Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใพใใใ
ใฏใใ
ไปไฝใใฃใฆใใฃใใใใใงใใ?
ไปใ่พฒไฝๅ ดใงใใ
ใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฑไบฌใใๆฅใใใงใใใฉใ
ๅฐใใ่ฉฑใใใงใใ?
ใ่ฉฑใใใงใใ
ใๆธกใใงใใใใใใฏ?
ใฏใใ
ไฝใใงใใฆใพใใใไป?
ๅคใงใใ
ไปใฎๆฅใจใใงใใ
ใใใใใงใใใ
ใฉใใงใใใไปๅนดใฏใ็ณใ่จณใงใใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจ
ๆญดใๆชใใ
ใฏใใใใใงใใญใ
ใใใงใ็ตๆงใๅคใจใใฏ
ใใฃใฆใใฆใพใใใฉใ
ใใใใฃใใ่ฒใฆใพใใญใ
ใฏใใใใใงใใญใ
ใใใพใ
็ตๆงใใใงใใญใ
ใ็ฑณใจใใใใฃใฆใใฃใใใใใใใชใใงใใ?
ใ็ฑณใฏใใใใงใใญใใใใงใฏ
ไฝใฃใฆใชใใงใใใฉใ
ใใใใใงใใใ
ใใฅใผใชใจใใญใ
ใฏใใใใใงใใญใ
ไปๆฅใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆ้ฃในใใใงใใ?
ใฏใใใใฎใใในใจใใผใใณใจ
ใใฅใผใชใผใฏๆใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจๅใฐใใใจใใใใใใงใใ?
ๅฎถใงใใ?
ใ้ฃไบใงใใงใใฆใใใใ
ใฏใใใ้่ใกใคใณใงใใใฉใ
ใใๆฌๅฝใงใใใ
ใใใงใใใใใญใใใฎ่พบใฎๅๆใ
ใใใฆใใใฃใใใจๆใใใงใใใฉใญใ
ใใใงใใใ
ใๅฎถ่ฟใใงใใ?
ใฏใใ่ปใง10ๅใใใใงใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใๆใฃใฆใใใพใใใใ่ปใญใ
้ใใพใใใไธ็ทใซๆใฃใฆใฟใใญใ
ใฏใใใใใใใกใใใฉไปใ
ๆใใจใใชใฎใงใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใฉใใใ
้ทใใใงใใ?
ใใใงใใญใใใ10ๅนดใใใใฏใ
ใ่ฒใกใใใกใใงใใ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใชใใจ่จใใใใใจใชใใงใใญใ
ใชใใงใใ?
ใพใใใใใงใใใญใ
ใใใใใจใใใงใฏใ้ฃๆณขใจใใใชใใงใใใใ
ใใใงใใญใไธๅบฆใใชใใงใใ
ใฏใใ
ใใฎใจใใใไธไบบใงๅฑใชใใฏใชใใใงใใ?
ใพใใใงใใ
ๅฑใชใใใใชไบบใใใฎ่พบใซใฏ
ๅ จใๆฅใชใไธญใงใใฎใงใ
ใใใญใ
ใพใใซใใชใใชใฃใใใใใงใใใญใ
ใใใพใๆทฑๅคไฝๆฅญใจใใฏใใชใใใใซ
ๆฐใใคใใฆใพใใใฉใ
ๆทฑๅคใฏๆใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใญใ
ใพใใชใพใฏใฃใดใใพใชใพใซ
้ ใไบบใใญใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ในใฟใคใซใ่ฏใใใใงใใญใ
ใใใใใ
ๅฑใชใใงใใใไธไบบใง
ใใใใใจใใใใใใจใ
ใฏใใใใใฆใใ ใใใ
ๅฑใชใใใใธใงใณใจใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใใใใฆใใไบบใใใใใใญใ
ใปใใใปใใใปใใ
ใฏใใใฉใใใฆใใพใ?
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใ
ใกใใฃใจใ่ ใใฆใใ ใใใ
่ ใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใๆฅใพใใ
ๆฅใพใใ
ๅฑใชใใใใใฎใจใใใ
ไธไบบใงใใใจใ
ใฏใใ
ใใถใใใกใใฃใใชใใ
ใ ใใฉใชใใๅใญใ
่ฑใใใฆใ่ฑใใใฆใ
ๅฑใชใใใใใฎใจใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใใใใใใใใ
ใปใใใปใใ
ใๅใๆดใใใชใใๅฑใชใใ
ใใๆดใใใชใๆดใใใชใ
ๅฑใชใใ ใใๅฑใชใใ
ๅใใใใใชใใ ใใ
ใฏใใ
ใใใใฆใๆฅใใ
ใใใใฆใๆฅใใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใณใณใใณใณใ
ๆ่ฟใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฆใใๆๅใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใ?
็ตๆง่ฑใใฆใใชใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใ้ใใงใใใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใๅใๅ ๅใใใใคใ
้ใใงใใใใใใ
ใปใใ่ฑใใใ
ใปใใฎใซใใใฃใใใจใใใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใปใใใปใใใปใใ
ๅใใใฆใๅใใใฆใ
ใปใใๅใใใฆใ
ๆฐ้ฎฎใชใใใใใ
ใใใใใใๅใใใจใฎใใใใใ
ใใใใ?
ใใใใใใใ?
ใใฎๅ ฅใฃใฆใใใใใญใ
ใใใใใฎใใใใ
็ตๆงๆฟกใใชใใใใใคใ
ใใใใใใ ใใใใ
ใใใใ?
ใใใใใฎใใใใ
ใใใใ?
ใใใฆใ
ใใใๅฃฐใงใใกใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใงใใกใใใชใ
ใใฃใใใใใปใใ
ใๅใใๅใใๅใ
ใๅใใๅใ
ใใฃใใใใๅใใๅใ
ใใใใใฃใฆใ
ใใใๆใใๆใใ
่จใใใจใงใใใฐใ
ใใฎใใใใ
ใใฎใใใใใใฎใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
่กใฃใฆใใใใใใณใฏใ
ใใณใฏใใปใใใฃใฆใใจ?
ๅใ่ฆใฆใใใใใ
ใใณใฏใๅธฐใใใใใณใฏใ
ใใใใใใ
ๅธฐใใใ
่ฝใกใฆๅธฐใใใ
ๅธฐใใใ
ใใณใธใณใจใ้ฃในใ?
ใกใใใจใใใใใ
ใใฃใใฎๅคชใใใใใใ
ใใฃใใฎๅคชใใใใใใ
ใใใใๅ ฅใใกใใใใ
ใใๅ ฅใใกใใใๅ ฅใใกใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใใใใณใธใณใ
ใชใซใใฆใใฎ?
ใชใซใใฆใใฎ?
ใชใซใใฆใใฎ?
ใชใซใใฆใใฎ?
ใใใฆใใฎ?
ใใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใ?
ใฉใใ ใใ?
ใฉใใใใกใใใใใฃใกใฎๆนใใฉใ?
ๆใใกใใฃใฆใใใใชใใใฉใ
ใใใๆดใใใฎใใ
้ฒ่ก็ฏๅฒใซๅ ฅใใใ
ใฉใใฉใๅ ฅใฃใฆใใ
ใฉใ?
ๆใใใฎ?
ๆใใกใใฃใใ
ใกใใใจใใใใใ
ใใใกใใใ
ๅ ฅใใกใใใๅ ฅใใกใใใ
ๅ ฅใใกใใฃใใชใ
ๆ่ฟใดใ ใตใใ ใฃใใใ ใชใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใฎใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใฉใใชใใ ใใ
ไฟบใฎใ้ฃใใใ
ใใฃใใฎใใ ใใซ่กใฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใใ
ๅ ฅใใกใใใ
้ฃใใใ้ฃใใใ
้ก่ฆใใใ
ใใใใใ?
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ?
ใใใใใ?
ใปใใจใ ใใ
ใฉใใใจใคใใใกใใใฎ?
ใใใใใ?
ใใฃใฑใใชใใฎใ?
ใปใใ
ใใใใใ?
ใใใงใใใในใใใใใใใใ
ใงใใใในใใใใใใใใ
ใใใใฃใใฎใ?
ใใใ
ใใ่ใใใใ
่ใๅ ฅใฃใใใ
ใฉใ?
ใกใใใฉใใใชใ?
ใฉใ?
ๅ ฅใใชใ?
ใกใใใจ่ใใใ
ใใใใถใฃใใใฎใใใใๅ ฅใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใ
ๅ ฅใใกใใใใ
ใถใฃใใใฎๅ ฅใฃใใใใใใ
ใใณใๆฌฒใใใ ใใ
ใใใชใในใใใชใใฃใฆใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใชใซ?
ใใฃใใๅบใใ
ใใใ
ใในใ
ใใใ่ฉฆๅใๅบๆฅใใ?
ใใใ
ๅฐๅญฆ็ใฎไบบใใกใ
ๅฐๅญฆ็ใฎไบบใ ใ
ๅฐๅญฆ็ใฎไบบ?
ใใใ
ๅ ็ซฅใๅ ็ซฅใ
่็ซฅ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใโฆ
้ใใใฎใใช?
ๆใใใ
้ใใใ
ใๅใๆฐๆใกใใใ?
ใใใ
ใใใกใใใจๆใใชใ
ใใกใ ใชใใใใ
ใใใ
ใใใใฉใใ ?
ๆๅคใจ็กไบใ?
ใใธใดใกใใใๅธฐใใใ
ใใใ
ไฟบใๆดใใใใใญใผใชใ
ใๅใๅฑใชใใชใ
ใใกใ ใชใ
ใฟใข้ฃฒใใใใฟใข้ฃฒใใใกใใใจใ
ใฟใข้ฃฒใใใ
ๆใก่กใฃใฆใใ
ใใกใ ใชใ
ใใกใ ใชใ
ใญใญใใใใใใกใ ใชใ
ใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ใใกใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใ ใชใ
ใใกใ ใชใ
ใใกใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ
่กใใใ
ใใ่กใใฃใฆใ
็ใใกใใฃใใ
็ใใกใใฃใใ
ๆณฃใใชใ่ฆใใใๆณฃใใชใใ
ใใใ็ใใกใใฃใใ
ใใใฝใผในใใใใใ
ใใใ้ฃในใฆใใใใใ
ใใฎใฝใผในใใใใใ
ใใใใใ
ใฌใผใชใฃใฆใใใใ
ใฌใผใชใฃใฆใซใกใใ
ใใฃใใ็ใใกใใใใ ใใ
ใใไธๅ็ใใกใใฃใใ
ใใไธๅ็ใใกใใฃใใ
่ฑใใ้ฃใฃใฆใใใชใใใ
ไปใฏใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใใใไบบ็ฑใ
ๅญไพใใไบบ็ฑใ
้ ใใฆใชใใ
ๅฅฝใใชไบบใใใใฎใงใๆใๅฏใฆใใใใ
ใใฎ้ณใฏใฉใใชๅใใงๅพใใใใฎ?
่ชฐใฎๅใใ ใใ?
ๅญไพใฏใ็งใฎๅญไพใฏใ็งใฎๅฅณใฎๅญใฃใฆๆฅใใใใใใจใฏๆใใใ ใใญใ
ๅญไพใฏใ็งใฎๅญไพใฏใ็งใฎๅญไพใซ่จใใใใใจใๅฅใซ่จใใใ
ใใใฆใใซใกใฉใฎ่ใ้ใ้ณใฏใ็งใฎๅญไพใซ่จใใใใใจใใใใ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใใ ใใใ
ๅใงใใไธ็ทใซๅใใงใใ ใใใ
ๆฉใใใไธ็ทใซๅใใงใใ ใใใ
ใใฌใณใใฃใณใฐใใฆใใ ใใใ
ใใฌใทใณใฐใฉใใงใใ?
ๆฉใใๅใใงใใ ใใใ
ๅใใงใใ ใใใ
ๅใใงใใ ใใใ
ใใใ ใใๆฐ้ฎฎใใใใใ
ใใฌใทใณใฐใฉใใงใใ?
ๅใใงใใ ใใใ
ใใใใใ ใใใใใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใ?
ใใใใใชใ?
ใใใใ?
ใๅไธใฎ่ณใๅพใ้่ใ ใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใงใใใใใใใใงใใ
ใพใใๅ้ใงใใใใใ
ใใใใ...
ใใใใใใใ?
ใใใใใ
ๅค้ขใใใชใใใชใ
ใพใใใใใฏ็ตใใใ ใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใใๅคงไธๅคซ?
ๅใๅบใใคใใฆๅธฐใใพใใ
ๆฎใฃใฆใใใ?
ๆฎใฃใฆใใใ?
ใจใๆฎใฃใฆใใใ?
ๆฎใฃใฆใใใใ
ใใใใใพใๆฅใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.