Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" "
" " " "
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
็งใฎๅพใซ็ถใใฆๅใใใใซใใผใบๆฎใฃใฆใฟใฆใใ ใใใญใ
ใใ
็งใฎๅพใซ็ถใใฆๅใใใใซใใผใบใๆฎใฃใฆใฟใฆใใ ใใใญ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
็งใฎๅพใซ็ถใใฆ
ๅใใใใซใใผใบใๆฎใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใใฃใฆ
ใใฃใใๅใใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใใฃใฆ
ใใฃใใๅใใฆใใ ใใใญใผใฏใชใผใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใไธๅบฆๅใใใใซ
" "
ๆฌกไธๅๆปใใพใ
ใฏใใฃใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅใใฆใฟใพใใใ
ใฏใใๆผใใฆ
ใใไธๅใใฆ
ใฏใใๆใใฆใๆใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใฏใ
ใฏใใใใฆใฟใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅธฐใฃใฆใฟใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆไธใใใพใ
ใฏใ
ๆฌกใฎใใผใฃใฆใใใพใใญ
ใงใฏใใใใใๅคใใฆใฟใพใใใใ
ใฏใใใฏใใ
ไปๅบฆใฎๅใงๅๅฑใใพใใใใ
ใฏใใใพใๅธใฃใฆใ
ไธใไธใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅธใฃใฆ
ใใใฆใพใใ?
ใฏใใไผธใณใฆใพใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจไฝใไธๆใใชใฃใฆใพใใญใ
ใกใใฃใจๆใใใใใฆใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใใฟใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆผใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ก้ข็ฏใ็กฌใใใงใใใญ
ไปใใ็ใใงใใ?
ไปใใ็ใใงใใ?
ไปใใ็ใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใคๆใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ
ใกใใฃใจใใคๆใใใใใฆใใใพใใใใญ
ใฏใ
ๅธใฃใฆใๆผใใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅใใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ใใใใพใ
ใฏใ
ใใใงๅผๅธใใฆใฟใพใใใใ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅใใฆ
ๅใใฆ
ใใใใใไธๅใใฆใฟใพใใใใ
ใใใไผธใณใฆใๆฐใใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใ
ๅธใฃใฆ
ใฏใ
ๅธใฃใฆใใใกใใฃใจไผธใฐใใพใใ
ใฏใ
ๅธใฃใฆ
ใฏใใฃใฆ
ๅธใฃใฆใผใฃใฆ
ใฎใใฆใพใใญ
.
ใฏใใใใฃใใใใฏไผธใณใฆใใใใใชใใงใใใญใ
ใฏใใใใฃใใใใฏไผธใณใฆใใใใใชใใงใใใญใ
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใใญใ
ไฝๅบใใชใฃใฆใพใใใ
็นใซ
ใชใๅ ็
ใใ
ใใใกใใฃใจไฝใใฆใพใใ
ใชใๅ ็
ใกใใฃใจไฝใใใใชใฃใฆใชใใงใใ
ใใใซใฟใฏใชใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใใซใฟใฏใชใฃใฆใพใใ
ใกใใฃใจใชใใฃใจใใชใฃใฆใพใใ
ไฝใงใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใ?ไฝใ็กฌใใชใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใใใฏๅฅๅทๅ ็ใฎๅฐพ่บซใ
ใใฃใฑใใๅฝใใฃใฆใใฎใใช
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใๅฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใกใใใพใใฎใง
ใกใใฃใจๆใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใพใใ
ๆฌกใใใใใฌใในใณใซใชใใชใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใใจๆใใใใชใใพใง
ใใใใฃใฆใใฆใใใพใใใใญ
ใใใงใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใฟใใใชใใงใใ
่งฆใใใใงใใ?
่งฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใใฎใใฃใฑใใง
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใใใงใใใญ
็ใใชใฃใกใใใพใใใใญ
ใใฃใฑใใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใงใใ
ใฏใ
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใใ
ๅพใใใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ๅพใใใ่งฆใใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๆฐใซใช
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใคใใใฆใชใใฃใใใงใใ?
ใใใพใใ
ใใฎใพใพใงใใใใงใใ?
ใใฎใพใพใงใใใใงใใ?
ใใฎใพใพ
ไธใใ่งฆใใ ใใงใใใใงใใ?
็ดๆฅ่งฆใใใใงใ
็ดๆฅ่งฆใใใใงใ
ใฉใใงใใ?
ใใใ็ดๆฅ่งฆใฃใกใใใพใใใใ
ใใฃใฑใ
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
" " " "
ๆฟใใใใฆใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฃใฆๆฟใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
" " "
" " " " " "
ใใฉใใญใใกใใใพใ?
ใใใใญใใญใใกใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใฃใฆใใใญใใใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆใใใใฎไธๆใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใกใใชใใใฎไธๆใงใใญ
ใใฃใฑใใชใใฆใใ ใใ
ใใใฃใกใๆณฃใใใ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใใใใงใ
่ฆใใใงใ
่ฆใใ
ๆฅฝใใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
" " " " " " " " " " "
ๆณฃใใกใใใพใใใใ?
ใปใ
่ฆใใใใงใใ
" " " "ใใใพใใใใ
ๆไผใใฃใฆใใใใงใใ?
.
ใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใใใพใใใใญ
ใใใใใฃใฑใใใกใใใใงใใ?
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใฑใใงใใใ
ใใกใใใฃใจใใณใใณใซใชใฃใฆใใพใใใ
ๅ ใ ใใฃใจใใณใใณใซใชใฃใฆใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๅพ ใฃใฆใใพใใใ
ๅนณใใใงใใใใงใใ?
ใบใใบใใใฆใปใใใงใใใญ
ไธๆฅไธๆฅใใญใใญใใพใใญ
ใใใใณใใใพใใญ
ๅฃฐใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใตใ
ใ
ใใ
ใฉใใใ
mal
ใๆฏ WAY
ใใใๅบใใชใฃใกใใ
I
ไนพใใชใฃใกใใ
ใ ใใ ใ
ใฉใใฉใไธๆใใชใฃใฆใใ
ใใฟใพใใ
ใใๆฐใฎไธญใงๅบใใฆใใกใงใใ
ใๅฃใฎไธญใงๅบใใใใใใใชใใงใใใญ
ใๅฃใ ใใงใใใงใ
ใๅฃใ ใใงใใใงใใ?
ๅ ็ใฎ
ใใฃใฑใใง
ๆใใงใปใใใงใ
ใฌใใทใฅใณใกใใใพใใญ
ใใใใ
ใ...
ใใฉใใงใใ?
ใใฎใงใใ
ใใฎใพใพใใฃใฑใใฎไธญใซๅบใกใใฃใฆใใใใงใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใ
ใใฎใพใพใใฃใฑใใฎไธญใซๅบใใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใกใใฃใใใฉใใชใฃใกใใใใงใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใงใใ?
ใใกใใกใใกใ
ใใฃ ่กใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใๆฎใใพใใใญ
ใใใ้ฃใณใพใใใ
ใใ
ใใใง
ใใใง
ใใใงใฌใในใณใฎ็ถใใงใใพใใญใ
ใใใงใฌใในใณใฎ็ถใใงใใพใใญ
ใฏใ
ใใใงใใใฎใใใใใญใณใใผใๅใใฆใใใจ
ใใใซๆฐๅญใๅบใใฎๅใใ?
ใใใฎๆฏใใใใญใณใใผใๅใใฆใใใจใใใซๆฐๅญใๅบใใฎๅใใ?
ใใใฏใใฏใ
ใใใงใใใญ?
ใใๅใฃใฆใ?
ใใใงOK?
ใใใ
ๆฐๅญๆใก่พผใใงใฟใใใ
ใใ
ใใใญ
ใ
ใใใใ
earlyๅคงไธๅคซใ ใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ไบๅฑฑๅ
ใฏใ
ไบๅฑฑๅ
ใฏใ
ใชใใ ใไฝๆฅญใซ้ไธญใใฆใใฆใชใใฟใใใ ใใฉ
ใใฃ
" "....................................
k k k k k k
ใใใ
ใกใใฃใจใใฎๅ ่ผฉ
ใชใใงใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎใใช
ใชใใฎ
ใใใชใซๅคงใใชใพใพใใ
ไปไบใซ้ไธญใงใใชใใงใใ
ไป2ไบบใฃใใใ ใใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใใฉ
ใใใพใใ
ใใฃใใกใใใจ้ไธญใงใใฆใ?
ใใใผในใใฅใผใงใใฆใ?
ใกใใฃใจ่ชฌๆใใฆใใใญ?
I I I I
... ...
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใ ใฃใฆใปใ
ไป่ชฐใใใชใใ
ใใใชใซๅบใใใฆใใ
ไปไบใซใชใใชใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใใใใชใใ?
ใใใชใซ็กฌใใใฆใใไปไบใซใชใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใไปไบใซใชใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใคใไปไบใใใจใใใงใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใคใไปไบใใใจใใใงใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใกใใฃใจใใใชใใจ่จใใชใใจ
่ชฐใใซ่ฆใใใใๅคงๅคใ ใญ
ใกใใฃใจ็ซใกใใใใใชใ?
ๆฐๆใกๆชใใ
. .
k kใใใชใ
ใใใไธใใฎไปฅไธใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฏใชใๆใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไผ็คพใงใกใใณ่งฆใใใกใใฃใฆใใ
aใใบใใงใใใใฏ
ใใใใใใญ
ใฏใ
ไธๆฅใ่งฆใฃใฆใปใใใใญ
ใใฏใใฏใใฆใใใใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ไธ็ทใซ่งฆใฃใใใฉใใชใฃใกใใใฎใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใญในใใกใใฃใ
ใใใใใผใๅคงใใใ
ใใใใ
ๅฃฐใใใใชใฃใฆใ
ใใใใใฆใใใชใตใใซใใใใใจใๆณๅใใฆใ?
.
... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ..............................
ใใใพใใ
ใใใใใฆใพใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจๅใฎๆนใซ
ไฝใใซ
ๅ ่ผฉใฎๆใใใซใใฃใจๅใฎๆนใซ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆฐใซใชใใฎ?
ใคใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใใใชใใงใ
ใฏใ
่งฆใใใ?
ใฏใ
ใใใใใใใงใ
ใฉใ?
ใฃใฆ
ใ?
ๆไธใใฆ
ใฏใ
" " " " "
ๆฟใใใใใใฎๅฅฝใใ ใใ็ง
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใฎ?
ใฏใ
ไปไบใซ้ไธญใงใใชใใฆ
ใใฎ้จๅใซใใใจ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใ้ไธญใใฆใชใใฃใใใ
็งใ
ใชใใใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
็งใใฉใใใใใใช
ใใใกใใใใใช
ใฉใ?
ใฉใ?
" " "
aๆฐๆใกใใ
ใใฉใฎไธญใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใฏใ
ๅใฃใกใใฃใ?
็งใฎใใฉๅคใใ?
้ ๅผตใใพใ
" "
ไธๆ
ใญใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใปใ
ใญใใใฃใฑใๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใปใ
ใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใฃใฑใ็ดๆฅ่งฆใใฎใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใ ใฃใจ่งฆใใฎใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใซใใซใใฆใ
ใใใ
ใใฃใใใใซใใซใใฆใ
ใใ
ใใฃใฑใ
่งฆใใ ใใงใใใฎ?
ใญใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใ ใใงใใใฎ?
ใปใ
ไฝใใใใฎ?
ใใคใใใใฎ?
ใใฃใจใใใใงใใใ
ใใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใญใใญใใใใ
ๆฐใซใชใใพใ
ๆฐใซ.........
ๆฐใซใชใใพใ
ใใใๅฏใฆใฟใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธญใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธญๆใใงใใ
ใใใ
ใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใฐใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใใ
ใใใ
. . . .
ใใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใฃใใๅคงใฃใฐใใชใใกใใใพใใ
ใฏใใ
ใใฏใใจไธ็ทใซใใใใฎๅฅฝใใ ใใญ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ไนณ้ฆใใใฃใฑใใชในใฆใใใ
ใใ
ใใใใใณใใณใใชใใชใฃใฆใใ
ไธใซใณใชใณใชใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใใ
.ใใณใใณใซ
ใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใฏใ
ไธ็ทใซใใใใฎๆฐๆใกใใใญ
ใฏใใฉใใฉใใใณใใณใซใชใฃใฆใใฃใฆ
ใฉใใฉใใใณใใณใซใชใฃใฆใใฃใฆ
ใ
้ฃในใฆใ
้ฃในใฆใใใ
้ฃในใฆใใใ
้ฃฒใใฆใใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใกใใชใใฆใใใ
ใ
ใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใชใใฆใใใ
ใใๅ ่ผฉใใใช
ใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใซใๆใใงใปใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ๆๅพใซใใใใญ
ใใ
ๆฐใฎใใใงใ
ๆฐๆใกใใใญ
"
...
ใใณใใณใงใใฟใใฟ
ใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ๆฐ......
ใใฃใฑใใซๅ ใพใใฆใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใกใใกใงใใชใใชใฃใกใใใฎ?
ใใกใใกใงใใชใใชใฃใกใใใฎ?
ใใกใชใใงใใชใใชใฃใกใใใฎ?
ใใกใใก?
ใใกใใก
ใพใ ใใก
ใใใ ใใญ
ใใใง็ตใใฃใกใใใฎ?
ใ?
ใใใง็ตใใฃใใใใฃใใใชใใใญ?
"
- - - - - -
ใใใง็ตใใฃใใใใฃใใใชใใใญ
ๆฌๅฝใซ็ถใใใฆใใใงใใใญ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใ
ใใใง็ถใใใใ
ๆฌๅฝใซ็ถใใใฆใใใงใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
I I I
ไปไบใใๆใซๆใๅบใใกใใใญ
ใใ
ใใใชใใใใใใจใใกใใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ็งใฐใฃใใๅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใๅๆฐๆใก
ใ~
ใใผใใใใใใ ใ
ๆฐๆใก
ไธ็ทใซใใใใฎใใใๆฐๆใก
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใคใใใ
็ใใใ
ใใคใใค่กใ่กใ่กใ
ใใ
I I I I I
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใฌใกใ ใ
"
่กใใใใ
่กใใใใ
ใใใใไปไบใใฆใๆบใง
ใใใชใใจใใกใใใชใใฆ
ใใใใใใใใฃใจใใฃใฑใใใใญ
ใซใกๅฑฑๅฑฑๅ
ใใฃใกๅฏใฆใฆ
ใฏใ
" " " "
ใใใใใฃใใใฃใฑใๅ ฅใใกใใใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
I I I I I
ๆใ
ใใพใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใก
็งใใๆญขใพใใชใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
้ใใฆใใจใใ่ฆใใ
่ฆใใฆใใจใ่ฆใใ?
่ฆใใๅ ฅใฃใใ
ใใผใใใกใฎใใกใใผๅบใใๅ ฅใฃใใใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ่ ฐๆญขใพใใช
ไปๅบฆใฏใๅฐปใ่ฆใฆ
ไปๅบฆใฏใๅฐปใ่ฆใฆ
ใปใๅ ฅใใใ
ใใ
ใใ
ใใปใๅ จ้จๅ ฅใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
้ใใฆใใจใ่ฆใฆใฆใญ
ใใ
้ใใฆใใจใ่ฆใฆใฆใญ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใใ
ใใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใใ
" "
I Iใฃใกใใใฃใกใใ
ๅพใใใใใฃใฑใใใฆ
ใใฃใฑใๅใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ็งใฎใใจ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅใใใ
ใใใ
ใขใผใฏใใ
ใใใฃ
ใใใฃใใใ
ใ
" " " "
ๆ
ใใฃใฑใใจไธ็ทใซใใใฎๆฐๆใค
ใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ah...........................
ๅ ่ผฉใฎ้กใฟใชใใ
ใใฃใฑใใชใใ
ๅ ่ผฉๅ ่ผฉใฎ้ก่ฆใชใใ
ใใฃใฑใใใใใใฎ
ใฏใ
ใใใ
ใปใๅฏใฆใฆ
ๆฐๆใกay
ๆฐๆใกใใ ki ki ki ki ki ki
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใไธๅฟ
ใใ
ใใฃใกใใใพใ
" " " "
ใ?
ใใฃใฑใๅบใใญ
ไธๆฅใใใใซใใชใใจใญ
"
ใฏใใ
" " " " " "
I I I I I I I I I
ๅ จ็ถ่ณใฎไธญๆฑใใฆใชใใงใใญ
ใงใ,,ใใ ใใใชใใงใใตใผใณใจใใใใซใใชใใจใใกใงใใใใญใใฏใใใใฃใใใใใใใใใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใ็ใใฃใใใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใงใใใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
" " " " " " " "
... ... ...............
ใงใ็งใฎๅ ดๅใซใใใชใซๆฐใซใชใ?
็งใฎๅ ดๅ
ใใใชใซๆฐใซใชใ
ใ?
ๆฐใซใชใใใ ใฃใใ
่ฃใชใผใใจใใใใใพใใใฉ
ใฉใใใพใ?
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ใขใใใใกใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใใฆ
ๆธฉใใใฆๆฐๆใกใใใงใ
ใใใไธใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไธๆใซๅคใใฆใฟใพใใ?
ใฏใ
. . . . . .
่ฆใใใชใใงใใ?
ใใฃใจใใใงใใ?
ใใใๅง่ฟซใใใฆใพใใญใ
ใใใๅง่ฟซใใใฆใพใใญใ
ใใใๅง่ฟซใใใฆใพใใญใ
ใใใๅง่ฟซใงใใใๅคงไธๅคซใงใใ
- - - - -
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ๅใใกใใใพใใญ
ใฏใ
,,,,,,, ่กใใพใใ
" " "
็ดๆฅใฎใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใคใใใคใณใฎใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใฃใฑใ้ก้ขใงๅใๆญขใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใใ
ใชใใกใใฃใฆใ
้ฃฒใใใใฃใใใใฃใฑใใชใใฆใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " "
. . . . ... just just just just
็ดๆฅไปไบใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใคใใใใใชใตใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใฃใฑใใใชใใ
ใใฃใจใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใฃใฑใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใใใใชใใ?
ใงใใใฎ่ฃ้ขจใๅบใซใฏๅ ็ทใงใใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใฏใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใ ใใ
ใงใใใฎใฉใใ
ใๅบใซใฏๅ ็ทใงใใ
ใปใ
ใใฃใฑใใชใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
็งๅฏใซใงใใใชใใใณใใณ่งฆใฃใฆใใใใใฉใฉใใใ?
ใ้กใใใพใ
ใใใฃใฆใปใใ?
I I
ใใใ็งๅฏใซใงใใ?
ใฉใ?
ใใใชใตใใซใใใชใใใจใใใฎ?
ใณใฆใ ใใใฎ?
ใใใช้ขจใซใใใชใใใจใใใฎ?
ใใใชใซใใใชใใใจใใใฎ
ๆฌๅฝใซๅคงไบใ ใ
ๅฎฟใฎไธใใใงใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใใญใ
ๅใใฃใฆใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฎๅใใฃใกใใใใใๅใใฃใกใใใใ
ใใใ
I
ใใใ
ใใฏใฃใฆใปใใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ ใญ
ใใใ็ซใฃใฆใ
It It
K K K K K K K
ใใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?ใฏใใ
ๆฐๆใกใใ?ใฏใใ
ใใฏใใฏ
ใณใใณใใใฆใใญ
ใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใ
ใกใใณใจใใกใใกใใ
ใฎใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใกใใกใใฃใจๅบใใชใฃใใ
ใใใใใ
ใกใใณใใใฃใฑใใชใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใชใใชใใใใฃใใใฆใฟใใใ
ใใใใงใ
ใปใใใชใใฆใ็งใใชใใฆใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ?
่ชๅใงใใใใใใฆใใฎ?
ใใใใณใชใณใชใ ใ
" " " " " " " " " " "
ไนณ้ฆใชใใชใใ
ใใกใใกใกใทใณใทใณใใใใฎๅฅฝใ?
ไธ็ทใซใใฃใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถใใกใใใใใฃใใใใใฑใใฆใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใชใใฆใ
ใใกใฎ้กๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใฎ้กๆฐๆใกใใ
ใkkkkkkkkkkใใใใใฉใฉใใใ?
ใใกใใบใใบใใใ่ฃใชใใใใใใฉ
ใฉใใใ?
ใใใกใฎ่ฃใชใใใใใ?
ใใ
ใใใ
ไปใใใใกใใบใใใญใใญใใใใฉใชใผใใใกใใใญ
ใฏใ
ใ
ใกใใฟใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใฏใใฃใฑใใ
ใ
ใใ
um um
" " " " " " " " "
ใใใใใณใใณใง่ฆใใใ
ใใฎใพใพๅบใใใใชใใฎ?
ใใใใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใใ้ฃในใใใฎ?
ใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใปใๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใๆใพใใฆใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใกใใฃใฆใใฃใใใใณใใณใ ใใ
"
I I I I I.
ใใฃใใใใณใใณใ ใ
ใใๅฏใกใใใฎ?
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใใฃใกใใฃใใญ
ใใใๅบใใญ
ใใใใซใใฆใใใใญ
ใใใใซใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
I I
so so
ใใๅบใกใใฃใใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใไปๆฅใฎใใจใฏใๅบใซใฏๅ ็ทใญ
ใฏใ
ใใไปๆฅๆฌๅฝใซๅฟใใใชใใงใใ
ใใฎๅฝใฏใฉใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใฎๅฝใฏใฉใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใฎๅฝใฏใฉใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใใญ
ใพใใพใใพใใใใใใ
ใใใใใใใฎๅฝใๅนณๅใฃใฆใใใชใใงใใ
ๆฉใ็ตใใใใฆ
ๆฌกใฎ้จๅฑๆฉใ่กใฃใกใใใพใใใ
ใใ
ใใใชใซใทใผใบใใใใกใใซใใฆ
ใกใใฃใจใชใปใใชใปใใใใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจๅฐๆฎใใไฝไฝ?
ใใใชใซใใใชใซ?ใใใชใซใใใชใซ?
ใกใใฃใจๅฐๆ ๅ
ใชใใชใใใใชใซ
ใใฃใฑใใใใใใง่จใใชใฃใฆ
ไฟบใฎใใจ่ชใฃใฆใพใใใญ
ใใใชใใจ
ใใใชใใจใใฃใจๅฅณใจใใฆใฟใฆใใใงใใ
ใ?
ใใใชใซ
ไฟบใฏใใใชใใจใใฃใจ
ใชใใใใไฟบใใชใใใใฎใใจใใฃใจๅฅณใจใใฆ่ฆใฆใใใงใใใ
ใใใใใชใ็งใฎใใจใใใชใซ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใฉใ
้ขไฟใชใใใใชใใใใชใใงใใใไปใไปไบไธญใ ใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใๆฆ้ฃใซๅ ็ทใซใใฆใใใ
ใใ
ใใใ ใ
ใฟใใชใใใ
ไปๆฅใ ใใญ
ใใใฃใฑใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใ
" "
ใใชใฃใฆ
ใใก
ใชใใใชใใใชใใใชใใใใใชใใงใใใญ
ใญใใใใชใฎใใใชใใงใใใญ
่ฑใใกใใฃใฆ
ใญใ
่ฆใใฆใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
... ... ...
ไน ใใถใใ ใใใใฃใใๆใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆ่ฟใใใช้ขจใซใใใใใจใชใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใใใฎใๅฅฝใ
ใญใ
ใชใใใใฎใใใชใตใใซใใใใใจใชใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใใ
่ฆใใฆใปใ
่ฆใใฆ
ใใใ
็ดๆฅใไธ็ชๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
aใใฃใฑใ็ดๆฅใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใกๆฟใใใฎใใกใ ใๅฐๆฎใๅๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใญใขใใใใชใฃใกใใ
ใใใฏใใใง
ใใใ ใ้ใใชใใง
ๅค
...
ใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใใ
ใใใชใใใซใใฃใฆใชใใง
just just justใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใช
ๅใใใณใใณใง่ฆใใ
ใใใ
่งฆใใ ใใ ใ
ใโฆ
ใใฃใฆ
" " " " "
ๅฐๅนณๅใใฃใใๆฟใใใญ
ใงใไปๆฅใ ใใ ใใใญ
ใใฃใจใใใใใใฃใ
ใใฉใไปๆฅใ ใใ ใใใญ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใญใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใญใใ ใใ ใ
ๅใใใใงใใ
ๅใใใใงใใ
ใญใใใใใ
ไฟบใฎไนณ้ฆใใชใใฆ
ใใคใใณใๆใใใฎ?
็นๅฅใ ใ
ใใใใใกใใณใฃใใฃใฆใชใฃใ
"
ๆฐใซใกใใใฆ
ใญใใชใใใ
ใใกใใกใใชใใฆ
I
่งฆใใ ใใฃใฆ็ดๆใงใใ
ใใญใ
ใชใใฆใปใใใฎ
" " "
ไปๆนใชใใช
ใใใชใฎใชใใใฎไน ใใถใ
ใใฃใฑใใชใใฆใปใใ
ใใฃใฑใใชใใฆใปใใ
ใใ
ใใ .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ.
ใใใ
ใใ
ไปใพใงๅ ๆธ
ใใใพใง้ฃใใใใฎๆฐๆใก
ไธๆฏๅ ใใฆใใใ
ใใๅ ฅใใฆๅ ฅใใฆๅ ฅใใใใฆ
ๅ ฅใใใฎใฏใใก
ใ
ใใใใ ใใใใฐใฃใใใฏ
ใญใใใฎใพใพใๅฃใใใใก
ใใฃใฑใใง
ใใฃใฑใๅบใใใใฎ?
ใใ
ใใใใใฃใฑใใ ใฃใใใใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใคใฐใใใใฆ
ๆฐ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใงใทใณใทใณใใฆใใคใงใๅบใใฆใใใใใใญ
ๆฟใใใฎใใใใใ?
ๆฐๆใกใใใฎใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็ฑใ
ใใใใๅใ
ใใใใใ็ฑใ
ใใใใ
ใใใใใ็ฑใใ
ใใฃใใใใใ
ใใกใใใใใใใฐใใ
ใใกใใใใใ
ใใใฐใ
" " " " "
ไปๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใขใใซ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
" " "
ใใผ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซใใใใซใใฆใใใ
ใใ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซใใใใซใใฆใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ.....................
" " " " " " " " " " " "
.......................................ใ ใใใญ
ไปๆฅใ ใ็นๅฅใ ใใใญ
ใใฎ็ถใใชใใฆๆๅพ ใใกใใใกใ ใ
ใใฎ็ถใใชใใฆๆๅพ ใใกใใใกใ ใ
ใใใ่ถณๅผตใฃใกใใฃใฆใพใใญ
ใไปไบๅคๅใใจใใชใใงใใ?
ใใใในใฏใฏใผใฏใชใใงใใใฉ
ใในใฏใฏใผใฏใชใใงใใใฉ
ใใปใณใณใฎๅใงไธๆฅไธญไฝๆฅญใชใใง
ๅคใจใใซใชใใจใใใญ่ถณใใใใใณใใณใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจในใฌใใใใญ
ใใใใกใใฃใจในใใฌใใใฃใใญใ
ใใใใกใใฃใจๆทฑใใปใใใฆใใใพใใญ
็ใใชใใงใใ?
ในใฏใฏใผใฏใฃใฆใพใใญ
ใในใฏใฏใผใฏใฃใฆใใจใชใใง
ๅคๅ่ฉใจใ้ฆใจใใๅใฃใฆใใจๆใใใงใใใญ
ใกใใฃใจ้ฆใจ่ฉใฎใใใตใผใธใใฆใฟใพใใใใ
ใใใชใใงใใใใๅใฃใฆใใใง
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใๅใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ่งฆใใพใใญ
ใใใๅผตใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅผทใใซใใใตใผใธใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
- - - - - - -
ๆฎๆฎตใใคใใใใใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจ
ๅผทใใซใใใตใผใธใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใพใใญ?
ใฏใใใพใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใ...
ใใฃใใๅผตใฃใฆใพใใ
ใใฃใใๅผตใฃใฆใพใใ
ใจใฃใฆใใ็ฒใใฟใใใงใใญ
ๅฎใฏใใฃใจใใใใใใใตใผใธใใใใใงใใใฉ
ใใฃใจ็ใใใใใใตใผใธใใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใจ็ใใใใ
ใฏใใฃใฑใ็ใใใพใ
ๅใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใใใใใตใผใธใฏใๅซใใงใใ?
ใใใใใใใตใผใธใฏใๅซใใงใใ?
ใใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใใฃใจ็ถใใใกใใใพใใญ
ใใ
.
ใใฃใกใ
ใใใใใใตใผใธใใพใใญ
ใใใใใใตใผใธใใพใใญ
ใใ
ใใใใใใตใผใธใใพใใญ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใใฎใพใพTใทใฃใใฎ็ฎใใใงใใใใงใใ?
ใใฎใพใพTใทใฃใใฎไธใใใงใใใใงใใ?
ใใใ็ดๆฅใ้กใใใพใ
็ดๆฅใๅใฃใฆใพใใญใ
ใใฃใใๅใฃใฆใพใใญ
ใใฃใใใปใใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใ ใใถใใใใใจใ็ฒใใฟใใใงใใญ
ใใใๆฌๆ ผ็ใซใใใตใผใธใใกใใใพใใญ
ใปใ
ๆฌๆ ผ็ใซใใใตใผใธใใกใใใพใใญ
ใใฃใฑใใปใใใฆใใพใใญ
ใใผ
ใใใชใซใณใชใณใชใใณใชใใณใฃใฆใพใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใใใ
ไนณ้ฆใใกใใฃใจใ ใในใใฌใใใใฆใฟใพใใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใปใใใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ๆฌกใฏใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๆใ ใใใใชใใฆ
ใๅฃใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใๅนๆ็ใชใใงใใ
" " " " "
ใ้กใใใพใ
ใ่ฉฆใใซใชใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฅใผ
" " " "
....
ใใซใชใใพใใ?
ใใซใชใใพใใ?
ใใฏใ
ๆฐใซใชใใพใใ?
ใใ
ใฏใ
ใตใฏใใฆใฟใใใงใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใฟใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใใงใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใงใใ ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ๆใฎ่ก่กใ่ฏใใชใใพใใใใญ
ใใฃใฑใใใฟใใฟใใฆใใ ใใใญ
ใใไธๆใงใใ
ๆๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใฏใ
I I
ใงใใใใใใจใใฃใจๆใใใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใใพใพ
ใใฎๆนใใใฃใใใใงใใ
ใ
ใ
ๅฅฝใใชใใใซใใใงใใใใงใใ
. . . .
ใใฎใใฃใฑใ้ฃในใใใงใใ
้ฃในใใใงใ
ใปใใใใฃใฑใใใใใ?
ใใฃใฑใใใใใ?
ใใฃใฑใใใใใ
ใใใตใผใธไธญใใฃใจใใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใ
. . .
ๆฐๆใก...
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใซไธใซ่ใใใ
็ง
ใใใชใซไธใซใชในใใ
็ง่งฆใใฆใใกใใใพใใ
ใฉใใใพใ
ใ
ใใฃใกใ...........................
่ฟใใง่ฆใใ?
ใฏใ่ฆใใใงใใ
ใใใ่งฆใใใใงใใ?
ใฏใใ่งฆใใใใงใใ
ใใ
่งฆใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใใใใใใๆฟกใใฆใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใ
" " " " "
I I I I I
,,,,,,,,,, ่กใใใใฆ
ใฉใ?
ใใใๆฟๅบฆใใฆใพใ
ใใฃใใๆฟกใใกใใฃใ
ใ
ใใไธญใ็งใฎไธญใใใฃใจใใกใใซใใฆ
็งใฎไธญใใฃใจใใกใใกใซใใฆ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใใกใใใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใใ!
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใ
I I
...............
ใใใชใซใใใงใใใงใซใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใใ?
ใชใใใใงใ
ใชใใใใฎ?
ใใใงใใ
ใปใ
ๅ จ้จใใใใซใชใใจใฃใฆ
. . .
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใช้ขจใซ้ฃฒใใใใพใ่กใฃใกใใ
ใ
ใใ
ๆ
ใใใฃใใใ
ใใณใใณใง่ฆใใใงใใ
ใใใใใใใใชใฎใใใชใใใญ
ใใใใใณใใณ
ใใๅฅฝใ
ใใๅคงๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใ ใจๆใฃใ
ใใใ......
ใใใๅๅฏพๅดใ
ใใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใกใใใใ ใ
ใกใใใฉใ็กฌใใชใฃใกใใใใ ใ
ใใใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใกใใใ
ใใใซ
ใใใใฌใใฌใใใฆใ
ใใฎใฌใใฌใใๅฃใง้ฃฒใใจใฃใฆใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใปใ่กใใ
ใใใใ
ใใ
ใพใๅบใฆใใกใใ
้ฃในใฆใ้ฃฒใใฆใๅบใฆใใกใใใช
้ฃฒใฟใฆใ้ฃฒใใฆใๅบใฆใใกใใใช
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใฐใใงใใใใใฐใใใฐใ
ใๆฐๆใก่ฏใใใใซใชใฃใกใใใช
ใพใ ใใฃใฑใใซๆใใงใชใใ
ใใใฎ?
ใพใ
ใใฃใฑใใซๆใใงใชใใ
ใใใฎ?
ใใ
ใใฃใฑใใซๆใใญ
ใปใ..................
ใคใใฃใฆใใใใใใฃใใใงใใใ
ใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใกใใณใใชใซในใซใชใฃใฆใใ
ใปใ่ชๅใงใใฆใฟใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ไธ็ทใซใใฃใๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใใญใใฉใใใใใใฐใใงใ
ใใใใ้ใใฐใใใฐใ
ไฝใๅบใกใใใฎ?
ๅบใกใใใพใใ
ใพใ ใ ใญ
ใใใฐใ
...
ๆใใกใใฃใฆใใใฎ?
a
aใใฃใจ็ใใใใใใตใผใธใใใใฎใซ
ใใ
็ใใใใใใตใผใธใใใใงใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใ
็งใฎใใใงใใใตใผใธใใฆใใใ
ใใใใงใใ?
่จใฃใกใใใพใใ
ใปใ.. .
ใปใไธญใงใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใฆๅใใฆใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใใฉ
I I I I I I
aใใฃใฑใ็ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
aๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใฃใใ่กใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใกใใใจ่ฆใใใ
ใใใ
ใใใฆใใจใใใกใใใจ่ฆใใใ
ใใใใใใ.
ใใฃใจใใณใใณใใฆ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ๆฟใใใฎๆฐๆใก
ใฏใ
ใใพใ็ใใ
่กใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใก
ใใฃใจใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใก
่กใใจใ่ฆใฆใฆ
ใใใชใใฃใๆฐๆใกใ
ใใๅใใใใใฆๅใใชใใงใใ
ใใๅใใชใใฎ?
ใใใไปๅบฆใฏ็งใใใฆใใใ
ใฉใใใพใงๅ ฅใใฆใใใ?
.
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใ?
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฃใใๅฅฅใพใงๆฅใฆใใ
ใใฃใใๅฅฅใพใงๆฅใฆใใ
ใใ
ใ.........
ใ.........
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใขใผใใผๅคชไธ
ใใพใใใฃใกใใ
ใใ?
็งใ่กใใจใ
็งใ่กใใจใ
ใใฃใฑใ่กใ
ใใใ่กใ่กใ่กใ
ใใฃใฑใใใ ใฃใฆใใใใจ้ทใใใใใฎ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใผใ่ฆใฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใฆใปใใ
ใฏใ
ๆฏๅญใซๅฝใใฃใฆใใฎๅใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฎๅใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
. . .
ใใใฃใใใ
ใใฃ
ใใ.....................
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ...
,ใใใใ
ใใฐใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ๅคงใใใฎๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎๅ ฅใฃใฆใ
ใใๆฐๆใก
ๅพใใใใใใฃใฑใ
ๅพใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใใฃใฑใ
ๅฅฅใใฃใฑใใซใคใใฆ
ใใใใๆฟใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใค
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ็ฎinginging.
ใkkkkkkkk
ๅพ ใฃใฆ่กใๆใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใ ใฃใฆใใฆ
ๆฐๆใฃใฆใใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใใใใใใ
ใใฃใฑใใฟใใชใฎใใฆใใใงใใ
ใๅใฏใฟใใชใใใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใฆ
ใใใ
้ ป็นใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไบบใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃ!
็งใฎใใฃใฑใใซใใฃใฑใใใใฆใ
ใ,ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใใใฆ..................
" " " " " " "
-ggggggggg..ใกใใฃใ
ใใใใซใใฆใใใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใใฃใฑใๅบใใญ
ใฉใ?
ใใฃใฑใ็ใใใ
ใฏใ
ใใใใพใ็งใฎใใจใๆๅใใฆใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.