All language subtitles for [Crunchyroll] Megami no Cafe Terrace - 15 [S2 - 03]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

!ู…ุฑุญุจุงู‹

!ุญุงุถุฑุฉ! ู‚ุงุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„

!ูˆู‡ูŠู‘ุง! ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฌู„ุŒ ุฃ-ุฃ-ุฃุฌู„ !ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฌู„ุŒ ุฃ-ุฃ-ุฃุฌู„

!ูุดู„ ุฐุฑูŠุน

!ุงุชู‘ุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑูƒ ูุญุณุจ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ

ุงุชู‘ูู‚ู†ุงุŸ

!ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ

...ู‡ุงูŠุงุชูˆ-ูƒู†

ูŠุชู†ุงู‚ุต ุนุฏุฏ ุฒุจุงุฆู†ู†ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹

ุฃุฌู„

ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„ุŒ ู…ุงุฐุง ู‚ุฑู‘ุฑุชู ุจุงู„ู†ู‘ุณุจุฉ ู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู†ุŸ

ุฅู†ู‘ู‡ุง ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุงู„ูุนู„

ูƒู†ุชู ุฃุฎุทู‘ูุท ู„ู„ูƒุดู ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฅุถุงูุงุช ...ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุดูŠุฑุงุบูŠูƒูˆ-ุณุงู†

ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ู‡ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏูˆุฏ

!ูƒูˆุŒ ูƒูˆ

ุฃูˆูƒุง-ุณุงู†ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู ุจู‡ุฐุงุŸ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ู‡ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹

ุฅู†ู‘ู‡ุง ู„ุง ุชุณู„ูƒ ุงู„ุงุชู‘ูุฌุงู‡ ุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ุญุชู‘ู‰

...ูƒูˆุŒ ูƒูˆ

ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุชุฑู‘ุงุณ ูˆุฅู„ูŽู‡ุงุชู‡

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 15: ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู…ูุถุงุฏู‘ ุงู„ุฃูˆู‘ู„

...ุฃู†ุง ุขุณูุฉุŒ ุญุงูˆู„ุชู ุงุจุชูƒุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุจู†ูˆุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

ู„ูƒู† ู„ุทุงู„ู…ุง ุจู‚ูŠุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ูุงู…ูŠู„ูŠุง ุŒุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุชุบูŠู‘ูุฑ

ู„ุฐุง ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑุงู‹ ู‡ูŠู‘ู†ุงู‹

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ุŒุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุงุจุชูƒุฑุช ู‚ุงุฆู…ุชู†ุง ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุทุจู‘ุงุฎุฉ ุจุซู„ุงุซ ู†ุฌูˆู…

โ€”ุญุชู‘ู‰ ูƒูŠูƒูˆ-ุชุดุงู† ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชููˆู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุณู‡ูˆ

!ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ

ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุนุฌู„ุฉ

!ุณุฃุจุญุซ ุนู† ุถุฑุจุฉ ู‚ุงุถูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹

ุขู…ูŠ-ุชุดุงู†

ุฃู†ุชู ุชุนู…ู„ูŠู† ุจุฌุฏู‘

ุฃุชุนุฏู‘ููŠู† ุจู†ูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ

ุŒุฃุฌู„. ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ุชูŠุฌุฉ ุจุงุฆุณุฉ

ู„ูƒู† ู…ุง ุฒู„ุชู ุฃุฑูŠุฏ ูุนู„ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุจุงุณุชุทุงุนุชูŠ

ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

!ู„ูู…ูŽ ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ูุธูŠุนุงู‹ ูƒู‡ุฐุงุŸ

!ุฃู†ุง ุฃุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ

...ุฃุฌู„

ุถู…ู† ุญุฏูˆุฏ ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ

ุดุนุฑุชู ุจุบุฑุงุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ุฐ ู…ุฏู‘ุฉ

ู„ุง ุฃู†ููƒ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู ุงุจุชูƒุงุฑ ุทุจู‚ ุณูŠุตุจุญ ุŒุฑุงุฆุฌุงู‹ ููŠ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชู‘ูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

ูุฃุชูุงุฌุฃ ุจุฃู†ู‘ูƒู ุชูุนุฏู‘ูŠู† ู†ุณุฎุงู‹ ู…ูุนุฏู‘ู„ุฉ ูุญุณุจ ู…ู† ุฃุทุจุงู‚ ุฌุฏู‘ุชูŠ

ูˆู„ุง ุทุจู‚ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ูŠูู…ุซู‘ู„ ู‡ูˆูŠู‘ุชูƒู

...ู‡ุฐุง

ุฃู†ุชู ุชุญุชุฑู…ูŠู† ูˆุชูุนุฌุจูŠู† ุจุฌุฏู‘ุชูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ

ู„ู‡ุฐุง ุฃุชูู‡ู‘ู… ุณุจุจ ุนุฏู… ุฑุบุจุชูƒู ููŠ ุฅุนุฏุงุฏ ุทุจู‚ูƒู ุงู„ุฎุงุตู‘ ููŠ ู…ู‚ู‡ุงู‡ุง

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุขู†

ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุชู…ู‘ ุชุฃุณูŠุณู‡

ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ

ุณุชุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู…ุทุนู… ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุชูˆุงูุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู† ู…ู† ูƒู„ู‘ ุญุฏุจ ูˆุตูˆุจุŸ

...ูู€-ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน

!ู„ูƒู† ุฌุฏู‘ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุงุจุชูƒุฑุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ

ุŒุฃุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฌุงุฏู‘ุฉ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูุณุชุจุฏูˆ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ูˆู‚ุฏ ูŠุตุจุญ ู‡ุฐุง ู…ู‚ู‡ู‰ ุดู‡ูŠุฑุงู‹ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠุญุธู‰ ุจุญุฌูˆุฒุงุช ุจุดูƒู„ ุฏุงุฆู…

ู„ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุทุนู…ุงู‹ ูุงุฎุฑุงู‹

ู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ู„ู… ุชูุฑูุฏ ุฐู„ูƒ

ุŒูƒุงู†ุช ุณุนูŠุฏุฉ ุจุญุถูˆุฑ ุจุถุนุฉ ุฒุจุงุฆู† ุŒูˆุฌู†ูŠ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„

ูˆู‚ุถุงุก ุจุถุน ุณุงุนุงุช ู…ุน ุญููŠุฏู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ

ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏุชู‡

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู‘ุชูŠ ุงุจุชูƒุฑุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู

ุŒู…ู‡ู…ุง ุณุนูŠุชู ุฌุงู‡ุฏุฉ

ู„ู† ุชุชุฌุงูˆุฒูŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹

ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ูุงู…ูŠู„ูŠุง ุงู„ุขู†

ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูุฑูŠุฏุฉ ูˆู…ูุจุชูƒูŽุฑุฉ

ุชุณุชุทูŠุน ู…ู„ุก ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงุนุฏ ุงู„ูุงุฑุบุฉ ูƒู„ู‘ู‡ุง

ุŒุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ูƒู ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูƒู ุชูู‚ูŠู‘ุฏูŠู† ู†ูุณูƒู ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุฌุนู„ูƒู ุชูุดู„ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ

ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชูƒุชุดููŠ

ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู†ู‚ุทุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ูˆุตูˆู„ุŸ

ู„ู€-ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุดูŠุก ูŠูุฑุถูŠู†ูŠ ุฐุงุชูŠู‘ุงู‹ ูƒู‡ุฐุง

!ู‡ุฐุง ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ

!ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ! ุฅู†ู‘ู‡ ู…ู‚ู‡ุงูŠู‘

ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆู„ู‘ูŠุชูู‡ุŒ ุงุชู‘ุฎุฐุชู ู‚ุฑุงุฑูŠ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูŠ

...ู„ุฐุง

ุฅู† ูƒู†ุชู ู„ุง ุชุฒุงู„ูŠู† ู…ูุตูุฑู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูƒู ุŒุจู‚ูŠุชู ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฏุนู…ูŠ

:ูุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู ุฅุฐุงู‹ ุจุตููุชูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒ

ุฃุฑูŠู†ูŠ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ูุนู„ู‡ ุญู‚ู‘ุงู‹

...ู„ูƒู†

ุฃู… ุฃู†ู‘ูƒู ุฃุชูŠุชู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู„ุชู‚ู„ู‘ุฏูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฌุฏู‘ุชูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุชุŸ

...ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุทุจู‘ุงุฎุฉ ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุงุŒ ู„ุฐุง

ุŒุจู…ุง ุฃู†ู‘ ูˆุงู„ุฏูŠ ูŠุญุชุฑู…ูƒู ูƒุซูŠุฑุงู‹

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู‘ู… ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุนู„ู‘ู…ู‡ ู…ู†ูƒู

...ุฃู†ุง

!ู†ุญู† ุณู…ุนู†ุง ูƒู„ู‘ ุดูŠุก

ูู‡ู…ุช. ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุฅุฐุงู‹

!ุจู€-ุจุฌุฏู‘ูŠุฉุŒ ุซุงู†ูŠุฉุŸ

ุงูุนู„ูŠ ู…ุง ุชุดุงุฆูŠู† ูุนู„ู‡ ูŠุง ูƒูŠูƒูˆ-ุชุดุงู†

ุฃู†ุชู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุง ุชุชุญูู‘ุธูŠู†. ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ

...ุฑูŠู‡ูˆ-ุชุดุงู†

ุฃู‚ุตุฏ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุทุฑู‘ูุฒ ู…ู„ุงุจุณู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุฑุถุงุก ู†ูุณูŠ ุฃูŠุถุงู‹

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒู‘ุฏุฉ ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฑุงุถูŠุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชููˆู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุจู…ูุฌุฑู‘ุฏ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจู‡

ุนุถูˆุฉ ููŠ ููุฑู‚ุฉ ุบู†ุงุฆูŠู‘ุฉ ูƒู†ุชู ู…ูุนุฌุจุฉ ุจู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ

!ุดูŠุฑุงุบูŠูƒูˆ-ุณุงู†! ุญุฑู‘ุฑูŠ ุงู„ูƒูŠ ุฎุงุตู‘ุชูƒู

!ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ูุชูŠุงุช ู„ุณู†ูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ

ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุฎุงุทุฆ

ุญุณู†ุงู‹. ุณุฃุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ

ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‡ูŠู‘ุง ุจู†ุง

ุงุจุชุนุฏู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจู‘ุงุฎุฉ ุดูŠุฑุงุบูŠูƒูˆ

!ู…ุงุฐุงุŸ

ุขู…ูŠุŒ ู„ู†ู„ุนุจ ุณ.ู 2

!ุณุฃุดุงุฑูƒ! ุณุฃุดุงุฑูƒ

ูƒุงู†ุช ู…ูุนู„ู‘ู…ุฉ ุฃุจูŠ ุทุจู‘ุงุฎุฉ ุงูƒุชุณุจุชู’ ุซู„ุงุซ ู†ุฌูˆู… ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง

ุชุนู„ู‘ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‡ุงู…ู‘ุฉ ู…ู†ู‡ุง

ูƒุงู…ุฑุฃุฉ ุจุญุฏู‘ู ุฐุงุชูŠุŒ ุฃุญุชุฑู…ู‡ุง ุญู‚ู‘ุงู‹

ู„ูƒู† ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ูŠุง ุฌุฏู‘ุฉุŸ ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ู…

ูŠุชุทูˆู‘ุฑ ูŠูˆู…ุงู‹ ุจุนุฏ ูŠูˆู…ุŒ ุญุชู‘ู‰ ุจุนุฏ ุชู‚ุงุนุฏูƒู

ู„ุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุณูˆู ุฃุนูŠู† ู‡ุงูŠุงุชูˆ-ูƒู† !ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ุจุฎ ุงู„ุนุตุฑูŠู‘

ู‡ู„ ุณุชุณุชุฎุฏู… ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฎูุฏุงุน ูˆุงู„ู…ูƒุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ู…ู…ุงุชูƒุŸ

!ุงุตู…ุชูŠ! ุฃูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุฑูŠู‡ูˆุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู„ุง ุดูŠุก ุตุฏู‘ู‚ูŠู†ูŠ

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹

ุชุญุงูˆู„ ูƒูŠูƒูˆ-ุชุดุงู† ูุนู„ ุดูŠุก ู‡ูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุงูŠุงุชูˆ-ูƒู†

...ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง

ุฃุญุชุงุฌ ูุนู„ ุดูŠุก ุฃู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹

ูƒู„ู‘ ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ

ุฎุถุฑุงูˆุงุช ุทุงุฒุฌุฉ ุณูˆู‚ ู…ูุฒุงุฑุนูŠ ู…ูŠูˆุฑุง

ุญุชู‘ู‰ ุงู„ู…ู„ููˆู ุจุงู‡ุธ ุงู„ุซู‘ู…ู† ู…ุคุฎู‘ุฑุงู‹

!ุชุณูˆูƒูŠุดูŠู…ุง-ุณูŠู†ุจุงูŠ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒู‡ุฐุงุŸ

...ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน

ุฃู†ุง ุชุดูŠูˆุฏุง ุฑูŠุฑูŠูƒุง

ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ุชุณูˆู‘ูู‚ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ

!ูŠุฃุชูŠู†ุง ุฒุจุงุฆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ุง ุชูˆู‚ู‘ุนู†ุง

ุญู€-ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ ุฃู†ุง ุฃุชุณูˆู‘ู‚ ู„ู„ุนุดุงุก

ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ

ุณุชุชู†ุงูˆู„ูŠู† ู…ู„ููˆูุงู‹ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ุฉ ูู‚ุท ุฅุฐุงู‹ุŸ

!ู…ุง... ุจุงู„ุทู‘ุจุน ู„ุง

!ุฃุฌู„ุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

ุงูุชุฑุถุชู ุฐู„ูƒ ูุญุณุจ ุจู…ุง ุฃู†ู‘ ู…ู‚ู‡ุงูƒู… ...ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠูู„ุณ ุญุณุจู…ุง ูŠุจุฏูˆ

ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชุบุชุฑู‘ูŠ ูƒู…ุง ุชุดุงุฆูŠู†

ุณุชุฑูŠู† ุนู…ู‘ุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุณู‘ูŠู†ุจุงูŠ ูุนู„ู‡

ู„ุฏูŠู‘ ุดูŠุก ู„ุง ุชู…ุชู„ูƒูŠู†ู‡ ุฃู†ุชู

ุชู‚ุตุฏูŠู† ุฎุจุฑุชูƒู ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃูˆู‚ุงุช ุนุตูŠุจุฉุŸ

ุชุนู„ู…ูŠู† ุฅุฐุงู‹

!ุจุฆุณุงู‹! ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุฉ ูˆุฌู‡ ู…ูุฎูŠู ูƒู‡ุฐุง

!ู…ุง ูƒู„ู‘ ู‡ุฐุงุŸ ูŠุจุฏูˆ ู„ุฐูŠุฐุงู‹

ุฅู†ู‘ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดู‘ุทุงุฆุฑ ุงู„ู…ูƒุดูˆูุฉ ุŒุชูุฏุนู‰ ุจูŠู†ุชุดูˆ

ุชูุคูƒูŽู„ ุนู…ูˆู…ุงู‹ ูƒุทุนุงู… ุฎููŠู ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง

!ู…ุฐู‡ู„

!ุจูŠู†ุชุดูˆ

ุฃุฑุฏุชู ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูุญุณุจ

ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ูู†ุจู‡ุฑ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏูƒู ูƒู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูุฎุชู„ูุฉ

ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ูุฑู‡ูู‚ุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุฃุฌู„ุŒ ู„ูƒู† ุฃูƒุงู†ูŠ-ุชุดุงู† ุณุงุนุฏุชู†ูŠ

!ุฅู†ู‘ู‡ุง ุทุจู‘ุงุฎุฉ ู…ุงู‡ุฑุฉ ุญู‚ู‘ุงู‹

ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุงู„ุฏุงูŠู‘ ุฏุฑู‘ุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ู„ูƒู† ู…ุง ูƒู†ุชู ู„ุฃุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ูุฑุฏูŠ

!ูƒู… ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠู†ุชุดูˆ ุฅุฐุงู‹ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุจู†ุฏ ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ุงุฆู…ุชูŠ. ู‚ุฏู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆูููˆูŽุฌู’ุฑุฉ ู…ู„ููˆู ุจุฎุจุฒ ุญุจุฑ ุงู„ุญุจู‘ุงุฑ

"ุฃุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ "ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง

ุฃุนุฏุฏุชูู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ูˆุณู…

ุนู†ุฏู…ุง ู†ูุนูŠุฏ ุงูุชุชุงุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ูƒุฑุฒ ู…ูุชูุชู‘ูุญุฉ

...ู„ุฐุง ูŠุง ู‡ุงูŠุงุชูˆ-ูƒู†

ูƒู†ุชู ุฃููƒู‘ูุฑ ููŠ ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ุจู‚ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ ุจูุงู…ูŠู„ูŠุง

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุฑุงุฆุน. ุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰

!ุฃู†ุง ู…ุณุฑูˆุฑุฉ ุฌุฏู‘ุงู‹ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ุฃุนุฌุจูƒ

ู…ุงุฐุง ุชุณู…ู‘ููŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŠุก ุงู„ู‡ุดู‘ุŸ

ุฅู†ู‘ู‡ ุชูŠูˆูŠู„

!ุชูŠูˆูŠู„

ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฌุนู„ ุงู„ุณู‘ุนุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠู‘ุงู‹ุŸ

ุฃุฌู„

ุจุฐู„ุชู’ ุฑูŠู‡ูˆ-ุชุดุงู† ุฌู‡ุฏุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ุŒููŠ ุงู„ุชู‘ูุงูˆุถ ู…ุน ู…ูุฒูˆู‘ุฏู†ุง

ู„ุฐุง ูŠุฌุฏุฑ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุจูŠุน ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุชุดูˆ ุจุณุนุฑ ู…ุนู‚ูˆู„

!ุจูŠู†ุชุดูˆ

ุฑูŠู‡ูˆ ูŠูุนุชู…ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุง

ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŸ

ู„ุณุชู ุฃุฏุฑูŠ

ุนุงุฏุชู’ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูˆู‚ ุซู…ู‘ ุบุงุฏุฑุช ุซุงู†ูŠุฉ

ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฃู† ุฃุชุงุจุน ูˆุฃุนุฏู‘ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงู‚

ุงู„ูƒุซูŠุฑุŸ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุนุทู„ุชู†ุง

!ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ

!ุณู†ุฃูƒู„ ุงู„ุจู‚ุงูŠุง

ุขุณูุฉ ู„ูˆ ุชุฃุฎู‘ุฑุชู ุนู„ูŠูƒู…

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑูุถ ุทู„ุจ ู…ู† ุฑูŠู‡ูˆ-ุชุดุงู†

ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู†ูƒู… ุชุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ ุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุฒุจุงุฆู† ู‡ู†ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ

...ุฑูŠู‡ูˆุŸ ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ

ุฌุงู‡ุฒูˆู†ุŸ ุณูˆู ุฃุฑูŠูƒู…

ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ูู…ุซู‘ู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ !ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุฑูŠู‡ูˆ ูุนู„ู‡

!ูˆุจู‡ุฐุง ู†ุฎุชุชู… ุงู„ุจุซู‘ ุงู„ุตู‘ุจุงุญูŠ ู„ู‚ู†ุงุฉ ุฑูŠุฑูŠูƒุง

!ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ู…ููุชุชุญ ูˆู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุจู‡ุฌุฉ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ

ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุจุซู‘ ุงู„ุญูŠู‘

!ุงุญุฑุตูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุฅุนุฌุงุจ ูˆุงุดุชุฑุงูƒ

ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠู‘ุฉ ุตุนุจุฉ ุจุงู„ู†ู‘ุณุจุฉ ู„ุขูŠุฏูˆู„

ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู‚ูˆู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุซู‘ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุงุชูุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุฏูˆ ุจุฎูŠู„ุฉ ูˆู…ููู„ูุณุฉ

ุฅุฐุง ุฃุณุฑูุชูุŒ ูุณุฃุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุชู‘ุฑูˆูŠุฌ ู„ุดูŠุก

ู„ูƒู†ู‘ูƒู ูƒุฐู„ูƒ

ุฃุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ู‡ุฐุง ู…ุงูƒุฑ ุฌุฏู‘ุงู‹

ุชุณุชุบู„ู‘ูŠู† ุชุฃุซูŠุฑูƒู ูƒุขูŠุฏูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณุญู‚ ุนู…ู„ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู†ุŸ

ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฌุฑ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุญุณุฑุฉ ูˆู†ุฏู…

ูˆู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุฎูŠุงุฑ ุขุฎุฑุŸ ู‡ุฐุง ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุนู‚ุฏู†ุง

ุฅู† ู„ู… ู†ุณุญู‚ู‡ู… ุจุณุฑุนุฉุŒ ูุณู†ุจู‚ู‰ ุนุงู„ู‚ูŠู† ุจุนู…ู„ ุจุฏูˆุงู… ุฌุฒุฆูŠู‘ ู‡ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุจุฏ

ุณุฃุณุชุบู„ู‘ ู‡ุฐุง ู„ู†ุดุฑ ุงุณู…ูŠ

ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ูˆูƒุงู„ุฉ ุฃูƒุจุฑ

ุŒู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ุชุนูŠุณุงู‹ ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุง

ุญูŠุซ ุฃูู‚ุฏ ุจุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ุงุจู‚ ุชู…ุงู…ุงู‹

!ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ

!ุฃู†ุจุงุก ุณูŠู‘ุฆุฉ

!ุซู…ู‘ุฉ ุฃู…ุฑ ุฌู†ูˆู†ูŠู‘ ูŠุญุฏุซ ููŠ ูุงู…ูŠู„ูŠุง

ุฃู„ู… ูŠูุชุชุญูˆุง ุจุนุฏุŸ

ูƒุงู† ุฒูŠู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ุงุฏู„ุฉ ุธุฑูŠูุฉ ุฌุฏู‘ุงู‹

ู‡ู„ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ

ุจูŠู†ุชุดูˆุŒ ุตุญูŠุญุŸ

!ุฃุฌู„! ู„ุง ุฃุทูŠู‚ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู…ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ

!ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุณ

ุฑูŠุฑูŠูƒุงุŒ ุงู†ุธุฑูŠ

ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ุจุจ. ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฎุงุตู‘ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…

ู…ุงุฐุงุŸ

ุช.ุช.ุณ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠู‘ุฉ ุฎุงุต: ุงู„ู†ู‘ุฌู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุงู‚ุทุฉ ุจุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุนู‡ุง !!ุชูุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ุŒุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุฎู„ู ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง ุงู„ุทู‘ุจู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุนุงุฏู‡ ู…ู† ุญุงูู‘ุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

:ุงู„ู†ู‘ุฌู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุงู‚ุทุฉ

!ุจุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุนู‡ุงุŒ ุชูุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ

ุฃุฌู„ุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุตุนุจุงู‹

ุช.ุช.ุณ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠู‘ุฉ ุฎุงุต: ุงู„ู†ู‘ุฌู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุงู‚ุทุฉ ุจุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุนู‡ุง !!ุชูุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ุŒุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุฎู„ู ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง ุงู„ุทู‘ุจู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุนุงุฏู‡ ู…ู† ุญุงูู‘ุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

ุŒู„ู… ุฃุนูุฏ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠู‘ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ

ู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฒู„ุชู ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุตู†ุน ู‚ูˆุช ูŠูˆู…ูŠ

ูƒู†ุชู ู…ุชูŠู‚ู‘ู†ุฉ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ู† ูŠู„ุงุญุธู†ูŠ ุฃุญุฏ

ุฅุฐุง ุนู…ู„ุชู ููŠ ู…ู‚ู‡ู‰ ุตุบูŠุฑ ู…ูู†ุนุฒู„ ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ

ุฃูŠูุนู‚ูŽู„ ู‡ุฐุงุŸ

ุงุณุชุบู„ู‘ุชู’ ุฐู„ูƒ ูƒู†ู‚ุทุฉ ุฌุฐุจ ู„ู‡ุง

ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ูุซูŠุฑ ู„ู„ุดู‘ูู‚ุฉ

ู‡ู€-ู‡ุฐุง ุณุฎูŠู ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฑูŠู‡ูˆ-ุชุดุงู† ุช.ุช.ุณ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠู‘ุฉ ุฎุงุต: ุงู„ู†ู‘ุฌู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุงู‚ุทุฉ ุจุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุนู‡ุง !!ุชูุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ุŒุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุฎู„ู ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง ุงู„ุทู‘ุจู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุนุงุฏู‡ ู…ู† ุญุงูู‘ุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ูุนู„ู‡

ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง

!ู…ุฑุญุจุงู‹

...ู‡ุฐุง ู…ูุซูŠุฑ... ู…ูุซูŠุฑ ู„ู„ุดู‘ูู‚ุฉ

ุช.ุช.ุณ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠู‘ุฉ ุฎุงุต: ุงู„ู†ู‘ุฌู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุงู‚ุทุฉ ุจุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุนู‡ุง !!ุชูุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ุŒุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุฎู„ู ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง ุงู„ุทู‘ุจู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุนุงุฏู‡ ู…ู† ุญุงูู‘ุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

!ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

...ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ุจุจ

ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ู‘ ู…ุง ุฏู…ุชู !ุฃุณุงุนุฏ ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰

ู„ู…ุงุฐุง ู…ูุดุฑูู‚ุฉ ูˆู…ูุชุฃู„ู‘ูู‚ุฉ ู‡ูƒุฐุงุŸ

!ู…ุฐู‡ู„ุŒ ุงู†ุธุฑู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู†

ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู…ุณ ุฃุญุฏุซุชู’ ุถุฌู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ

!ุฃุฌู„

ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏู‘ุงู‹ ุจุดุฃู† ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ูƒูˆุฎ ุงู„ุดู‘ุงุทุฆ

ุงุณู…ูŠ ู†ูˆู…ูˆุฑุง ู…ู† ุช.ุช.ุณ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠู‘ุฉ

ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฑุถ ุฑุณู…ูŠู‘ ู„ุชุณูˆูƒูŠุดูŠู…ุง-ุณุงู†

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑุถุŸ

...ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน

ู†ุฌู…ุฉ ุทูู„ุฉ ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุณุงู‚ุทุฉ ุชุนู…ู„ ุจุฏูˆุงู… ุฌุฒุฆูŠู‘ ููŠ ู…ู‚ู‡ู‰

ูŠุจุฏูˆ ุฎุจุฑุงู‹ ู…ูู„ููุชุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ! ู„ูƒู† ูƒู†ุชู ู…ูุนุงุฑุถุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ !ู„ู„ูƒุดู ุนู† ู‡ูˆูŠู‘ุชูƒู ู…ู† ู‚ุจู„

ู„ูู…ูŽ ุชู‚ู ู…ูƒุชูˆู ุงู„ูŠุฏูŠู† ูŠุง ุณูŠู‘ุฏูŠุŸ

ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุงูุชุชุงุญ ู„ู„ุนู…ู„

ุขุณู ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฌุนู„ุชููƒู ุชูุนู„ูŠู† ุฐู„ูƒ

...ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุดุนุฑ ุจุชุฃู†ูŠุจ ุถู…ูŠุฑ

ููŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฎู„ูŠู„ุชูƒ

ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุฑุจุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

!ุชูุถู‘ู„ูˆุง ุจุงู„ุฏู‘ุฎูˆู„

!ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุชุฑู‘ุงุณ ูุงู…ูŠู„ูŠุง

!ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ุฅู†ู‘ู‡ ูุงุฎุฑ ุฌุฏู‘ุงู‹

ุจุนุฏ 3 ุฃุณุงุจูŠุน

!ู‡ุฐุง ุดู‡ูŠู‘

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ! ุงู„ุดู‘ูŠุก ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชูู‡ !ููŠ ุงู„ุชู‘ู„ูุฒูŠูˆู†! ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง

!ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฐูŠุฐุฉ

!ุฅู†ู‘ู‡ู† ุจู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู†

!ู‡ุฐุง ุธุฑูŠู ู„ู„ุบุงูŠุฉ

!ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…ุง

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ุจูŠู†ุชุดูˆ ูƒุทู„ุจ ุฎุงุฑุฌูŠู‘ุŸ

!ุจุงู„ุชู‘ุฃูƒูŠุฏ

!ุฃู…ู‘ูŠุŒ ุงู†ุธุฑูŠ! ุฅู†ู‘ู‡ุง ุทุฑูŠูุฉ

ู‡ุฐุง ู…ูุฌู‡ุฏ ุฌุฏู‘ุงู‹

ู…ุถู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ู… ูŠุชุฑุงุฌุน ู‚ูŠุฏ ุฃู†ู…ู„ุฉ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุชุฑุฏู‘ุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู† ุงู„ู…ูู†ุชุธู…ูŠู†

ุŒุฃุดุฎุงุต ุฃุชูˆุง ู„ุฃุฌู„ ุฑูŠู‡ูˆ

ู„ูƒู† ุธู„ู‘ูˆุง ู„ุฃู†ู‘ ุทุจุฎ ุดูŠุฑุงุบูŠูƒูˆ ูƒุงู† ู„ุฐูŠุฐุงู‹

!ู„ุง ุชู†ุณูŠ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุงู„ุธู‘ุฑูŠูุฉ

!ูˆู…ุฏู‰ ุทุฑุงูุชูŠ

!ูˆูƒู… ุฃู†ุง ุญุฒูŠู†ุฉ ูˆุดุฌุงุนุฉ

ู‡ุงูŠุงุชูˆ-ูƒู†

ุณู†ุฒุฏุงุฏ ุงู†ุดุบุงู„ุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ุญุชู‘ู‰ ุนู…ู‘ุง ู‚ุฑูŠุจ

ู‡ู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุณุชุฏุนูŠ ุฑูŠู‡ูˆ-ุชุดุงู†ุŸ

ุŒู„ุงุŒ ุฅุฐุง ุนู„ู…ูˆุง ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ู‡ู†ุง

ุŒูุฅู†ู‘ ู…ูุนุฌุจูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ ุณูŠู…ู„ุคูˆู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ู† ูŠุชู…ูƒู‘ู† ุฃุญุฏูŒ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ุฎูˆู„

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 ุชุณูˆูƒูŠุดูŠู…ุง ุฑูŠู‡ูˆ ุบุงุฏุฑุช ุจุฅุฐู† ู…ุคู‚ู‘ุช .ุจุณุจุจ ุนู…ู„ ุทุงุฑุฆ ูุงู…ูŠู„ูŠุง

ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุฏุนู‡ุง ุชุชูˆุงุฑู‰ ุนู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช

!ู„ุง ูŠุฃุชูŠู†ุง ุฒุจุงุฆู† ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹

!ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑู‘ ุงู„ุญุงู„ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูู‚ุฏ ูŠููู„ูุณ ู…ุทุนู…ู†ุง

!ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠูƒููŠ ู„ู„ูŠูˆู…

!ูˆุฏุงุนุงู‹

!ุนุฏู†ุง

ุฃูŠู† ูƒู†ุชู…ุง ุจุงู„ุชู‘ุญุฏูŠุฏุŸ

!ุงุดุชุฑูŠู†ุง ุจูŠู†ุชุดูˆ ู…ู† ูุงู…ูŠู„ูŠุง

!ู„ู†ุฃูƒู„ู‡ุง ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ุนุงู‹

ุญู…ู‚ุงูˆุชุงู†! ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุงู‡ู…ุงู† !ููŠ ุฃุฑุจุงุญ ู…ู†ุงูุณู†ุงุŸ

!ู„ูƒู† ุฃุฑุฏู†ุง ุญู‚ู‘ุงู‹ ุชุฌุฑุจุชู‡ุง

ุŒู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู†ุง ุนุฏุฏูŒ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู†

ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุชูˆุฌุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุนู…

ูˆุณุฆู…ุชู ู…ู† ูƒูˆู†ูŠ ุดุฎุตูŠู‘ุฉ ูููƒุงู‡ูŠู‘ุฉ ุณุฎูŠูุฉ

...ู…ูุฎูŠู‘ุจ ูƒู„ู‘ ุงู„ุทู‘ุนุงู… ู‡ูˆ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุทุนุงู… ู…ูุฌู…ู‘ุฏ ุจุณูŠุท. ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ .ู‚ุทุน ูƒู„ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ .ู„ู… ูŠุจุฏู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ุนู… ุงู„ู„ู‘ุฐูŠุฐ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃู† ู…ุง ูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‘ูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘

!ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุชุงูู‡ุฉ ุŒู†ุงุฏูู„ุฉ ุนุงู…ุฑุฉ ุงู„ุตู‘ุฏุฑ ุชุชูุงุนู„ ุจุตูˆุฑุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู† ุŒูˆู†ุงุฏูู„ุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุชุธู„ู‘ ุชูุทู„ูู‚ ุฏูุนุงุจุงุช ุณุฎูŠูุฉ ...ูˆู†ุงุฏูู„ุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุธู„ู‘ ุชุบุถุจ ููŠ ูˆุฌู‡ูƒ ุŒู‚ุฏ ูŠุณุชู…ุชุน ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู† ุงู„ุฐู‘ูƒูˆุฑ ุจุฐู„ูƒ .ู„ูƒู†ู‘ู‡ ู…ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุญ ู„ู„ู†ู‘ุณุงุก !ู„ู† ุฃุนูˆุฏ ุฃุจุฏุงู‹

...ุธู†ู†ุชู ุฃู†ู‘ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ู…ูุนุฌุจูŠ ุฑูŠุฑูŠูƒุง ุณูŠุฃุชูˆู†

ุจุฌุฏู‘ูŠุฉ! ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู…ูุนุฌุจูŠู‘ูŠุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… !ุฃู† ูŠู‚ุทุนูˆุง ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู„ุฃุฌู„ูŠ

ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„ุŒ ู‡ู„ ูŠุฌุฏุฑ ุจู†ุง ุฃู† ู†ูู†ุงู‚ุด ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุงู„ูƒุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ู…ู†ุญู†ุง ุญุฑู‘ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ

!ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชู‘ููƒูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุทู‘ุนุงู… ุฃูŠุถุงู‹

!ุฃุฎุจุฑุชูู‡ ุจูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ

!ู„ูƒู†ู‘ู‡ ูŠุฑูุถ ู…ูู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญุชู‘ู‰ !ูŠู‚ูˆู„ ูุญุณุจ ุฃู† ู†ุณุชู…ุฑู‘ ููŠ ูุนู„ ู…ุง ุทูู„ูุจ ู…ู†ู‘ุง

ุŒุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ูŠุณุญู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰

!ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชู‘ุฎุฐ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฌุฏู‘ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฌูŠู‘ุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุงุฒุฏุงุฏ ุนุฏุฏู ู…ุชุงุจุนูŠ ู‚ู†ุงุชูƒู ุจูุถู„ ุฐู„ูƒ

ูˆุฃู„ู… ุชุฑูŠุฏูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชู‘ุฑูˆูŠุฌูŠู‘ ุงู„ู…ูุฎุฒูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุญุงู„ุŸ

ุŒู‡ุฐุง ู…ุง ุธู†ู†ุชูู‡

ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ู„ุชู ุงู„ุขู†ุŒ ูุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุณูˆู ุฃุฎุณุฑ

ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู…ุงู… ู…ู†ุŸ

!ุชุณูˆูƒูŠุดูŠู…ุง ุฑูŠู‡ูˆ

ุŒูู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุชุฃู„ู‘ู‚ ูƒู†ุฌู…ุฉ ุทูู„ุฉ

ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชู…ุณู‘ููƒ ุจุงู„ุนู…ู„ !ุงู„ุชู‘ู„ูุฒูŠู‘ ู„ู„ุฃุจุฏ! ู‡ุฐุง ู…ูุซูŠุฑ ู„ู„ุดู‘ูู‚ุฉ

ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ุฐูŠ ุธู†ู†ุชู ููŠู‡ ุŒุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุจุฃู†ู‘ ู†ุฌู…ู‡ุง ู‚ุฏ ุงู†ุทูุฃ

ุช.ุช.ุณ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠู‘ุฉ ุฎุงุต: ุงู„ู†ู‘ุฌู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุงู‚ุทุฉ ุจุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุนู‡ุง !!ุชูุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ุŒุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุฎู„ู ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง ุงู„ุทู‘ุจู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุนุงุฏู‡ ู…ู† ุญุงูู‘ุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

ุช.ุช.ุณ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠู‘ุฉ ุฎุงุต: ุงู„ู†ู‘ุฌู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุณู‘ุงู‚ุทุฉ ุจุนุฑู‚ู‡ุง ูˆุฏู…ูˆุนู‡ุง !!ุชูุนูŠุฏ ุจู†ุงุก ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ุฉ ุŒุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุฎู„ู ุงู„ุจุฑูŠู…ุงููŠุฑุง ุงู„ุทู‘ุจู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุนุงุฏู‡ ู…ู† ุญุงูู‘ุฉ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ

ุชุณุชุบู„ู‘ ุณู‚ูˆุทู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฏ !ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ุชู‘ู„ูุฒูŠูˆู† ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ

!ุฃู„ุง ุชุนุฑู ู…ุชู‰ ุชุณุชุณู„ู…ุŸ

ู„ุทุงู„ู…ุง ุงุฑุชุฃูŠุชู ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจูŠ ุงู„ู…ุทุงู ู‡ูƒุฐุง

!ุฃุฑูุถ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุดุฎุต ู…ุซู„ู‡ุง

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ... ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ู† ู…ุนุงุฑูู‡ุง ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ

ุฑุฃูŠุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏูŠูˆ ุงู„ุชู‘ู„ูุฒูŠูˆู†ูŠู‘ ููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ูุญุณุจ

!ู…ุฑุญุจุงู‹

!ุฃุชุช ุฒู…ูŠู„ุชูƒู† ุงู„ุณู‘ูŠู†ุจุงูŠ ู„ู„ุฒู‘ูŠุงุฑุฉ

ุชูุถู‘ู„ู†. ุฃุญุถุฑุชู ุงู„ุจูŠู†ุชุดูˆ ู„ูƒูู†

!ุดูƒุฑุงู‹! ุณู†ุชุดุงุฑูƒู‡ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูŠู†ุŸ

!ู†ุญู† ู…ุดุบูˆู„ุงุช ู‡ู†ุง

ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ู‘ุณุจุฉ ู„ูŠ

!ู†ุญู† ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ู†ู†ุดุบู„

...ุงู†ุธุฑูŠ

ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†ู‘ูƒู ุชุณุชู‡ูŠู†ูŠู† ุจุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุงุณุชุนุฑุงุถูŠู‘ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ

ุŒุธู†ู†ุชู ุฃู†ู‘ูƒู ุฅุฐุง ุนู…ู„ุชู ููŠ ู…ุทุนู…

ูุฅู†ู‘ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ู…ูุนุฌุจูŠู†ูƒู ุณูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŸ

...ูู€-ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน

ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ูƒู ุฌู…ูŠู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุฏูŠูƒู ุตุฏุฑ ุนุงู…ุฑ

ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฌูŠู‘ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุบู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ู…ุซูŠู„

ุงุบุชุฑุฑุชู ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู…ุณุญูˆุฑูˆู† ุจูƒู ุนุจุฑ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‘ูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘

!ู„ู€-ู„ู… ุฃุบุชุฑู‘

ุณูˆู ุฃุฏุฑุณ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุชู‘ู…ุซูŠู„ ู…ู† ุงู„ุขู† !ูุตุงุนุฏุงู‹ ูˆุฃุชุญุณู‘ู†

ู…ุงุฐุงุŸ "ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏุงู‹"ุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุชูŠุงุช ูŠุจู„ูŠู† ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒู ู…ู† ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู‡ูู†ู‘ ุฃุฌู…ู„ ู…ู†ูƒู ุฃูŠุถุงู‹

!ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุณุงุฐุฌุฉ

!ู„ู€-ู„ุณุชู ุณุงุฐุฌุฉ

ูˆุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู…ูุนุฌุจูŠู‘ูŠ ุจุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง !ู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŠุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ููŠู‘ูŠ

ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฃู†ู‘ู‡ู… ุณูŠูุดุฌู‘ูุนูˆู†ู†ูŠ ุญุชู‘ู‰ !ุฃุตุจุญ ู†ุฌู…ุฉ ุนุงู„ู…ูŠู‘ุฉ ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุง

"ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู‚ุตุฏู‡ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ ุจู€"ุณุงุฐุฌุฉ

!ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‘ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุนุฌุจูŠู† ุจุญุฏู‘ู ุฐุงุชูŠ

!ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ุขู†

ู…ุซู„ูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุณุชุฏุฑูƒูŠู† ุฐุงุช ูŠูˆู… ุŒุจุฃู†ู‘ ูƒู„ู‘ ู…ุง ุณุชูƒุณุจูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ

!ูˆุณุชูุดู„ูŠู† ูˆุชุตุจุญูŠู† ุนุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠู‘ ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ

ุฑูŠุฑูŠูƒุง ุชุนู…ู„ ุจุฌุฏู‘

!ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุฑูุน ู…ู‚ุทุนูŽูŠ ููŠุฏูŠูˆ ูŠูˆู…ูŠู‘ุงู‹

!ุฃุฌู„! ุชุชุฏุฑู‘ุจ ุตูˆุชูŠู‘ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ู…ูู†ุงูˆุจุงุช ุฃูŠุถุงู‹

...ุฃู†ุชู†

ู„ุง ุชุชุฏุฎู‘ู„ู† ุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ุบุฑูŠุจุงุช

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ ุญูŠุซ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุฑุก !ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุจุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุญุฏู‡

ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุณุชุนุชุฒู„ูŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชู†ุชุธุฑูŠ

...ูุฃุณุงุณุงู‹ุŒ ุฃูŠ ู…ูุนุฌุจ ู„ุฏูŠูƒู

ุณูŠุฑุญู„ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุดุนุฑูŠ

!ู„ู† ูŠุฑุญู„ูˆุง

ู‚ุงู„ ูƒูŠู†ุฌูŠ-ูƒู† ุจุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏุซ !ุงู„ู…ูุตุงูุญุฉ ุงู„ู…ูู‚ุจู„ ุงู„ุฎุงุตู‘ ุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹

ูŠุงู…ุงูˆูƒุง-ุณุงู† ูˆุณุงูŠุงู…ุง-ุณุงู† ู‚ุงู„ุง !ุจุฃู†ู‘ู‡ู…ุง ุณูŠุฏุนู…ุงู†ู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹

...ูˆ... ูˆ

ู‚ู„ุชู ู„ูƒู ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ูู‚ุท

!ู„ูู…ูŽ ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ูƒู‡ุฐุงุŸ

ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ู…ุง ุจูˆุณุนูŠ ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‚ู„ู‚ุฉ !ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ุจุงู„ูุน

โ€”ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูƒุงููŠุงู‹ ู„ุฅุจูƒุงุฆูƒูุŒ ูุฃู†ุชู ู„ู†

ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุจุซู‘ ุงู„ุญูŠู‘

!ู…ู‡ู„ุงู‹! ู„ู… ุชู†ู‡ูŠ ุจุซู‘ูƒู ุงู„ุญูŠู‘

!ู…ุณุชุญูŠู„

!ุบุจูŠู‘ุฉ

!ุณุชูุดู„ ุณู…ุนุชูŠ ุจุณุจุจูƒู

...ุฃ-ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

!ุณุฃุบุงุฏุฑ

!ูˆุฏุงุนุงู‹

!ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุฑูŠุนุงู‹

ุงุนุชู‚ุฏุชู ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณุชูˆุจู‘ุฎูƒู ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ

!ุง-ุงู„ุจุซู‘

!ูƒู„ู‘ ู…ุง ู‚ู„ุชูู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒุงู† ูŠุชู…ู‘ ุจุซู‘ู‡

...ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู†ู‘ ุงู„ุชู‘ุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู†ู‡ุงู„ุช ุนู„ูŠู‘

ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ูุญุจูุท ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุขู…ู†ุชู ุจู‡ุง ุงู„ุฎูุฏุงุน ู…ู‚ุฑู. ุฎุงุจ ุธู†ู‘ูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ู‡ูˆูŠู‘ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ ู‡ู‡ู‡ู‡ !ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุณุฎุฑ ู…ู† ู…ูุนุฌุจูŠู†ู‡ุง! ุณุฆู…ุชู ู…ู†ู‡ุง ุทุจูŠุนุชู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุฉ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ู‡ู‡ู‡ู‡ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุฉ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุจุฏุงู‹ ู…ุงุฐุงุŸ! ุฅุฐุงู‹ ูƒู„ู‘ ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ูƒุงู† ูƒุฐุจุงู‹ุŸ

...ู„ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‚ู„ุชู ูƒู„ุงู…ุงู‹ ูุธูŠุนุงู‹ ูƒู‡ุฐุง

...ุฃุฌู„... ุจูุซู‘ ุจุงู„ูƒุงู…ู„

ุนุงุฑ ุนู„ู‰ ุชุณูˆูƒูŠุดูŠู…ุง ุฑูŠู‡ูˆ ุฃู† ุชุชู†ู…ู‘ุฑ ุนู„ู‰ ุฒู…ูŠู„ุชู‡ุง ุงู„ุฃุตุบุฑ !!!ุฑูŠุฑูŠูƒุง-ุชุดุงู†ุŒ ู„ุง ุชุฏุนูŠ ุฒู…ูŠู„ุชูƒู ุงู„ุณู‘ูŠู†ุจุงูŠ ุงู„ู„ู‘ุฆูŠู…ุฉ ุชุคุซู‘ุฑ ุนู„ูŠูƒู ุณู„ุจุงู‹ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุบู„ุทุชูƒู ูŠุง ุฑูŠุฑูŠูƒุง-ุชุดุงู† ุณุฃุธู„ู‘ ุฃุฏุนู…ูƒู ู…ู‡ู…ุง ุญุฏุซ !ุฑูŠุฑูŠูƒุง-ุชุดุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ุง ุชุณุชุณู„ู…ูŠ! ู„ุทุงู„ู…ุง ุดุฌู‘ุนุชููƒู ูˆุณุฃุธู„ู‘ ุฃุดุฌู‘ุนูƒู !!ุฃุญุจู‘ูƒู ูŠุง ุฑูŠุฑูŠูƒุง-ุชุดุงู†! ุณุฃุธู„ู‘ ุฃุฏุนู…ูƒู ู„ู„ุฃุจุฏ

ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง... ูŠุชุญุฏู‘ุซูˆู† ุนู†ู‘ูŠุŸ

ุชุณูˆูƒูŠุดูŠู…ุง-ุณุงู† ู‡ูŠ ู…ู† ูŠุดุชู…ูˆู†ู‡ุง

ูˆู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุณุงุฆู„ ุงู„ู‘ุชูŠ ุชุฏุนู…ูƒู

...ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†ู‘ ุชุณูˆูƒูŠุดูŠู…ุง-ุณุงู† ุŒูƒุงู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ

ูˆุฃุชุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒู ูู‚ุทุŸ

ุนู€-ุนู…ู‘ุงุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุชูƒู„ู‘ู…ุŸ

ุฑุฃูŠุชู ู…ุง ุญุฏุซ

ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ููŠ ู‚ู†ุงุฉ ุฑูŠุฑูŠูƒุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณูŠูŽุชู’ ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุจุซู‘

ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุฏุนูŠู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุง. ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุฎูŠูุงู‹

...ุขุณูุฉ... ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุจุซู‘

ุณู†ุฎุณุฑ ุงู„ุฒู‘ุจุงุฆู† ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุจุณุจุจูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู„ุง ู…ูุดูƒู„ุฉ. ุนุฑูุชู ุฃู†ู‘ ุงู„ุงู†ุดุบุงู„ ุงู„ุฒู‘ุงุฆุฏ ุณูŠูƒูˆู† ู…ูุดูƒู„ุฉ ุจุญุฏู‘ ุฐุงุชู‡

...ู„ูƒู†

ูˆุฃู†ุง ุจุตุฑุงุญุฉ ู„ุง ุฃูƒุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ููŠูƒู

ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชูˆู‚ู‘ุน ุฃู‚ู„ู‘ ุŒู…ู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู†ุฌู…ุฉ ุทูู„ุฉ

ู„ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ู‡ุงูŠุฉ ุจุฏุช ู…ูุตุทู†ุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ู…ุงุฐุงุŸ ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ุŸ

...ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹

!ุฑูŠู‡ูˆ !ุฑูŠู‡ูˆ-ุณุงู† !ุฑูŠู‡ูˆ-ุชุดุงู†

!ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏ

!ุดูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงุฏู‘ ุฏูˆู…ุงู‹

...ูƒูŠู ุนุฑูุชูู† ุจุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู†

ู‡ุงูŠุงุชูˆ-ูƒู† ู…ู† ุฃุฎุจุฑู†ุง

!ูˆูƒูŠู ุนุฑูุช ุฃู†ุช ุจุฐู„ูƒุŸ

ู…ู† ุณูŠุฑุชูƒู ุงู„ุฐู‘ุงุชูŠู‘ุฉุŒ ุฃุชุชุฐูƒู‘ุฑูŠู†ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ ุฑูŠู‡ูˆุŸ

ุฅู†ู‘ู‡ ูŠุฑุงู‚ุจู†ูŠ ุฏูˆู…ุงู‹... ูˆูŠููƒู‘ุฑ ุจูŠ

ุŒุฅุฐุง ูƒู†ุช ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุช ู‚ุฏ ูƒุดูุชู†ูŠ !ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุทู‘ุฑูŠู‚ ุฃู…ุงู…ูŠ ุทูˆูŠู„ุงู‹

ู…ุนูƒู ุญู‚ู‘

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 16: ุงู„ู…ูุชุนุงูŠุดูˆู† ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽุทูˆู† ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 16: ุงู„ู…ูุชุนุงูŠุดูˆู† ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽุทูˆู† ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ

!ู…ุฑุญุจุงู‹! ุงู„ุจุซู‘ ุงู„ุญูŠู‘ ู„ู‚ู†ุงุฉ ุฑูŠุฑูŠูƒุง ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุขู†

!ุฏูู…ูŠุฉ ู…ุงูˆ ุฑุงุฆุฌุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ูƒุงู†! ู‡ุฐุง ุทุฑูŠู

โ€”ุชูŠู†ุงุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฏูู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง

!ุงู„ู†ู‘ู‡ุงูŠุฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.