Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปใกใใฃใจใขใณใฑใผใๆฎใฃใฆใพใใฆ
ใ่ฉฑใใ่ฉฑใใใ ใใใพใใ
ใๅ ๅผใงๅบใฆใใใฟใใใช
ใใใใงใใใฉ
ใใใงใใใฉ
ใใใงใใญ
ๅจใจๅฆปใฎ้ขไฟใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใงใใใฉใ
ๆฏๅญใจๅฆปใฎ้ขไฟใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใงใใ?
ใใใใพใงใใฟใใใช
ไปใใ็ถใใใใใชใใใญ
ใปใใฏในใงใใใ?
ใใใใงใใ?
ใ็ถใใ
" "
- - - - - -
ไฟบใฏๆฌๆฐใ ใใ
ใใใใญ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจไปใใใใใงใใ
ไปใใใใใงใใ
ไปๅคงไธๅคซใงใใใฉไปๆๅฃไธญใฎๆนใใใงใใใจๆใใใงใใใฉ
ไปใใฎๆนใๅฏพ่ฑกใซใขใณใฑใผใใๅใฃใฆใใใพใใฆ
ใไปไบไปฃใใใจใใฃใฆใใใพใใจ
ใๆ้ใใใพใ
ใใใฃใใใกใใฃใจๆธใใ็ฏๅฒใงใใใฃใฆ
ใฏใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ้ ไฟกใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใฟใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจ้ ไฟกใใฆใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
1ๅนดๅใซ้ขๅฉใใฆใใใพใ
ๅฎใฏ5ๅนดๅใซ้ขๅฉใใฆใใใพใใ
ๅๅฉใใฆใใใพใ
ๅๅฉใใฆ1ๅนดๅใซ็ตๅฉใใฆใใใพใ
ๅฎถๅบญๅ ใงใฎใๆฉใฟๅ้กใงๆฏๅญใจๅฆปใฎ้ขไฟใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใงใใญใๅใฎๅฆปใจใฎๅญไพใงใใใฉใ
ใใใงใใญใๅใฎๅฆปใจใฎๅญไพใชใใงใใใฉใ
ไปใไบๅๆญณใซใฏใชใใปใฉใ
ๆ้ซใๆชใใใใงใฏใชใใใงใใใ
ใจใใใงใใใฐไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใใใใจใใใฎใใใใพใใใ
ใงใใใฐไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใใใใจใใใใฎใ
ใใใพใใ
ใใใใๆนใใกใใฃใจๅฏพ่ฑกใซๅใฎๆนใงใ
ใใใใๆนๅใซใกใใฃใจใใใใๆใใงใใๆใใชใใงใใใฉ
ใใใใใใใใฐใกใใฃใจใใใใใ้กใใใพใใใใฐ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๅชๅใใๅฝขใงใกใใฃใจใใใใฐๅฎถๅบญใฎใจใณใใผในใฎใใใซ
ใใกใใๆๅฉใใงใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใพใใกใใฃใจใ้ฃ็ตกใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใฉ
ใพใใกใใฃใจใ้ฃ็ตกใใใใพใใ?
ใพใใกใใฃใจใใใใใ้ฃ็ตกใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ็ใใๆฌๅฝใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใ ใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใฆใใใฆๅฌใใใงใ
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใ
้ฃใซใใใฃใใใใฎใใๅฎถๆใงใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฆปใฎใใฉใฏใทใงใณใงใ
ใใกใใซใใใฃใใใใฎใใๅฎถๆ
ใใใงใใญ
ๅฆปใฎใใใงใ
ๅฆปใฎใใใผใงใ
ใใฎๅญๆงใ ใไบไบบใฎใ็ถใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใๆฏใใใงใใญ
ใๆฏใใใ้ใพใฃใฆใใใ ใใง
ใไบไบบใฎใ็ถใใใฎใ็ถใใใใไผใใใฆใใใฃใฆ
ใใพใพใไบไบบใฎใ็ถใใใซไผใฃใฆใใฃใฆใกใใฃใจ่ฉฑ่ใใใฆใใใฃใใใงใใใฉ
ๅฎถๅบญใซ้ขใใฆใกใใฃใจใๆฉใฟใใใใจใใใจใใ
ๅฎถๅบญใซ้ขใใฆใกใใฃใจใๅใงใกใใฃใจ
ใไผใใใฆใใใฃใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅฎถๅบญใซ้ขใใฆใกใใฃใจๆฉใฟใใใใฟใใใช
ใใใชๅ จ็ถใใใใ่ฉฑใฏใใใพใ
็งใฎใใจใงใใ?
ใใใใใฏใกใใฃใจใๆฌไบบใฎๅฃใใใชใจ
็นใซๆฎๆฎตใคใใใฆใฏใใชใใฃใๆใใง
ใใใงใใญ
ใใใชๆทฑๅปใซๆใใใฆใใใใ ใจๆใฃใใฎใง
็ธ่ซใใใฆใ
ใใใใใชๆฐใฅใใชใใฆใชใใฃใใงใใญ
ไธๅฟใกใใฃใจใๅคใซใใใใใชใฎใง
ใใใฃใใใกใใฃใจใ็ถใใใฎๆนใใใกใใฃใจ
็ตๅฉใใฆ1ๅนดๅใซใฏใชใใใงใใใฉใ
่ชๆ ขใฎๅฆปใจ่ชๆ ขใฎๆฏๅญ
ๅใๆฎใใใไบไบบใชใใงใใใฉใ
่จใใฃใใ่ฉฑใจไปฒ่ฏใใใใชๆใใจใใซใฏ่ฆใใชใใฆ
ใงใใใฐๅฎถๆใใใซไปฒ่ฏใไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใใจใใใฎใจ
ๆฏๅญใไธไบบๆฎใใๅงใใๅใพใงใซใฏ
ใใใพใงใซใฏๅฆปใจๆฏๅญใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใปใใใชใฃใฆใใใฎใใใใพใใ
็ขบใใซใใใงใใญ....
ใใใงใใญ
ๅฅฅๆงใฏใใใกใใฃใจๆใใจใใใใใ
ใใใพใใใฉ
ใฏใ
ใกใใฃใจใชใใ
ไปใฎ่ใใฆใฉใๆใใพใใ?
ใฏใใใใฃใจใฎๆฐใพใฅใใฆใฏใชใใใงใใใฉ
ใใใงใใญ
ๆฌๅฝใฎใๆฏใใใจใใใ
ๆฌๅฝใฎใๆฏใใใจใใใ
ใใใงใใญ
ไธ็ใใ็ถใใใจใใใ
ใใใงใใญใไปใไธๅนดๅใซใกใใฃใจใใใใใช
็ตๅฉใใใฏไธๆนใฏ้ขๅฉใใใฆใฆ
ไปใใใพใใใ็ถใใใฎๆนใ
ๆๅใฏใใฎ
ๅนด้ฝข็ใซใ้ขใใฆใฏใใใใฉใฃใฆใใๆใใงใใญ
ไปใใใพใใๅคฑ็คผใงใใใฉใใใใค31ๆญณ
ใใใชใใพใใใญ
ๅนดใใ่ฟใใจใฏใใพใใใญ
ใใใงใใญ
ๆญณไบบใใ่ฟใใจๆใใใงใใญ
ๅนดใจใใฆใใฃใจใใฃใจใใกใใๆใใฆใใพใใจใใใ
ใกใใฃใจใใจใใ่ฟใๆใใฆใใพใใจใใใ
ใฉใใใฆใ่ฟใๆใใฆใใพใใจใใใ
ใกใชใฟใซ
ใๆฏใใใฎใใจไปใฉใใใฃใฆๅผใใงใใใงใใ
็งใๅผใใงใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใงใใ?
็งใๅผใใงใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใญ
ใใใใใจใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใใจใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใจใๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใใใจใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใจใใใ
ใ็ถใใใฎ้กใใจใใฆใฃใกใใฃใใใใไธญใๆทฑใพใฃใฆใใฟใคใใณใฐใใใชใใชใฃใกใใใช
ใใใ
ใใใ ใญใ่ชๅใงๆฑใใกใใใใใชใใฃใใฎใงใ่ชๅใงๆฑใใกใใๆนใชใใง?
ใฟใใช่ใๆนใใใๅฝขใซใชใฃใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใใใ่ใใฆใฏใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใชๅฝผใใฎๅ ดใงใฏใใใชใซๅใใชใใจใใงใ
ๅคๅๅฎถๆใฎๆฆ้ฃใฎๅ ดใงใใใใใงใใใญ
ใไบใใซใชใใจใกใใฃใจใชใใ
ๅ จใใใในใๆฉไผใจใใฃใฆๆฎๆฎตใๅฎถใงใใใใใงใใใญ
ใใพใญ2ไบบใซใชใๆใฏใใใใฉใใฉ
ใใใชใซใพใฃใใใใใใในใชใใจใใจใใญ
ๅ จใใใในใใชใใจใใจใฏใชใใใงใใใฉใญ
ไบไบบใงใกใใฃใจใ็ถใใใฏใกใใฃใจๅพ ๆฉใงใใๅ ดๆใใใใใงใใใฉ
ใใกใใฎๆนใซใ็ถใใใฏใกใใฃใจๅพ ๆฉใใฆใใใฃใฆใฆ
2ไบบใงใกใใฃใจไธๅไผ่ฉฑใจใใใฆใฟใใใฉใใใชใจๆใใใงใใใฉใญ
ไธๅฟใใใ็ถใใใใใใงๅฎ้ใฏ
ใใใงใใญ
ใๆฏใใใ็ตๅฑใฎๆฉไผใชใใง
ไธๅฟใใฒใ้กใใใฆใ
ใๆฏใใใฏใกใใฃใจใกใใใจ่ใใใชใใใใใใชใ
ใ็ถใใใฎใๆฏใใใฏไธๅบฆใๅพ ใกใใใ ใใฆ
ใใใใชใจใฉใใใชใจๆใใใชใจ
ใใฒใ้กใใใพใ
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใงใๆใก่งฃใใฆใใจ่จใฃใใใใใๅฌใใ
ใใใชใใจใใใงใใใญ
ใฏใใฃใใใใใๅฌใใใช
ใกใใฃใจใงใ
ใใใชใใจใใใงใใใญ
ใฏใใจใใใใใงใกใใฃใจใ็ถใใใฏไธๆฆๅพใๅดใใใ่ฆใใใใใซ
ไธๅฟใใใใ่ฆใใใใใซ
ๅ จใ่ฆใใใใใซ่ฆใใใใงใใใญ
ใใ ไธๅฟ้ไธญใงใใฎ้ไธญใงใชใใใ็ถใใใใกใใฃใจใญ
ใใฎไผ่ฉฑใฉใใชใใ ใฟใใใชใใใใจๆใใใง
ไธๅฟๅใใใใ่ฆใใชใใใใซใชใฃใฆใใพใ
ๅ จใ่ฆใใชใใใใซใใใใงใใ
ๅฃฐใฏใกใใฃใจ่ใใใใใใใใงใใ?
ใใใๅคงๅฃฐใ ใฃใใใใใใซใใ
ใใใซ่ฆใใชใใใงใใใฉ
ๅคๅใใใ้ก่ฟใฅใใฆใใใฃใใๅใใใจๆใใใงใใใฉ
ๅคๅๅๅฐใๅฉ็จใใฆใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใชใใใงใใ?
ๅคๅใใใ้กใ่ฟใฅใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ๆฎๆฎต่จใใชใใใจใจใใ่ฆใใชใใใจใจใใ
่จใใฐ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใจๆใใฎใง
ๆฎๆฎต่จใใชใใใจใจใใ่จใใฐ
ใใใใชใใจๆใฃใฆใใใใฐ
ใใใใชใใใจใ่จใใชใใจๆใใฎใง
ๆฎๆฎต่จใใชใใใจใจใใ็ฅใใใฐ
ใใในใฃใฆใใใฃใฆใใใใชใจๆใใใฉ
ๆๅใซ่ฆๅฎใใใใใจใใใใจๆใใใฉ
ๆๅใซ่ฆๅฎใใใใช
ใกใใฃใจๆๅใ ใ่ฆๅฎใใใใช
ใกใใฃใจใชใ็งใ้่ซใจใใชใฃใกใใใ
้่ซใจใใใใใใซๅๅผทใใใฆใใ
ใฉใใ
ใใ
ๅๅผทใจใใใใใใซใญ
ๅๅผทใใใฆใใ
ใญใใญใ
ๅๅผทใฏ้ ๅผตใฃใฆใฏ
ใใฃใฑ็งใ่ท้ขๆใใใๆใใกใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅนดไธใฎใๅงใกใใใฃใฆๆใใกใใใจใใใ
ใกใใฃใจๅนดไธใฎใๅงใกใใใฃใฆๆใใใจใใใใใใใ
ใๆฏใใใใใใใจใฏใกใใใจใงใใฆใใใช
ใงใๆฌๅฝใซๆฅๅธธ็ใชไผ่ฉฑใฟใใใฎใฏใคใๆใงใใงใใญ
ๆนใใฆ่จใใใใใกใใฃใจๆฅใพใใใใฉ
ไป่ใใฆใ้ใใ ใจใพใ ใใๅฐใ
ใพใ ใใๅฐใไผ่ฉฑใใใฃใใใใใใงใใใฉ
ใงใ3ไบบใ ใจใญใใใๅฐใไผ่ฉฑใใใฃใใใใใใงใใใฉ
3ไบบใ ใจใญใใๅฐใไผ่ฉฑใใใฃใใใใใใงใใใฉ
ใใใใ่ฉฑใจใ
ๅใฎใๆฏใใใฎ่ฉฑใจใไปๅบใกใใฃใฆใใใง
ใกใใฃใจใใฃใกใใใฃใฑใ้ฃใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใณใผใใผใจใใฆ
ใใใงใใญ
ใใใใ่ฉฑใฃใฆใใญ
็ใ่พผใใ ่ฉฑใจใใจใ
ใจใใญ็ใไธใใใ้ฃใใใฎใใชใจๆใใญ
ใกใใฃใจใใผใฏใใผใใใใชใใงใใใฉ
ใใใ ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ค้ใชใใจๆธใใฆใใใพใใ?
ใใใ่ค้ใชใใจๆธใใฆใใใพใใ?
ใใฃ?
ๅใใใงใฉใฎ้จๅใงๆฐใซใชใฃใฆใใพใ?
ใฏใ
ใฉใใใฉใฎ้จๅใงๆฐใซใชใฃใฆใใฎใ
ใใกๅดใซใใใทใงใณ
ใใกใใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฏ?
ใฏใใฏใ
ใใใ็ถใใใฎๆนใงใฉใใใใ
ๅฉฆใๅใใฟใฃใใ?
ใฏใใฏใ
ใใใใงใใญ
ใใใฏ
ใใๅ ๅฎนใง็ใไธใใใชใใฃใใ
ใใใใ่ฉฑใใฆใฟใใใฉใใใชใจๆใใพใใ?
่ฉฑ้ก้ก้ก้กใไฝใใใใฃใใใใจ
ๅฎๆผใใฆใใใ ใใใ ใใใใจใ
ใกใใฃใจๅฎๆผใใฆใใใ ใใใฎใใจใ
ใใใใ่ฉฑใใใใใจใ
ใใใใ่ฌ็คผใใๆฏๆใใงใใพใใฎใง
ใใใใ่ปไธกใใ็ฅใใใงใใพใใฎใง
ใฟใใชใงใใฎใ้ใงๆฅฝใใ้ฃไบใใใใ ใใใใฉใใใชใจใ
ใใ็ก็ใงใใใญ
ๅใซ่ฆใใใใใซใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใใงใใใใฉใๅ จ้จใฏ
ๅ จ้จใใใใคใ ใใงใใ?
ใใกใใซ่ฆใใใใใซใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใซๅใซ่ฆใใใใใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใใงใใ
ไพใใฐใงใใใฉ
็ธๆใๆฆ้ฃใใใงใฏใชใใฆ
ๆฏๅญใใใงใฏใชใใฆ
ใญใชใจใฏใใใใงใใ?
ๆฎ้ใ ใจใใใพใใใญ
ใพใใพใใพใ
ไพใใฐใงใใใฉใใกใๅบใใใใใชใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏๆณๅใใฆใพใใใฉ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใกใใ
ๅฎถๆใงใฏใชใใงใใใ
ใพใไปฒ้ใใใใพใใใใใชใใ
ใ ใใใใกใใ
ๅฝ็ถใจใใงใฏใชใใงใใใ
ใใใใใใใใจใใฃใใ
ใพใใพใ
ใใกใใ็ก็ไบใจใใฏใงใใชใใใฎใชใฎใง
ใใๅฟใใใใจใฏใงใใชใใใฎใชใฎใง
ใใใพใใใงใใใญ
ใ้ช้ญใใใฆใฆ
ใใใฏใใใใใฃใใใฃใฆ
ใใใฏใใใใใฃใใ
ใจใใๆใใชใจใใจใฏใใใจๆใฃใฆ
ใใใใ ใใถใใฉใคใใผใใฎ่ฉฑใซใชใฃใฆ
ๅใกใใฃใจๅธญๅคใใพใใญ
ใใใพใใใงใใใญ
ใใใฏใใใใใฃใใใฃใฆใใๆใใ ใจๆใฃใฆ
ๅใใใพใใ
็ตใใฃใใใกใใฃใจๅฃฐใใใฆใใใ ใใใฐ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใ้ใใใใใ
ใชใใฆ่จใฃใใ ใฃใ
ใใใทใฏใใใใใฎ
ใฃใฆใฏ่จใฃใฆใพใ?
ใใๅฝผๅฅณใใ?
ไธๅใฏใใใใจใใ?
ไปใฏใใชใ?
ไปใฏใใชใ?
ไปใฏใใชใ?
ไปใฏใใชใ?
ไปใฏใใชใใฃใฆ
ไปใฏไฝใ?
ไปใฏๅฅฝใใชไบบใจใใฏใงใใใใจใชใ
ใใชใ
ใ ใใใพใๅ จ้จ็ฅใฃใใใจใชใใชใใฃใฆใใจใชใใงใใญ
ๆฎ้ใฎไธญใใใใจใใใใใจใฏใใใใฉ
ๆฟใใๆใจใ
ใกใใฃใจๅฐใใๆใจใ
ใกใใฃใจใใณใใใฏ
ใใใ
ใจใใใใ
ๆฟใใใฎใใชๅใใใชใใฆใฆใกใใฃใจ
ใใณใใใฏใใใงใใใฉ
ใใใงใใใญ
ๆฎ้ใฏๅคๅใใๅคซๅฉฆใ ใ
ใใใใใ ใใญ
ใงใ
ใ็ถใใไฝใใฆใใฎใ
ใ็ถใใใๅคๅ่ใใฆใใใฆ
" " "
... ... ... ... ... ...........................
ใงใใใ็ฟใใใฎๅจใใฎๅ้ใฃใฆใฉใใชใใฎ?
ไฟบใฏ?
ใชใใใใใใฟใใช็ฅใฃใฆใ?
ใใใ
ๅฝผๅฅณใฎ้ขไฟใซใชใฃใใใจใชใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซใใชใใใฉ
ๆฅใใใใใฃใฆใใใ?
ไฟบใชใใๆนใใฆ่ฆใใ้้กใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใชใใฎใ
ๆฌๅฝใฏ่ๅณใใใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใใฃใฆใใจ?
ใใใๅฝผๅฅณใจใใๆนใใใใใใใชใใงใใ?
ใใ ใใฉ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใๆฏใใใซ่จใใฎใฏใกใใฃใจใใใฆใใใฆใใๆใใ
ใใใชใฃใใใจใใใฉใใชใใ ใใ?
ใๆฏใใใซใใใใชใใ
ๆฏใใใจใใซ่จใใฎใใชใฃใฆใใใฎใใจใใใฉใใชใใ ใใใช?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฉใใใฃใฆใใใใๆใใฆใใใใใใฉ
ใใใใใ ใใงใ้ใใใใใใ
ใ ใฃใใใใใชใฃใฆๆใ
ใใใงใใพใใฏใ
ๅฅฝใใคkaๅฅฝใใใใใใชๆใใฎใญในใ ใ
ๆไบบๅๅฃซใจใใใใใใใช
ๆไบบใฎใญในใ ใ
ใณใณใใใใใใใใชไปฒ่ฏใใชใใใฎใ?
ใงใ...
ใใฃใใ
ใงใไปฒ่ฏใใชใใใฎใใช?
ใงใ้ใใใใใ
่ปฝใ
่ปฝใใใใฎใใใใช็ฅใฃใฆใใใจใชใใใ
ใใฆใฟใใใ
ใใ
ใญใ
ใกใใ
ใ่ปฝใใใใฎใใใช็ฅใฃใฆใใจใชใใใ
ใใฆใฟใใใ
ใงใใญ
็ฅใใคใชใใฃใฆใชใใใฉ
ใๆฏใใใ ใ
ใๆฏใใใ ใ
ใงใ
ใๆฏใใใ ใใฉ
ใๆฏใใใฃใฆๆใใพใใ
ๆใใฆ
ๆใใฆใปใใใฎใฏ
ใใใงไปฒ่ฏใใใใใใซ
ใ็ถใใใใใฃใฑใใใใใ็ธ่ซใใฆใใใฆใใฎใใใใใชใใ
ใ้ใใใใใใใใใใชใใ
ใ้ใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
I
... ... .............................................................................
ใใใใใชใชใใใใใฎใชใใใใใใจใใใ......ใใใใใชใฃใฆใชใ
็ขบใใซ
็ฒใใฆใฟใฆ
ๅฃฐใ่ใใฆใฟใฆ
ๅฃฐใๅคใใฃใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใฃใใฎใใ
็ขบใใซใงใใใใฏใงใใชใใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใใใฎ้กใใใฏใงใใชใใใใญ
ใ็ถใใใฎ้ก่ฆใใใๆฅใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
" "
"
you
l l
j
ใญใใฃใผใใผใฎในใใใชใใใใชใใฎใ
ใใ
ใกใใฃใจใใฆใฟใฆ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
"
" " " " " "
ใใใชๆใ๏ฟฝ
ใชใใ ๆฐๆใกใใๆใใงใใ?
ใงใใใใง
ใใ่ฆใใใฃใฆใใจใใใใฎใใช?
ๆฌๅฝใฏๅฝผๅฅณใจใใใใจใซๅใใใชใใ
ๅฝผๅฅณใซ็ใใๆฐใใชใใ
ใงใใๆใซๅใใใชใใฃใใๆฅใใใใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ไปใพใงๅ้ใซใชใฃใใใงใใใใชใฃใฆ
ไปใพใงๅ้ใใใ ใฃใใใงใใใใชใฃใฆ
ไปใฏๅ้ใซ่ฉฑใใชใใช
ๆฅใใใ
ไปใใใฃใฆใฟใฆใใ
ไปใพใง
็ใใใ ใฃใใใงใใใใช
ใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใฟใฆใใ?
ใใใใใคใขใใใก?
ไฝใใกใใฃใจๅคงใใๅคงใใใใงใใ
ใชใใใกใใฃใจๅคงใใใงใ
ใชใใๅคไปฅไธใจใใง
่ฆใใฆใๆใซ่ฆใใฆใๆๆ้ใ
ใใใฃใฑใ
ใใใ
ใกใใฃใจ่บซใๆใใใใใฉใญ
ไธ็ฎใฏ่ฆใใญ
ๅใใฆ่งฆใฃใใฎ?
ๅใใฆ่งฆใฃใใฎ?
ใใใชใซ่งฆใฃใใฎใฏ
ใใ
็ดๆฅ่งฆใใชใใใใใชใใฃใใฎใใช?
ใใ
่งฆใใชใใใใใฎใใช?
่ฆใใ
่ฆใใใฃใใใฃใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใใใใซ
่งฆใฃใฆใใ
ใใใๅคงใใ
ๅพใใใๆฎใใฎใใช
ใใใ
่ถณ
็ดๆฅใฎๆนใ
ใใใ
็ดๆฅใฎๆนใ
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใฃใฆใใใ
ใชใซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ๅคงใใ
ๆฐใใใกใซใใใใชๆใใง
"
ใ
ใชใใใใฃใใใ้ใๅ ฅใ
ใใฃใใใ้ใใใใใ
็งใชใใ็ทๅผตใใใใใใใชใ
็งใชใใ็ทๅผตใใใใใใใชใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ๅใฃใฆใใฎใใช?ใใ
ใใใจๆใใพใใ
ๅใฃใฆใใฎใใช?
ใใใจๆใใใใจๆใใใฉใชใจๆใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ!
" " " " "
2
ๆฌๅฝใซใใ
ๆฌๅฝใซใใ?
ๆใใใ
้ฃใใ
้ฃใใใ
ไฝใ.....................
ไฝใ.....
ใใ็ฅใฃใฆใปใใใฃใฆ
ใใใๆใใฆใปใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใกใใฃใจใญ
ใใใกใใฃใจใญ
ใใใกใใฃใจใญ
ๅๅใ ใจใซ
ใใใใใใ.........
็งใๆใใฆใใใฆใใใใ ใใญ
ใใ
ใใใชใ่งฆใใใใใชใใงใใ
ใใใชใฎใใช
ใฉใใใใตใใซใคใ่จใฃใฆใพใ
ใฉใใใใใชใฎใใใใฎใใใใใญ
ใใใชใใจใใชใจๆใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใใชใใจใๆชใๆใฃใฆใชใใฃใใใใ
้ทๆ้
้ทใ
ใใๆ้ใใใใจใใชใใ
ใญ
ใใใ ้จๅฑใซใใใใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใ
ๅใใ?
ๅใใ?
็ดๆฅใญใใฃใจใใใ
ๅใใ
- ใใใ
ใใใชใฃใฆใพใ
ใใใชใฃใฆใใพใ
ใงใใใใงใใใฎ?ใชใใ็ดๆฅ่งฆใใใชใจๆใฃใฆใ
ไธญใๅใใใชใใฃใฆใใใ
"
ใใ
" " " "
ใใใญ
ใใฎ็ธๆฒใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆ่ฟใฎ็ถใใใฎไปไบใๆขใใฆใใใฃใใฎใซ
็งใฎใคใใใฏใกใใฃใจ
ๆ่ฟใฎ็ถใใใฎไปไบใๆขใๆนใ่ฆใใใใฆใชใใฃใ
ใใคใใฟใช
ใใใใชใใๆใใฆใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใ
ๆใ
ใใใใ
ใใใซใใชใใซๅ ฅใ
" "
ๅ ฅใใใฎ?
็ใใชใ?
็ใใชใ?
็ใใชใ?
็ใ..............................ใชใใฎใใช?
. .
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ๆฐใซใใฆใฟใฆ
" " " " " "
ใใ
ใใใชใใใฐใใใใ ใใญ
ใใฎใใใฃใฑใ
ใปใใใใช
ใใฃใกใฎๆนใใใใฎใใช
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃ
้ใใฆใใจๆใใ
ใใ Gใ
ใใใใชใใ
ใใใใญใ
ใใพใกใใกใใ
ๆฐๆใกใใฃใใใจใใใใ ใใฉ
ใใฆใใใฃใใใจใใใใ ใใฉ
ไธไบบใงใใใใใจใใใใ ใใฉ
ใใฆใใใฃใใใจใใใฃใใใจใ
ใใใๅฃฐใใฆใ
ใใใพใใใฃใใใจใชใใใ ใใฉ
ใใใพใใใพใใชใใ
ใใฃ
ใงใใใใ
ใๅใจใๅใใใชใใ
ใใฆใปใใ
ใใ
ใใใชใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใใชใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจไฝ?
ไธไบบใชใใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใพใใฃใใใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ๆฐใใคใใฆใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
็งใฏใงใใๆฐๆใกใใใงใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใฆ
ๆฐ.......................................... k k k k k k k
ๆฐๆใกใใฆ
ใชใใใณใฃใใใใฆใ
ใชใใๅคใชๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใ
ใชใใ
ใใใชๆฐๆใกใซใชใใช
้ก
้กใกใใฃใจ่ฆใฆใใฎใๆฅใใใใใ
ใ็ถใใใใกใใฃใจ็ฎใๅใฃใฆใๆฐใใใฆ
ใ็ถใใใใกใใฃใจ็ฎใๅใฃใฆใๆฐใใใฆ
"
"
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃ
ใขใในใผ
ใใใผ
"
"
ใ
.
ใใ
ใใฃใ Brother
superใใฐใใใ
ใ
ใใใใญ
ใใใฃใใๅคงไธๅคซ
ใใใใญ
ใใใใ
" " " "
ใใใใใใใ ใใฉ
ใใใใใใใ ใใฉ
ใใใใใใใ ใใฉ
ใ
ใใใใใ
ใใใ ใฃใฆไธ็ช
ใใฃใใซ้ก้ซๆฉใใ
ใใใ ใใฉ
ๆ่ฟใชใใใ้ซๆฉใใ
ใใใใฃใใไปฒ่ฏใใใฆใใใใจๆใฃใฆใๅใใใชใใใงใใใฉ
ใใใ ใใฉ
ใใใฏใใกใใใช
ใใใใชใใจๅใใใชใใฃใฆใใใ
ใๅ at at at at at
ใใใพใงใใกใใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใใซใ่ฑใใจใใชใใ
ใชใใ็งใจใ็ถใกใใใๆฐใพใใใชใฃใกใใใใญใใ
ใงใใกใใฃใจใ็ถใใใๆฐใพใใใชใฃใกใใใใญ
ๅๅคงไธๅคซใใชใฎ?
ใ ใชใฎ?
ใ ใฃใฆใใใใกใ ใใใ ใใใใฉใใฉใ
ใฉใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ............
ใ.
ใกใใฃใจ
-
ๅผๅธใใฆใใฃใฆใใใ
ใใฃใคใใญ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
2
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใๅ ฅใใใใ ใใฉ
ใใ
.............................................
ใงใๅ ฅใใ ใใญใใกใ ใใญ
ใ ใใญใ ใจๆใใใ ใใฉ
ใ ใใญใ ใจๆใใญใใใฉ
ใใฃใกใฏใใใกใใฃใจ
ไธใซไนใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ผใใใ
ใใณในใใฃใฑใๅฃฒใใใ
ใๆฏใใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใ็ถใใใฎๅใงใญใใจๅใใ
ใกใใฃใจใ็ถใใใฎๅใงใญ
ใกใใฃใจ
ใ็ถใใใใญใ
ใฉใใใใฎ?
็งใใกใงใ
ไฝใในใใฌใใใใฆ
ๅใใใชใใงใ
ใใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใ
็กฌใ็ฌ็ถใ ใญ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใชๆฐๆใกใใ ใญ
ใใใใใชๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใฃใใๅใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไบใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใๅคงไบ........
ใใใใณใฃใใใใใ
ใณใฃใใใใฟ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใฃใใใใฟใ
ๆฐใใใฟใ
ๆฐๆใกใใใ
"
ใณใฃใใใใ
ใใใใณใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใพใใ
"
"
-........................
ใ
่ ฐใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใใ
ใใ
" " " " " "
you.......................
-
ๅฅใฎไฝๅถใฃใฆใใใ
ใใฃใกใฎไฝๅถใฃใฆใใใ
็งใฎไฝๅถใฃใฆใใใ
ไธใคใฎไฝๅถ?
ใใค...................................................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใงใใใๅใใใญใใใ
ใใๆนใใใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
.
ๅใฃใฆใใใช
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใญ
ๆฐใใญในใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
"
" " " "
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใๆฐๆใกใใ
"
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฑใใ
่ฑใใจ
ใใ
ใใใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใ.........
aใพใ....
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใพใใฃใใใฃใใใใใฃใใใฃใใใ
ใใใใใกใ ใฃใใใใฎ?
ใงใใฉใใซๅบใใฎ?
ใฉใใฉใ?ใฉใ?
ใใชใใฉใใ?
ใใชใ?
ใใชใ?
ใใใกใใ?
"
" "
ๅบใกใใฃใ
ใใพใใใใญ ๅใใฆ่ฆใคใใฆใใฎใซ
่ฆใใๆใใฎใใฉใใใใใญ
ๅใใฆ
ใใใ
ใใใใทใผใใใคใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใใช
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " "
ใใ
ๆๅพใพใงใใกใใฃใใญ
ๆๅพใพใงใใกใใฃใใญ
ใใ
ใชใใใใใ
ใชใใใฏๆฐๆใกใใฃใ
ใใใชๆใใชใใ ใญ
ใใใชๆฑใใใกใใฃใใช
ๅคงไธๅคซใใช
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใใชใใใฉใใใใๅคใชใฎ?
ใใใชใใใฉใใใใๅคใชใฎใใชใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ?
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไฝใ่จใฃใฆใใพใใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใชใใใจใชใใญ
ใใใชใซใ ใใถใใใใจใใชใฃใใจใใใ
ๅคงๅ..................
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅผใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใใพใใ
ใ็ถใใใฏๅพใใง
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใ ใชใใใใญ
ใชใใ่กจๆ ใใใใจใใชใฃใใ
ใชใใใใฃใฑใ่ฉฑใใใใชใใจ
ไฝใใใฃใฑใ่ฉฑใใใใชใใฃใใจ
ใใคใ่ใใชใใฃใใใจใ
็ใไธใใฃใฆใใไบบใฎ่ซ็ฌ้กใจใใ่ใใใชใใฃใใใงใใ?
ใไบไบบใงใญ
ใใใงใใใญ
ไบไบบใฏใใใใฃใฆใใฃใฆใใใงใใใฉ
ไปๆฅใฏใใๅใจใใฃใๅพใงใชใฃใฆๆใใงใใ?
ใไบไบบใง
ใใใฃใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใจใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใจใ่ฉฑใใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใจใ่ฉฑใใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใจใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใจใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใๅใใใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ้จๅฑใใใๅพ ใกใใใ ใใฆใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใ ใใกใใฃใจใ่ฉฑใใกใใใฆ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใๅธฐใใใพใ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใญ
ใกใใฃใจใๅใใใใกใใใพใใใใ
ใกใใฃใจๆฏๅญใใใใใใใฆใฟใพใใใใใกใใฃใจๆฏๅญใใใใใใใฆใพใ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใญ
ใชใใๅคใชๅใใใฆใใใฆ
ใกใใฃใจๆฑใใใกใใฃใใฟใใใช
ใกใใฃใจๆญฃใใใใใพใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใไธก่ฆชใใใงใกใใฃใจๅฐใฃใกใใใชใใ
ใใใใใใฃใฆใพใใใญ
ใงใๆๅพใพใงใใฆใชใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใพใใฟใกใใฃใฆใพใใใฉใๆญฃ็ดๅ จ้จๅ จ้จ่ฆใใพใใใฉ
ๆๅพใพใงใใกใใฃใใฃใฆใใจใฏ
ใทใงใผใฆใใ็ใซใ
ไฝใใใใใใใใ ใ
้ดๆจใงใใญ
ๅคงๅใใใงใใ?
็ถใใงใใ?
ใฏใ?
ใฏใๅพๅฅฅใใใซ้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใใ?
็ถใใงใใ?
็ถใใงใใ?
็ถใใงใใ?
่ชๅฎ ใง
่ชๅฎ ใง้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใใ
่ชๅฎ ใงๆฎๅฝฑใใใฆใใใใใฐ
ใกใใฃใจๅ็ใใใฆใใใใใฐ
ใกใใฃใจใๆฏใใใจใพใใปใใฏในใงใใใ
ใใฃใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจไปๆใใใใฆใใใฃใฆ
ใๆฏใใใจใพใใปใใฏในใงใใใ
ใฏใ
ใใใใงใใ
ๅ จไฝใฏๅๅใใพใใญ
ใพใใใฌใใใจใใใใชใใฃใฆใญ
ใพใใใฌใใใจใใใใชใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใกใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใฃใใใใชใใจใซๆปใใพใใใใ
ใใใพใใใใ
ใพใใใฎใงใ็คผใใพใ
ใใใใใใใ็ตๆงใใใใซใใฆใใใฆใพใใญใใพใ ใใใใใ็ตๆงใใใใซใใฆใใใฆใพใใญใใพใ ใใใใๅผใณใชใฎใงใใ
ใพใ ใใใใๅผใณใชใฎ?
ใพใ ใใใฃใใญใใพใ ใใใงใใญใ
ใๆฏใใใฃใฆไฝใไฝใ่งฆใใฆใชใใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฐใพใใใพใพใฃใฆใใใ
ใใฎ่ฉฑใฃใฆๅฎถใฎไธญใงๆนใใฆ่ฉฑใใพใใ
ใๆฏใใใจ็นใซไฝใ่งฆใใฆใชใใฆ
ใใฃใฑใๆฐใพใใใพใพใฃใฆใใใ
ใงใใพใใชใใ
ใชใใไผ่ฉฑๆฐใจใใใใใ็ณปใฎไผ่ฉฑๆฐใฏๅขใใๆฐใใใใใงใใใฉ
ใจใใใใจใใฏๅขใใๆฐใใใใใงใใใฉ
ๅใใใฏ่ฏๅฅฝใใใใฆ
ใใใใ็ตๆง็ก้ณดใฃใใใฏไป
ใงใใใญ
ใใใฏใงใใชใใใชใใง
ใงใใใใๆฐๆใกใใฃใฆใ
ใชใใใงใใชใใใชใใง
ใงใใใใๆฐๆใกใฏใฃใฆ
ใงใใใใๆฐๆใกใใฃใฆ
ๅ จใ่ฆชใฎๆนใๅฅฝใใซใชใฃใใจใ่จใใใใงใ
ใใใพใงใๆฏใใใฎๅฅฅใใใฃใฆใใๅฝขใซใชใฃใฆใใใฎใง
ใงใใ็ฏๅฒใงใใใจๆใใพใใใญ
ใใฉใ็ตๆงใ ใฉใกใฉใใฆใใใงใใใญ
ไปๆฅใใใใ้ขจใชใฎใใชใใใกใใฃใจโฆใใใใใใฆใใใฃใฆ
่ชๅใฎ้ ใๆฎใใซใใฆใใใฃใฆ
ใงใใ็ฏๅฒใงใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใฃ
ใใใชใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฐ
่ชใใจ่ฆใฆใใใใงใใ?
่ชๅใฎใซใกใฉใจใใง
ใฏใ
็งใจใใง
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใ้ขจๅๅ ดใงใใ?
ใใใ้ขจๅๅ ดใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใ้ขจๅๅ ดใงใใ?
ใ้ขจๅๅ ดใงใใ?
ใใใฏๅๆงใจใไบไบบใจไผ็คพ
ใฏใใใฃใใใจใฃใกใใใพใใ
ใใใงใใญใ็ถ่ฆชใฏ็ตๆงใใกใใใฉใใใใใชใใใใไปไบใใฆใฆ
ใใในใใใฏ็ตๆงใใฉใฃใกใไปไบใใใฆใใๆใใชใใงใใญใ
ใใกใฏ็ตๆงๅคใใใใใใใชใใใใใง
ใใฃใฆใฟใพใใญ
ใใพใซใใผใใซ่กใใใใใง
ใฃใฆใใๆใใงใใญ
ๅคงๅญฆใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใใ?
ใใพใใใใฃใใใใฃใฆใฟใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใญใใใผใตใผ
ใขใณใฉใฉใใชใใใ ใใฉ
ใใ?
ใ?
- - - - - - - - -
ใใ
ใใใงใ่ฒทใ็ฉใใใใๅบใใฆใใใญ
ใใ็ขบใใซ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจๅณใใใใญ
ใกใใฃใจใบใใณ้ ผใใญ
ใใๅใใฃใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ๆฌก็ฌฌ ในใฟใผใใฅใผ
ๆฌกใฏ
ใใฃใก่กใใใใช
ใใกใใใฃใกใใฃใก่กใใใใช
ใใใ ใญ
ใใใใจ่จใใใใช
ใใฏใใใใช
ใใฏใใ
" " " " " " " " " "
ใใฏใใ
ๆฉใใใ ใญ
ไปๆฅๆฉใใชใญ
ไปๆฅใไผใฟใใใชใใฃใใฃใ
ไปๆฅ้ ใใชใฃใใใญ
ใใใใใใฃใใ่กใใ
ใใใ
ไปๆฅ้ ใใชใใใญ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใ
ไบไบบไปฒ่ฏใใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ
่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใใใใฃใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใใใ ใ
ใใใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใทใฃใผ ในใฟใผใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใฆ
ใใฃใฆใใ
ในใฟใผใ! ใฏใ!
ใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใทใฃใณใใผใชใใฆ
ใพใ ใใ
ใทใฃใณใใผใชใใฆ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใทใฃใณใใผใชใใฆ
ใใใใญ
ใใใใฆใใใใใใชใ
ใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใง
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใฃ
ใใฃใกใใ
ใทใฃใผใฏใฃใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใทใฃใผใฏใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใญใใชใ
ใชใใฆใใฎๆใ ใ่จใฃใใงใใ
ใชใใ ใใฉใใใ ใใ ใใฉใชใฃใฆ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
ใ็ถใใใฏ
ใญใ
ใพใใญ
้ ใใใใใใ
ใพใใใใใฃใฆใ
ใ้ขจๅใฎๆใ็ใฃๅคใใใใ ใฃใฆใช
. .
ๆฌๅฝใซใใใฆใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใใใกใ ใ
ใญใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใกใชใใชใใไปฅไธใญ
ๆฌๅฝใซไฝๆฐใชใใชใใชใใไปฅไธใญ
* *
ใกใใฃใจๅคงๅคใใใใ
ๅคงไธๅคซใชใ
ใใใใกใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใใใกใ ใ
" " "
ใใก
ใกใใใฉใ
ใใกใ ใ
ใฉใใฉใ้ฃฒใ?
ใใ?
ไฝๅบฆ้ฃฒใพใชใใฎ?
ใใฃใจ้ฃฒใใใใใซใชใฃใใญ
ใใ้ ้ฃฒใใใใใซใชใฃใใญ
ใใ
ใ้ ้ฃฒใใชใใใใใใ
ใใใ้ฃฒใใ ใใใใ้ฃฒใใ ใ
ใใฃ2ไบบใใใใใใใใฏๆดใ็ฉใ่กใใใใ
ใใใ ใ2ไบบใใฆใ
ใใใใๆไผใใ
ใใฉใฃใใ?
.
ใใฃ?
ใชใใใใใๆ่ฟไปฒ่ฏใใชใฃใฆใๆฌๅฝใซๆ่ฟไปฒ่ฏใใชใฃใฆใๅฌใใใใใญใใชใใใใ2ไบบใๆ่ฟไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใใใใใ
ใชใใใใ2ไบบๆ่ฟไปฒ่ฏใใชใฃใฆๅฌใใใ
ใญใ
ๆ่ฟใญใใใใฃใใใใฃใใ
ใๆฏใใไธ็ทใซใๆณใพใใฏๆฉใ
ใใฏใใใใใใพใใใใ
ใพใ ใญใใใใจใฏใใใช
ใกใใฃใจใพใ ใญใใใใจใใฃใฑใใใใใ
ใพใ
ใพใ
ใใใ้ฃฒใใใใๅใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใ ใช
ใใใ
ใใ้ฃฒใใ ใๅธฐใใฃใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
" " "
ใใฃใใใ ใใใ
ใใใใฃใใใ ใใใ
ใใจ่ฆชๅฏๅบฆใ้ซใใใใใใ
ไป่ฆใฆใใใ ใใฉใใ
้ฃฒๆณๆ ่กใจใ่กใ?
่กใใใใใญ
ใใใใใใใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใๅพ ใใใใ ใใ
ใๅพ ใใใใ ใใ
ใๅพ ใกใชใใ
ใๅใใ้กใใใพใใ
ใๅพ ใใใใ ใใใ
ใใฏใใชใใใงใใ
ใๅฎถใงใใ
ใใใใใ้จๅฑใงใใ
ใๅใซใญใใ้จๅฑใง?
ใพใใพใ
ไฟบๆฌๆฐใ ใใ
ใๅใใ
ไฟบใฏๆฌๆฐใ ใใ
ๅคงใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใฉใฃใฆใ้จๅฑใซๆฅใใ
ใ้กใ
I I I I I I I
ใงใใใคๅบใฆใใใๅใใใชใใ
ใใใงใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ็ถใใ้ขจๅ้ทใใ
ใ็ถใใใๅบใฆใใใพใงใญ
ๅใใฃใ
3
ใ็ฒใ
ๅคงใใ
ใใฐใใใชใ
ใใใใ
ใใใพใๅฃฐๅบใใใใชใใใใซใใชใใจ
ๅใใฃใ
ไปๅบฆใฏๆฑไบฌใ ใฃใใใฉ
ใใฎๅๅบฆใใใใฉใใตใจใใฆใใ
ใใฃใจใใใใใจๅ็ปใจใ่ฆใใ
ใใใใๅ็ปใจใ่ฆใใ
ใใๆฎใฃใฆๆฎใฃใฆ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃ?
ใฏใ
* * * *
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใจใใฐใใฟใใ
" " " " " "
ใใ
ใใผใใใฎใใฃใฑใใฟใใ
ใใ
ใๆฏใใใฎใขใญใฌใคใงใใญ
ใใ
ใใฃใจ็ดๆฅใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใปใใใงใ
"
" " "...........................
ใกใใฃใจๆฟใใใคในใฎใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ใใใซๅฏใฆใใใงใใ
" " " " "
ใๆฏใใใใใใฆใใ ใใ
ใปใ
ใ็ก็ใใฆใใฆใจใฃใจ
ใฏใใใฃใฑใใใกใ ใ
ใ?
ใงใ
ๅฝใใๅใใฃใใ
2
ๆใใฃใฑใใ ใใ ใ
ใใฃใงใ
ๆณฃใไฝ้ใใ
ใฏใ
ใงใใปใปใปๆฐๆใกใใใใ ใ
ใ
ใ?
I I I I I I
ใพใใพใใใๅใใผใใใฎใๅ็ธฎใใใใงใ
ๅใฎไธใซไนใฃใฆใใใใพใใ
ไธใซ?
ไธใซ?
ใใฃ
.
ใใใใกใ ใๅฃฐๅบใกใใใใทใงใใฏใผ
ใใใกใใก
ใใใกใ ใ
ใใใก
ๅฃฐๅบใกใใใ
ใใกใ ใ
ใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใใจใใใจใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ.........
ใใใใใชใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
" " " " " "
ใใใงใจใใ
ใใใงใจใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
ใ........................
ใใใใใฃใใใใพใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
-
-
-
-
-
ๆ้ณดใใฎ?
ใใใชใใฃใใงใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใกใฌใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " " " " ไปๆใใใใใงใใชใใงใ
ใญใ?
ใใใชใชใซใ
ใใฎๆใฏใญ
ใใใใซ่ฆชๅญใ ใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใซๆฅใใใใใงใ
ใใใพใใใจใใใใงใ
ใใใใ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใใใใใใงใใ
ใๆฏใใๆ ่กใพใงใใใ
ใใใพใงใใใใ
ใใใพใง
ใๅ
ใใใพใ
ใใใกใใใใใใใชใใใ็ถใใใซ
ใใ
ใใใ
ใใพใใกใใใใใใใชใใ
ใ็ถใใใซ
ใใใใใ้กใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใใใงใ
ใใใใ็ถใใใซ็ตถๅฏพๅ ็ทใญ
ใ็ถใใใซๅ ็ทใใใใ
*
" "
"
ใใใ ใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใใฆใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใฃ
ใใฃ
ใโฆ
ใใใก
" " "
ใกใใฃใจ
ใใ
ๅคงใใใฃใ
ใใ......
ใใใ
-
" " " " " " "
2
ใใ ใๆฐๆใกใใชใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ...............
ใใฏใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพใใใ
ๅพใใใๅพใใใ
ๅพใใใใใฃใ
" " " "
ใกใใฃใจใใคๆฎใฃใฆ
ไฟบ่กใใพใพใ
่ชฐ?
ใใใพใๆฟใใใใฆใชใใง
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆใชใ
ใใใใซๆฟใใใใชใใงๅฃฐๅบใกใใใใชใ
. . . . .
ใใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใ
ใใ
ใใ............
ใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพ
ใใ
ใใกใ ใไธญ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใใ............................................................
ใใใฆใชใใฃใใชใซ
ใใฃใฑๆ ฃใใฆใชใใฆๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใญใใใใใไฟบใใฃใจใงใใใใ
ใใใใใๅณถใไธใใใใใชใใใฃใฆใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใใณใณใใ่กใใฃใฆใฃใฆใๆฐใใใๆฐใใใ?
ใใใใกใ ใใใใชใใจ
ใญใ
ๆๆฅๆฉใใใ่ตทใใใฆใใใช
ใใๆๆฅๅใใฃใ
ใใใใ
ใญใใชใง
ใญใ
ใญใใชใงใฆใกใใ
ใญใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ...
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
2.
" " " "
ใ?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ!
.................................
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
" " " " " "
.
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใฏใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใ
" " " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใฆ
ใฏใ
" " " " " " "
ใใฃ!
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใๆฏใใใซๆดใฃใฆใใใฃใใใ
ใใผใใใจใ่ฒทใใใฃใ?
ใใใฎ?
ใใใงใใ?
ใณใฃใใใใ
ใใฃใใๆดใฃใฆใใใใใงใใญ
ใใฃใใๆดใฃใฆใใใใใงใใญ
ใใใใๆดใฃใฆใใใใงใใญ
ใใใใใใใฃใฆใใใใงใใญ
ใใฎๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใชใ
ใใใๆฐๆใกใใ
aๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฑใใใฃใฆใใ ใใ..ใใฃใใใใ ใใ..ใใใฃใฆใใ ใใ..ใใฃใใ?
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใฏใใจ
poured
ใใฃใ
ใปใใใใฃใจใฐใใจใใฐใใใใฆใใ ใใ
ใใใๆดใฃใฆใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅใ็ฌใฃใฆใฟใพใใญ
" " " " " " "
ใกใใฃใจ
ใใใฏใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใใใฏ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใฃใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?ใฃใฆ
,,ใใฃใใใใฃใใใจใ ใญใฃใใใฃใ
ใใใใงใญใใฃใจใใญ
ใงใใใฉใใใชใฃใฆใชใฃใฆใใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใพใใชใใงใใชใใฆใ
ใงใใใใใใใใชใซใใใชใงใใชใใฆใ
ใใ
ใใใใใใใใฃใจใใฃใฑใ
" "
ใใใๅใใใใใใใฃใจใใฃใฑใๆดใฃใฆใใพใ
ๆฌๅฝใซใคใฃใใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใชใซใปใใฃใใซใชใฃใฆใ
ใใใ
you
ใใฃใใๆดใฃใฆๆนใใใใงใใใญ
ใใฃใใๆดใฃใๆนใใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใใใใใใญใใจ
ๅชใใ็ฌใใใ ใ
ใใฃไฝใงๆฐๆใกใซใชใใ ใ
ใชใใงๆฐๆใกใใงใใ?
ใๅใใใใใฏใคใฏใใฆ
ใใใใใใชๅใใพใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅฐปใใฃใจใใใใซใใฆใปใใใงใ
ใใใใใใใซใใฆใปใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใคใใกใผใ
ๆฐๆใกใใ
็ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใใใชใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใชใใง
ใกใใฃใจใใใงใใ?
" " " " " "
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
" " "ใใฃใจใฃใจใฃใฆใปใใ
ใใฃใจๅใฃใฆใปใใ
ใใใใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใในใณใฏๅธใฃใฆ
ใใฃใฑใใงๆใใงใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใใง?
ใๅใใใใใงใใใงใใ?
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใชๅฏใ
ใๅใฏใใฃใใๅฏใฆใ
ใใใใใใซไฝใใณใใใ ใใใ
ใใฃใจใใฃใจไธๆฏๆฟใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใฐใใใฎๆใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฐใใใใฐใใใใ
็ธๆใใขใคใฏใ
ใใใฐใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฐ
ใใใฐ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใฃใ
ใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใใใใพใ
ใใใใพใใ
ใใใชใใจใใใ
ใใใใใฆ
ๆๅพใพใงใใใใจๆใฃใฆใพใใ?
ใใใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใ?
"
ใใฐใใใ
ใใฐใใใ
ใใฐใใใใงใใญ
ใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
- - -
. . .
่ชๅใใไธๅ ฅใใฆใใใใงใใญ
ใใ
ใใ
" "
. . .
ใกใใฃใจใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ.............................................ใญใไฝใง?
ใ?
ใ...........................
็ฑใ
ใใ
็งใใใฃใจ่ฆใใใงใ
ๅคงใใใงใ
" " " " "
.
ใใฃใจใฎๆใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆใใ ใใ..................
ๆใจใ
ๆ
ๆ
ใใใๆธใฃใฆใใ
ใใใใใใใญใผใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
" " " "
ๆฌๅฝใซ็ใใงใ
ใงใใใๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใใใใ
ใใกใ ใ
ๅคงๅฐๅฎใไปไบ่กใใชใใจ
ใงใใใใๆๆ ขใงใใชใใฆ
"
ใใกใ ใ
ใใใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใใใกใใก
ใใใ
. . .
ใใใใๅนธใใชใฎใซใ้ฃในใใใใ
ใใใใ
ในใฏใฏใคใณใใใฎใ้ฃในใใใใ
ใใใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใไผผใฆใใ
ใใใใใชใใ
ใใ
ใใใ้ฃในใชใใ
ใใฐใใใใใฃใก้ใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใฟใใใงใ
* *
2
ใใ
ใทใฃใใซใผใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใก
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅฐใใฏ
" " " " " "
. . . . . . . . . .
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
" "
ใใ
ใใๆฐใใใใ
ใฉใใใ?
ใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใชใใ.........................................................ใใชใ?
-ga
ใใ่ฆช็ถใจใใไผผใฆใใฎใใช
ใใใใใฎ่ณใ็กฌใ
ใใๆฌๅฝ?
ใใพใ
" "
" "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใโฆ
ใโฆ
ใใฃ
ใโฆโฆ ใขใผ
ใ
ใใใ่กใใชใ
ใใใ
ๆใ
ใๆฐด
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ........................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ็้ข็ฎใ ใใใญ
ๅใใฃใใญ
... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
ๅ ็ใซ
ใใคใใค
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆใ
ใใฃใใทใฅใผ
" " " " " " "
็งไปไบใใใชใใจ
ใใใใใญ
3ไบบใง้ฃฒใฟใใใ
ใทใงใผใ้ฃฒใใใ
ใใใใใญ
ๆฅฝใใใชไฟบใ ใใ
ๆฅฝใใใชไฟบใ ใใ
ใพใใพใใใใ ใญ
ใพใไปๅบฆใซใใใ
ใใใๆๆ้ใใใฉๅๆตท้ใใใใจๆใใใ ใใฉ
ๅๆตท้ใฏใใใใใจๆใใใ ใใฉ
ๅใใ้ใใใฉๅๆตท้ใฏใใใใใจๆใใใ ใใฉ
ๅๆใ ใญ
ๅๆตท้่กใใใใใญ
ใฉใฃใกใใ ใญ
ใฉใฃใกใใ ใญ
ๆฅฝใใฟใใช?
ใใใ
ๅ้ใใ่กใใใใจใใใง
ๅๆตท้ใ
่กใใใใชใใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใฟใ
ๆฅฝใใใญ
ๆฐใชใ
ใใใๆฅฝใใฟใซ่ใใฆใใ
ๆฅๆฌใฃใฆใญ
็ต้จใ็ซใฆใๆใๆฅฝใใใใฎใญ
็ขบใใซ
ใฟใใชใใ
ใใใใใใฏ
k k k k
ใใใซใใใใใญใ?ใใใซใคใจใใใชใฃใฆ
ใใใซใคใจใใใชใฃใฆใคใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใซใคใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใซใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใงไธ็็ใใฆใชใใฎ?
ไฟบใฏ
ใฉใใใ็ไปใใชใใง
็ถใใใใใใใซ็ใฆใชใใง
็ถใใใใใใใซใใใใช?
ใใกใ ใ
ใกใใฃใจ
ใคใใฆใชใใง
็ถใใใใใใใซใใใใ
ๅพใใ ใใชใใใ
ใกใใฃใจใใกใ ใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ใกใใฃใจ
...
ใใฎๆฐใใใใชใ
2ไบบใฎๅฏๅฎคๆฅใฆใ
่กใใฃ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใใใญ
ใใใใญ
" "
ๆฅใฆใใใใใงใ
ๆฅใฆใใใใใงใ
ๆฅใฆใใใใใงใ
ๆฅใฆใใใฆๅฌใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใทใงใณใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
"
" "
ใใใใญ..
ใใใใฃใใๆฎบใใฆใฆ
ใชใใฉใใๆฅใฆใใใฆใใๅฌใใ
ใใใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฎบใใฆใใใงใใ
็ใใ...............
ใฟใชใฟใซใซใกใฉใงๆฎใฃใฆใใใงใใ?
ใขในใทใงใใฏใใใใ็กฌใ
ใขใใทใฅใใฏใใใ็กฌใ
ใใ
ใใ.................................,,,,,,,,,,,ใใ ใ!
ใ........................
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใพใใใญ
ใกใใฃใจๆฎบใใฆใพใใ
ใฏใ
ใใ............
" "
ใ
ใใใๆๅๅบใใชใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ.........
ใใฐใ
you you you
ใๆฏใใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ๆใใฃใใ
ใใใใ
ๆใ็กฌใ
ไฝๆธฉใฃใฆใใ?
ใใฐใใใใงใใ
. . .
ใใ
ใใก
ใๆฏใใใใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใโฆโฆโฆใขใผในใฏใใซใผ
ใใ
ใ...
ใใใฆ
ๆ้ฃในใฆ้ฃในใฆ
ใๅใใฃใจ
ใฉใใใใจ
ใใใใใจ
ใใ
ใใ.........
ใใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
2
-
ใใใ็ฑใ
ใใฃใใ็ฑใ
ใโฆ
ใใใใใค
ใ
ใ............
" " " " "
็ใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ!
ใ...........................
ๆฐ!
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใใใใฃใ
่ไธญ่บซ่บซไฝๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใ..................
ๅฏใใใ
็ใฟใ
ใใ
ใใใใจใ
ๅคงใใใใญ
" "
ใใ
ใ.........................................................
ใใชใใใฉใใฏ้ฃดใใกใใก
ใใพใใผใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " "
ๅ ฅใใฆใใใ?
ใใๅ ฅใใฆใใใ
็งใๆๆ ขใงใใชใใ
็งใๆๆ ขใงใใชใใ
็งใๆๆ ขใงใใชใ
็งใ
" " " "
ๆฐใinininininininin
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฃใฆใ
ๆฐ..................
ใ...
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใซใกใใฃใจ
ใชใใ็ฝใใใพใใชใฃใใใ ใญ
ใชใใ
็ใใๆฐๆใกใใใใชใใฆ
ใใฃใฑใใใพใ
"
ใใกใใกใใกใใ
ๅคงใใ
ใฏใใใใ
ใใใ
ใๅฐปใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใ
ใๅฐปใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใ
" " "
ใใ
ใใใใ
ใใใ่ตฐใใใ
ๅคงใใใฏใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ............
ใใใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใจใใใซๅฑใใฆใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐ
1
ใ
ใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
"
"
ใๅใฎๅใใใใใใใญ
ใใฃใจใใใฎใใใ
ใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ
s s้ณ้ณ่ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ......
ๆฌๅฝใงใ
ใใ.........
" " " "
ใใๆใใพใ
ใใใใใฎใงใใ
ใ
ใทใฃใฉๅ
ไปๅพ
ไปๅพใฏๅ ฅใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใใ
ใใใพใ ใงใใพใ
ใใฃใจใใใ
ใใใ ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
. . . .
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฉใใใ
ใฏใ
ใฏใใใพใใ
ใใไธใคๅ ฅใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " "
* * * *
ใใฃใใชไธญ่ นๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ...............
ๆฐ..............................
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใงใโฆ
็งใ่จใฃใกใใใใ
็งใ่จใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ..................
. . . . . .
ใใใ
่ฝใกใกใใฃใ
ใใผใ
ใใใใกใใฃใใ
ใใ
ใใใใจใ
"
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.