All language subtitles for NPH-111-MOSAIC-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ๆœ‰ๆ‘ๆง˜ใ€ๆœฌๆ—ฅใฎใ”ไบˆ็ด„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใฎใ”ไบˆ็ด„ใŒ90ๅˆ†่‚ฒไนณใ‚ซใƒผใ‚นใงใŠ้–“้•ใ„ ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใฏ็”ทๆ€งใฎใ”ๅธŒๆœ›ใงใŠ้–“้•ใ„ใชใ„ใง ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ใƒใƒƒใƒˆใง่ฉ•ไพกใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใ™ใใซๅŠนๆžœๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฝผใŒๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใฎใ‚ปใƒฉใƒ” ใ‚นใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง็ดฐใ‹ใ„่ฆๆœ›ใฏๅฝผใซใŠไผใˆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใŸใ 

ใใพใ™

ๆถˆใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใฎ้–“ใ“ใฎใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้ฃฒ ใ‚“ใ ๆ™‚ใ‚‚ไธ€ๆ—ฅไธญไฝ“ใŒๆทฑใ

ใฆใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ“ใ‚Œ่‡ช่ฒฉ ใฏใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใกใ‚‰ใŒใงใ™ใญๅฝ“ๅบ—ใฎใฟใ‚“ใช ใฎๆผขๆ–นใฎใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใซใชใ‚Šใพใ™ๅ•†ๅ“ใฏ่ผ‰ใฃใฆใ„

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒฌใ‚คใƒชใƒผใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ไป–ใซใ‹ไธๆบ€ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎใพใพๅธฐใฃใฆใ€็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ ใซใ”ๆกˆๅ†…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ ใจใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใใฎใพใพๅธฐใฃใฆใ€ใ”ๆกˆๅ†…ใ•

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใฏใ„ใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใฏใƒใ‚นใ‚ฟใ‚ชใƒซใŠ

้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใญใ‚ฟใ‚ชใƒซๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใƒ‰ใƒช ใƒณใ‚ฏใจใกใ‚‡ใฃใจๅŽšใ‚

ใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงไฝ“ใฎๆ–นใฏๆธฉใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ ใพใ™ใฎใงใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏใใกใ‚‰ใฎๆค…ๅญใฎๆ–นใซใŠๆŽ›ใ‘ใซใชใฃใฆใใ  ใ•ใ„

ใงใฏ

ใงใ™ใญใ€ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚จใ‚นใƒ†ๅ‰คใงๆ–ฝ่ก“ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅฐ‘ ใ—ไฝ“ใฎๆŸ”่ปŸๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ„ใพใ™็ญ‹่‚‰ใฎ่ชฟๅญใจใ‹

ใ“ใ“ใง็ขบ่ชใงใใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃ ใจใ ใ„ใถไฝ“ใ“ใ‚ใฐใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ‚‚

ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ ่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆ่‚ฉ

็”ฒ้ชจใ‚’ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆๅพŒใ‚ใซ็ท ใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ“ ใ‚Œ็—›ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

่…•ใ‚’ใ‚ฐใƒผใƒƒใจๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใฎๆฏ›ใ‚’ๅ‰ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ€้ผปใ‹ใ‚‰ๅคงใใๆฏๅธใฃใฆใ€่ƒธใŒ่†จใ‚‰ใ‚€ๆ„Ÿใ˜ ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใตใƒผใฃใจๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹•ไฝœใฏใ€ใชใ‚‹ในใๅ‹•ๅ‹•ไฝœใ‚’ใ‚†ใฃใ ใ‚Š่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„่ถณใ‚’ๆŸ”่ปŸใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใกใชใฟใซ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใฃใฆใ•

ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใƒผๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใงๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใใ†ใง ใ™ใ‹

ไฝ“ใ”่‡ช่บซใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ็กฌใ„ๆ–นใงใ™ใ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–นใง ใ™ใ‹ๅฐ‘ใ—

็กฌใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™็กฌใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๅˆ†ใ‹ ใ‚Šใพใ—ใŸๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใƒ€ใƒฉใƒผใƒณใจไธ€็•ช่„ฑๅŠ›ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงไฝ“ใฎๅŠ› ใซใ‚ˆใฃใฆ่‚ฉใƒ–ใƒฉใƒผใƒณใจใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ็—›

ใ

ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ๅๅฏพๅดใ‚‚ๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚’ๆŒ

ใฃ ใ‚“ใชใ‚‹ในใๆ—ฅใ ใจใจใฃใฆใ„

่ฌ›

ๅธซ

ใ“ใฃใกใฎใŒใ‚’ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“่žใใ‚„ใ™ใจ ใ‹่ž

ใๆ‰‹ใจไธ€็ท’ใง ่žใใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใŸใ ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใซใฉใกใ‚‰ใ‚’้‡ๅฟƒใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ ไฝ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฟฎๆญฃใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใฏ

ใŠๅฐปใฎไฝ็ฝฎใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใฎๆ–นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ“ใฎไฝ็ฝฎใซๆต…ใ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

่†ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธใฎๆ–นใซๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‹

ใƒœใƒผใƒซใ‚’่นดใ‚‹ใจใใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹ใงใƒœใƒผใƒซใ‚’ ่นดใ‚‹ใจใใ€ใฉใฃใก่ถณใง่นดใ‚‹ใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ๅคšๅˆ†ๅณใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณใŒๅณ่ถณใงใ™ ใญใ€‚

ๅพŒใ‚ใซใ‚ฐใƒผใƒƒใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใพใ™ใฎใงใ€ใ“ใฎ

ๆ™‚ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใšใซใ€ใชใ‚‹ในใ้ผปใ‹ใ‚‰ๆŒฏใฃใฆๅฃใ‹ ใ‚‰ๅใใ‚ˆใ†ใซใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅพŒใ‚ใซๅƒ•ใ‚†ใฃใใ‚Šๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ„ใ‹ใชใ„ใชใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ ใฆใใ ใ•ใ„ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใญใ€

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ—ใพใ™

ๅ‘ผๅธใ‚’ใ‚ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆจใฆๅฃใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒๅŠๅฃŠ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ 1

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ† ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ๅๅฏพๅ‘ใใซใฒใญใฃใฆใ€‚

่‚ก้–ข็ฏ€็กฌใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚่…ฐๅ›žใ‚ŠใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใ„ใงใ™ใญใ€‚่ƒŒไธญใฎๅ†…

ๅดใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๆœ€ไฝŽใฎไบบใฏใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฐใƒผใƒƒใจๆŠผใ™ใจ ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใฏใ“ใฎใพใพ่ถณใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ  ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใŠ่†ใฎ่ฃใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅๅฏพๅดใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใงใฏใ“ใ“ใพใงๅผทใๆŠผใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใงใ€่ปฝใ

ใƒ‰

ใƒชใƒณใ‚ฏใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงไฝ“

ใŒๆธฉใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”่‡ช่บซใฎไปฃ่ฌใ‚’ๆตใ—ใฆใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“่€ๅปƒ็‰ฉใฎไฝ“ ใฎๅค–ใซๅ‡บใ‚„ใ™ใ„็Šถๆ…‹ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณใ‚’ไน—ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ๆ‰‹

ใฎไฝ็ฝฎใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ๆŽดใพ ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่„‡ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ—ใพใ™่ปฝใใปใใ— ใพใ™

ใพใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆœฌ็•ชใงใฏใชใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…จ็„ถใ„ใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆฑ—ใ‹ใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ“

ใฎไธญใฎๆฏ’็ด ใŒๅค–ใซๅ‡บใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใชใฎใงใใ†ใชใ‚“ ใงใ™ใญใ‚€ใ—ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็—›

ใ‹ใฃใŸ?ๅคงไธˆๅคซใ‹?ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ถณใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใงใ ใ‚‹ใ ใ‘ไพ‹ใˆใฐใ“ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚่ถณใฎๅŠ›ใ‚’ใชใ‚‹ในใๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใงใฏใ‚จใ‚น ใƒ†ๅฐใฎๆ–นใซ็งปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‰‹่ก“ใ‚’็ถšใ‘ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ใงใฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ—ใพใ—ใŸ

้ ญใ‚’ใ“ใกใ‚‰ๅดใซใ—ใฆใ€ใ†ใคไผใ›ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ ใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใกใชใฟใซๅˆฉใๆ‰‹ใฏๅณๆ‰‹ใงใ™ใ‹?ใฏใ„ใ€ๅณๆ‰‹ใง ใ™ใ€‚ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠ้ก”ใฎๅ‘ใใฏๅทฆ

ๅดใ‚’ๅ‘ใใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ—ใŸใ€‚

ใงใฏใงใ™ใญใ€ๅ…จ่บซใซไธ€ๅบฆใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใ ใพใ™ใฎใงใ€‚ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚่‚Œใซใชใ˜ใ‚“ใงใใ‚‹ใจ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ชใ‚คใƒซใŒๆธฉใพใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‚ชใ‚ค ใƒซใง

ไฝ“ใ‚’ๆธฉใ‚ใฆไฝ“ใฎไฝ“ๅทฎใ‚’

ๅ…จ่บซไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

่ƒƒใฎไธŠใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎ้ฆ™ใ‚Šใ€ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?ๅคงไธˆๅคซใง ใ™ใ‹?

ใ‚ช

ใ‚ค

ใƒซใฏไปฃ่ฌใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ“ใฎ่‰ฏใ„ ้ฆ™ใ‚Šใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใ‚’ไฟƒใ™ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฎใง่บซไฝ“ใฎไธญใซๅ–ใ‚Š่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๆ„่ญ˜ใ‚’ใ—ใพใ™

่‡ช่บซใง่‚ฉใ“ใ‚Šใจใ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

่‚ฉใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซใ€่‚ฉ็”ฒ้ชจใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใ ใพใ™ใฎใงใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใ€ไธ€็•ชๅณๅดใงใฏ

ไปŠ

ๅบฆใฏไธกๆ–นใฎใƒžใƒ•ใƒฉใƒผใซ่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅฒฉ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ—ใฆไฝ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใจใ‹้‡ๅŠ›ใงไธ‹ใซไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ ใพใ™ใฎใงใใ†ใ™ใ‚‹

ใจใƒ€ใƒซใƒผใƒณใจไธ‹ใซ่ฝใกใŸใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ไฝ“ๅž‹ใซ ใชใ‚ŠใŒใกใชใฎใง

ใใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไธŠใซใ‚ฏใƒผใƒƒใจไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ไฝœๆฅญใ‚’ ใ—ใฆใ„ใใพใ™

่ถณใ‚’่‚ฉๅน…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅบƒใ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใŠ่†ใฎไฝ ็ฝฎใ‚’ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

่…ฐใฎ้ชจ็ตๆง‹ๆŠผใ™ใจใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใฎใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใŒไฝ“ใฎ่€ๅปƒ็‰ฉ ใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ่†ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€ๅๅˆ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ™ใ‚“ใงใ™ใŒใ€่†ใ‚’ๅค–ใซใ—ใฆใ€‚

ๅนณๆณณใŽใฎ้€”ไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ชใ‚คใƒซใกใ‚‡ ใฃใจ่ถณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

้ ธ้ƒจใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š่†ใจ่†ใฎ้–“้š”ใ‚’ๅฐ‘ใ—็‹ญใ‚ใฆใ€ใŠๅฐปใ‚‚ ใฃใจใ‚ฐใƒƒใจ้ซ˜ใใชใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ€‚

ใ™ใฃใจ้€ƒใ’ใฆใพใ™ใญใ€‚

ไฝ“ใŒๆ€–ใŒใฃใŸใ‚Šใ€ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œ ใŒใ‚ณใƒชใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ“ใฃใกใฎ่ถณใซ้‡ๅฟƒใ‚’็ฝฎใใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ๅ‘ผ

ๅธ

ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ๅ‘ผๅธใŒๆญขใพใฃใฆใ—ใพใ† ใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎใง

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๆˆปใ— ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ€ไปŠๅบฆๅคฉไบ•ใ‚’ๅ‘ใ„ใŸไปฐๅ‘ใ‘็Šถๆ…‹ใงใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไปฐๅ‘ใ‘ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ๅ…จ่บซใ€ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ€่‚ฉใŒใ‚นใƒผใƒƒใจไธ‹ใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๆ„Ÿใ˜ใงๆ‰‹

ใฎไฝ็ฝฎใฏ?

ใƒ—ใƒผใƒซใซไปฐๅ‘ใ‘ใงใ€ใตใ‚ใƒผใฃใจๆตฎใ„ใฆ

ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ่‡ช็„ถใจไฝ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใใจ

ใ‚ฆใƒผใƒซใจใ‹ๆตทใจใ‹ๆตฎใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฎใ‚ค ใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใงใฏ่ถณ

ใ‚‚ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ฉๅน…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ„ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‹ใจ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใงใฏใ‚ช

ใ‚คใƒซใพใŸๅ…จ่บซใซไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใ€ใ‚จใ‚ณใƒซใƒ†ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ?

ๅ‘ผๅธใฏใ€้ผปใ‹ใ‚‰ๅธ

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคฑ

็คผ

ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฝ่ก“็€ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บไธ€ใคๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใง ใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใใฆใ€็”Ÿๅœฐใ‚‚่–„ใใฆใ‚ใ€ใง ใ‚‚ใญ็”Ÿๅœฐใฏ

็”Ÿๅœฐใฎ่–„ใ•ใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ตใ‚คใ‚บMSL้–ข ไฟ‚ใชใ่–„ใ•ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญๅฐ‘ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ใ‚‰่พบ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใชใจๆ€

ใ†ใ‚“ใงใ‚ใ€

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฎๆ–นใŒๅคงไธˆๅคซ?

ๆ‰‹ใฏใฉใฎไฝ็ฝฎใงใ—ใŸใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ‘ผๅธใ—ใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸใจใ‹ๅ‘ผๅธใŒๆต…ใ ใชใฃใฆใŸๅŽŸๅ› ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ่ƒŒ็ญ‹ใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ไปŠ

็—›

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใƒใƒƒใƒˆใฎๆ–นใซใ‚‚็›ดๆŽฅใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใพใ„ ใ‚Šใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใซใ‚ชใ‚คใƒซใซ้ฆดๆŸ“ใ‚“ใง่กจ้ขใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซไฝ“ใฎ ่กจ้ขใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใ“ใฎ

ๆฎต้šŽใงๆธฉใ‹ใๆ„Ÿใ˜

ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไปฃ่ฌใฎใ„ใ„ๆ–นใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ไปฃ่ฌใŒ ๆ‚ชใ„ไบบใฃใฆๆฑ—ใ‹ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใจใ‹ใ‚ช ใ‚คใƒซใจใ‹่–„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใฏ

ใงใ™ใญใ“ใฎไบŒๅบฆ่ฝใก

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡3ๆœฌๅˆ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅผพๆŸฑใจใ„ใ†ๅฃบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ใก ใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ๆŠผใ™ ๆŠผใ•ใ†ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญ

ใ“ใกใ‚‰

ใฎๅผพๆŸฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ฐใƒผใƒƒใจๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆœ€ ๅˆๅฐ‘ใ—่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚‚ไปฃ่ฌใŒไธŠใŒใฃใฆ่‚ใฎ่€ๅปƒ็‰ฉใŒๅค–

ใซๅ‡บใฆใ„ใใพใ™ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ่งฃๆถˆใซใ‚‚ๅฝน็ซ‹ใกใพ ใ—ใฆ็ฒพ็ฅž้ข็š„ใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅŠนๆžœใฎใ‚ใ‚‹ใƒ„ใƒœใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซๆŠผใ—ใพใ™็ตๆง‹ๅผท

ใๆŠผใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ็—›ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅŒๆ™‚ใซใƒ†ใƒณใ‚ฑใ‚คใจใ„ใ†ๅฃบใ‚’ใ‚ฐใƒƒใจ

ใ‚ใจใƒ”ใƒ–ใ‚ซใฎ่ผช้ƒญๅ‘จ

ใ‚Šใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ๅฃบใงใ—ใฆใ“ใ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ไนณ่…บใŒ็™บ้”ใ—ใฆๅฅณๆ€งใฎๅ ดๅˆใฏใƒใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ๅŠน ๆžœใ‚‚ๆœ›ใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใƒใ‚นใƒˆใฎๅ‹•ใๆ–นใฏๅฝขใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚Š ใจใ‹

็—›

ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„็œŸใ‚“ไธญใฏใปใจใ‚“ใฉใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็œŸใ‚“ไธญใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

่ถณใฎๆ–นใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‚ฉ

ๅน…ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅบƒใ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

้กŽใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใชใ‚‹

ในใ่†ใฏๅค–ใซ้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆๆŒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ในใใŠ้ก”ใฎๅ‘ใ ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใธใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใฎๆ™‚ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจไธ‹ใ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงๆ™‚่จˆใ‚’ๅผทใ‚ใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅๅฏพๅดใซใ“

ใฃใกใฎๆ–น

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถๅƒ•ใฎไฝ“ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๆกใฃใฆใฆๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใฎใงๅ…จ ็„ถๆกใฃใฆใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธŠใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆไธŠใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใใฎไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ๆธฉใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ๆ‰‹่ก“็€ใฎไธญใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ ใงใ™ใ‹ใญใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็ตๅฉšใฏ่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅญไพ›ใฏใพใ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€

็ตๅฉšใฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅญไพ›ใ•ใ‚“ใฏใพใ ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใกใชใฟใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™?

ใ„ใ‚„ใ€

ๅฅณๆ€งใฎ็พŽใซใฏใ™ใ”ใ้‡่ฆใชใ“ใจใงใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ›žๆ•ฐใŒๅคšใ„ไบบใฏๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒใŸ ใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆ่‚Œใฎไปฃ่ฌใฃใฆใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‘ใฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‹ใชใ‹ใ—ใฆใชใ„ไบบใฃ ใฆใชใ‚‹ใจๅฅณ

ๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒๅ…จ็„ถๅ‡บใชใใชใฃใฆ1ๅนดใใ‚‰ใ„ใ— ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ๅƒ•ใงใ”ๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ ใŸใ—ใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

็ช“ใฎๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆๆฐ—็ฎกใŒๅบƒใŒใฃ ใฆไฝ“ใซๅ–ใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹้…ธ็ด ใฎ้‡ใ‚‚ๅข—ใˆใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.