใ.
ใ่ช่บซใฏๆ ่ใชใใงใใ?
ไธญ่ใชใใงใใ?
ใฉใฃใกใชใใงใใ?
็งใฏๆ ่ใงใใ ๆ ่ใชใใงใใ?
ใใใใใฃใกใฎใปใใใใใใใชใใงใใ?
ๅ จ็ถใ็ใใใใจใใใใใใฎใใฃใใใๅฅฝใใซใ
ๅฅฝใใ
้ฃใใใงใใญใ
ๅฅฝ ใใซใ ๅฅฝใใซ่จใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใใใใฏใใ.
ใฉใใงใใ?
ๅฎ้ใๅใใใชใใงใใ?
็ใใใใๅใใใชใใ ่จใฃใใใจใชใใงใใ?
่จใฃใใใจใฏใใจใใใงใฏใใใพใใ.
ใใใใใฎๆ่ฆใฏๅใใใชใใงใใ?
ใใฎๆ่ฆใฏๅใใใใงใใใฉใ.
ใใใใกใใฃใจๅฅใฎใใคๆๆฆใใใชใใงใใใฉใใใฃใฆใฟใพใ?
ใใใใฒใใใชใใผใบใใฆใพใใ.
ใใใใซใพใใใญใ.
ใใใใใฎใพใพใใกใใซๆฅใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆดใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅใใใพใ?
ใฉใใใพใใ?
้ข็ฝใใ ้ข็ฝใใงใใ?
ใใใใใฎใฏใใฉใใงใใ?
ไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
ใใพใใใใฎไธญใซใใใกใๅ ฅใใฆใใฟใใใชใ
ๅ ฅใใใฎใฏใใใพใใใฉใ ใใฎ่จญ็ฝฎใใใฆใใใฟใคใใฎๆนใซใ ใชใใ.
ๅฃใใใใ.
ใกใใฃใจใใคใงใใใงใใใ ใชใใ็ก็ใใใ ใชใใ็ก่ถใใฆใฃใฆใใๅฟ ่ฆใชใใใงใ.
ๅฃใใชใใงใใ?
ๅฃใใๅฃใใชใใฏๆญฃ็ดใไบใฎๆฌกใงใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใชใใใงๅคๆญใใฆใใใ ใใฆใ ๅ ฅใใชใใงใใญใ.
ใใๆญขใใพใใใ.
ใฉใใงใใ?
ไปใงใใ?
ๅ ฅใฃใฆใพใ?
ใฏใใ.
ใใฎ็ถๆ ใงใกใใฃใจใ
ๅ ฅ ใฃใฆใพใใ
ใฉ ใฃใกใ้้ใใใใใใใชใใงใใ ใฉใใงใใ?
ใใฃใกใฎๆนใใใใฉใใ.
ใกใใฃใจใพใใใใใใ ใกใใฃใจใพใใ?
ใกใใฃใจใพใใใ.
ใฉใใใชใใงไธใๆใใกใใใพใใ.
ใใฎ็ถๆ ใฎใพใพใ ใใใๆใใกใใใพใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใฎใพใพใ.
ใใใซใพใ้ใใกใใฃใฆใ.
ๅฏใใงใใ?
ใกใใฃใจๅฏใใงใใญใ.
ใฏใใ.
ใ่ช่บซใงๅใใฎใๅพๆใฃใฆใใใใๅฅฝใใฟใใใช่ฉฑใใใฆใพใใใงใใใใ?
ใฏใใใงใใกใใฃใจใๅฎๅ จใซไฝๅถใใ.
ๅใใฆใชใๆนใๅใใใใใงใใ?
ๅใใฆใชใๆนใๅใใพใใ.
ใใใฏใฉใฃใกใงใๅใใพใใ.
ใ่ช่บซใงไธไธๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใๆฐไธใใใใจใใฃใฆใฉใใชๆใใใใฆใใใใงใใ?
ใชใใใ่ถณใๅคใใใ.
่ถณใๅคใใ?
่ถณใใใใใใใฃใจใ
ใใใใชใใปใฉใญใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใกใใกใฎๆนใใใ?
ใใใงใใญใ.
ๅทใใใงใใ ๅทใใใงใใญใ.
ใใฃใฑใใใใใงใใญใ.
ใใใใใกใใฃใจ่ชๅใงๅใใฎใไธๆฆๆญขใใฆใใใฃใฆใใใฎใพใพๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎใพใพ?
ใใใๅบงใฃใฆใ.
ๅบงใ?
ใฏใใ ๅบงใใชใใงใใ?
ใฏใใ.
ใใกใใกใฎๆนใใใใงใใ?
ใใใใใใใชใใงใใ.
ไปใฎๆ่ฆ็ใซใฏใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ ใงใใๅทใใใงใใ.
ใใกใใกใฎๆนใใใ?
ใใใงใใญใ.
ใปใใฏในใใใ?
ใใใงใใญใ.
ใใใใใใใซๅใใฃใฆใใปใใฏในใใใใงใใฃใฆใใใกใใกใใๆฌฒใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใฃใฆใใใงใใ?
ใปใใฏในใใใใงใใ ใใกใใกใฎๆนใๆฌฒใใใงใใ.
ใใใจใซใใๆ้ ใใฆใใใพใใใใงใ ใใใกใใฃใจใงๆฅใใใใจๆใใพใใ ใฏใใ.
็ทๅผตใใฆใพใ?
็ทๅผตใฏ็ก็ใงใใ ใใใพใใใฆใชใใงใใ?
ๆฅฝใใฟ?
ใฏใใ.
ใฉใใใใใจใใใใงใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใกใใฃใจใใฎๆใซใชใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใใงใใ ใฉใ ใงใใ?
ๅใใพใใฆใใใใจใซใฎใซใกใฉใงใใ.
ใกใใฃใจ ๅคใใฃใใใจใใฆใฟใใใงใใญใ.
ใใใพใๅคใใฃใใใจใฏใใใใจใชใใไปใพใงใญใ ๆใใพใใญใ.
ๆปใใใใใๆปใใใใฃใฆใใจใงใใญใ ๆปใใใๆปใใใใใใใใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใ.
ๆปใใใใฎใฏใ6ๅฏพ4ใใใใ 6ๅฏพ4ใใใใใใใ.
6ๅฏพ4ใใใใ.
ใใใชๆใใชใใงใใญใ.
ไธญ่บซใฉใใชใฃใฆใใพใใ?
่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
่ฆ ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใพใใใฃใทใไฝฟใฃใใใจใชใใงใใ ใชใใงใใญใ.
่ฆใใใฆใใใใพใใ.
ใใ่จใใใพใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ.
ใฉใใใใตใใซๆฆ้ใใพใใ?
ใฉใใใใตใใซๆฆ้ใใพใใ?
ใกใใฃใจๆปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.