Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅๅใใชใณใฏใ้ฃฒใใงใฟใฆใใใใงใใใ?
ไฝใใใซใใซใงใใใ่ชฟๅญใ่ฏใใฃใใงใใ ไธๅใ้ฃฒใใงใใใ ใใจใใฎไฝใฎไธญ
ใๆธฉใใคใฎใขใผใใซใชใฃใฆใใพใใฎใงไปๅใ ใใฎใใชใณใฏใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใใใใใต
ใผใธใ่กใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใกใใใใชใณใฏใซใชใใพใใใพใใ่ณๅณใ ใ ใใใใฏใใใใใ ใใพใใ
ๅฝผใใงใใญใๆฌๆฅๆ ๅฝใฎใปใฉใในใใซใชใใพ ใใฎใงใ็ดฐใใใ่ฆๆใฏๅฝผใซใ็ณใไปใ
ใใ ใใใพใใใฏใใใใใใใ้กใใใใ ใพใใใ้กใใใพใใ
ใจใซใใใใใใใ้กใใใพใใใฉใใใใฏ ใใ
ใใใ็พๅณใใใงใใใญใ็พๅณใใใงใใใญ ใ
ใใใฃใฆ่ฌๅฑใจใใใใใจใใงใฏๅฃฒใฃใฆใชใ ใใงใใ?
ใใใชใใงใใใ็ฆๅณถ็ใฎใชใชใธใใซใฎๅๅ ใซใชใใพใใฆใๆ่กใๅใใฆใใใๆนใซใๅพ
ใกใใฆใใใใงใใใใใชใใงใใญใๅคงๅคใ ใญใใๅฎถใงใ้ฃฒใใใใใใงใใใญใ
ๆฌๆฅใฎใๅฎขๆงใฎไฝ่ชฟใ็นใซๅ้กใใชใใใฐใ ใใฎใพใพๆ่กใซ็งปใใใฆใใใ
ใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใใใ?ใฏใใๅคงไธๅคซ ใงใใใงใฏใใตใฏใผใๆตดใณใฆใใใ ใใฆใๆ
่ก้จใซ็ๆฟใใฆใตใผใใใใฆใใใพใใใ้จ ๅฑใ่ฆงใใใ ใใพใใญใใฏใใ
ใงใฏใใพใใฏใใใซใใกใใซใๅบงใใใ ใใ ใใฏใใ
ใงใฏใใใใใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใฟใพใใใใใกใใฎใๅฌใ็ฉใไธๅบฆๆใใฆ ใใใ ใใพใใใใฏใใ
ใ้ ใใใใใใพใใ
ใงใฏใใฏใใใซ็ญ่ใฎ่ชฟๆดใใใใฆใใใ ใ ใพใใฎใงใใใใใในใใฌใใใใใใตใผใธ
ใใใใฆใใใ ใใพใใใใใใใ้กใใใ ใใพใใ
ใงใฏใ
ใพใใฏใใใซไธก่ ใไธใซๆใใฆใใ ใใใ
่ใใใๆฒใใฆใใใ ใใพใใฆใ
ๅฐใใใคๆจชใซใใฆใใใพใ ๅคฑ็คผใใใใพใ ใใใซๆฏใ้ไธญใใฆใใ ใใ
ๅ
ๅฏพๅดใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใงใฏใๆใไธ ใใฆใใใ ใใฆใใงใฏใๆฌกใซใขใฏใใฃใใฎๆน
ใซๆปใฃใฆใใใ ใใพใใใฏใใ
ใงใฏใใใกใใใๆธกใใใใใพใใใฏใใ
ใงใฏใๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใพใใใใใ ใๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใ
ใใกใใๅฐใไผธใฐใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใจไฝใไฝใงๆฐใซใชใใจใใใจใไฝใใใใ ใพใใ?
ใใใงใใญใ็นใซๅทใๆงใจใ็ตๆงๅคใใใชใ
ใใใใกใใฃใจใใใ่ น็ญใๅผตใฃใฆใพใใญใ ใใใงใใใ
ใกใใฃใจ่ถณ้ฆใๅใใฆใใใพใใใฏใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใใงใฏใไธใฎๆนใ
ใกใใฃใจ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใ ใใใใ
ใใฎใ่ถใฃใฆไฝใๅ ฅใฃใฆใใใใงใใใญ?
ใใใงใใญใไฝ่ใไธใใใใจใใใซใขใณใ ใฉใณในใๆดใใใใใชๆผขๆนใๅ ฅใฃใฆใ
ใใพใใใใฃใใใใซใใซใใฆใใกใใฃใฆใ ใใใงใใใๅ ใปใฉใกใใฃใจๅทใๆงใ ใฃใฆ
ใใฃใใใฃใฆใพใใใใฉใใใ ใใ ใใจใกใ ใฃใจ่ถณใฎ่ฃใใใฃใใใใชใฃใฆใใฆใใใงใ
ใใใใใชใใงใใใญใ
็ท
ใฎ
ไบบใซ่งฆใใใใฎใไน ใใถใใง็ทๅผตใใกใใใพ ใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใชใใไฝๅขใ่ฏใใชใฃใใฎ ใใชๆฑ
ใใใฆใใกใใฃใฆใใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใ ใชใใฎๅนๆใๅบใฆใใ่จผๆ ใงใใใ
ใงใฏ
ๆฌๆ ผ็ใชใขใใตใผใธใซๅ ฅใๅใซไธๅบฆ่ก้ข็ฏใฎ ในใใฌใใใใใใฆใใใ ใใพใใฏใ
ใงใฏใๆฏๆง็งใฎๆนใซๅฐใๅฏใใใใฃใฆใใใ ใใฆใใๅฐใ่ตค่บซใซๅบงใใพใใ
่ตค่บซใซๅบงใฃใฆใใใพใใใกใใฃใจ
่ถณใ่ฒธใใฆใใใ ใใฆใใฃใใ้ใใฆใใใพ ใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใใใงใใญใใฎๆ ผๅฅฝ็ตๆงๆใใใใงใใญใ ใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใใใๅฐใๆฒใใฆใใใ ใใฆๅฐใใ ใฃใใ
ใฏใใใใใไปๅบฆ่ถณใใใๅฐใใๅฐใไธๅ้ ใใฆใใใ ใใฆใใฎ็ถๆ ใงๅฐใใญใใใฎ็ถๆ
ใงใใใงใใ?ใฏใใๅๅฏพใใใพใ
ๆๅพใใใไธๅบฆ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใพใใฏใ ใ
ใใใพใใใฏใใ
ใใฃใใๅใใฆใฏใใ
ใงใฏๆฅฝใชไฝๅขใซใชใฃใฆใใ ใใใใใใฃใฆๅคง ไธๅคซใงใใ?
ใฏใใงใฏใใใใๆฌๆ ผ็ใชใใใตใผใธใซๅ ฅใ ใใฆใใใ ใใพใใฎใง
้ ญใใใกใใซใใฆใใใ ใใฆใใคไผใใซใชใฃ ใฆใใใ ใใพใใใฏใ
ใงใฏใใกใใฎใชใคใซใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใ ใฏใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใ่ใๆฒใใฆใใใพใใใๅฐใ่ใ้ใ ใฆใใใ ใใฆ
ใใกใ
ใญใใใ่ใๆฒใใฆใใใ
ใฏใใๆฅฝใซใใฆใใ ใใใใๅฐใ่ถณใ้ใใฆ ใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅฐใ่ ฐใไธใใใใจใงใใพใใ?
่ใงๅฐใ็ซใฃใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?ใ ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๅฐใไธญใซๅ ฅใใฆใใใ ใใฆ้ ญใฎไฝ็ฝฎใฏใ ใฎใพใพใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๅฐใใชใคใซใ่ถณใใฆใใใพใใญ
้กๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ
ไธใซไธใใใใจใใงใใพใใใใใใใคใใฃ ใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใฏใ
ใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
่ถณใไธๅบฆ็ซใฆใใใจใใงใใพใใ?
ใใฎ็ถๆ ใงไธๅบฆใญใผใใใฆใใใ ใใพใใ?
ใใใพใใใไธๅไธๅๅใๆใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ธใฎๅทฆๅณใฎใใกใใฎไธญๅฟ้จใใใฎใคใใใๆญ ่ขใจใใใพใใใฎๆญ่ขใๅบๆฟ
ใใใจใใซใขใณใๆดป็บใซใชใใพใใใใจใฏๆ ่กใปๆนๅใซใๅนใ
ใจใใใใจใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใไธญใฎๆนใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใ ใ?
ไนณ้ ญใงใใ?
ใฏใไนณ้ ญใฏ็ฅ็ตใ้ไธญใใฆใใใจใใใงไฝ่ชฟ ใ่ฏใใชใใพใ
ใๆฎ้ใฎไฝ่ชฟใซใๅนๆ็ใชใจใใใใฃใฆใใพ ใไป
ใใฃใกใฎๆนใซๅบๆฟใงใใใใใงใใใใ?
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใๅฐใๅบๆฟใๅผทใใฆใๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅนๆใฎๅบใๅจๅ ทใไฝฟใฃใฆใใใใใใงใใใ ใใฏใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใกใ
ใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใ
ใใๅฐใใชใคใซ่ถณใใฆใใใพใใใใ
ใใใใพใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.