Original subtitles

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

Der wie in jonge mei de namme James.

Myn pakesizzer.

In bern dat de bitterens smakke fan it pleitsjen foar ferlies Yn syn bloei.

Hy ferhuze by my neidat syn âlden fuortgean.

Yn in âld houten hûs En de klokken hâlde net op mei tikjen

In hûs fol oantinkens.

Mar de dea is in gierige besiker, Ien slachtoffer is net tefreden.

Sa kaam er werom om syn neiste freon mei te nimmen.

Ik seach it hert fan de jonge útinoar skuord.

Doe die ik in belofte oan mysels:

"Jo sille noait wer ien ferlieze."

Ik wurke oeren Langer yn 'e kelder

Dat is in ferbean plak foar James.

De dagen gongen oer yn wiken,

En ik meitsje wat, wat foar him allinne.

Iets dat nea ôfskied nimme sil.

Iets bûten de hân fan 'e dea.

"Pinocchio"

|| Pinocchio: Unstrung ||

- Hjoed net, tank. - Och God, net wer!

Dizze grap is hiel âld, Se fertsjinnet mei pensjoen!

Goeie, James.

Hoe is it mei him?

Hy gie troch drege tiden, Mar ik tink dat it goed komt.

-Wat oer dy? - Sa moai mooglik.

- Okee, tank. Farwol. - Tankewol foar it fersoargjen fan him, myn leave.

Kom op, Zack, kom op!

Bring dyn jas, soan.

Lit ús útgean en wat frisse lucht krije, It sil ús profitearje.

Litte wy no gean.

Ien fan ús ferlieze is altyd lestich ...

Dyn mem, en no dyn bêste freon.

Krijst ea eangst, pake? Oer wat bart der neist?

As wy stjerre, bygelyks?

Alles wêr't ik noed oer bin is dy.

Ik winskje dat Zack noch by ús wie. It libben is net mear wat it wie.

Miskien is er by ús oanwêzich.

Ik leau dat de essinsje fan elke siel ...

It bliuwt nei't wy fuort binne en trochkringt wat om ús hinne is.

Dudley fertelde my dat it gewoan ûnsin is.

Ik seach Dudley syn noas mei syn hân, Dan smyt er wat er úthelle!

Sjoch nei de loft ...

Wat sjochsto?

In groep stjerren?

D'r binne geheimen yn 'e himel en ierde Oh Horatio, wat jo filosofy net oan kin

Dit betsjut dat it libben fol is Mei einleaze mooglikheden.

Pake, giet it goed mei dy? Binne jo ...

- It giet goed, meitsje jo gjin soargen. -Bisto wis?

Ik bin yn oarder.

Wy moatte gau nei hûs.

Ik haw wat hiel nijsgjirrich Ik sil dy moarn sjen litte.

Binne jo wis dat jo net ûnthâlde neat oars?

(James)?

Mei wa prate jo?

Kom hjir del, Ik wol dy moetsje immen.

persoan?

Kom, kom!

-Is it dyjinge dy't jo boppe sjoen hawwe? - It moat him wêze.

Wêr is hy?

binnenkant.

Hy liket ferlegen.

Kom út, ik wol dat jo immen moetsje.

It is de jonge dêr't ik dy oer fertelde.

Ja, it is hy.

Jo binne de earste persoan oars as ik dy't him sjocht.

Ik tink hy soe graach wêze freonen mei dy.

Hé, stopje! ophâlde!

James, stopje! !

Harkje nei my, James.

Wat de hel is dit ding?!

- Kalmearje en kies jo wurden! - Nee, wat is dat ding ûnderoan?

Wat? It is neat... - It is in libben ding, James!

It is libbendich!

Dingen binne net altyd sa't se lykje ...

- Yn dit libben. Wat? Wêr ha jo it oer?

Ik wit dat it dreech is te leauwen, Mar leau my, jo sille alles mei de tiid begripe.

Ik woe jo net bang meitsje.

Ik tocht krekt dat jo in freon nedich wiene.

En ik wit dat er ek ien nedich hat.

Wat? freon? Monstrositeit dus?

Tegearre wêze kin foardielich wêze foar jo beide.

Hoe lang sit er dêr fêst?

Dizze kelder is alles wat hy ea wist.

Wêrom sprekke jo him net? !

(James).

Ik bin Pinocchio.

- Sille wy freonen wêze? - Miskien, wy sille sjen.

James...

Jo kinne gjinien oer dit fertelle, begrypt?

Gehoorzame jonge.

Jo sille myn skip net nimme, kaptein James!

Ik lit dy rinne nei de deadscel!

Dat, jo begripe it spultsje?

It is dyn beurt.

Is dit my?

Okee.

En no...

Jonge, wat is dizze freak?!

Neat, neat! Krekt in houten pop makke myn pake.

Dit is biology.

Wat betsjut "biology"?

Ferklearret ús it ferskil tusken manlju en dy, Yn termen fan it lichem, organen, en sa.

Wow! Wat oars makket ús oars?

Tosken, eagen, hier, hûd, Tefolle dingen.

Ik wol krekt as dy wêze.

Nee, leau my, dat wolle jo net. Do bist folle cooler as my.

Wat is dit?

As de keppel oer de seeflakten giet...

It gefaar leit te wachtsjen.

Mar as it rôfdier ferskynt, De keppel komt byinoar om inoar te beskermjen.

beskermet de keppel ...

Do bist myn keppel.

Lykwols...

Soms komt it grutste gefaar Fan binnen de kolleksje sels.

James...

- Wêrom? - Jo kinne net útgean.

-Ik wol mei James! - Hy giet moarn nei skoalle.

- Minsken sille jo oanwêzigens net akseptearje. - Om't ik gjin penissen haw?

Nee, ik wit net wat ik hjirfan sizze moat.

De wrâld is net ree om dy te sjen, noch net.

- Hûndert kilogram! - Dat kin net, jonge.

Dit binne ferburgen spiermassa's, Se moat op in dieet.

- Dêr hawwe jo help nedich. -En wa kin har helpe?

Ik kin har helpe te ferliezen In pear kilo maklik

- Hoe? - Amputearje har rjochterhân gewoan!

Skroef it

Myn holle!

Kom tichterby, jonge!

Myn houtsplinters dogge sear.

Praatsto?

Wa oars sil jo de ferburgen wierheid fertelle?

Wa bisto?

Ik bin dyn houten mem.

Geppetto hat miskien ús lichems skildere ...

- Mar ik bin it, dy't jo geast skerp meitsje sil! - Bist dêr fêst?

- Krekt as dy. - Ik bin net fêst!

De triedden kinne ferburgen wêze, Mar do bist noch altyd syn marionet.

Ik bin gjin pop, ik bin krekt as James!

Ik bin in echte jonge!

Jo noas bleat jo leagen.

De fabrikant ferneatiget jo troch te sizzen dat jo echt binne ...

Mar hy sjocht jo net sa't er nei James sjocht.

Jo wolle dat hy jo yn 'e earmen hâldt, jo hjir net begrave!

Kom dan tichter by my...

Ik sil jo it geheim flústerje om in echte minske te wurden.

Jo hawwe hûd, bloed, tosken en hier nedich.

- Slang it út en draach it! - Dit is walgelijk!

Dat sil ik net dwaan!

Bliuw dan finzen yn dyn hok, lytse pop.

Wylst James genietet fan kuierjen yn 'e sinne.

Behalve as ik it ferkeard bin...

Bewize it my.

Wow!

"Pinocchio"?

Dêr geane jo.

Wa binne dit?

- Se binne myn bêste freonen. -Bêste freonen?

Ja, in wiere freon is in libbenslange freon.

Immen dy't jo beskermje en jo belofte nea brekke. ensfh.

Binne wy bêste freonen?

Stek dyn hân út, wy moatte wat dwaan Om de saak earst offisjeel te dokumintearjen.

Folslein geheime hândruk!

Earst hammerje wy beide fûsten fan 'e kanten sa ...

Dan...

Krekt, krekt sa!

Goed riede.

Giest moarn wer hinne?

Ja, en jo sille my begeliede.

Mar jo moatte my earst in belofte dwaan.

Wat der ek bart, gjinien kin jo ferhúzje sjen.

- Gean gewoan as in libbenleaze pop, goed? - Dat is maklik.

- Wêrom binne jo folslein yn 'e boeien? - Myn heit seit dat dit is om my te beskermjen.

Dat soe Dudley wêze, dêr geane jo.

-Do bist swier! - Nee bin ik net.

Jo moatte nei skoalle, James.

Oant letter, pake.

Sjoch dy letter, soan.

Wow, dit is geweldich!

amazing! !

Dit is Trey, en dit is syn hûs. !

- Hy is wier in skelm. - Skurk!

James, wat betsjut "bastard"?

Ik sil jo in oare kear útlizze.

Dus, is hy in skurk of ferachtliker as in skurk?

Wolkom.

"Etyk"

Dus studinten, Hoe kinne wy ​​bepale wat immen kwea makket?

- Slim. - Elk fan jimme hat in ynderlik gewisse...

As kompas dat jo liedt nei wat jo leauwe dat goed is.

Yn stikken slein.

- Lit ús gean, idioat! - Wachtsje even.

Ik kin dy der net yn krije.

- Bliuw hjir en bedjer neat. - James, prate jo tsjin jo tas?

Ik kom der oan.

- Ja, hy komt der gau út. - En de triedden?

Wy pakke him by de earm.

"Employee Sports Club"

"Employee Sports Club"

Op, del.

Op, del.

Sit gjin soargen, James, ik lit se my net sjen.

In hândruk fan in bêste freon, ja.

Nee!

Binne jo goed?

Och myn God, wês foarsichtich!

Oh myn God!

Ik moat gean, beloof om gjinien oer my te fertellen.

Wat is it doel hjirfan?

Jierren lyn diene wy ​​ús as superhelden.

Dudley woe dizze ôfgryslike smjunt spylje.

- It liket krekt op him! - Ja, dat wit ik wol.

Dat betsjut dat ik him stopje kin en hy ...

- Ferdomme, net bewege! Goed.

Hoi maat, it wie sa dreech om dy hjoed te finen.

- Boartsje jo noch mei jo lytse poppen? - Gjin poppen!

- Do hast in gruttere pop meinommen, net? Okee.

- Hee! - Hé, wachtsje!

Nee, nee, nee!

- Bliuw fan my ôf! - Jim pake is dochs tige ryk mei al dat jild.

- Beskôgje dit in belesting ôftrek. - Gjin wûnder dat Mia dy ferliet!

Harkje nei my, de ienige reden dat se it leuk fynt Jo skuld is dat jo in gruttere mislearring binne as jo deade freon!

- Hâld it del wylst ik dit alles ferneatigje! - Nee, doch dat net!

Nee, God, wat haatsje ik dy!

Lit my!

Ik haatsje dy safolle! Net oanreitsje!

Ferdomme, kom fuort fan my! !

As ik dit oan ien fertel, dy idioat, Ik sil dy deadzje!

Wat is der bard, Trey?

- Dizze jonge is dejinge dy't de striid begûn! - Jimme moatte fuort, allegearre!

James...

- Se binne wier kwea, net? - It binne de minste minsken.

Ik winskje dat se allegear stjerre.

- Tankewol, Mia. - Kom tichterby.

Wa is dizze lytse?

Hy is Pinocchio, hy is in unyk wêzen.

No, wat as ik Dudley fyn? En jo koene it ús sjen litte?

Wat bedoele jo mei nei de gym gean?

Hy liket yn dit geheime gebiet te wêzen.

James, wat? Hey!

Wat is dit?

Myn pake makke dizze kear in tige skriklike figuer.

Sjoch nei dy noas!

Oke jonges, d'r is wat dat ik jim sjen litte woe, Mar beloofje net oan immen te fertellen.

- Jawis, dat beloof ik. - Ja fansels.

Pinocchio, it is goed, jo kinne foar har bewegen.

"Pinocchio"...

Dit is ûnmooglik!

Dit is it coolste ding dat ik ea yn myn libben haw sjoen. En it meast skriklike fan alles!

Hoe docht er it?

Kom op, maat, wat is it geheim fan dit skepsel?

Is it in AI-oandreaune ynnovaasje, James?

Ja, krekt.

De triedden binne ferburgen binnen de harsens chip yn syn holle.

- Brain chip? -CPU of ferlykber.

Wat der ek bart, myn pake moat nea witte dat er by my is.

It koste him sa'n miljoen pûn.

Fuck! Sorry jonges, ik moat fuort.

-Ik wie te let foar myn toskedokter ôfspraak. - Hé, maat, wy binne noch net klear mei praten!

Ik kom nei jo hûs sa gau as jo klear binne.

It soe echt sear dwaan, net?

Kin ik guon fan dizze stoffen brûke om my te sliepen?

Dat kinne wy ​​net. Wês gewoan dapper, goed?

- Bisto wis? - It sil hiel gau foarby wêze.

Jo tosken wurde folslein ûntwikkele, krekt as mines.

Kom op, doch de mûle foarsichtich iepen.

Wy binne klear.

Dit sil in protte helpe, Jo moatte no neat fiele.

Ik die it goed.

Hoe fielst dy no, James?

- It is sa pynlik! - Do bist moarn better.

Binne jo goed?

Rêd my!

Nei, James?!

Wolkom? - Is dit it hûs fan Geppetto?

Wa praat? - Ik belje dy út it Sint Marysikehûs.

Dyn pakesizzer hie in ûngelok.

Hy hat in besiker.

- Hoe is it mei him? - Hy is goed, gewoan oerflakkige wûnen.

Mar hy toant symptomen fan in mylde harsenskodding.

Mar ik tink dat it goed komt Nei't er wat sliept

- Wat is der bard? - Dronken bestjoerder.

Dit is deselde bestjoerder dy't wy ferline jier behannele hawwe.

Wat my tinkt, ik moat nei him gean, Syn situaasje is heul kritysk.

Winskje my gelok.

Súkses!

James, asjebleaft net stjerre!

Do bist myn bêste freon.

En bêste freonen ...

Bêste freonen beskermje inoar.

Okee.

Jo ferbyldzje jo dingen, Larry. Dit binne allegear gewoan yllúzjes yn jo geast.

Dr. Robin, hjir geane jo!

"Podiatry, spraak, sjirurgyske foarsjenningen, Iere swangerskip ienheid, fisyûndersyk, apotheek.

nee!

Screw it!

Wêr bisto hinne? !

Dizze ferlamming is tydlik, dus besykje gjin soargen te meitsjen. Ik sil jo in pinestiller krije.

Jo fûn, hjir binne jo!

Wolkom.

Do bist in kweade man. Do bist sels kwea.

Alles wat barde wie dyn skuld!

James, myn freon...

Hy is myn bêste freon.

Ik sil him beskermje, dus ik moat dyn libben einigje.

Jo stilte sil jo gjin goed dwaan.

Wy sille inoar beskermje, do skurk!

Jo regear fan skriklike tiranny is einige.

Jo fertsjinje te stjerren!

Dus, dronken sjauffeur, jo wenplak stiet yn it helfjoer!

Nim dit!

Dit is de straf fan 'e goddeleazen! Ik doch dit foar James!

Dit is foar James.

It liket derop dat it reint.

Rein, gean fuort.

Beloof in oare dei.

De wrâld sil gjin skuorre misse lykas jo.

It reint noch.

Wêrom stjerre jo net gewoan?

Darm, organen, ensfh.

Biology.

Ik kin dit alles brûke, Ik sil in echte jonge wurde!

Ik sil krekt as James wêze!

Dit is geweldich.

Ja, in protte fan dit weefsel.

Ja, ja, dit is sa leuk!

Och, safolle fan dizze dingen!

Wow!

úteinlik.

James is no feilich.

It tiidrek fan jo skriklike tiranny is foarby!

Foar James!

It barde sa gau as ik de toskedokter gong.

- Hy ferskynde ynienen? Okee.

Oh myn God! - Ik belje de ferpleechster.

Né, né, ik lyk no bedarren te wêzen.

- Bisto wis? - Ja, it sil goed komme.

Binne jo goed, James? Jo testresultaten binne oankommen en jo kinne fuortgean.

- Sa fluch? - Ja, hy is yn 'e bêste steat.

- Hy hat mar wat rêst nedich, goed? Tank.

Litte wy dy nei hûs bringe, soan. Ik sil dyn tas bringe.

Wachtsje, ik sil myn tas sels bringe.

Goed. Goed.

Jo gedrach is hiel nuver.

Mar hy wie in kweade persoan.

Sjoch wa't by dy op besite kaam!

James, dyn pake hat it ús ferteld.

Dude!

Oke bern, ik gean oer in skoftke pizza keapje. Folje jo magen net mei snacks.

Tankewol, pake.

Fuck!

- Ja, dy AI-pop. de flok!

- Jo moatte it oansette! - Ik tink dat jo jo stim mear ophelje kinne, Dudley!

Unthâld, it is in geheim tusken ús.

Kin in keunstmjittige yntelliginsje pop? Om dizze smoargens te sipeljen?

- Set it oan. - Ik bin altyd oan it wurk.

- Lekke jo floeistoffen? - It is myn guts.

It is wat my echt makket.

Wat is dit?

James, wêrom lekt dit?

Ik sil jo letter útlizze, Set it mar werom foardat pake komt!

- (James). - Kom op, Dudley, hastich!

Dudley, fluch, bring him hjirre!

Kom op, maat.

Nim dit.

- Ik moat bliuwe om dy te beskermjen. -Do kinst net!

Pake moat neat witte, dit is ús geheim, tink?

Mar jo binne yn gefaar!

Oersetting en modifikaasje || Dr. Ali Talal en Fouad Al Khafaji ||

James, wêr giet dit allegear oer?

Mei ik in fraach stelle?

- Ja, James. - Lit my mei rêst, bliuw by my ôf!

Do smoarge jonge, doarst net!

Bliuw fan my ôf!

Nee, hâld op, Pinocchio!

Dudley is ien en Pinocchio is nul.

Please, James.

It spyt my, as myn pake fuortgiet, kom ik werom.

Ik beloof dy.

- Kom op, hastich. - Ik kom der oan.

Ik winskje dat ik dit koe spylje yn myn pake syn projektor keamer.

Binne dingen goed?

Ik sjoch dy gau.

siik.

Siik fiele?

Nee, ik bedoel net dat ik siik bin, ik fiel my goed.

fatsoenlik.

Jo ûnthâlde wat wy besprutsen hawwe, krekt?

- Ja, ik wit noch, pake. - Goed, jonge.

- Nim it rêstich op dysels. Okee.

Wat in weardeleas tou.

Dêr geane jo, lytse splinter.

Kom tichterby.

Fertel dyn âlde houten mem wat dy dwers sit.

Se ferbergje my om't ik oars bin, mar James is yn gefaar.

op it spul?

Dy jonge?

- Waans gefaar? - In protte smjunten.

Ien fan harren hat him hast deamakke, dat ik moast him deadzje.

Myn slimme soan.

Jo beskermje jo broer en dit is wiere leafde.

Is dit skande?

Jo bedoele dat it fermoardzjen fan him skande is?

Absolút net.

Leaver, jo beskerme him

En dat wie mar it begjin.

Jo realisearje no wat te dwaan mei kweade minsken.

Is it net?

- Deadzje se ek. krekt.

Ien nei de oare oant se allegearre fuort binne.

Dan sil James feilich wêze.

En tink ...

As jo ​​echt wolle wêze ...

Dus berôve se fan wat se hawwe ...

Stik foar stik.

Om josels te foltôgjen.

Ja, hjir, dat docht de trúk.

Wêrom binne wy ​​yn dit stoffige plak?

Want ik tink dat Geppetto wat ferberget.

Ik soe graach witte wat der op dizze tapes stiet.

Ik hie gelyk.

Myn leauwe is dat de siel en it libben Enerzjy, hoe't jo it ek neame wolle

It bliuwt grif nei de dea en kin brûkt wurde.

Dit kin liede ta útstjit It libben lit ús de dea cheat.

Ik hearde it frjemde gejan, mar...

Wachtsje, nee, kom en sjoch.

Oh God, wêrom hawwe jo dat dien?

Nei't er foarme is as in houten jonge, toant it rapper ûntwikkeling

Mei in bytsje help docht er de motorfunksje.

Hy leart verbazingwekkend fluch.

In ûnferwachte ferskowing barde yn myn wurk

De proeftiid oarder is gefaarlik en kwea fan berte.

Hy ûntwikkele in obsesje mei minsklik wurden Hy rint fan de muorren ôf.

Ik moat wer begjinne.

Oh God, nee.

James, wisten jo hjirfan?

Wêrom net gewoan poppen meitsje?

Wêrom docht er sokke kweade dingen?

Hee, Mia, dizze tape is twa dagen lyn ferfilme.

Oant no ta is gjin bestelling weromjûn De test is elke oantinken út syn foarige libben.

Oant dy tiid bin ik der net wis fan Dat it in foarm fan emanaasje fan it libben is.

Myn folgjende eksperimint, "Pinocchio," sil ekstern motivearre wurde.

Om him te helpen oantinkens werom te heljen.

Jûn sil er myn pakesizzer moetsje.

No, wêr bisto?

Bliuw fan my ôf, wa is dit?

Wa bisto? - Myn namme is Cricket.

Jo houten mem stjoerde my om jo op it goede paad te lieden

En om folwoeksenen te folgjen.

Om James te helpen? korrekt.

De wrâld is fol mei korrupsje dêr't jo mei omgean moatte.

Lykas wa't yn dy keamer is.

Oh myn God.

En ferjit net, elk stik, wy nimme wat oerbliuwt.

Alles wat jo nedich hawwe om echt te wêzen.

Tankewol, Cricket, litte wy it dwaan foar de leafde fan James.

Lit ús dizze bastard flodderje.

Sjoch, se sammelet tosken.

Dizze frou is kwea.

Iepenje dyn mûle.

Dat fyn ik net leuk.

Untfang dit.

In kweade wyfke dy't de tosken útlûkt.

Jo sille James noait wer sear dwaan.

Wat bist dapper!

Ik seach wat jo mei James dien hawwe.

Jo kinne net langer ferbergje efter maskers.

Dit sil jo helpe, jo sille neat fiele.

Fuortsmite de glimke fan har neuken gesicht.

- Soargje derfoar dat jo de smiley earst fuortsmite. - Tankewol, Cricket.

Nim hert, it sil foarby wêze foardat jo it witte.

Jo sille gjin skea dwaan oan James Noch ien kear, do kwea.

Ik sil jo eachbollen útrippe, dy smoarge teef.

Goed dien jonge, no jouwe wy dy in glimke.

Ik ha myn tosken no.

Ik haw de moaiste glimke lykas jo.

James, ik bin optein om it oan James te sjen.

- "Pinocchio." -Oh myn God.

Ik wedde dat d'r dit griezelige ding yn 'e keamer is.

- Wêrom hast it ús net ferteld, James? - Hy sei dat it in robot wie.

Nee, hy mist.

- Rop myn telefoan. Wat? Wêrom?

Fluch, skilje.

"Pinocchio"?

(James).

-Hat er tosken? Wat dochst do?

-Werje alle kweade minsken ôf. = Hoe ferwiderje jo se?

Elkenien wurdt hieltyd sear, dus ik moat dy beskermje.

Sjen. - Wat in skande.

Nee, nee, Pinocchio, dat bedoelde ik net.

Wat?

Set de telefoan op stil.

Net mear, net mear.

Mear? It betsjut mear deadzje.

- Min. -Oh myn God.

- Goed dien, Dudley. - Wachtsje, kom werom, ik moat dy deadzje.

- Nee, Pinocchio, stopje. - Kom werom.

- Kom werom, kweade toskedokter. - Nee, Pinocchio, dat net...

Jonges, wy moatte him stopje.

Dizze tsjerke stiet efter it doktershûs.

James, Mia.

Min.

"Pinocchio."

"Pinocchio."

Ik fûn dy, klootzak.

James, antwurdzje jo tillefoan fuortendaliks. Wêr hast it nommen?

Op in dei komme jo ta jo ferstân, begrypt jo?

- Nee, stopje. - Hâld op mei dit ferfelende gedrach, kom op.

ferfelend?

Litte wy gean. ferachtlik.

Wachtsje, wachtsje, wat?

Minne jonge.

(Logan).

It is tige kâld.

(Logan).

Nee, do silst it net dwaan.

Swim, swim, lytse fisk.

En no sjogge jo hjir walfisken.

Hjir kom ik, dû snaffel.

Swim, swim, dy idioat.

Ik scil dy deadzje, klootzak.

Dizze kweade bullebak.

Cricket, wêr bisto?

Ik kom der oan.

- Ik bin 7 sintimeter lang, jou my in skoft. - Net fersette.

- Ik moat dy nei de hel stjoere. - Pas op, Pinnock.

It is tiid foar wittenskiplike les.

It is tiid om te skrokken, dy klootzak.

Oh myn God.

Hallo, Logan.

Hee, hjir is in protte.

De eagen, net de tonge, wat jo mist binne de eagen.

Set se oan, jonge, do bist oan Ien stap tichterby te wurden as James.

Tosken, eagen, en in protte oare dingen.

"Pinocchio."

Wêr is hy?

Min.

Min.

- (Mia). - Min.

- Skylje de plysje. - Wat sis ik harren, Dudley?

Fertel har dat d'r in pop op 'e losse is dy't graach deadzje?

Nee, hy is net iver om te deadzjen, goed?

- Hy besiket my te beskermjen. wis.

Hy is in moardner, James.

En harkje, it deadet eins.

- (James). - Dit is allegear myn skuld.

James, is der immen? Tinksto dat it him noch deadzje kin?

Min.

- Jammer, it is Tray. - (Trey)?

(Dudley).

Wow.

Se hie har penis amputearre. Wat is dit?

Wachtsje, wat? Klaait se sa gau oan?

Lit my dy sjen litte hoe, Pinocchio.

Litte wy gean, dy smoarge stront.

Do domme idioat, jou my dat.

Wat dochsto, Cricket?

Dit hier sil jo gûle meitsje.

Dat hier is net wat jo hâlde.

Lit myn noas.

Asjebleaft, lit myn noas.

Help.

- Kom hjir werom, do kweade boelman. - Kom op, jonge, echte minsken jouwe net op.

Kom werom.

(Amanda).

Dit is myn hier.

Nee, stopje, net fersette.

- Och myn God, wat is dit? - It is myn hier.

Stopje, it is myn hier.

Lit my allinnich.

Nee, do bist de ferdomme pop fan James.

- Dat is krekt, ik bin hy. - Nee, dat is slim.

Sjoch my oan, ik bin like echt as dy.

- Nee, bliuw by my wei. - Ik bin gjin famke, Trey.

Ik bin gjin pop.

- Min. - Jo sille James net fan my ôf hâlde.

Help, help my.

Jo kinne James net mear oanreitsje. Spitigernôch is de tiid foar ligen foarby.

Do bist myn bêste freon.

Do bist aardich.

Ik wol dy net deadzje.

Ien krekel en de keale baster nul.

Wy binne op syn minst tsien minuten fuort, wat as ...

Miserabel, jammerdearlik ...

Gekke pake ropt james.

Wat is dit, Dudley? Wêrom hawwe jo antwurde?

Wolkom. - Hallo pake.

Wêr bisto? -Wy moasten gau by Mia har hûs lâns.

Mar jo moatte hawwe ... - Lofts, Mia, lofts.

- It hûs fan Tray is yn dizze rjochting. -Ik wit wêr't myn eks-freon wennet.

(Dudley).

Jou my de telefoan.

-Ik wit wat ik dwaan moat, ik haw it probleem oplost. - Ik haw ophong.

Krekt, no sil er neat fertinke, wol?

Do ferfelende lytse keardel.

Ik herinner my doe't ik in lyts splinter wie

No bist moai en kompleet.

Uteinlik waard ik in echte jonge.

Dit is in grutte ferbettering yn dyn uterlik, jonge.

Ik bin oantreklik.

♪ Do grutte, prachtige, glamoureuze pop ♪

♪ Lit my dy omearmje mei myn earms ♪

♪ Ik kin net libje sûnder dy ♪

♪ Do grutte, prachtige, glamoureuze pop ♪

♪ As jo my oait ferlitte, sil myn hert yn pine wêze ♪

♪ Ik wol dy knuffelje, mar ik bin bang datst brekke ♪

Wat tinksto? Past dizze hoed my, Pinnock?

Sjoch, heit, ik makke ek in pop.

-Is dit de auto fan dyn pake? Ja.

- Hjir is er, hy gyng in protte minsken sear. - Hallo, James.

Pinocchio, fange him gau, Mia.

Se binne kwea.

Mar se betsjutten min foar James.

Wêrom?

Dy kweade, lizzende bast.

Do leist tsjin my, wêrom leisto tsjin my?

Jo mislearre, krekt, jo lytse splinter?

Dit is allegear dyn skuld.

Jo hawwe dit paad sels keazen.

Jo hawwe my twongen om dizze ôfgryslike dieden te dwaan.

Ik lit dy my net mear ferrifelje.

Gierich, jo binne net tefreden mei wa't jo binne.

Ik soe leaver op jo plak wêze.

Sjoch my oan wylst ik praat.

Jo binne dejinge dy't elkenien my hate makke.

Want do bist kwea, Pinocchio.

Sa kwea as dyjingen dy't jo fermoarde hawwe.

Wy hawwe jo grutbrocht ta in goede jonge, Pinnock.

Lit my, Cricket.

Dêr bist.

- Doarst net. - Lit it.

Nee, it docht sear, do kweade houten mem.

Nim de slach, do kweade bastard.

- Wat bisto in fûleindich ding, fol stikels. - Jo sille nea echt wêze.

Der is wat dat ik dy sjen litte wol.

Jo wolle echt wêze fanwegen jo ferline.

Kom mei.

- Hokker plak is dit? - Hjir haw ik dy makke.

Oh myn God.

It fiedt út 'e woartels

It groeit troch it absorbearjen fan de libbenskrêft

Oant it yn it hout trochdringt.

It is itselde hout dat ik letter rispje.

Dit is korrekt.

It hat rjocht oer jo, om't jo bestean.

Doe't har libben einige, begûn dyn.

Wêr kaam it wei?

Doe't ik realisearre dat ik by steat wie By it rispjen begon ik it te studearjen.

Op syk nei te begripen hoe't it wurket en it proses behearskje.

- Mislearring hat myn wurk faaks teistere. - Hy beweecht.

Ien fan harren wie tige gefaarlik.

Ik moast him finzen hâlde.

Doe kamen jo, myn perfekte skepping.

- Jo hawwe in protte kapasiteiten. - Mooglikheid?

- Foar wat? - Om te bewizen dat ik gelyk haw.

Wy kinne opwekke wurde en de dea kontrolearje.

Lykwols, op it lêst binne jo in mislearring lykas de rest fan har.

Dyn pake is in moardner, James. Wat kinne wy ​​dwaan om in moardner ôf te skrikken?

- Folslein selsbetrouwen? - Ja, ik ha tsjûge west wat er mei de oare pop die.

Hy fertsjinnet net te stjerren, goed?

- James, dat kinne wy ​​better hawwe. - Ik mei iens, Dudley hat gelyk.

- Hy beskerme my. - Mar dyn pake wie in moardner, James.

It kin my neat skele, bliuw hjir, it is goed.

Hy harket noait, wol?

It is nuver.

Wy wolle dat wy beide itselde binne.

Wêr komme jo wei?

- In jonge jonge en nauwe freon fan James. - (Zach).

Meitsje Pinocchio út Zack.

Wat is dit?

Ik hope dat jo Zack syn freonskip bewize soene. En James, de dea is net it ein.

Dat is genôch, de situaasje wurdt minder.

Ik belje de plysje, dyn pake is hielendal gek.

Mar ik wol net stjerre.

It bêste ding foar James is dyn dea.

- Hy is gek wurden en hat in wapen. - Ferachtlike jonge.

Ik harkje net nei dy, Mia. Wy moatte him rêde.

James, help my, asjebleaft.

"Pinocchio"?

James, Mia, heit is gek wurden.

Ik wit it, ik wol net dat jo stjerre, goed? Jo binne yn gefaar.

James, Mia, help my.

Min.

Do ferachtlike man.

Nee, Dudley.

- De doar ticht, wy moatte fuort. - Meitsje my los, gau.

Mar no wit ik in plak dêr't wy ús skûlje kinne.

Nee nee. - Oan de ûnderkant.

-Wy moatte fuort fuort. Se moatte stjerre, James.

- Wachtsje op my. - Se lieten my gjin kar litte.

Jongens.

Hide, James.

Jo hawwe Dudley fermoarde, ik haatsje dy.

It makket neat út, ik kin Dudley opnij meitsje, jonge.

Ik kin Dudley en Mia ek wer oplibje.

James, ik die dit allegear út leafde foar dy.

Nee, dat hawwe jo net dien.

Jo hawwe myn oarders net folge, James. Tinksto dat freonen sille bliuwe stil?

It binne jonges.

En do bist in meunster.

- Lit my no binnen, James. Nee.

Gean mar fuort, ik haatsje dy.

Lit my deryn, doar iepen.

Do bist tsjin my no.

- No is alles fernield. Nee.

Gean fuort, jonge.

Bliuw by de doar wei, James.

(Mia).

(Mia).

Litte wy gean.

Litte wy gean.

Kom op, jonges en famkes.

Ik bin tichtby wat geweldigs te berikken. Grutte deal fan jo beide.

Jo witte dat ik gjin rjocht haw om jo libje te litten.

Wês net bang.

Dr. Gallup learde my hoe't ik dy wer oplibje koe.

Jo hawwe alles fernield.

Jo dea is kommen.

Jo kinne allegear myn poppen wêze.

Lit se allinnich.

Wat is dit?

Do hast dysels fergetten, ik makke dy.

- Ik bin dyn pop net mear. - Ja, do bist myn pop.

- As it net foar my wie, wiene jo neat as in stik hout. - Nee, ik bin mear as dat.

Elke marionet hat syn master en gjinien oars Hy kin jo echt meitsje.

- Ik kin dy meitsje lykas James. -Ik wol net mear wêze as James.

Ik wol net ien wêze as iksels.

Sa sille jo altyd leech wêze fan 'e sub Unfolslein, fersnippere en brutsen.

- Harkje net nei him, Pinocchio. - Jo hawwe gjin gesach mear oer my.

Ik joech dy it libben, mar ik bin it net Krekt dyn heit, Pinocchio.

Leaver, ik bin dyn skepper.

En jo kinne my net ferslaan.

Spitich foar dy.

Goeie, Skepper...

Eltsenien, jammerdearlik.

Wat?

- Litte wy fuortgean, James. Litte wy gean.

(James).

Binne wy ​​noch freonen?

Bin ik kwea?

Ik wie yn de war, dus doch it net wer, goed?

Bin ik stout?

Ja, en se binne allegear ferachtlik Behalve myn toskedokter.

Ik moat in nije toskedokter.

Ik sil se ek deadzje.

Jo sille de minsken net oer my fertelle, krekt?

- Wy sille lizze. - Prachtich, ik ek.

Litte wy fuortgean.

Wy sille moetsje.

Goeie, heit.

Jo hawwe my makke, mar jo hawwe gjin macht oer my. (James) Foar my allinne.

Nee.

Nee.

Arme dy, Pinocchio.

Ik hie gjin wille om dy minsken te fermoardzjen.

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

Dy ferrekte brat!

Ik kin wêze lyts, mar ik haw it Grutte plannen foar dit plak.

Ut de woartels komt wer opstanning.

Ik sil dy wer ta libben bringe, hear.

"Skot mei effekten Proses en robotyske poppen. ”

Dit is efter de skermen.

- Begjin dan mei filmjen. - Och, dat wie in penis.

De kamera is oan it opnimmen.

Wat is dit?

- Jou my de hân. - Jou my de hân.

- Hoe is it mei har? - It is in dûbelgonger, Kelly.

Stopje mei filmjen.

dan...

Fotografy, dan in lichte hoest.

foto.

Help dysels. - Iepenje dyn mûle.

foto.

- Goed, de kamera is klear. - Hy moat it op ien of oare manier ynpakke.

Wy wolle mear rein.

Om trije, twa, ien ...

Ja, se sette it dêr. Dochsto? Tinksto dat it op syn plak bliuwt?

Ja, ik wit it net.

- Dan vonken. Goed.

Wat sille wy hjoed dwaan?

Alles wat der is, is de hiele beam.

Okee, meitsje alles klear.

As jo binnen komme, bringe jo mei jo ...

- Ja. Goed.

- Kin immen my fange? - (Carolina)?

Dit is wat jo sille sjen.

- Nee, wachtsje. - Sjoch nei dyn earm.

Shot fan boppen.

Elts, myn earm, help my.

Wy binne klear, sjit.

Hy docht as in spion. Hy sjocht om him hinne.

Dus, wiis it rûchwei yn dy rjochting.

Dan, trije...

Min.

- Sjoch nei de rubberlaarzen fan Pinocchio. Ik bin klear.

Bisto klear? Kom dan.

Lit it falle.

Profesjonele fotografy bemanning.