Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใขใซ?่ใใใฆใ?
ใใใใฃใจ็ใใ?
ใใใใใงใๅ ฅๅฃใใๅ ฅใฃใกใใใกใ ใ็ทๅญ ็ฆๅถใชใใ ใใใ
่ฃใซ้ๆฎตใใใใใใใใใไธใใฃใฆ4้ใ ใใใใใใ
ใชใซใชใซ?
ๅฝผๆฐใ้จๅฑใซๅผใถใฎใฏใพใใใใใใชใ?
ใใใชใใใใชใใใๅผ
ใใใๅผใใใใ ใใใใค?ใใใค?
5ใคไธใ ใใๅญไพใใ
ใฉใใงไผใใฐใใใใงใใ?
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใใใใใใใใใฎๆฅ ใใ็ถใใใใฉใใๆฏๆฅใ็ฅใฃใฆใใใช
ใใฃใใใ ใใใ็ฅใ่ฆใคใใฃใใใๅญใๅบ ใฆใใใชใใจใใกใชใใ ใใใใ ใใใฃใใ
ใใใใฃใฆใใใชใใฎใซใ
ใใ?่ชฐ?
ใใชใณ?
ใใฃใใใใใฃใจใใณใ่ฆใฆใใใ
ๅงใกใใใซๅผใฐใใฆใ
ๅงใกใใ?
ใฏใ
ใใๅงใกใใใ?
ใๆฏใใใงใใ็ถใใใใฃใจ้ ใฐใฃใ้ฃฒใใง ใ
ใพใ ใ็ถใใใซๆตฎๆฐ็ใชใใญใใฎ?
ใชใใญใ
ไปๆฅใ ใฃใฆใ็ฐ่ๅบใฆ่กใฃใใๅบ็ฌใใใจใ ใใชใใฎ?
ใใฃใใๅใซใไปๅบฆใ ใฃใใใฉใ่จชใ
ใใฆใๅใใใ ใฃใใ
ใใใใญใ
ใทใงใขใใฆในใฃใฆใๆๅคใจๅฎใใใ ใใใใผ ใ
็งใใๅ ฅใใชใใใ ใใฉใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใใใชใใใใ
ใใใชๆใใ ใญใ
็ฎๆชใใฎใใๅใใใใๆชใใฏใชใใ
ใใใๆฌๅฝ?
ใใฃใใใใฌในใใซใใฉใใธใงใธใง่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใกใ็ฐ่ใซใฏใใใชๅฅณใฎๅญใชใใ ใ ใใใใผใใใใชใใ ใ
ใใๅฅฝใใซๆชใใใ
ๅฏๆใ้กใๅคงๅฅฝใใ ใใใใใพใใใ
ใ?ใปใใใ่ๅญใงใ้ฃในใชใใใใซใญใ
ใญใใใชใใ้ฃฒใ?
ใชใใ้ฃฝใใ?
ใใใใใ่ถๆใฃใฆใใฆใใใใใใใจใใ ใใใพใใญใใไปๅบงใฃใฆใใใใใๅฐป็ใใง
ใใ?ใใฐใซๅบงใใใใ
่ฆใใฆใใใใใ?
ใใใงใใใ็ฎใฎๅใฏ็ท้ฃใ่พผใใงใใใญใ
ใใ็ทใฃใใๅฃฐใฏใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆใใชใๅงใกใใ
ๆฑ
ไบฌๅใใฆใ ใๆๆฅใ็ง
่ๅ่กใฃใฆๅธฐใใใใใใๆญขใพใฃใฆใใใใฎ ?
ใ?ใญใใๅฝใฆใใใใญใใฎ?
ใ ใๅฅณๅญใ ใใงใใ?
ๅฎถใฏใใชใใฎใ?
ใๅงใกใใใจไธ็ทใซๅฏใใฎๅซใ ใไฟบใๅงใกใ ใใจไธ
็ทใซๅฏใใฎๅซใ ใใใใ
ๅใพใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญใใ ใ
ใใฌใใใฉใใฟใใใซ็ถบ้บใชใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ ?
ใๅงใกใใใไปๆฅใ้ขจๅๆ้คใใใฐใใใชใ ใ ใใญ?
ใฉใฃใใไฝ?
ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใๆ้คใใใฐไธ็ณไบ้ณฅใ ในใ
ใใใชใใงใใใๅงใกใใใฎไปไบใงใใ?
ใฉใใชใใง?
ๆฎ้ใฎใจใญDVใจใจใญๆผซ็ปใฎๅฝผ
ๆฐใใใไปใใใใใซใกใผใซใใใใใชใ
ไฝใใฆใใ ใใใใใชใฎใใใฆใใ
ใๅงใกใใใฎไปไบใฏใใใชใใชใใญใใใใ
ใใไฝใใฆใใฎ?
ใๆ้ค?
ใๅงใกใใใซใกใใฃใจ้ ผใพใใกใใฃใฆใญใใญ ใใๆไผใฃใฆใใใใฃใ?
็งใใใใชใใงใใใใใ?
ใๅงใกใใใฏใญใๅฎใ็ใฎใใๆชใๅญใชใใ ใใใใใใ
ใใคใๆผใไปใใใใฆใ
็ตใใใพใใ
ใใฆใใ
ใญใใใณใงใใใฎ่พบใซใ
้ฃใน็ฉใจใใใใใใใใใใๅฅฝ
ใใซ้ฃฒใใงใญ
ใๅงใกใใใฎใ้จๅฑใใ็งใฎใ้จๅฑใ็ถบ้บใ ใใญใ?
ใใฃใกใ ใใใ
ใพใใใใใฃใใใๆฐใฅใใฆใใใฉใใ
็งใฎใใณใ่ฆ้ใใใใชใใงใใ?
ๅนด้ฝข่ฃใชใๅใฎๅฎถใซใฏใใใพใใใใๆฌๅฝ?
ใใบใใฎๅทฃใซใชใฃใฆใพใใใฉใใ ใใบใใฎๅทฃ ?
ใพใใใกใฏใใบใใฏใใชใใใฉใญ
ใพใ
ใใณใ่ฆใฆใๅญไพใฎใใใ็ๆๆฐใ ใ
็งใ่ฆใใกใใฃใฆใใฎใใช?
ใปใใๆซใงใฆ
ใฉใ
ใใช?
็งใฎใ้จๅฑใใใใใญๆฌๅฝ?
ใญใใญใใใกใใฃใจ้ต้ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใง
ใใใใใฆใใใชใซ็ญใในใซใผใใฎๅญใฃใฆใ ใชใใฎ?
ใใฎไปใฎๆใงใฏใใใชใซในใซใผใๅฑฅใใฆใๅฅณ ๅญใ
ใชใใงใใใใใชใฎ้ช้ญ่ ใฏ่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใช ใ
ใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใฎ?
็งใฏไบไบบใใใซใชใฃใใใใใชใซใใใใใ ใใชใใใๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใฆใญในใใใฎๅใใฆ?
ใใใงใใ ้ฝไผใฎๅฅณๅญใฏใใใชใซใญในใใ
ใใใใฎใชใใงใใ?
้ใใ ๅใๅฏๆใใใ็นๅฅใ ใใใใช
ใซใใใใชไบบใซใใญในใใใใใชใใ
ๅคงใ
ใ
ใใฃใใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎใซ
ใใใใใณ่ฆใฆใ็ทๅผตใใฆใใใงใใ?
ใใใใใ ใใใ็ฅใฃใฆใใใใซใ
ใใใใฟ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใชใใใใฉใใชใใจใใฆใ ใใใใฎใ
ใใใใใฆใผAV้ฃฒใฟใใใ ใใผใใใพใใ
ใใณใใณใใใใคใใใใใงใ
ๅฐใใงใๆธฉใใใไผใใฃใฆใใ
ใใ
ใๅงใใไฝใๅคใใฃใใจใใใ?
ใใณใ็ ดใใฆใพใใ็ ดใใฆใชใใใ?
ใใใใใใณใใชใฎใใใใใใณใใฃใฆใฉใ ใใใใณใใงใใ
่ฑใใชใใฆใใงใใใงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใชใใฎ?
็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใใไบไบบใง้ฃฒใฟๅใ่กใใใใฃใ
ๅฏใกใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใซใกใฉ่จญ็ฝฎใใฆใใใใ ใใซใกใฉ?
ใ?
ใใณในใๅ ฅใฃใฆใใชใใใซใกใฉใง่ฆใใฃใฆใ ใฎใใใ่ฆใคใใฃใใใใฐใใใงใ
ใ?่ญฆๅฏใ ใ่ญฆๅฏ
ใใใใใฎใใฃใฑใๆใฃใฆใใฃใฆใๅงใกใใ ใใ่ใใใใใใใ
ใฎ่ฆใใใใใงใใใใๅๆ
ใฃใฆใใใ?
ใใฃใฑใใจใใใชใใใใๆใใฎใจใใใชใ ใใชๅฅฝใใชใใ
ใใฎ็ตกใฟใฏใญใใใใใชไฝฟใๆนใใงใใใใ ใใ
ใใใฎๅผใซๆฏใใใใกใใฃใฆใ็งใ
ใฃใจๅพใใฆใฟใใ
ใๅงใกใใใฎใๅ้ใฎ่ถณใซ่งฆใฃใฆใใใ ใใ ใใชใใใจใใฆใใญ
ใญใใญใใผๅใ
ใชใใใใฃใใใใฆใใใผ
้ฃ
ใ่พผใพใใใฎๅฅฝใใชใใ
ใใใใใช่ฆใใใ ใใ
ใฃ
ใใใฃใฑใใใใใชใใจใใฆใใฎใซ่ณใถใฃใ ใใใฆใใฎ?
ใๅฐปใซใๅฐปใซ่ฝใกใใกใๅฝใใฃใฆใ
ๆชใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใใฃใฑใใพใงๆใพใฃใกใใฃใฆใใฎ
ๅ จ้จ้กใงไธธใซใใใใใใใใใ
ๅฐป
ใงใใใใฆใใฎใ่ฆใใ
้ ใใฆใใฎใ้กใงๅกใใใฅใฆใฟใจใฎใใฅใฆใฟ ใจใฎใใฅใฆใฟใจใใ?
ใจใฆใใญใๆใใฆใ้กใง
ใฏใใใฉใใ
ๅคใซใๅงใกใใใใใใใใใชใ
ใจใฃใฆใ่ฏใใฃใใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใ
ๆฐใซใคใใใใ ใญ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
้ ็ชๅพ ใกใใฆใใๆใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใ ใใใ
ใญใ
ใฏใใฏใใฆใใใ
ใๆ็ซใกใฃใฆ่จใใใ ใญใใ
ใงใใใญใใใใใใคใใใใชใใชใฎใญ
ใ็ถใใใฏใใฎๆฐโฆๅงใกใใๆๆ ขใงใใชใใ ใใใใ?
ๅฃฐๅบใใจใฟใใช่ตทใใกใใใ
ใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใใซใใใใใๆใ ใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใ?
ใพใ ่ถณใใชใ?
ใฉใ?
ใใใไธใพใงใใใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใ?ใใใชใซๅคงใใใใใฆๆฌๅฝ
ใฏใใใใใงใใ?
ๅ ๆฐ?ๅ ๆฐ?
ใ
ใใๆใใฆใใใฃใใฎใซ?
ใใใฏโฆใใใใใใใฆใ
ไปใฎใๅงใกใใใจใใซๆใใฆใใใฃใใใงใ ใ?
ใใใใใใใใใชใใจใชใใงใใไฝ?
ใชใใงๅใคใใซ?
่ชฐใฎใปใฉใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใ?
็งใ้ ๅผต
ใฃใกใใใ่ชฐ
ใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใ?
ๅคงใใใใๅ จ้จๅ ฅใใชใ่ชฐ
ใใใใฎ?
่ฝใกใฆใใใ
ๆฉใใญๆดๆฟฏ็ฉใใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใฃใฆใใฟ
ใใช่ตทใใๅใซๆดๆฟฏใใจใใใใชใจๆใฃใฆใช ใใปใฉๅผ
ใใ็ตๅฑๆจๆฅใฎๅคใใๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใ ใ ใญใธใผใใใชใใ
ใฉใ่กใฃใใใ ใใใ ใญใชใใๆบๅซใจใใๆณ ใพใฃใฆๅฏใฆใใใใชใใซใฉใชใฑใจใ
ใใใชใฎใใช็งใฏใใใใ ใใฉใใๆฏใใใ ๅฟ้ ใใฆใฆใกใผใซๆฅใฆใฆใ
ใใใชใใ ใงใใใปใๅญไพใใใชใใใ ใใช ใใใใณใใใ
ใ็งใฏใใใชไบบใฎใใจใฉใใงใใใใใ ใใฉ ใใๆฏใใใซๆใใใใฎใฏ็งใชใใ ใใญใใ
ใงใใญใใใกใใฃใจๅฏใฆใใ?ใใ
ๅๅ ใใๆนใฎใใใ ใญใ
ใชใใใใงใใชใใใ?
ใใ
ใ
ไธญใพใง่ฆใฆใใผใฏ
่ใใฆใใ?
ๅใ่ใใฆใใ?ใใใ่ใใฆ
ใชใใๅฃใใฆใใฎใ?
ๅฃใใกใใฃใใฟใใใง้ใใชใใฎใไปใกใใฃ ใจ่ฆใฆใฟใใใ!
ใใก!
ไปๆฅใใใญใซใซใกใใใฎๅคงๅซใใชใดใญใใชใ ใญ2ๅนใใญ
ใใใฎใ ใใไป้ ๅผตใฃใฆ้ๆฒปใใฆใใ ใใ็ตถ ๅฏพๆฅ
ใกใใใกใ ใใใชใใใใฟใใฟ่จใฃใฆใใใ ใญ้ๆฒปใใใใใ
ๆๅพใฎไธๆ
ใใใงใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใๅๆใซๆปใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ ใใชใ?
็พๅณใใใงใใใใใใใใฃใฑใไฝใใใฆใ ใใ็งใใผใบใญ
็พๅณ
ใใใ
ใพใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.