Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใฃใจ ไฝใงใใพใ ๅ จ็ถไธใฎๆนใงใ
ใใใค ๆญณ ใ ไฝๆฅใใ่ฅใ
20ไปฃๅๅใฎใใจใ
ใใใใใใใงใใญ ใพใ
31 ใ ใฃใใ ใ ใฃใฆ็พไบบใ ใ็พไบบใ ใใง ๅพใใใ
ใใฃใฑใ
ๅใใใฃใกใใใในใใคใซใใฆใใ
ใใใใใจใฐใใใซใใ้กใใฆใใใใงใใญ
ใพใ ๅ ่ผฉใซใคใใฆใญ ใใใๅฃ
ใงใใใใชใซๅฟใใใฃใ ใปใใจๅคซๅฉฆ็ๆดปๅคงๅคใใใ ใญ ใชใใใ ใฃใฆ ๅคๆน ใ้ฃฏใจใไฝใฃใฆใใใใชใ
ไผใฟใฎๆฅใซ ไฝใใ ใใชใใใงใ
ๅคงไบบใ ใใ
ใธ
ใงใ ใชใใ
็พไบบใ ใใใใใฃใใญ ็ฌ่บซใ ใใ็พจใพใใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใใใฟใใใชใญ็ถบ้บใชไบบใ ใฃใใๆฆ้ฃใใ็พจใพใใใช
ใชใใ
็ฌ่บซใฎไบบใใชใใงใใ ไผ็คพใงใใฃใฑใ
ใใใใใใใใ ๅฅณใฎไบบ
ไฝ
็ตๆง ๅฐใชใใงใ ใใฃใฑ็ทใๅคใใงใใญ ใใ ใธใ ใฎๅญใฏใใใใฉ
ใใฏใทใณใฐใใผ ๅคๅ
ใใใชใซใกใใฃใจใงใใชใใใญ ใใฎ ๆๅ ๅฃฐใใใๆ ใใใ
ๅทใใ็ฎใง่ฆใฆใใใใกใใฃใจๆฐใๅผทใไบบใใชใจๆใฃใฆ ใญ ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใใชใจๆใฃใฆ ็ฅใใชใไบบใซๅฃฐใใ
ใใใชใใงใใ ๅคงไฝใ ใฃใฆๅฃฐใใใฆใใไบบใชใใ
ใใใงใ่ฟๆใงใใใฃใๅฎถใใใใญใใ ใฃใฆ ้ง ใใ่ฟใใฃใใงใใ
ใใๅ จ็ถใใ
ๅง็บใพใง ใใฃใใใใฃใใ
ใใงใ
ใฉใฎใฝใณใซใฏใใ้ฃ็ตกใ
ใพใ ใใฆใชใ ใฉใใใใใจๆใฃใฆ ใใ
ไปฅไธ้ ใใชใใใ ใฟใใใชใใจ่จใฃใฆใใใงใใใฉ็ตๆง ๅฟ้ ใ
ๅฟ้
็ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใใ ๅคๅใชใใ ๅฎถใซใใชใใฎใ ใใ ใฎ ใชใใ ใจ
ใใฃใฑใใชใใ
ไปไบใ ใใใใใใ
ใใฉ ใใใใใพใ่จใใชใใใฉ
ใง
ใใฃใฑๅฎถใฎใใจ ใงใใชใใใ
ใพใ ใงใใจใใใใใฏใญ ไปๆฅใชใใฆ ๅธฐใใชใ ใใญใจใใชใใใฉใญ
ใพใใใญ ็ฅใใชใ็ทใฎไบบใฎใจใใใซไธๆฉ ้ฃในใฆใใใฃ
ใใใใใซใใใชใใใญ
ใชใใ
ใ้
ใฉใ
ใชใใปใฉใญ ใใฃใ ใใใ
่จใ่จณ ่ใใชใใจ ใช ๅใ็ตๆงใญ
ๆต่กใใญ
ใใใงใใใงใ ใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใใ ใใใญ
ใใใใใใใใงใใญ ใใฃใ ไฝใใใใใช
ใพใงใๅ้ใจใซใฉใชใฑใงๆใพใงใฃใฆใใใฎใใใใฐ ใใใ ใใฉใญ
ใใใพใใใใใ ใ ใใฃใ ้ใใงใใใไปไบๅธฐใใซ้ใณ
้ ใใชใฃใกใใใจใกใใฃใจ
ใใใพใใใใชใใญ
ๅฎ้ ใใพใซใฏๅธฐใใชใๆใใใใงใใ
ใชใใจใชใๅธฐใฃใใๅธฐใใจใ ๅธฐใใชใใใจ
ใใใใฉใใใ ใใใใใฎใใใซใ
ๅใใ ใใธใในใใใซ
ใใใใ ใใใใใชใ ใใฎ ใใไผ็คพ
ไผ็คพใซๆณใพใใฐใใใใใ
ๆๆฅๆฉใใใชใใ ใใใซใๆณใพใใ
ใชใใไธ็ชในใฟใณใใผใ ใใใใใใใช
ใชใใๆฎๆฎตใใฃใฆใชใใใจใ ใใญ ่จใ่จณใใฆใใญ ๅคๅๅใฃใฆใใฌใกใใใใ
ไผ็คพใ ใฃใใ ไธ่ช็ถใใใชใใฆใใใใใ ใใใซ่ฟใ
ไผ็คพ ไผ็คพใซ ๆๆฅๆฉใใใช
ๆญขใพใใ ๅคใงใ็ต้ปใฎ็ต
ใชใใฎใใใฃใฆใใใใญ ใใ ใใใค ใฉใใใใ ใใใฃใฆไปใฏ ๅคๅ ๆใฃใฆใ
ใใใ
ๅฎๅ จใซๆใใใๅใซๆฉใ้ฃ็ตกใใใ
ใขใณใผใง ๅใฏใใฃใจ่ใใฆใใใฉไธ็ๆธๅฝ ๅใคใใใฉ
ใใๆฉใๆนใใใใจๆใใใฉใญ
่ฉฑใใชใไบๆ ใใใใใใกใผใซใซใใใฟใใใชๆใ
้ป่ฉฑ
ใใใญ
ใ ใใใใใใชใ
ใ ใ็ฒใๆง
ใใฎใใผ ๆข ใ
้ ใใชใฃ
ใฃใฆ ใใฎใพใพไผ็คพใซ
ใฃใฆใพใ
ๆๆฅใไปไบใใใใจๆใใใ ใใฉ
ใใผใ ใกใใฃใจๅฟใใใฆ ็ตใใใชใใฆใ
ใใใ ใญ ไปๆฅใใฃใจๆณใพใใใชใผ ๅคงไธๅคซ
ใใใใญ
ใใ
ใ้ฃฏ้ฃใน
ใ้ฃฏ ใใ
ใใใฃใใใใใจใ
ใใ
ๆๆฅใฏๅธฐใใใ
ใฏใผใ ใใใ ใใใใฟใชใใ
ใ
ใชใใๅคงๅคใ ใช ็ตๅฉ็ๆดปใฃใฆ
ๆใญไธๅ็ฃใใฃใฆใ้ ใซใญ
ๆฒฟ็ทใฎๅฐๅณ ใใใใใญ ็ตๆงใญ
ใใฎ็พๅฝนๆไปฃ ็ตๆงใใไฝฟใใชใใ
ใใฎ่พบใงใใใพใ้ซใใฆ
ใใฎ ใใใพใ ใใใฉใณใใใชใๅญใ่จใฃใฆใใญใพใ
ๅฎใใฎใจใใใใใฏใชใขใใฆใใฃใฆๆๅใฏใญ
ใใฃใฑใใใ ๆญฉๅๅถ ใ ใใ ๅคงใใ ้้ก ๆฑใฃใๆนใๅคงใใใใใฐ ใใช
ๆๅใฏใใใใใใใชใใใใใ ๅฐใใ 1000ไธ2000ไธใใใ
ใใๆฐไบบใฎๅฅณใฎๅญใซไปปใใใชใ ่ฒทใๅด
ใใใใใ
ใใๅถๆฅญใๅฐ
ใใๆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใในใใฌในๆบใพใใงใใ ๆฌๅฝ ไฟบใ ใใฃใกใ ในใใฌในๆบใพใฃใฆใใใ
ๅถๆฅญใๆฏๆฅๆฏๆฅใญ ่ชๅใฎในใฑใธใฅใผใซ ใใฃใฑใ ๆใใๆฉใพใงใฏ
ไฝใงในใใฌใน็บๆฃใใฆใใใงใใ ใฉใใใฃใฆใใใช ใงใ
ใพ ใใฎๆๅฝผๅฅณใใใใใใใ ็ตๆง
ใฉใฎ
ๆ้ใๅใใช
ๅทฅๅคซ ๆฌๅฎถใใชใใ ใชใใจใชใ ใใใใใฆใฃใฆใใใงใใ
ใๅ ๅคใช่ฉฑใใฃใกใฎๆน
ใญใ
ๅใใใๅ ๆฐใงใใใฃใกใ็ฒใใกใใใใใญ
ใฏใฟใฏใฟใงๅค้ ใใพใงใญ ใกใใฃใจๅฏใๅใจใ
ๅนณๅกใฎๆๆฅใใใใใ ใฃใฆๆใฃใกใใใพใใใญ ไป
ใใใ ใใชใๆนใใใใ
ใชใใ ็บๆฃๆนๆณใชใใฎ
ๅ็ดใซ
ใใฃใฑใ ใใใใช
่ปขๆใใใใจๆใฃใฆ
ใใใพใ
ๆฌฒๆฑ ใฃใฆใใค
ใถใฃใกใใใฉใใใใ
ใงใ
ใใ ่ฉฆใใชใๆใใใ
ใฉใใฉใไปไบ
ใใใชใใงใใใฉ
ใใฃใกใ่ถณ้ณใใใๅฅฅใใใ้ ใใฎใใใๅใใฃใฆใใใ
ๆฆ้ฃใใใ่จ็ป ใใใใใใ ็ท
ๅ
ใชใใใ ไฝๆญณ
ใใฎไปใฎใญใฃใฉใ ใฃใใช ๆฆ้ฃใใ
็ซฏใใ็ซฏใพใง ใถใใถใ ใชใใฆใ ใฃใฆ
ใฉใใใฆใ
็งใงๅบใใชใ
ใใใใใใงใซ ไฟบใฏใใฃใฆใใจๆใ
ใใใฏใใใชใใ็ทใ ใใ ใใใฏใใใใใชใ
ใใจ่จใฃใฆไปไบใใใญใธใงใฏใ ๆฉใๅธฐใใใใซใใใชใใงใใ
ไธๆใซ
ไปไบใฏไปไบ
ใใใชใใ
ใชใ
ใใฃใฑใ
ใใฎ
ใใใใใใผใใใผ ่ฆใคใใใฃใฆใใใฎใ ็ตๆงๅคงไบใใใใใชใใพใปใใฏใน
ใใ
็ตๅฉใใๅใพใงใใใ
ไปใใไฝใฆ่จใใฎ
็บๆฃใใ็ธๆใๆขใใใจๆใฃใฆๅบไผใ็ณปใจใ
ๆ ใฆใฆ็ป้ฒใใฆใใใใช็ทใซใชใ
ๅคงไฝใใใซ็ป้ฒใใฆใไบบใฃใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑ ใใ
ๆฑ่ญใ่ถณ่ญใใงๆฐๆใกๆชใ
ใ ใใใใ ใชใขใซใชๅบไผใใฃใฆใใๆใใง
ใใฎ
ใใฃใฑ่ชๅใงใใ ็บๆฃใงใใ
็ธๆใ่ฆใคใใใจๆฏๆฅ
ใใฃใจๆบใ่พผใใจๆฌๅฝใซใใใชใ ใใใใงใซใปใใฏในใฌในใ ใใใญ
ใใใปใใจใชใใชใฃใกใใใ ใใฎๆฆ้ฃใใใจใฎ
่จใฃ
้นฟๆฒผใใใจใจใใใๆฅฝใใใชใ
ใใๆนใใใใฃใฆๆใฃใใ ไธไบบ
ใใผใใใใใ ใฃใใใใ็ตถๅฏพใง่ฆใคใใๆนใใใ
ๆฆ้ฃใจใฎใจใใใๆฅฝใใใชใใฆไธไบบใงใจใใใใฆใใใใใ ใฃใใ็ตถๅฏพใใผใฏใชใใงใใใฉ
ใใใฆ ็ก้ ไฝใซใใใใง่ฆใคใใใใใๆใใใคใๆฅใใใ
ใใใใ ใใใใฎๅฒใๅใใฎ็ธๆ
ใ้ฃฏใฃใฆใใใใใงใใ ๆฌๅฝใซ
ใขใใผใใฎใใใงใใๅ ใใผใใใใใงใใ
ใไบใใฎ่ท้ขๆ ใใใฏในใฎใใฉใณใน ใกใใใฉใใ็ฐๅข
่ธใฟ่พผใฟใใใใจใปใๅๆใซๅฃใใกใใฃใฆใญ ใใฃใกใฎ็ฐๅขใๆชใใชใฃใกใใ
ใใใๆใ ใใใใจ
ใใใไปๆฅใฏ ใใใ ใใไปๆฅใฏใใฆ
ไฝๆ
ใใใ ใใฎ้ขไฟใฃใฆ ๅๆฆ
ๅฅๅคฎใใใใใใๆใ ใ้ฃ็ตก
ใใใ ใใงใ
ใใ
ใกใชใฟใซไปๆฅใฏใใใใชใ
ไปๆฅใใฎๅฒใๅใใฎใใฎๅใใฆใฎๆฑบๅฎ
ๆฆ้ฃใใใจๅฏไปใ ใใใใใใชใใงใใ ๆฐๆใกใใใชใ
ไฟบใใใไธๆใชใใ ใใฉใใ ใใฎ ใใ่จใใใ
ใใใใญใใญใใชใใใ
ๅคงไฝใฎ
ใใๅ ฅใใใ ใ ใใผใใใใ
ใขใกใชใซใฎไปฃ่กจ็ใชใใฟใผใณใ ใญใ ๆฌๅฝใซไฟบ
2ๆ้ใใใใใใกใใใใ ใใฉไฝใใใใฏ
ใใใฃใ ใใใ
ใชใใใจใใใช่ฉฑใใใใๆฑใใใกใใฃใ
ๆๆฅ
ๆๆฅใไปไบ
ๆ่ฟ่ชฟ
ๆฆ้ฃ
ใใใใฃใฆ ๆฆ้ฃใใ ใใญ ๅธใฃใฆใใใชใใงใใ
ใใญใน ใใใใงใใใฉ ใใญใฎ้จๅ ใใใ ๅฅฝใใช
ใจใญ
็ถบ้บใช
ๅ จ็ถใใใใชใใฃใ
ใใใชใซๅคงใใ
ใใ ไนณ้ฆใ ๆบๅ
ใใฃใกใๅฅฝใใงใใ
ใ
็ตถๅฏพๅฅฝใใงใใ
ใจใญใใญ
ๅใไธๆใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใไฝใใฆใใญ
ใ ใใ็ตถๅฏพ ใใใใชๅฎข
ใใใชใซใใใใใใ ใในใฟ ใใ้ขไฟใใ้ขไฟใใ ใใ
ในใณใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใฏใน
ใใใซใกใฏ
่ฆใฆ ใใใใใใญ ๆฌๅฝใซใฌใใฌใ
ใใๅ ็ณใ่จณใชใใใฉไนณ้ฆใใญ ใใฃใกใ่ใใใใ ใใฃใกใๅฅฝใใ ใใฉ
ไธๆ
ไธๆใงใใ
ๆผใใซๅผฑใใงใใ
ใใ
ๆๆฅ
ๅผใฃ่ถใใใปใใจในใฟใคใซ
ใใใ้ทใใ
ๅฏๆใใใณใ
ไป
่จฑๅฏใชใ ่งฆ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใใ ใ
ใใใกใใ
ในใกใในใกใใฎใพ**ใกใใ
้ปๆฐ ้ปๆฐๆถใชใ
ๆฆ้ฃใใใจใจใใใชๆฒ ้ปๆฐๆถใใฎๅ
ไฟบใฏ็ตถๅฏพๆถใใชใ
็งใใๆใใฆ
ใใใชๆๅณใชใ
ใชใใใใใ*** ใกใฃใกใใใญ
ใกใฃใกใใ ็ถบ้บ
ๅทฅ่ธ
ๅพใใใ
ๆฆ้ฃใใ ่ใใฆใใใชใใงใใ
ใฑใใฎ็ฉดใ็ถบ้บ ็ฝฎใๆฐใชใใใ ใญใใใชใใจใชใใใ
ใฑใๆฏใณใฃใใใฎใญ ๅฅณใฎๅญใซ
ใชใชใใใใชใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅค
ใใใใใใชใใฃใฆใใจ
ๅฐใ
ๅใกๆนใฏๅคใใ
ใใ ใณใกใใณใกใใชใ
ใใใ ไธๆใซ
ๆๅฏใ ๆฐ่ป
ใใใใใใซใฏๅ่งฃใใฆใใ
ใชใฏใใฌ ใปใซใฎไธๆ
Daz N ่ฟใ ใจใใชใใฆใพใ
ใ ใฃใใ่ใใฆใใใใ ้ใซ
ใกใฃใกใใ
ๆฐๆใก
ๅ
้ก ใใใๅฏๆใ
ใจ่ใใฆใฟ
ๆๆฅ
ๅค่ณๅใใ
ใใใใ
ใใญ ใใใใญ
ใใญใใๅใ
ใ
ๅคง้จ
ๅๅจฉ่ดใใฆใชใใใ
ใใใใฆใใใใใชใใงใใ
ๅ ฅใใกใใ
ใใฎใพใ
ไปๅบฆใใชใใ ไปๅบฆ
ใชใ
ใชใใฆใใใ
ใชใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใใใใใซๅพใใ
ใใผใใใงใใ
ใใ
ใใผใใฏใใฃใฑใใใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใฏใคใใฏ
ใใผ
WIRE
ใๅ ใใฃใใ
ๅณใใฃใฆใใญ
ใใฃใใๅงใพใฃใฆใ
ๆฐๆใก
ใใใ ใใใไบบใฃใฆๅคไบบใใใฟใใใ ใญ ๅคไบบใใ ใใใใใซ่ฉฑใใใใ
็ฅใใชใ
ใใใใฃใกใๆฐๆใก
ๆฆ้ฃใใ ไผ็คพใซๆณใพใฃใฆใกใใใจ
ๆๆฅใฎใใใซ
ไผ็คพใซๆณใพใฃใฆใใจๆใฃใฆใ
็ฅใใชใ็ทๅฅณ 1ๅใซใชใฃใฆใจใใใใกใใฃใฆ
ๆชใ ่ญใ
ใใผใ
ๅฐๆพ็บ
ๆ้ซ
็ก
ใใใ
ๅคงไธๅคซ ้กใใ้กใใ่ฝใกใกใใฃใ
ๆฐๆใก
ๅ่ใฎใชใฌใณใธ
ใใฎๆฒใง
1ๆฅใซๅ ฅใใใใฆใ้ก
ใใ้กใใฆใใงใใ
ใใใ ใฐใฃใใใ ใจใคใพใใชใใงใใ
ใญใ ใใใใใจใใใ
ๆ ๆฌๅฝใซใญใใ
ๅ ฌๅใจใใงใญ
ใๅฎขใใใจ
ใ
ใใฃใกใใใ้กใใฆใใญ ใใ ไปๆฅไธ็ชใใใใใใ
ๅปบ็ฏ ไธไธๅ
ใฏใ
ใใผใใใ
ๆฅๆฌๅฅณๅญ
ใใใฉใ
ใกใฌใ
ใใ
ใ
PIT
ใใ ้ณฅ่ใ
ใใใ
ใ
ๆฆ้ฃใใใฎใจใใใใใใใฃใใงใใ
ใใใไฝใงใใ
ใใใ ใใใใซใใใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใพใใ
ใใ
้ทๆพค้ซๆ กใฏๅ ฅใฃใใใจ ๆ่ฟใฏไฝๆ
ๆฌๅฝ
ในใผใใผใใผใฑใใ ใใ ใใใ็พจใพใใ
ๅ จ็ถใจใใใใฆใใใชใ ใใก
ใใฃใจๅฐๅบใซ็ซใฃใฆใญ
ใๅฏใใใ
ใชใฉใณใใใ ๆญใฃใฆใใงใใ
ๆฅๆฌใฎ ใใฎ
ๅฎถใซๅธฐใใใใซใใฎใ ใใๅญฆๆ ก
ใใธใในๅฐ่ชฌ ็ตใใใใใชใจๆใๆใฏ
ใญใ
ใ
ๆ้ซใงใใ
ใใใจๆใพใง ใกใใฃใจไธใใฆใใใฃใฆ
ๆๆฅใฎ้จใงใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ Ok Google
ใงใใ1ๅใจใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใปใใใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.