Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,880 --> 00:00:06,760
[Narrator] In Jerusalem,a team of archaeologists
2
00:00:06,840 --> 00:00:09,880
unearths mysteriousancient ruins.
3
00:00:09,960 --> 00:00:11,800
We have this last layer,
4
00:00:11,880 --> 00:00:15,520
and I just got to take
the sledgehammer to it.
5
00:00:15,600 --> 00:00:16,960
[Narrator] As they dig deeper,
6
00:00:17,040 --> 00:00:19,880
they reveal a lostreligious complex.
7
00:00:19,960 --> 00:00:22,520
[Archaeologist] We were
very surprised to find this.
8
00:00:22,600 --> 00:00:25,520
Hold on!
The battle's not over yet.
9
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
[Narrator] That could shed lighton one of the greatest
10
00:00:27,680 --> 00:00:31,080
archaeological discoveriesin history--
11
00:00:31,160 --> 00:00:33,400
the Dead Sea Scrolls.
12
00:00:33,480 --> 00:00:35,240
[Archaeologist]
This is very exciting.
13
00:00:35,320 --> 00:00:37,280
[Narrator] While thearchaeologists in the field
14
00:00:37,360 --> 00:00:39,640
uncover the worldof the scrolls,
15
00:00:39,720 --> 00:00:43,200
researchers in the labdecode the texts.
16
00:00:43,280 --> 00:00:44,640
[Researcher 1] I think
I'm starting to see
17
00:00:44,720 --> 00:00:46,280
something already.
18
00:00:46,360 --> 00:00:47,800
[Researcher 2] That text has
just basically appeared
19
00:00:47,880 --> 00:00:49,560
out of nowhere.
20
00:00:49,640 --> 00:00:51,480
[Narrator]
Using new technologies
21
00:00:51,560 --> 00:00:54,560
to unravel theirancient mysteries.
22
00:00:54,640 --> 00:00:56,480
[Researcher 1] That’s amazing!
23
00:00:56,560 --> 00:01:00,920
♪ ♪
24
00:01:01,000 --> 00:01:05,040
♪ ♪
25
00:01:07,840 --> 00:01:14,720
♪ ♪
26
00:01:14,800 --> 00:01:16,440
[Narrator] The storiesin the Bible
27
00:01:16,520 --> 00:01:20,000
are famous across the world.
28
00:01:20,080 --> 00:01:24,120
They tell of great battlesbetween good and evil,
29
00:01:24,200 --> 00:01:27,720
earth-shaking catastrophes
30
00:01:27,800 --> 00:01:30,160
and epic heroes.
31
00:01:30,240 --> 00:01:32,960
Now new archaeologicaldiscoveries
32
00:01:33,040 --> 00:01:35,560
buried in the Middle Eastfor thousands of years
33
00:01:35,640 --> 00:01:40,960
shed light on how these storiessurvived to the modern day.
34
00:01:41,040 --> 00:01:43,680
The Dead Sea Scrolls areamong the most important
35
00:01:43,760 --> 00:01:47,040
religious manuscriptsever found.
36
00:01:47,120 --> 00:01:49,440
[Joan Taylor]
The Dead Sea Scrolls were really
37
00:01:49,520 --> 00:01:53,720
the major discovery
of the 20th century.
38
00:01:53,800 --> 00:01:55,880
They capture
the public imagination
39
00:01:55,960 --> 00:01:59,160
because they are mysterious.
40
00:01:59,240 --> 00:02:02,920
[Narrator] Discovered indesert caves in the late 1940s,
41
00:02:03,000 --> 00:02:05,760
they include some of the oldestknown copies of books
42
00:02:05,840 --> 00:02:08,120
from the Old Testament.
43
00:02:08,200 --> 00:02:11,440
Today, archaeologistsand scientists investigate
44
00:02:11,520 --> 00:02:14,040
how they came to behidden in the caves
45
00:02:14,120 --> 00:02:16,600
and what the scrollsthemselves can reveal
46
00:02:16,680 --> 00:02:20,280
about the people who hid them.
47
00:02:20,360 --> 00:02:24,480
13 miles east of Jerusalem,on the shores of the Dead Sea,
48
00:02:24,560 --> 00:02:28,600
lies the desert site of Qumran.
49
00:02:28,680 --> 00:02:32,200
Archaeologist Danny Hermaninvestigates here.
50
00:02:34,720 --> 00:02:37,200
[Danny Herman] This is
a very rugged landscape
51
00:02:37,280 --> 00:02:40,000
where between the western shores
of the Dead Sea
52
00:02:40,080 --> 00:02:42,560
and the cliffs
of the Judaean Desert,
53
00:02:42,640 --> 00:02:45,520
this is definitely
a place with mysticism.
54
00:02:47,400 --> 00:02:50,480
[Narrator] The limestone cliffswhich dominate this landscape
55
00:02:50,560 --> 00:02:54,240
are dotted with mysteriouscave openings.
56
00:02:54,320 --> 00:02:57,120
[Danny]
In the winter of 1946, 1947,
57
00:02:57,200 --> 00:03:00,000
{\an8}two Bedouins were
searching this area,
58
00:03:00,080 --> 00:03:02,320
{\an8}maybe looking for a lost goat,
59
00:03:02,400 --> 00:03:06,120
and in what would later be
labeled as cave number one,
60
00:03:06,200 --> 00:03:07,560
that's where they find perhaps
61
00:03:07,640 --> 00:03:10,920
the grandest archaeological
discovery ever made
62
00:03:11,000 --> 00:03:13,840
in the Holy Land.
63
00:03:13,920 --> 00:03:16,760
[Narrator] As the story goes,one of the Bedouins
64
00:03:16,840 --> 00:03:21,440
threw a stone into the cave toscare the goat out of hiding.
65
00:03:21,520 --> 00:03:24,320
But instead he heard the soundof something breaking.
66
00:03:24,400 --> 00:03:26,240
[pottery shatters]
67
00:03:26,320 --> 00:03:30,280
When he entered the cave,he found seven large clay jars
68
00:03:30,360 --> 00:03:33,280
wrapped in linenand sealed with lids.
69
00:03:35,000 --> 00:03:38,240
Inside them wereblackened parchments.
70
00:03:38,320 --> 00:03:40,760
Some were still full scrolls,
71
00:03:40,840 --> 00:03:43,720
while others had broken downinto fragments.
72
00:03:46,760 --> 00:03:48,960
They were a seriesof ancient manuscripts
73
00:03:49,040 --> 00:03:50,800
including the earliest copies
74
00:03:50,880 --> 00:03:53,600
of Old Testament textsever found,
75
00:03:53,680 --> 00:03:57,160
along with other ancientreligious writings.
76
00:04:00,600 --> 00:04:04,120
[Danny] Nothing compares
to the Dead Sea Scrolls.
77
00:04:04,200 --> 00:04:05,960
Hundreds of manuscripts,
78
00:04:06,040 --> 00:04:07,880
including copies
of the Old Testament,
79
00:04:07,960 --> 00:04:12,520
in caves by the western shores
of the Dead Sea.
80
00:04:12,600 --> 00:04:14,800
[Narrator]
Since the initial discovery,
81
00:04:14,880 --> 00:04:17,560
the remains of around950 scrolls
82
00:04:17,640 --> 00:04:20,920
have been found in 11 caves.
83
00:04:21,000 --> 00:04:24,440
But none of them statewho their owners were.
84
00:04:24,520 --> 00:04:26,240
[Danny] There is still
a lot that can be learnt
85
00:04:26,320 --> 00:04:28,040
from the scrolls,
86
00:04:28,120 --> 00:04:31,400
even the most basic questions
about who wrote them,
87
00:04:31,480 --> 00:04:34,520
when did he hide them, and why?
88
00:04:34,600 --> 00:04:38,560
It’s just one big mystery.
89
00:04:38,640 --> 00:04:40,800
[Narrator] The processof decoding how the scrolls
90
00:04:40,880 --> 00:04:44,200
ended up in the cavesbegins in Jerusalem
91
00:04:44,280 --> 00:04:47,920
where today most are kept.
92
00:04:48,000 --> 00:04:50,720
ArchaeologistJoe Uziel oversees
93
00:04:50,800 --> 00:04:52,440
the Dead Sea Scrolls unit
94
00:04:52,520 --> 00:04:56,680
of the IsraelAntiquities Authority.
95
00:04:56,760 --> 00:05:00,160
The survival of these fragiletexts to the modern day
96
00:05:00,240 --> 00:05:04,560
is one of the great marvelsof archaeology.
97
00:05:04,640 --> 00:05:06,600
[Joe Uziel] The climate
of the desert and the protection
98
00:05:06,680 --> 00:05:09,920
of the caves allowed them
to survive.
99
00:05:10,000 --> 00:05:13,640
And we have to make sure
that we can pass this on
100
00:05:13,720 --> 00:05:16,560
{\an8}to our next generation
101
00:05:16,640 --> 00:05:19,640
{\an8}and they can continue
to care for the scrolls.
102
00:05:19,720 --> 00:05:22,480
[Narrator] Joe wants to knowwhat the scrolls can reveal
103
00:05:22,560 --> 00:05:24,560
about the people who hid them.
104
00:05:24,640 --> 00:05:27,320
The problem is that some textshave weathered their stay
105
00:05:27,400 --> 00:05:30,680
in the desertbetter than others.
106
00:05:30,760 --> 00:05:32,840
[Joe] The scroll of the
Book of Psalms from cave four
107
00:05:32,920 --> 00:05:35,440
was discovered in 1952.
108
00:05:35,520 --> 00:05:38,280
You can see a lot of the damage
here on the scroll,
109
00:05:38,360 --> 00:05:41,800
the wrinkling,
the holes that were created
110
00:05:41,880 --> 00:05:47,440
by worms eating through
the leather of the scroll.
111
00:05:47,520 --> 00:05:49,680
[Narrator] Joe and his teammust first attempt
112
00:05:49,760 --> 00:05:53,120
to undo this damageand stabilize the scrolls
113
00:05:53,200 --> 00:05:55,880
before they can uncoverthe secrets within them.
114
00:05:55,960 --> 00:06:00,000
[Joe] It begins with a very,
very, very careful examination
115
00:06:00,080 --> 00:06:01,160
in order to document
116
00:06:01,240 --> 00:06:04,800
the different types of damage
on the scroll.
117
00:06:06,360 --> 00:06:08,520
[Narrator] After thisinitial examination,
118
00:06:08,600 --> 00:06:13,040
the team decides what steps areneeded to preserve the scroll.
119
00:06:13,120 --> 00:06:16,320
[Joe] It could be that the
scroll needs to be strengthened
120
00:06:16,400 --> 00:06:18,880
where there are cracks or holes.
121
00:06:18,960 --> 00:06:22,120
A lot of what we do has to do
with caring for the scrolls
122
00:06:22,200 --> 00:06:24,360
in very, very strict parameters
123
00:06:24,440 --> 00:06:29,840
of temperature, humidity,
exposure to light.
124
00:06:29,920 --> 00:06:33,120
[Narrator] By preserving thescrolls in this meticulous way,
125
00:06:33,200 --> 00:06:37,080
Joe and his team keep themavailable to scholars.
126
00:06:37,160 --> 00:06:39,440
As new researchtechniques emerge,
127
00:06:39,520 --> 00:06:42,320
they could find new insightsinto the manuscripts
128
00:06:42,400 --> 00:06:44,480
that would previouslyhave been impossible.
129
00:06:44,560 --> 00:06:48,360
[Joe] Today with the development
of new scientific technologies,
130
00:06:48,440 --> 00:06:50,920
I not only gain
important knowledge
131
00:06:51,000 --> 00:06:53,200
about how to conserve
the scrolls,
132
00:06:53,280 --> 00:06:56,200
but I can also gain a lot
of knowledge about the scrolls
133
00:06:56,280 --> 00:06:58,600
in terms of how they
were prepared,
134
00:06:58,680 --> 00:07:00,080
how they were written,
135
00:07:00,160 --> 00:07:04,600
and maybe even sometimes
who was writing them.
136
00:07:04,680 --> 00:07:08,040
[Narrator] The identity of whohid the scrolls and why
137
00:07:08,120 --> 00:07:12,200
might be a mystery, butradiocarbon dating tests reveal
138
00:07:12,280 --> 00:07:17,040
that most of the scrollsdate to around 2,000 years ago.
139
00:07:17,120 --> 00:07:19,840
This was a pivotal timein Jewish history
140
00:07:19,920 --> 00:07:23,120
when the Roman Empire ruledover the region of Judaea
141
00:07:23,200 --> 00:07:25,600
where many Jewish people lived.
142
00:07:29,000 --> 00:07:32,160
At a site called Ophel Hillin Jerusalem,
143
00:07:32,240 --> 00:07:35,320
experts investigateRoman period remains
144
00:07:35,400 --> 00:07:39,600
that could shed light on theworld the scrolls came from.
145
00:07:39,680 --> 00:07:44,440
Orit Peleg-Barkat andUzi Leibner lead the dig.
146
00:07:44,520 --> 00:07:47,240
[Orit Peleg-Barkat] So, for me
it's like my second home.
147
00:07:47,320 --> 00:07:51,480
{\an8}Not everyone can excavate
in such a place
148
00:07:51,560 --> 00:07:55,040
{\an8}where so much history
is embedded
149
00:07:55,120 --> 00:07:57,760
in each and every stone.
150
00:07:57,840 --> 00:08:00,880
Revealing something that was
hidden for so many years,
151
00:08:00,960 --> 00:08:03,920
suddenly it rises
out of the ground,
152
00:08:04,000 --> 00:08:06,080
and it’s a great adventure.
153
00:08:06,160 --> 00:08:07,520
[Narrator] 2,000 years ago,
154
00:08:07,600 --> 00:08:09,640
Jerusalem was oneof the biggest cities
155
00:08:09,720 --> 00:08:12,560
in the Roman provinceof Judaea.
156
00:08:12,640 --> 00:08:14,480
Ophel Hill was a busy area
157
00:08:14,560 --> 00:08:16,240
right at the footof the temple,
158
00:08:16,320 --> 00:08:19,120
the city’s religious heart.
159
00:08:19,200 --> 00:08:22,120
{\an8}[Uzi Leibner] Whoever came from
the city had to climb up
160
00:08:22,200 --> 00:08:26,040
{\an8}through the Ophel in order
to reach the Temple Mount.
161
00:08:26,120 --> 00:08:28,160
[Narrator] The Temple inJerusalem was not just a place
162
00:08:28,240 --> 00:08:30,320
for Jews to gather and pray,
163
00:08:30,400 --> 00:08:34,480
it was considered to bethe House of God.
164
00:08:34,560 --> 00:08:38,600
[Uzi] The Jews of the ancient
times had only one god
165
00:08:38,680 --> 00:08:42,400
who had only one temple, so
obviously this is a focal point,
166
00:08:42,480 --> 00:08:46,840
the quantities of finds here
are nothing similar
167
00:08:46,920 --> 00:08:50,720
to any other site
I have ever excavated.
168
00:08:50,800 --> 00:08:52,840
[Narrator] Through theirexcavations here,
169
00:08:52,920 --> 00:08:56,400
Uzi and Orit are trying toreconstruct the religious world
170
00:08:56,480 --> 00:08:59,720
at the time the Dead SeaScrolls were being written.
171
00:08:59,800 --> 00:09:05,000
But this area has been builtover repeatedly since then.
172
00:09:05,080 --> 00:09:07,000
The team must attemptto differentiate
173
00:09:07,080 --> 00:09:08,920
between the many differenttime periods
174
00:09:09,000 --> 00:09:12,920
represented in thisone location.
175
00:09:13,000 --> 00:09:14,920
As they descendthrough the layers,
176
00:09:15,000 --> 00:09:19,680
they look out for small findsburied in the dirt.
177
00:09:19,760 --> 00:09:23,440
[Uzi] I thought I got something,
but I can’t pick it up again.
178
00:09:23,520 --> 00:09:26,600
[Narrator] Uzi uses a metaldetector to locate objects
179
00:09:26,680 --> 00:09:29,800
that aren’t immediately visibleto the naked eye.
180
00:09:29,880 --> 00:09:32,160
[Uzi] A metal object, okay.
181
00:09:32,240 --> 00:09:33,560
So just give it to Nadav
182
00:09:33,640 --> 00:09:36,480
and tell him to put it
on the plan, please.
183
00:09:36,560 --> 00:09:40,400
These coins are made of bronze,
they're not cleaned yet,
184
00:09:40,480 --> 00:09:43,520
so we cannot say for sure
what coin is it
185
00:09:43,600 --> 00:09:47,480
and exactly from what period.
186
00:09:47,560 --> 00:09:49,560
[Narrator] The exact datewritten on the coins
187
00:09:49,640 --> 00:09:51,520
isn’t visible.
188
00:09:51,600 --> 00:09:53,360
But the team finds themin a layer
189
00:09:53,440 --> 00:09:56,720
dating to around2,000 years ago.
190
00:09:58,720 --> 00:10:00,120
These coins may have been used
191
00:10:00,200 --> 00:10:04,560
at the time the Dead SeaScrolls were being written.
192
00:10:04,640 --> 00:10:09,080
[Uzi] Up to now, we have from
the four seasons of excavations
193
00:10:09,160 --> 00:10:11,840
about 1,000 coins.
194
00:10:11,920 --> 00:10:14,880
[Narrator] One coin fromthe late first century CE
195
00:10:14,960 --> 00:10:18,200
is of particularinterest to Uzi.
196
00:10:18,280 --> 00:10:20,840
[Uzi] These are very, very rare.
It's a silver coin.
197
00:10:20,920 --> 00:10:27,200
These coins were used as coins
for the annual tax
198
00:10:27,280 --> 00:10:29,800
the Jews paid to the temple.
199
00:10:29,880 --> 00:10:32,240
[Narrator] Although the Romansruled over Judaea,
200
00:10:32,320 --> 00:10:33,840
they allowed the templeauthorities
201
00:10:33,920 --> 00:10:38,000
to collect their own taxfrom the Jewish people.
202
00:10:38,080 --> 00:10:41,520
Many Jews would come to thearea around the Temple Mount
203
00:10:41,600 --> 00:10:43,040
before paying it.
204
00:10:43,120 --> 00:10:47,200
[Uzi] People coming up to
the Temple needed to fulfill
205
00:10:47,280 --> 00:10:51,080
their needs exchanging money in
order to give their half shekel
206
00:10:51,160 --> 00:10:55,960
which has to be given
with a specific type of coin.
207
00:10:56,040 --> 00:10:57,800
[Narrator]
Around the Temple site,
208
00:10:57,880 --> 00:11:00,320
enterprising Judaeanswould charge a fee
209
00:11:00,400 --> 00:11:03,640
to exchange other coinsfor the silver half shekel
210
00:11:03,720 --> 00:11:05,600
needed to pay the tax.
211
00:11:05,680 --> 00:11:09,720
[Uzi] The temple attracted
large sums of money.
212
00:11:09,800 --> 00:11:12,480
We know, not just
from the Gospels,
213
00:11:12,560 --> 00:11:17,040
that some people opposed
this role of the Temple
214
00:11:17,120 --> 00:11:22,760
as a commercial place, seeing it
somehow as defiling the Temple.
215
00:11:22,840 --> 00:11:25,040
[Narrator] Roman writersdescribe how the debate
216
00:11:25,120 --> 00:11:26,720
over the role of the Temple
217
00:11:26,800 --> 00:11:29,840
caused a great fracturein the Jewish world.
218
00:11:29,920 --> 00:11:31,720
[Uzi] The most detailed
description appears
219
00:11:31,800 --> 00:11:34,440
in the writings
of Josephus Flavius,
220
00:11:34,520 --> 00:11:36,560
who writes about
the Jewish society,
221
00:11:36,640 --> 00:11:41,720
and he explains that the society
is divided into different sects.
222
00:11:41,800 --> 00:11:46,040
So, the Phariseeans, which
seem to be the largest,
223
00:11:46,120 --> 00:11:50,040
the Sadduceeans,
who are a priestly sect,
224
00:11:50,120 --> 00:11:54,680
and the Essenes, who seem
to be probably the smallest
225
00:11:54,760 --> 00:11:59,280
and maybe somewhat
a marginal sect.
226
00:11:59,360 --> 00:12:00,920
[Narrator] The mostoutspoken critics
227
00:12:01,000 --> 00:12:03,120
of the way the Temple was run
228
00:12:03,200 --> 00:12:06,640
belonged to this small sectknown as the Essenes.
229
00:12:06,720 --> 00:12:10,440
Some Essenes turned their backon Jerusalem altogether
230
00:12:10,520 --> 00:12:13,840
and went to livein remote communities.
231
00:12:13,920 --> 00:12:15,920
[Uzi] Josephus tells us
that there are Essenes
232
00:12:16,000 --> 00:12:17,400
in each and every city,
233
00:12:17,480 --> 00:12:20,560
but we know they had
some sort of a center
234
00:12:20,640 --> 00:12:23,320
that’s in the desert.
235
00:12:23,400 --> 00:12:25,800
[Narrator] A tantalizing cluecomes in the writings
236
00:12:25,880 --> 00:12:30,080
of another Roman historian,Pliny the Elder.
237
00:12:30,160 --> 00:12:32,720
He writes that the Essenes'center was located
238
00:12:32,800 --> 00:12:36,120
on the western coastof the Dead Sea,
239
00:12:36,200 --> 00:12:39,120
the region wherethe scrolls were found.
240
00:12:39,200 --> 00:12:43,200
Who were this group?And did they hide the scrolls?
241
00:12:49,080 --> 00:12:51,280
[Narrator] Danny Hermanis in Qumran
242
00:12:51,360 --> 00:12:53,080
exploring for possible evidence
243
00:12:53,160 --> 00:12:57,600
of an ancient religious sectknown as the Essenes.
244
00:12:57,680 --> 00:12:59,400
According to ancient writers,
245
00:12:59,480 --> 00:13:02,320
they were a highly devoutbranch of Judaism
246
00:13:02,400 --> 00:13:05,120
who chose to livea simple existence.
247
00:13:05,200 --> 00:13:08,440
One community livednear the Dead Sea.
248
00:13:08,520 --> 00:13:11,360
{\an8}[Danny] This is a very remote
part of the Holy Land,
249
00:13:11,440 --> 00:13:13,480
{\an8}a very difficult area
to live in,
250
00:13:13,560 --> 00:13:17,200
{\an8}it’s very hot, it’s very dry.
251
00:13:17,280 --> 00:13:19,040
[Narrator] Not far fromthe caves where the scrolls
252
00:13:19,120 --> 00:13:22,720
were found are the remainsof an ancient settlement.
253
00:13:22,800 --> 00:13:25,240
[Danny] All of the scrolls
were found in 11 caves
254
00:13:25,320 --> 00:13:27,920
revolving around this site.
255
00:13:28,000 --> 00:13:32,640
There’s a lot of questions
about this enigmatic location.
256
00:13:32,720 --> 00:13:34,680
[Narrator] Many expertsbelieve it could be
257
00:13:34,760 --> 00:13:38,200
where the people who hidthe scrolls lived.
258
00:13:38,280 --> 00:13:41,200
But who they were is a mystery.
259
00:13:41,280 --> 00:13:43,920
[Danny] You don't have
a spring at this site,
260
00:13:44,000 --> 00:13:45,800
there's not much protection
on the slope,
261
00:13:45,880 --> 00:13:48,960
there are no significant
trade routes passing by.
262
00:13:49,040 --> 00:13:50,720
It seems that the people
who settled this
263
00:13:50,800 --> 00:13:55,640
wanted to be in an isolated area
more than anything else.
264
00:13:55,720 --> 00:13:58,040
[Narrator] The isolationof the site seems to match
265
00:13:58,120 --> 00:14:01,600
the descriptionof the hermit-like Essenes.
266
00:14:01,680 --> 00:14:05,320
Just outside the settlement,Danny locates unusual clues
267
00:14:05,400 --> 00:14:08,080
about the peoplewho lived here.
268
00:14:08,160 --> 00:14:12,240
[Danny] We are on the eastern
flank of ancient Qumran,
269
00:14:12,320 --> 00:14:13,840
this area is characterized
270
00:14:13,920 --> 00:14:19,160
by hundreds of markers
on the surface.
271
00:14:19,240 --> 00:14:21,920
{\an8}[Narrator] There are around1,200 stone markers
272
00:14:22,000 --> 00:14:24,360
{\an8}dotted across this area.
273
00:14:26,080 --> 00:14:29,200
Beneath the piles of stones,
274
00:14:29,280 --> 00:14:32,800
in pits up to six feet deep,
275
00:14:32,880 --> 00:14:38,440
archaeologists have unearthedaround 50 skeletons,
276
00:14:38,520 --> 00:14:42,480
buried with strikinguniformity--
277
00:14:42,560 --> 00:14:46,720
laid on their backs withtheir hands on their hips...
278
00:14:48,360 --> 00:14:50,920
...and their headspointing south.
279
00:14:53,080 --> 00:14:55,960
With few grave goods,
280
00:14:56,040 --> 00:14:59,600
these are austere burials.
281
00:14:59,680 --> 00:15:02,400
And they areoverwhelmingly male.
282
00:15:02,480 --> 00:15:04,840
♪ ♪
283
00:15:04,920 --> 00:15:10,640
♪ ♪
284
00:15:10,720 --> 00:15:13,120
Experts estimatemost of the graves
285
00:15:13,200 --> 00:15:16,600
date to the timeof the Dead Sea Scrolls.
286
00:15:16,680 --> 00:15:17,800
They differ markedly
287
00:15:17,880 --> 00:15:21,880
from the typical rock-cut tombsof the period.
288
00:15:21,960 --> 00:15:24,960
[Danny] It seems to reflect
a big cemetery
289
00:15:25,040 --> 00:15:30,400
of a specific movement; everyone
is buried in the same way.
290
00:15:30,480 --> 00:15:36,480
It is an equal community of men
that apparently lived here.
291
00:15:36,560 --> 00:15:39,040
[Narrator] This ties in wellwith ancient descriptions
292
00:15:39,120 --> 00:15:42,640
of the Essenes beinga mostly male sect.
293
00:15:42,720 --> 00:15:47,520
And the closeness of the siteto the caves is intriguing.
294
00:15:47,600 --> 00:15:51,280
Were the Essenes responsiblefor hiding the scrolls?
295
00:15:54,000 --> 00:15:57,200
At the John Rylands Libraryin Manchester, England,
296
00:15:57,280 --> 00:16:02,760
historian Joan Taylor looks forclues in the texts themselves.
297
00:16:02,840 --> 00:16:05,600
Our cameras have unique accessas she investigates
298
00:16:05,680 --> 00:16:08,120
what these ancient writingscan reveal
299
00:16:08,200 --> 00:16:10,240
about the people who hid them.
300
00:16:10,320 --> 00:16:14,440
[Joan] There's so little that
we know about this group,
301
00:16:14,520 --> 00:16:18,240
{\an8}and how to slot them
into a wider history,
302
00:16:18,320 --> 00:16:22,720
{\an8}understanding of the time,
is difficult.
303
00:16:22,800 --> 00:16:26,560
[Narrator] Only seven scrollswere found mostly intact,
304
00:16:26,640 --> 00:16:30,360
and there are over 25,000smaller fragments.
305
00:16:32,000 --> 00:16:35,280
Joan has special accessto 77 fragments
306
00:16:35,360 --> 00:16:37,440
that were giftedto the library.
307
00:16:37,520 --> 00:16:42,600
[Joan] They're not large size
pages, they're not columns,
308
00:16:42,680 --> 00:16:44,360
they're these little
bits and pieces
309
00:16:44,440 --> 00:16:47,680
that have to be put together.
310
00:16:47,760 --> 00:16:49,040
[Narrator] Piecing themback together
311
00:16:49,120 --> 00:16:51,680
is a near impossible task;
312
00:16:51,760 --> 00:16:55,760
some of the fragments haveno visible text on them.
313
00:16:55,840 --> 00:17:01,080
[Joan] Sometimes ink gets
rubbed off ancient parchment.
314
00:17:01,160 --> 00:17:04,840
You imagine these pieces
were sitting in a cave
315
00:17:04,920 --> 00:17:08,400
for 2,000 years, all sorts
of things can happen.
316
00:17:10,280 --> 00:17:12,800
[Narrator] Joan takes one ofthe samples to be investigated
317
00:17:12,880 --> 00:17:14,400
by Jamie Robinson
318
00:17:14,480 --> 00:17:18,280
at the institute’sspecialist imaging lab.
319
00:17:18,360 --> 00:17:19,520
[Jamie Robinson]
That does look quite blank,
320
00:17:19,600 --> 00:17:22,040
but let’s see what
we can find out.
321
00:17:22,120 --> 00:17:23,760
[Joan] Okay, great.
322
00:17:23,840 --> 00:17:25,440
[Narrator] She hopes theirhighly sensitive
323
00:17:25,520 --> 00:17:27,000
imaging technology,
324
00:17:27,080 --> 00:17:29,720
which has only become widelyavailable in recent years,
325
00:17:29,800 --> 00:17:33,240
could reveal new informationabout the fragments.
326
00:17:33,320 --> 00:17:35,560
[Jamie] Okay, so the fragment
is under the camera,
327
00:17:35,640 --> 00:17:37,080
{\an8}the system's been calibrated
328
00:17:37,160 --> 00:17:40,280
{\an8}so I’m gonna start
the capture sequence now.
329
00:17:43,240 --> 00:17:46,000
[Narrator] Jamie usesa 100 million-pixel camera
330
00:17:46,080 --> 00:17:47,800
to captureultra-high-resolution
331
00:17:47,880 --> 00:17:49,480
photographs of the fragment
332
00:17:49,560 --> 00:17:52,840
under differentwave lengths of light.
333
00:17:52,920 --> 00:17:55,240
[Jamie] We use a system called
multispectral imaging,
334
00:17:55,320 --> 00:17:56,440
and that can often
show us things
335
00:17:56,520 --> 00:17:59,120
that you can’t see
with the naked eye.
336
00:17:59,200 --> 00:18:02,280
Okay, so the system's ran
through all of the wavelengths
337
00:18:02,360 --> 00:18:05,040
of light, we’ve got the results.
338
00:18:05,120 --> 00:18:08,640
But as we go through this
sequence of illuminations,
339
00:18:08,720 --> 00:18:10,040
we're starting in the UV here,
340
00:18:10,120 --> 00:18:11,360
and you can see that
it's just black,
341
00:18:11,440 --> 00:18:14,080
so we’re not seeing anything.
342
00:18:14,160 --> 00:18:16,720
[Narrator] Each wavelengthof light is a different color
343
00:18:16,800 --> 00:18:20,840
and shows up different featureson the fragment.
344
00:18:20,920 --> 00:18:23,720
[Jamie] We’re getting
to the infrared now.
345
00:18:23,800 --> 00:18:25,920
[Narrator] The images takenunder infrared light
346
00:18:26,000 --> 00:18:28,560
reveal something unexpected.
347
00:18:28,640 --> 00:18:29,760
[Jamie] So you can see...
348
00:18:29,840 --> 00:18:31,520
[Joan] I think I’m starting
to see something.
349
00:18:31,600 --> 00:18:33,200
[Narrator] Ink.
350
00:18:33,280 --> 00:18:34,720
[Joan] That’s amazing!
351
00:18:34,800 --> 00:18:36,400
[Jamie] That text has just
basically appeared
352
00:18:36,480 --> 00:18:38,040
out of nowhere.
353
00:18:38,120 --> 00:18:40,960
[Narrator] This ancient Hebrewwriting has gone unseen
354
00:18:41,040 --> 00:18:43,800
for around 2,000 years.
355
00:18:43,880 --> 00:18:50,560
[Joan] So what I can see there
is a shin, a bet, and a tav,
356
00:18:50,640 --> 00:18:55,840
and that’s the word Shabbat,
so, the Sabbath.
357
00:18:57,680 --> 00:19:00,080
[Narrator] New pieces ofevidence like this could help
358
00:19:00,160 --> 00:19:04,040
shed light on the peopleof the Dead Sea Scrolls.
359
00:19:04,120 --> 00:19:09,560
[Joan] Shabbat is so intriguing
of all the words to be revealed.
360
00:19:09,640 --> 00:19:11,680
It’s just where does
this text come from?
361
00:19:11,760 --> 00:19:14,560
It could be from scripture,
but it could actually be
362
00:19:14,640 --> 00:19:16,080
from one of the so-called
363
00:19:16,160 --> 00:19:20,680
Sectarian pieces of text
as well.
364
00:19:22,440 --> 00:19:25,080
[Narrator] The Sectarian Scrollsare a group of texts
365
00:19:25,160 --> 00:19:29,000
describing the rules ofa particular Jewish community.
366
00:19:29,080 --> 00:19:32,600
Joan thinks a Sectarian Scrollcalled the Community Rule
367
00:19:32,680 --> 00:19:35,560
could help identifywho the group were.
368
00:19:35,640 --> 00:19:39,360
[Joan] This particular scroll
is very, very interesting
369
00:19:39,440 --> 00:19:43,080
in terms of representing
something about the group
370
00:19:43,160 --> 00:19:46,200
that hid the Dead Sea Scrolls.
371
00:19:46,280 --> 00:19:48,360
[Narrator] The scroll detailsthe rules governing
372
00:19:48,440 --> 00:19:50,360
this group’s way of life.
373
00:19:50,440 --> 00:19:54,040
[Joan] They seem to be separated
from the rest of Israel
374
00:19:54,120 --> 00:19:55,360
in some way.
375
00:19:55,440 --> 00:20:00,800
It talks about how you have
to be exceptionally pure
376
00:20:00,880 --> 00:20:03,600
in order to be
part of this group
377
00:20:03,680 --> 00:20:08,320
that were aiming for a
particular standard of holiness.
378
00:20:08,400 --> 00:20:11,120
[Narrator] The scrolls'strict religious edicts
379
00:20:11,200 --> 00:20:13,160
align with the pictureof the Essenes
380
00:20:13,240 --> 00:20:16,480
provided by ancient historians.
381
00:20:16,560 --> 00:20:19,400
Based on the archaeologicalevidence at Qumran
382
00:20:19,480 --> 00:20:21,920
and the writingsin the scrolls themselves,
383
00:20:22,000 --> 00:20:26,480
Joan believes the Essenes werethe people who hid the scrolls.
384
00:20:26,560 --> 00:20:28,960
So who were they?
385
00:20:29,040 --> 00:20:33,960
Can archaeology reveal moreabout the Essene way of life?
386
00:20:40,280 --> 00:20:42,760
[Narrator] Danny Herman exploresQumran for clues
387
00:20:42,840 --> 00:20:45,440
that may link the siteto the Essenes
388
00:20:45,520 --> 00:20:48,840
and reveal what life was likein this period.
389
00:20:48,920 --> 00:20:52,760
Among the ruins are a seriesof mysterious structures.
390
00:20:52,840 --> 00:20:58,400
{\an8}[Danny] This is one of 10
similar installations.
391
00:20:58,480 --> 00:21:00,600
Some of these were dug
into the ground,
392
00:21:00,680 --> 00:21:05,680
some of them were formed by
building walls around them.
393
00:21:05,760 --> 00:21:07,600
[Narrator]
Their design holds a clue
394
00:21:07,680 --> 00:21:10,960
about what they were used for.
395
00:21:11,040 --> 00:21:12,160
[Danny] They all have
the same features;
396
00:21:12,240 --> 00:21:15,600
they're deep and they have steps
leading into them.
397
00:21:15,680 --> 00:21:17,720
But the fact that
they all have plaster
398
00:21:17,800 --> 00:21:21,800
indicates that they were
for storing water.
399
00:21:21,880 --> 00:21:25,720
[Narrator] Qumran lies inan arid desert-like region,
400
00:21:25,800 --> 00:21:30,080
so reservoirs like thiswere important structures.
401
00:21:30,160 --> 00:21:33,840
But why would this tinysettlement need 10 reservoirs
402
00:21:33,920 --> 00:21:36,400
for storing water?
403
00:21:36,480 --> 00:21:38,680
The excavations at Ophel Hill
404
00:21:38,760 --> 00:21:40,960
could shed lighton this mystery.
405
00:21:41,040 --> 00:21:44,880
As they dig deeper, Orit andthe team are uncovering remains
406
00:21:44,960 --> 00:21:48,280
from the Roman periodall over the site.
407
00:21:49,840 --> 00:21:51,960
In one area,they discover a structure
408
00:21:52,040 --> 00:21:55,360
sunken into the ground.
409
00:21:55,440 --> 00:21:58,920
[Orit] We were very surprised
to find this.
410
00:21:59,000 --> 00:22:00,760
It's an underground
installation,
411
00:22:00,840 --> 00:22:01,960
so we need to imagine
412
00:22:02,040 --> 00:22:05,160
that we are in the basement
of the structure.
413
00:22:08,040 --> 00:22:09,920
[Narrator] It's remarkablysimilar to the structures
414
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
seen at Qumran.
415
00:22:13,080 --> 00:22:15,840
What was its purpose?
416
00:22:15,920 --> 00:22:17,920
[Worker] Some of this is gonna
take a while to clean up.
417
00:22:18,000 --> 00:22:20,960
As you can see,
there’s a lot of loose stones.
418
00:22:21,040 --> 00:22:23,680
[Narrator] The structure wasbackfilled with heavy rocks
419
00:22:23,760 --> 00:22:27,560
in ancient times, so the teammust break up and remove
420
00:22:27,640 --> 00:22:30,920
the rocks inside beforethey can get a closer look.
421
00:22:32,800 --> 00:22:35,320
[Worker]
We have this last layer,
422
00:22:35,400 --> 00:22:38,720
and I just gotta take
the sledgehammer to it.
423
00:22:38,800 --> 00:22:42,400
[Orit] You’ve done
an amazing job here.
424
00:22:42,480 --> 00:22:44,560
[Narrator] With the bulkof the debris cleared,
425
00:22:44,640 --> 00:22:46,280
Orit can now see the features
426
00:22:46,360 --> 00:22:49,400
of this installationmore closely.
427
00:22:49,480 --> 00:22:51,680
[Orit] This is very exciting.
428
00:22:51,760 --> 00:22:54,480
{\an8}The stairs are cut from bedrock
429
00:22:54,560 --> 00:22:59,480
{\an8}and everything is covered
by a thick layer of plaster.
430
00:22:59,560 --> 00:23:01,680
[Narrator] The plaster issimilar to that found
431
00:23:01,760 --> 00:23:04,680
lining the reservoirsat Qumran.
432
00:23:07,000 --> 00:23:09,520
Orit believes this structurewas for more
433
00:23:09,600 --> 00:23:11,640
than just storing water.
434
00:23:11,720 --> 00:23:13,640
[Orit]
We go down using the stairs
435
00:23:13,720 --> 00:23:16,640
to submerge yourself fully.
436
00:23:16,720 --> 00:23:19,960
These were meant for bathing.
437
00:23:20,040 --> 00:23:22,720
[Narrator] The constructionquality and size of this bath
438
00:23:22,800 --> 00:23:27,400
makes Orit think it must havebeen expensive to build.
439
00:23:27,480 --> 00:23:31,960
[Orit] It could be like in
a dwelling of a rich person,
440
00:23:32,040 --> 00:23:34,480
but we find it
very hard to believe
441
00:23:34,560 --> 00:23:37,800
that this is a residential area.
442
00:23:37,880 --> 00:23:43,120
Since this is a public area, we
think that it was built to serve
443
00:23:43,200 --> 00:23:46,240
the thousands of pilgrims
who came here,
444
00:23:46,320 --> 00:23:49,120
and this is why it is so large.
445
00:23:49,200 --> 00:23:52,360
[Narrator] Public bathing waspopular in the Roman period,
446
00:23:52,440 --> 00:23:54,840
but the closeness of thesebaths to the Temple
447
00:23:54,920 --> 00:23:57,840
suggests they hada religious purpose.
448
00:23:57,920 --> 00:23:59,120
Orit believes it relates
449
00:23:59,200 --> 00:24:03,560
to the ancient Jewishconcept of purity.
450
00:24:03,640 --> 00:24:06,440
Jews in this period believedthat being in proximity
451
00:24:06,520 --> 00:24:11,320
to death and decaycaused them to become impure.
452
00:24:11,400 --> 00:24:14,320
In order to enter the Temple,worshippers were required
453
00:24:14,400 --> 00:24:18,200
to wash off theseso-called impurities.
454
00:24:18,280 --> 00:24:20,560
[Orit] They needed something
to differentiate
455
00:24:20,640 --> 00:24:25,160
the normal hygiene process
of becoming clean,
456
00:24:25,240 --> 00:24:30,200
and the ritualistic, religious
practice of becoming pure.
457
00:24:30,280 --> 00:24:33,720
So they developed
this installation
458
00:24:33,800 --> 00:24:40,240
with a stepped basin for
ritualistic purification.
459
00:24:40,320 --> 00:24:42,720
[Narrator] The structure isa ritual bath,
460
00:24:42,800 --> 00:24:46,000
one of around 100found at Ophel Hill.
461
00:24:46,080 --> 00:24:50,440
It provides a hint as to whatthis area was used for.
462
00:24:52,520 --> 00:24:55,280
With the sacred Templeat its heart,
463
00:24:55,360 --> 00:24:57,640
the Temple Mount was builtto host pilgrims
464
00:24:57,720 --> 00:25:00,880
from all over the Jewish world.
465
00:25:00,960 --> 00:25:04,560
Its southern wall hadtwo sets of huge gates
466
00:25:04,640 --> 00:25:07,760
that formed the mainentrance to the complex.
467
00:25:10,080 --> 00:25:13,440
A massive stone staircaseled up to these gates
468
00:25:13,520 --> 00:25:16,520
taking hundreds of pilgrimsinto the Temple.
469
00:25:16,600 --> 00:25:20,360
♪ ♪
470
00:25:20,440 --> 00:25:23,400
At the foot of the Mountwas Ophel Hill,
471
00:25:23,480 --> 00:25:27,360
an area filled with ritualbaths where pilgrims could come
472
00:25:27,440 --> 00:25:33,800
to purify themselves beforeworshipping at the Temple.
473
00:25:36,280 --> 00:25:41,160
Ritual bathing was a key tenetof ancient Judaism.
474
00:25:41,240 --> 00:25:45,920
It required deep, plasteredbaths like the ones at Qumran.
475
00:25:46,000 --> 00:25:49,560
[Orit] In Qumran, we have one
of the largest concentration
476
00:25:49,640 --> 00:25:54,880
of ritual bath at a site
that is outside of Jerusalem.
477
00:25:54,960 --> 00:25:58,360
We can characterize Qumran
I think as a site
478
00:25:58,440 --> 00:26:03,040
where purity played
a very important role.
479
00:26:03,120 --> 00:26:05,360
[Narrator] These finds helpexperts to build a picture
480
00:26:05,440 --> 00:26:10,480
of the events that may have ledthe Essenes to Qumran.
481
00:26:10,560 --> 00:26:14,800
In the 2nd century BCE,the Essene movement emerged
482
00:26:14,880 --> 00:26:18,560
in Jerusalem,devoted to rigorous purity
483
00:26:18,640 --> 00:26:20,760
and daily ritual baths.
484
00:26:22,880 --> 00:26:25,440
Denouncing the priesthoodas corrupt,
485
00:26:25,520 --> 00:26:28,360
some Essenesabandoned Jerusalem
486
00:26:28,440 --> 00:26:30,960
and retreatedto the wilderness.
487
00:26:33,040 --> 00:26:35,960
Many experts believe they builta secluded settlement
488
00:26:36,040 --> 00:26:39,080
at Qumran, completewith workshops,
489
00:26:39,160 --> 00:26:42,200
dining hall, and a watchtower.
490
00:26:44,880 --> 00:26:47,400
Here in splendid isolation,
491
00:26:47,480 --> 00:26:49,720
they continuedtheir strict rituals
492
00:26:49,800 --> 00:26:54,480
including frequent immersionin ritual baths.
493
00:26:54,560 --> 00:26:57,760
♪ ♪
494
00:26:57,840 --> 00:26:59,840
The Essenes were a pious group
495
00:26:59,920 --> 00:27:04,960
with uncompromising rulesabout worship and purity.
496
00:27:05,040 --> 00:27:07,400
This could explain whythey kept scrolls
497
00:27:07,480 --> 00:27:11,600
filled with scriptureand religious treatise.
498
00:27:11,680 --> 00:27:15,520
But did they actually writethe Dead Sea Scrolls?
499
00:27:22,600 --> 00:27:24,840
[Narrator] Researchers acrossthe globe have been working
500
00:27:24,920 --> 00:27:27,160
for decades to identifythe people
501
00:27:27,240 --> 00:27:31,280
who wrote the Dead Sea Scrolls.
502
00:27:31,360 --> 00:27:34,800
At the University of Groningenin the Netherlands,
503
00:27:34,880 --> 00:27:38,720
a team led by Mladen Popovicapplies cutting-edge technology
504
00:27:38,800 --> 00:27:42,080
to investigatethe scrolls’ origins.
505
00:27:42,160 --> 00:27:45,040
Mladen thinks that preciselydating all of the scrolls
506
00:27:45,120 --> 00:27:50,000
is the key to understandingwhether the Essenes wrote them.
507
00:27:50,080 --> 00:27:51,520
[Mladen Popovic] The key
questions of the projects--
508
00:27:51,600 --> 00:27:54,800
{\an8}when were these manuscripts
written and who wrote them?
509
00:27:57,080 --> 00:28:01,840
[Narrator] The Essenes emergedin the 2nd century BCE.
510
00:28:01,920 --> 00:28:05,160
If they did write all of thescrolls, the dating should show
511
00:28:05,240 --> 00:28:09,120
that they were all writtenafter that time.
512
00:28:09,200 --> 00:28:10,920
But laboratorydating techniques
513
00:28:11,000 --> 00:28:15,960
like radiocarbon datingrequire damaging the material.
514
00:28:16,040 --> 00:28:20,200
They cannot be used on allof the priceless scrolls.
515
00:28:20,280 --> 00:28:22,240
[Mladen] We have to be really
careful with the scrolls.
516
00:28:22,320 --> 00:28:24,960
These are the oldest documents
of the Hebrew Bible,
517
00:28:25,040 --> 00:28:26,600
or the Old Testament.
518
00:28:26,680 --> 00:28:30,720
It’s extremely precious
material, and it’s tangible.
519
00:28:33,160 --> 00:28:34,760
[Narrator]
So Mladen is pioneering
520
00:28:34,840 --> 00:28:36,360
a new dating technique,
521
00:28:36,440 --> 00:28:41,080
which harnesses the powerof artificial intelligence.
522
00:28:41,160 --> 00:28:45,120
He and his team have developedan AI model called Enoch
523
00:28:45,200 --> 00:28:49,640
which can date scrolls based onthe handwriting of the text.
524
00:28:49,720 --> 00:28:52,640
[Mladen] What Enoch has learnt
to do is associate
525
00:28:52,720 --> 00:28:55,640
a certain style of writing
with a certain time period,
526
00:28:55,720 --> 00:28:59,280
and that it can also apply to
many, many other manuscripts
527
00:28:59,360 --> 00:29:02,560
that it has not seen before.
528
00:29:02,640 --> 00:29:05,080
[Narrator] Human experts havebeen dating manuscripts
529
00:29:05,160 --> 00:29:07,840
based on their handwritingfor centuries,
530
00:29:07,920 --> 00:29:12,040
but this new AI modelsupercharges the technique.
531
00:29:12,120 --> 00:29:14,680
[Mladen] Once it is trained,
it's able to look at things
532
00:29:14,760 --> 00:29:16,560
much quicker than we do,
533
00:29:16,640 --> 00:29:20,640
at much more data
than we are able to do.
534
00:29:20,720 --> 00:29:24,360
[Narrator] Mladen works withAI expert Maruf Dhali
535
00:29:24,440 --> 00:29:25,840
on the project.
536
00:29:25,920 --> 00:29:27,240
[Maruf Dhali] We have trained
the Enoch model,
537
00:29:27,320 --> 00:29:30,120
{\an8}and the model is now optimized,
so for any new document now
538
00:29:30,200 --> 00:29:34,760
{\an8}it takes less than two minutes'
time to make a new prediction.
539
00:29:34,840 --> 00:29:39,680
This has never been done before;
that’s the beauty of it.
540
00:29:39,760 --> 00:29:43,760
[Mladen] Now we're looking at
particular manuscripts 4Q109
541
00:29:43,840 --> 00:29:48,440
of Ecclesiastes, the Book of
Ecclesiastes, the Old Testament.
542
00:29:48,520 --> 00:29:51,280
[Narrator] Human handwritinganalysts have previously dated
543
00:29:51,360 --> 00:29:57,320
this scroll to between175 and 150 BCE.
544
00:29:57,400 --> 00:30:02,720
Mladen and Maruf want to knowif this estimate holds up.
545
00:30:02,800 --> 00:30:06,800
The Enoch model producesa result in minutes.
546
00:30:06,880 --> 00:30:10,200
{\an8}[Maruf] This is a plot
of all the raw numbers.
547
00:30:10,280 --> 00:30:13,400
{\an8}So just by seeing this plot, I
would say that it is more likely
548
00:30:13,480 --> 00:30:18,680
{\an8}that this manuscript is written
from 300 to 250 BCE.
549
00:30:18,760 --> 00:30:20,600
[Narrator] Accordingto the AI model,
550
00:30:20,680 --> 00:30:25,920
this scroll is about 100 yearsolder than previously thought.
551
00:30:26,000 --> 00:30:28,200
The team has founda similar pattern
552
00:30:28,280 --> 00:30:31,040
with some other scrolls, too.
553
00:30:31,120 --> 00:30:33,960
[Mladen] Many of the texts that
we initially or traditionally
554
00:30:34,040 --> 00:30:37,320
thought would be around
the 1st century BCE,
555
00:30:37,400 --> 00:30:41,440
maybe 2nd century BCE,
turn out to be much older.
556
00:30:41,520 --> 00:30:46,520
These texts predate the site of
Qumran, older than all our ideas
557
00:30:46,600 --> 00:30:49,560
about when the Essenes
came about.
558
00:30:49,640 --> 00:30:51,800
[Narrator] The results suggestthat the Essenes
559
00:30:51,880 --> 00:30:55,520
may not have writtenthese scrolls.
560
00:30:55,600 --> 00:30:58,920
And who did remains a mystery.
561
00:30:59,000 --> 00:31:02,720
[Mladen] It’s a new frontier
that we have to explore.
562
00:31:06,000 --> 00:31:08,040
[Narrator] Whilst some scrollsmay have been produced
563
00:31:08,120 --> 00:31:10,040
by Essene scribes
564
00:31:10,120 --> 00:31:15,600
writing in a dedicatedscriptorium space at Qumran,
565
00:31:15,680 --> 00:31:18,440
others might have beenhistoric artifacts
566
00:31:18,520 --> 00:31:21,760
when they were transportedto the site,
567
00:31:21,840 --> 00:31:25,480
and placed in the cavesfor safekeeping.
568
00:31:25,560 --> 00:31:28,720
If the Essenes were the ownersof these older scrolls,
569
00:31:28,800 --> 00:31:31,520
it seems they may havetreasured them so dearly
570
00:31:31,600 --> 00:31:34,880
that they wanted toprotect them from harm.
571
00:31:34,960 --> 00:31:39,160
[Joan] The Essenes were
very, very concerned
572
00:31:39,240 --> 00:31:41,560
with the writings
of the ancients.
573
00:31:41,640 --> 00:31:45,680
{\an8}In these writings,
you get the word of God,
574
00:31:45,760 --> 00:31:49,320
{\an8}the name of God written out.
575
00:31:49,400 --> 00:31:55,280
There is so much sanctity
connected with the name of God,
576
00:31:55,360 --> 00:31:58,600
so it was a respectful burial
of these scrolls
577
00:31:58,680 --> 00:32:01,720
in these caves around Qumran.
578
00:32:01,800 --> 00:32:04,320
[Narrator] But what threat didthe Essenes feel they needed
579
00:32:04,400 --> 00:32:06,680
to hide the scrolls from?
580
00:32:08,640 --> 00:32:10,480
Back at the lab in Jerusalem,
581
00:32:10,560 --> 00:32:14,200
Joe Uziel is examiningone of the scrolls.
582
00:32:14,280 --> 00:32:16,400
He believes it couldprovide a clue
583
00:32:16,480 --> 00:32:18,600
about why they were abandoned.
584
00:32:18,680 --> 00:32:23,920
[Joe] Here we have one copy
of the Book of Isaiah.
585
00:32:24,000 --> 00:32:27,400
{\an8}We see a larger fragment
that is composed
586
00:32:27,480 --> 00:32:32,360
{\an8}of several different
fragments put together.
587
00:32:32,440 --> 00:32:36,400
[Narrator] The Book of Isaiah isin the Bible's Old Testament.
588
00:32:36,480 --> 00:32:38,520
It contains a seriesof prophecies
589
00:32:38,600 --> 00:32:41,160
written in poetic verse.
590
00:32:41,240 --> 00:32:43,320
Joe thinks it hada special significance
591
00:32:43,400 --> 00:32:46,040
to the peopleof the Dead Sea Scrolls.
592
00:32:46,120 --> 00:32:48,800
[Joe] 21 copies of Isaiah
were found,
593
00:32:48,880 --> 00:32:51,560
one of the most common
texts found.
594
00:32:51,640 --> 00:32:54,440
And it's most likely
that the reason
595
00:32:54,520 --> 00:32:58,960
it was given so much importance
is because of the prophecies
596
00:32:59,040 --> 00:33:02,280
given by Isaiah,
looking towards the future.
597
00:33:05,360 --> 00:33:08,040
[Narrator] Isaiah was a prophetwho lived in Jerusalem
598
00:33:08,120 --> 00:33:10,400
in the 8th century BCE,
599
00:33:10,480 --> 00:33:14,800
his writings are filled withvisions of judgement and hope.
600
00:33:14,880 --> 00:33:18,320
He predicted that God wouldbring about the end times,
601
00:33:18,400 --> 00:33:20,400
starting with the fallof Israel,
602
00:33:20,480 --> 00:33:24,720
followed by Babylon, Egypt,and their neighbors.
603
00:33:24,800 --> 00:33:27,240
The importance of Isaiahin the scrolls
604
00:33:27,320 --> 00:33:29,200
may reflectthe group's obsession
605
00:33:29,280 --> 00:33:32,920
with the idea of an imminentend of days event.
606
00:33:33,000 --> 00:33:38,280
[Joan] They're looking ahead to
a kind of righteous judgement
607
00:33:38,360 --> 00:33:41,560
in the world, where God is
going to act in history
608
00:33:41,640 --> 00:33:45,720
and they’re going
to be vindicated.
609
00:33:45,800 --> 00:33:48,400
[Narrator] One possibilityis that the Essenes
610
00:33:48,480 --> 00:33:50,160
might have beenhiding the scrolls
611
00:33:50,240 --> 00:33:53,000
to protect them froma coming apocalypse.
612
00:33:53,080 --> 00:33:55,600
If so, what might haveled them to believe
613
00:33:55,680 --> 00:33:57,720
that the end of days was near?
614
00:34:03,520 --> 00:34:06,320
[Narrator] At Ophel Hillin Jerusalem,
615
00:34:06,400 --> 00:34:09,320
Uzi Leibner and his teamare digging in layers
616
00:34:09,400 --> 00:34:13,120
dating to the period that theDead Sea Scrolls were hidden.
617
00:34:14,600 --> 00:34:17,240
Among the many ritual bathsat the site,
618
00:34:17,320 --> 00:34:20,120
they find the remainsof a building.
619
00:34:20,200 --> 00:34:22,840
[Uzi] We’re excavating here
a monumental structure.
620
00:34:22,920 --> 00:34:25,840
{\an8}The walls we see around us
currently are not the walls
621
00:34:25,920 --> 00:34:27,840
{\an8}of the ancient building;
this is a later building
622
00:34:27,920 --> 00:34:33,560
that was built on top
and into the early structure.
623
00:34:33,640 --> 00:34:35,760
[Narrator] They think thisstructure must have formed
624
00:34:35,840 --> 00:34:38,000
part of the complexfor pilgrims
625
00:34:38,080 --> 00:34:39,840
preparing to enter the Temple
626
00:34:39,920 --> 00:34:42,800
around the timeof the Dead Sea Scrolls.
627
00:34:42,880 --> 00:34:44,200
As they dig deeper,
628
00:34:44,280 --> 00:34:48,720
they find a wealth of artifactsamong the debris.
629
00:34:48,800 --> 00:34:51,720
[Uzi] This is one of dozens
of coins found here.
630
00:34:51,800 --> 00:34:55,040
These bronze coins are
for small transactions,
631
00:34:55,120 --> 00:34:56,760
like daily transactions.
632
00:34:56,840 --> 00:34:59,760
On one side of the coin
we have a goblet
633
00:34:59,840 --> 00:35:02,920
that was used in the Temple.
634
00:35:03,000 --> 00:35:05,800
[Narrator] The coin datesto the Roman period.
635
00:35:05,880 --> 00:35:08,120
But this is no Roman coin.
636
00:35:08,200 --> 00:35:10,120
The goblet symbol it depicts
637
00:35:10,200 --> 00:35:12,400
is distinctly Jewish.
638
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
In the Roman Empire,
639
00:35:14,080 --> 00:35:16,520
minting coins withouta depiction of the emperor
640
00:35:16,600 --> 00:35:19,360
on them was highly unusual.
641
00:35:19,440 --> 00:35:23,440
[Uzi] Judaea is a tiny province
in a huge, huge empire
642
00:35:23,520 --> 00:35:26,160
presenting itself as independent
643
00:35:26,240 --> 00:35:30,120
and not a dependent
of the Roman Empire.
644
00:35:32,480 --> 00:35:35,240
[Narrator] Uzi thinks thatthis coin is a window
645
00:35:35,320 --> 00:35:37,960
into a critical periodin Judaea's history
646
00:35:38,040 --> 00:35:40,840
at the time the Esseneswere active.
647
00:35:40,920 --> 00:35:45,200
[Uzi] The sources talk about the
Roman governors coming from Rome
648
00:35:45,280 --> 00:35:48,400
to govern Judaea,
oppressing the people--
649
00:35:48,480 --> 00:35:50,920
high taxation,
650
00:35:51,000 --> 00:35:55,920
social differences
within the Jewish society.
651
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
All this built up the tension
652
00:35:58,080 --> 00:36:02,320
which came to a bursting point
at the year 66
653
00:36:02,400 --> 00:36:04,360
with the great revolt.
654
00:36:07,240 --> 00:36:11,200
[Narrator] In 66 CE,Jewish rebels rose up.
655
00:36:11,280 --> 00:36:13,960
They declared an independentJewish state
656
00:36:14,040 --> 00:36:17,520
and seized controlof Jerusalem.
657
00:36:17,600 --> 00:36:19,240
To crush the rebellion,
658
00:36:19,320 --> 00:36:23,160
the Romans sent tens ofthousands of troops to Judaea,
659
00:36:23,240 --> 00:36:25,000
burning a path of destruction
660
00:36:25,080 --> 00:36:29,720
that in 68 CE led themto the Judaean desert.
661
00:36:36,040 --> 00:36:38,360
This may have beena pivotal moment
662
00:36:38,440 --> 00:36:41,960
in the storyof the Dead Sea Scrolls.
663
00:36:42,040 --> 00:36:45,960
[Danny] Romans are advancing and
are crushing Jewish resistance
664
00:36:46,040 --> 00:36:47,560
wherever they meet.
665
00:36:47,640 --> 00:36:50,240
{\an8}We also know from Josephus
that the 10th legion,
666
00:36:50,320 --> 00:36:54,280
{\an8}after the conquests of
the north, pass by Jericho.
667
00:36:57,640 --> 00:36:59,080
[Narrator] The city of Jericho
668
00:36:59,160 --> 00:37:02,360
lies just eight milesfrom Qumran.
669
00:37:04,240 --> 00:37:09,960
In 68 CE, the Romanscaptured Jericho.
670
00:37:10,040 --> 00:37:11,960
[Danny] You cannot see directly
Jericho from here,
671
00:37:12,040 --> 00:37:15,160
but if Jericho burns,
you will see the smoke here.
672
00:37:15,240 --> 00:37:18,280
The people who lived here
heard of the rumor
673
00:37:18,360 --> 00:37:19,880
that the Romans are coming,
674
00:37:19,960 --> 00:37:21,640
and when they saw the smoke
from Jericho,
675
00:37:21,720 --> 00:37:24,080
they realized, we are next.
676
00:37:24,160 --> 00:37:27,520
♪ ♪
677
00:37:27,600 --> 00:37:30,520
[Narrator] As the Romansrampaged through the region
678
00:37:30,600 --> 00:37:33,680
destroying every settlementin their path,
679
00:37:33,760 --> 00:37:36,440
they approached Qumran.
680
00:37:36,520 --> 00:37:39,560
Many experts believeit was at this moment
681
00:37:39,640 --> 00:37:43,160
that the Essenes hid theirprecious writings in the caves
682
00:37:43,240 --> 00:37:46,360
to protect themfrom the Roman onslaught.
683
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
[Danny]
They had enough time to hide
684
00:37:51,280 --> 00:37:54,960
their most valuable belongings,
their scriptures,
685
00:37:55,040 --> 00:37:57,800
and run for their lives.
686
00:37:57,880 --> 00:38:01,400
[Narrator] Investigators diggingat Qumran find a sudden change
687
00:38:01,480 --> 00:38:06,320
in the archaeology at the sitearound the year 68 CE,
688
00:38:06,400 --> 00:38:09,160
the same year the Roman10th legion laid waste
689
00:38:09,240 --> 00:38:12,800
to Jewish settlementsthroughout the region.
690
00:38:12,880 --> 00:38:14,320
[Danny] There was definitely
a destruction
691
00:38:14,400 --> 00:38:18,840
of the Jewish presence
and then Roman presence over it.
692
00:38:18,920 --> 00:38:20,960
We don't know if there
was even a battle.
693
00:38:21,040 --> 00:38:25,160
It seems that by the time
the Romans arrived here,
694
00:38:25,240 --> 00:38:26,640
the local population,
695
00:38:26,720 --> 00:38:30,040
the people of the Dead Sea
Scrolls were already gone.
696
00:38:30,120 --> 00:38:34,280
[Narrator] The Romansseized Qumran.
697
00:38:34,360 --> 00:38:36,720
But they never foundthe scrolls.
698
00:38:36,800 --> 00:38:42,360
♪ ♪
699
00:38:42,440 --> 00:38:46,280
In the sanctuary of the caves,the scrolls remained safe,
700
00:38:46,360 --> 00:38:50,080
until they were rediscoverednearly 2,000 years later.
701
00:38:53,200 --> 00:38:56,440
But if the Essenes left thescrolls there to protect them,
702
00:38:56,520 --> 00:38:58,560
why didn't they returnto rescue them
703
00:38:58,640 --> 00:39:00,760
after the danger had passed?
704
00:39:05,200 --> 00:39:07,960
[Narrator] At the siteof Ophel Hill in Jerusalem...
705
00:39:08,040 --> 00:39:09,520
[Archaeologist]
How deep is that there?
706
00:39:09,600 --> 00:39:13,400
[Uzi] It’s between
the stones, I think.
707
00:39:13,480 --> 00:39:16,400
[Narrator] Uzi Leibner andhis team continue to excavate
708
00:39:16,480 --> 00:39:18,680
a monumental structure.
709
00:39:21,280 --> 00:39:23,880
This building dates backto the Roman period,
710
00:39:23,960 --> 00:39:26,000
shortly afterthe Dead Sea Scrolls
711
00:39:26,080 --> 00:39:28,240
are thought tohave been hidden.
712
00:39:28,320 --> 00:39:32,080
{\an8}[Uzi] Gradually we're descending
through the later building
713
00:39:32,160 --> 00:39:33,920
and reaching down to the stairs
714
00:39:34,000 --> 00:39:38,160
down there beneath
these high standing walls.
715
00:39:38,240 --> 00:39:40,440
[Narrator] When they dig downto the staircase,
716
00:39:40,520 --> 00:39:43,480
they make a shocking discovery.
717
00:39:43,560 --> 00:39:45,920
[Uzi] You can see here
the beautiful ashlar stones,
718
00:39:46,000 --> 00:39:49,280
they’re just laying on
the stairs all in a collapse.
719
00:39:49,360 --> 00:39:51,600
And in this collapse is
lots of pottery vessels,
720
00:39:51,680 --> 00:39:55,840
lots of stone vessels
and dozens of coins.
721
00:39:55,920 --> 00:39:57,760
But what we had here were ashes,
722
00:39:57,840 --> 00:40:00,680
we were actually
digging in ashes.
723
00:40:00,760 --> 00:40:03,880
[Narrator] This blackened ashsuggests a ferocious fire
724
00:40:03,960 --> 00:40:07,600
tore through this building atthe foot of the sacred temple.
725
00:40:07,680 --> 00:40:11,960
And this catastrophic collapsecould hold more clues.
726
00:40:12,040 --> 00:40:14,680
[Uzi] We have like
this capsule of time
727
00:40:14,760 --> 00:40:18,040
that was caught
of the destruction,
728
00:40:18,120 --> 00:40:21,000
which is tragic,
but for us archaeologists,
729
00:40:21,080 --> 00:40:25,680
it’s very important in order
to date and reconstruct.
730
00:40:25,760 --> 00:40:28,000
[Narrator] The coins foundamong the debris
731
00:40:28,080 --> 00:40:31,400
help Uzi to datethe destruction.
732
00:40:31,480 --> 00:40:34,120
[Uzi] The latest coins
we had here on the floors
733
00:40:34,200 --> 00:40:40,560
are coins the year 69, 70 CE.
734
00:40:40,640 --> 00:40:42,680
[Narrator] In the year 70 CE,
735
00:40:42,760 --> 00:40:45,560
two years afterthe destruction of Qumran,
736
00:40:45,640 --> 00:40:48,320
the Romans laid siegeto Jerusalem
737
00:40:48,400 --> 00:40:51,400
and burned downthe Holy Temple.
738
00:40:51,480 --> 00:40:54,400
For ancient Jews,the Holy Temple in Jerusalem
739
00:40:54,480 --> 00:40:58,480
had been a place uniquelyconnected with God.
740
00:40:58,560 --> 00:41:02,400
[Uzi] For nearly 1,000 years,
the Jews worshipped their god
741
00:41:02,480 --> 00:41:05,640
in the Temple,
and one bright morning
742
00:41:05,720 --> 00:41:07,720
in the summer of year 70,
743
00:41:07,800 --> 00:41:11,160
all this raises
to the sky in flames,
744
00:41:11,240 --> 00:41:16,480
and the Jews lose their way
of connecting to God.
745
00:41:18,960 --> 00:41:20,920
[Narrator] The destructionlayers are not limited
746
00:41:21,000 --> 00:41:25,000
to the area around the Temple.
747
00:41:25,080 --> 00:41:27,200
[Uzi] Wherever excavations
were carried out,
748
00:41:27,280 --> 00:41:32,240
dramatic evidence of destruction
were found all over the city.
749
00:41:33,800 --> 00:41:36,080
[Narrator] Jerusalem wascompletely destroyed
750
00:41:36,160 --> 00:41:38,240
in the Roman assault.
751
00:41:38,320 --> 00:41:42,600
The attack scarred the Jewishpeople for generations.
752
00:41:42,680 --> 00:41:45,800
[Uzi] The destruction is seen
by the Jews of that era
753
00:41:45,880 --> 00:41:50,800
as an apocalyptic event,
maybe the end of days.
754
00:41:50,880 --> 00:41:52,440
[Narrator] The Romansfinally suppressed
755
00:41:52,520 --> 00:41:56,520
the first Jewish-Roman warin 73 CE
756
00:41:56,600 --> 00:41:59,920
with the siege of the rebelfortress at Masada.
757
00:42:02,360 --> 00:42:05,040
After the war,historians have no record
758
00:42:05,120 --> 00:42:07,880
of the Essenes at all.
759
00:42:07,960 --> 00:42:10,880
Some experts believe theEssenes were among the rebels
760
00:42:10,960 --> 00:42:13,440
who died at Masada.
761
00:42:13,520 --> 00:42:16,800
[Danny] But one thing is for
sure, they did not come back,
762
00:42:16,880 --> 00:42:19,760
'cause the scrolls were left
behind, and they didn't survive
763
00:42:19,840 --> 00:42:23,760
the teeth of time, because
that movement died out.
764
00:42:23,840 --> 00:42:26,160
[Narrator] But thisenigmatic group lives on
765
00:42:26,240 --> 00:42:31,720
in their deep associationwith the Dead Sea Scrolls.
766
00:42:31,800 --> 00:42:35,680
This season, the team diggingat Ophel Hill has unearthed
767
00:42:35,760 --> 00:42:39,160
the buildings that once stoodin the Temple’s shadow.
768
00:42:39,240 --> 00:42:40,720
[Uzi] Working in the field,
769
00:42:40,800 --> 00:42:42,880
seeing the things coming
out of the ground,
770
00:42:42,960 --> 00:42:46,000
how they’re discovered,
is very exciting.
771
00:42:46,080 --> 00:42:49,120
[Narrator] These 2,000-year-oldruins shed new light
772
00:42:49,200 --> 00:42:52,520
on a mysterious Jewish sect
773
00:42:52,600 --> 00:42:57,200
and help to resurrect the worldof the Dead Sea Scrolls.
774
00:42:57,280 --> 00:42:59,000
[Joe] We're only
at the beginning
775
00:42:59,080 --> 00:43:00,480
of this type of research,
776
00:43:00,560 --> 00:43:04,600
and constantly new avenues
of research are being added.
777
00:43:04,680 --> 00:43:05,920
And with the scrolls,
778
00:43:06,000 --> 00:43:10,840
each and every word has
something else to teach us.
779
00:43:10,920 --> 00:43:14,400
[Orit] It's a treasure of
information and knowledge.
780
00:43:14,480 --> 00:43:18,160
Clearly scholars will write
about these scrolls
781
00:43:18,240 --> 00:43:21,400
for many centuries to come.
782
00:43:21,480 --> 00:43:23,360
[Narrator] Archaeologistscontinue to use
783
00:43:23,440 --> 00:43:26,880
revolutionary technologyto decode the origins
784
00:43:26,960 --> 00:43:29,600
of these incredible artifacts.
785
00:43:29,680 --> 00:43:31,520
[Mladen] We've opened
the door onto history
786
00:43:31,600 --> 00:43:33,440
{\an8}by the modern techniques
that we're using.
787
00:43:33,520 --> 00:43:37,280
{\an8}It’s enabling us
to ask new questions.
788
00:43:37,360 --> 00:43:39,120
{\an8}[Narrator] These pricelesstreasures remain
789
00:43:39,200 --> 00:43:41,920
{\an8}an unparallelledsource of information
790
00:43:42,000 --> 00:43:43,560
{\an8}on the biblical period.
791
00:43:43,640 --> 00:43:47,880
{\an8}[Joan] This was something that
gives you a window into the time
792
00:43:47,960 --> 00:43:50,560
{\an8}in which these religions
were in formation,
793
00:43:50,640 --> 00:43:55,480
{\an8}and you get this world
that was otherwise unknown.
794
00:43:55,560 --> 00:43:58,720
{\an8}[Narrator] The Dead Sea Scrollsare only just beginning
795
00:43:58,800 --> 00:44:01,400
{\an8}to surrender their secrets.
71347
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.