Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใผใใใใซใกใฏ
2้ใซๅผใฃ่ถใใฆใใใใใใจใใพใใใใ ใใ้กใใใพใใฉใใใใใใ
ใ้กใใใพใใฉใใใ้กใใใพใใใชใ2
้ใซ่ถใใฆใใใใใใใๅคซๅฉฆใฉใใใใใ ใใ้กใใใพใ
ใใใใไปๅพใจใใใใใใ้กใใใพใใใฏ ใใใ้กใใใพใใใใๅคฑ็คผใใพใใๅคฑ็คผ
ใใพใใ
ใใผใใ
ใใใใใใใซใกใฏใใฉใใใใใฎใ2้ใซ ๅผใฃ่ถใใฆใใพใใใใใใใงใใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฉใใใ
ใใใฉใใฉใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใชใใ2้ใฎๆฐใใๆนใใๆจๆถใซใใใใ ใใใ
ไฝ?
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
2้ใซๅผใฃ่ถใใฆใใพใใใใใใใงใใใฉ ใใใใใใใ้กใใใพใใใใใใ
ใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพ ใใ
ใญใใใใฎๅฅดใฎใ็ฅใๅใ?
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใไบใใซ่ชใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใไฝใใฎใ็ธใง่ฟๆใซ่ถใใฆใใใใ ใใ ใใไปฒ่ฏใใใชใใจใญใ
ใ่ฟๆไปใๅใใฏๅคงๅใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
้ ้ใใใใฎ้ใฏใใกใฎไธปไบบใใไธ่ฉฑใซใชใฃ ใใฟใใใงใใใใจใใใใใพใ
ๆฆ้ฃใใไฝใ่จใฃใฆใ?
ๆๆใใใฎใใผใใตใผใใทใงใณ็ตๆงใSใงใ ใใญใใใ
ใใ็ตใฟๅใใใงใใญไปๅพใจใใใใใใ้ก ใใใพใ
ใใใซใกใฏใใใซใกใฏๅฎๅถใใใฎใ ใใใฏใ ใใ็ฆ็ ใงใใ
ใใใงใใใญใใฟใพใใๅฎถใใๅธใใชใใใ ใงใใใง
ใใใใใใใใ่ฆใฆใชใใฃใใใจใซใใฆใ ใใพใใญ
ใใฟใพใใใใใใใ ใใฎ
ใใใใ่ชฐใใซ่ใใใกใใใใใใใชใใ ใญไฝใงใใ?
ๆๆใใใฎๅฅฅๆงใฎ็งๅฏใ
ไฝใงใใ?ใใใชๆใใใใใใช
ใใใใกๆฅใพใใใใใใ่ฉฑใใใใฟใใณใ ๅธใใพใใ
ใใใใใใงใใ?
ใฏใใใใ่กใใพใใใใฏใ
ใใใใฐ่ฆใใกใใฃใฆใพใใ?
ไธใฎ้ใซๅผใฃ่ถใใฆใใไบบใใก็ฅใฃใฆใพใ?
ใใใฏใใใใฃใจใใใใใใใงใใใฃใ?
ใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฎใใใใใชใใใงใ ใใฉใ
็งๆใใใฎๅฅฅใใใใใใฎๆฆ้ฃใใใจ
้ๆฎตใงๆฑใๅใฃใฆใใฎใใใพใใพ่ฆใกใใฃใ ใใงใใใญ
็งไฝใใฎ่ฆ้้ใใใใชใใงใใใใใ
ใจใใใใงใใใฉใใ
ใใใฐใใฎๅฎถใใใกใซๆจๆถใใซๆฅใฆไปฅๆฅ
ใใฎๆใใใใคใกใใฃใจๆ ๅบฆใใใใใฃใใช ใใใซๆ่ฃ ใใกใใฃใจๅคใใฃใ
ใ
ใฉใใชๆ่ฃ ใซใชใฃใใใงใใ?
ใใใใใไปๅฅฅใใใ็ใฆใใฟใใใช้ปใใ ใณใใฃในใใใญ
ใณใฐใซใใในใซใผใๅฑฅใใกใใฃใฆใใใชๆ่ฃ ็ตๅฉใใฆไปฅๆฅใใใชใใฆใชใใฃใใฎใซ
ๅคฑ็คผใงใใใฉ
ๆๆใใๅฎถใฃใฆใใฃใกใฎๆนใฉใใชใใงใใ?
ใ?ใชใใงใใใใฃใกใฃใฆ
ๅคใฎๆนใงใใใใผใใใใฃใกใฎๆนใฏๆ่ฟๅ จ็ถ
ใฆใใใใใใงใชใใใใใใใใใใใๆ ผ ๅฅฝใใฆไฟบใฎใใจ
่ชใฃใฆใใฎใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉใชใใ ใใๆใฃใใ้ใซๅผใใกใใฃใฆ
ใใใงๅ จ็ถใ ใฃใใใงใใใฉใใใใใฆไฟบใ ใใชใใฆ
ใใฎๆฆ้ฃ่ชใฃใฆใใฎใใๆตฎๆฐๅฅณ่ฝ
ใก็ใใฆใใใพใใใใใใช่ฉฑใใๆฏใใใ ใใใใ
่ๅฅฎใใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใกใซใใใใใใใใฏใใใพใใๅคงไบใช ่ฉฑ่ใใฆใๆใใใฏ
ๅฅฅใใใๅฏใจใใใ่ฉฑใ่ใใใใ?
ใใใจใ
็งใฎใใณใฃ ใใฃใจ่ฆใฆใใใใใงใฏใ
ใฆใพใใใใคใใดใๆจใฆๅ ด
ใฎ้ๆฎตใฎ่ฃใงใ
้ ใใฆ่ฆใใฆใฟใฆใใฎๆฌๅฝใฏใจๅใใใ ใ
ใใชใใใชใใใใชใใงใใ
ๅตๆทปใใชใใใงใใใญ
ใฉใ
ใใใคใใใงใใๆฆ้ฃใใใชใใจใใซ้ณใใ ใใใ้ขจใซ้ฃใ่พผใใง
ใฉใใใใใจใฃใฆ่ชใฃใฆใใใใใชใใงใใ ใใใช
่ฉฑใใฆ่ชใฃใฆใใฎใใช
ใชใ?ใชใ?
ใชใ?
ใชใ?
ใชใ?ใชใ?
ใชใ?
ใชใ?
ใใใชใซใใใใๅฃฐใชใใงใใใฃใฑใ่ฒใฃใฆ ใใใใชใใงใใ
้ใใงใใใฉใใชใใจใใฆใใใใใงใใ?
ๅผฑๆฐๅฅณใชใใงใใ?
่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใใพใใใใใใใใ ใใใฉ ใใงใใใญ?
ใใไบค้ใใใงใใ?
่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
ใฃใก
ใงใใใใใงใใ?
ใใฟใพใใ
ใใใใ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใใงใใใฉ ใใ่ฝใก็ใใชใใฆใใกใ
ใๅฅฅใใใใใใใใใใ่ นใซใใใใ
ใฎใซใใณใใใฆใใใใใๆบขใๅบใฆใใกใใฃ ใใฉใ
ใๅฅฅใใใๆฆ้ฃใจใ็กๆฒๆฑฐใชใใงใใ
ใใผใใผ
่กใใพใ
ไฝใๆฌฒใใใใไธปไบบใฉใใชใฃใฆใใใพใใ? ใใ
็ซใๆฌฒใใใฆใใใใใชใใ
ไธปไบบใใ
ใฃใจใใใใใใใจใใใใฆใใพใใชใใใ ใใชใใ
ใใฃใใๆญฉใๆปใฃใฆใใใใพใใใใญ
้ฃในใฆใใใใงใใ?
ใใใใชใใณใใๅณใใใชใใจ
ใใใๆฌฒใใใใงใใ?
ๆฌฒใใใงใใๆฉใ่จใฃใฆใปใใใ
ใใใชใซ่ ฐๆฏใฃใฆใๅฐปๅฐพใใญใ ใใใฆใๆฌๅฝ ใซๅฅฝใ็ฎใ ใชใ
ๅฅฝใ็ฎใงใใญใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใใกใงใใใใใใชใซใใฃใกใใกใใ
ใจใใณใดใผใงใใใใใงใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.