Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
" " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃไฝใง
ใใฃ
็ฎ่ฆใใ?
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ไฝใง?
ใฏใ
็ฎ่ฆใใ?
ใฏใ
ใฏใใใๅพ ใกใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฟใใช้ใพใฃใใใไนพๆฏ!
ไนพๆฏ!ใ~
ใใใใผใฃใใผ
ใใฃใใผใใฃใใผ
ใใฃใใผใฃใฆไน ใใถใใ
ๅคงๅไน ใใถใใ
ๅใใฆใใใชใ?ใฟใใช้ใพใฃใใใไนพๆฏใ
ไนพๆฏ!
ใใใไน ใใถใใ?
ใใผใฃใฆใใใใ็ถใใใฎ้ปๆฐใงๆฑไบฌ่กใฃใใใ ใใญ?
ใใใใใๆฑไบฌใฃใฆใใใงใๅธฐใใฎ้ป่ปๅคงไธๅคซใชใฎ?
็ตๆงใใฃใใใ ใใญ?
ๆฑไบฌใฃใฆใใงใๅธฐใใฎ้ป่ปๅคงไธๅคซใชใฎ?
็ตๆง้ ใใชใใใญ้็ทใฎๆ้็ใ ใใ
ไฟบใชใใไผใใฎใใใซๆฎใฃใฆใใฃใฆ
ใใใชใฎ?ใชใใไผใใฎ?
ใใใชใฎ?
ไฝใๅใใใใใใใช?
ใใใใใใช?
ใใใใใใใใใใใใใ?
ใใใชใซ?
ใใชใใชใๅใใญใ?
ไฝใๅใใฌใใใใญ
ไปไบใฃใฆไฝใใฆใใฎ?
ไปไบใฏๅ ฌ้็คพใฎๅฎขๅฎคไนๅๅก
ไฝใฎๅฝนใซ่จใใชใใงใใ
ไน ใ ใซ่ใใใใ ใใฉใญ
ไปใฃใฆCAใใใฃใฆ่จใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใใใใใใฃใใฃใใใกใใฃใ?
ไฝใฎ็ฅใ ใCM?
ใขใทในใฟใณใ?
ไปๅฝใฆใฆใใฃใฆใ
ๅ จ็ถๅๅผทใใฆใชใใใใ
ใใใใใฎ?
่จใใใชใใชใ
ๅ จ็ถๅๅผทใใฆใชใใใใใใ
ใใใใใฐใชใชใณใๆ่ฟๆป็ฅใใใใ ใฃใ
ใใใ
็ธๆใฃใฆไผ็คพใฎไบบ
ใใใใใผใจ
ใใใใใผในใฌใผใ ใญ
ใใใใใผใใใไบบ
I I I I I I I I I I I I I I I I I..
ใใใๆฅ็ผใใใใฃใฆไธญๅทใจใคใใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใๅ จ็ถๆใฎไปฒ้ใใใชใใฆ
ใใใใใใใใๅ จ็ถ ไปฒ้ใฎๅฎๅฎถใ่่ใฎใพใใใ ใใใใ
ใๅใฎๅฎๅฎถใ่่ใฎใพใใใ ใใใใ
ไปไบใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใฆ
ใใไปไบใฃใฆๅคงๅคใชใฎ?
ใชใใใใพใใใ ใๅฑใใใฃใฆๆณๅใคใใชใ
ใใใใใใใใๅ็ฐใฏ็พๅฝนใ ใใใ
ไฟบใฏใญใใพใใใ
ไฟบใฏไปไบใงใใใใใช
ใพใ้ฃใใฃใฑใใชใใใใฃใฑใใ ใช
ใใใใช
ใใ? ใใใใๅ็ฐใฏใใๆฅใฆใชใใใใ
ใชใใใญไปไบใงใใฉใใฃใใใใใฃใฆ
ใใใใใฃใฆ
ใงใใใ้ ผใใใใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใ ใญ
ใใใ ใญ?
ใใใชใใฃใใฃใ?
ๅไฝๅผใใงใใฃใ?
ไฝใ ?
ใใใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ?
ไน ใใถใใ ใช
" " " " "
ๅ ๆฐใ ใชใ ๅ ๆฐใญใใช
ไฝๅบฆใๅฝๅชใใใฎใซๅ จ็ถ่ฟไบ่จใใชใใใใไฝใ ใ
ไฝๅบฆใใกใผใซใใใฎใซ
ๅ จ็ถ่ฟไบใใใชใใใใ
ใชใใ ใ
ใชใใ ใ
ใใฃใใ่ฉฑ่ใใฆใใจๆใใใฉ
็งๅฉ็ดใใใฎ?
็ทใใๅ ใซ้ฃ็ตกใใใฎ?
ใ ใใฃใฆใ
ๅคงใใใจ้ฃ็ตกใใใฎ?
ๅคงใใใใฃใใฎ?
ใใคใญใใใฎๅฝผๆฐใ
ใชใใใใใใใถใ็้ข็ฎใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไฟบใจไปใๅใฃใฆใๆใชใใใ
ใใใใ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใ ใฃใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใพใใฃใคใใ
ไฟบใฎๅ้ใจใใใใผใจใ
ใใใใ้จใใใใงใใใ
ใใใช่ฉฑ่จใใใใ
ๆๅใฏใใใ ใฃใใใใใใชใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ่จใๆนใใญใใใใ ใใช
" " " " " " "
ใกใใฃใจใใๅ ๆธใซใใฆใ
้ฃ่กๆฉไนใฃใฆๅฅไธ็ใซ่กใฃใใคใใใใ
ไธใใ็ฎ็ทใงๅใใใ ใช
ใใใ ใช
ใใพใใใ ใๅฑใใ
ใกใใฃใจใๅใ่กใฃใฆใใ
ใใ
ใใใ
ใๅงใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ
ๅบใฆใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
............
ใใใใใใ
ๆใใใใ ใ
ใ้กใใ ใใ
ๅบใฆใ
ใชใชใณๅฅฝใใ ใฃใใใช
ใใฎ็พ็ฝ
ใฉใ?
I
... ...
do do
ใฉใใใ่ใใฆใใฆใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใ่ใใฆใใฆใใใใใชใใฎ?
ใฉใ?
ๅ ็ๅ ฅใใซ?
ใใใฆใ
ใใใใใฆ
thisใใใใใฆ่พผใฟใใ่ ใใช
ๅบใๆนใใใใใใใชใ?
ไฟบ้ปใฃใฆใใใใ
ใใใชๆ้ใซๅบใชใใฎใใใใใใ ใ
็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใชใใงใ
ใใใใ
ใใใใญ
ใ?
ไธไบบใ ใ
ใใ
" " " I I I I
.. . . .
ใฟใใชใจไน ใใถใใซไผใฃใใ
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ๆฅฝใใใฆ
็ตๆงใฟใใชใ้ ้ฃฒใใง
็งใใใใ้ฃฒใใงใใ
ใใใงใใชใ
ใชใใ้ฃฒใฟใใใฆ
ใกใใฃใจๆชใใใใใใชใ
ใใใใใใ
I I I I I I I I I I I I Iใพใใพใใพใ้ฃ็ตกใซใชใใใช
ใพใใใงใใฏใใผใใฎๆใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใชใใใใใชใฃใฆ
ใใใฉใใใชใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใจใ
ใพใๆๆฅใญ
ใใใใฟ
ใใ
ใใใฎ็ทใจใใใซ่จใใฎใซ
ๅฉ็ด่ ใซๅใคใใชใใฆๆชใๅญใ ใญ
ใใฎ่จ่ใ
ใใฎ่จ่ใ
็ฟป่จณ่ ใซ่จใใใใ
ใพใใใใใใชใ?
ใใใฆ
ๆฒใใใใช
่จใใชใใใใ
ใใใฆ
ใใฃใก
ใ
"
ใใใง
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
- - - - - -
ใใใ
ใใ
ใใใญใใใคใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใใฃใจ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใฐใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใ?
ใชใใใ
่ธ
่ธใใๅคงใใใชใฃใฆใชใ
ใฉใใใใฎ?
" " " " "
ใใใใใใ้ฃฒใพใใ้ฃใฃใฆใใฎใญ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
. . .
ใใใใใใญ
ๆฌฒใใ็ก็ใ ใ
ใปใใใฃใฆใๆใฎๅใใใฆใใ
ใญใผใๆฌฒใใใชใ
ใใฃใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
์ฐ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
- - - - - -
ๅๅฟใฎๆนใใใใใ ใใ
ใใ
ใใๅกใใฆใใใใใญใ
ใญใ
ใ
" " " " " " " "
ใใๅฅฝใใ ใฃใใใช
ใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใกใใใฃใใช
ใใใใชใใใใใจใใใฎ
ใใ
ใๅใใใฃใฆใใช
ใพใ ๆๅ ฅใใใ ใใ ใญ
ๆใใใใ ใฃใฆ
"
you you you
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...........................
ใ
ใ
ใใ
่ฆใใ?ใใฎ
ใปใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
" " "
-
ไฝใง?
ๆฟกใใฆใปใใใใงใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใใ่ฆใใใใชใ?
ใฉใใใใ่ฆใใใใใชใ?
ไฝใง?
ใใใช.
ใใใใฆใ่ฆใใใใใชใ
ใใใฆใใ
่ตทใใฆใปใ่ตทใใฆใปใ
ใใใใใ
ใใใใใใใฆใใญ
ใใใใใฆใใใใใใใใจ็ตใใใซใใฆใใใใ
ใใใง ่กใใใฆใใใใใ
ใใใจ็ตใใใซใใฆใใใใ
ใญใ
ใชใใฆ
ไฝใฆ?
ใใ
ใใ
ใใๆใใใใใ
ใฏใ
็ธๅคใใใใกใใผใใใใฎใซใใกใใใกใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ่ฉฑใใฎใฏ
ใฏใ
ๅฟใ็ถใใฆ
ใใ
ไปๆณฃใใใ
่ธใซๅบใใ
ใฏใใ
็กๅฟตใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
็ธๅคใใใใใใใฉใใใคใบใชใผใใใกใใใกใใใ
ใชใ ใญใ
ไฝใใใไธ็บใง็ตใใใชใใใชใใใใใ็ฅใฃใฆใใ ใใชใ
ใใช?
ใๅใฃใฆใใใชใ
ใใใใฃใใใ
ใใฃใใใๅกใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ?
ๅ ฅใใชใใจใใใฎ?
้ใซใใใ
ใใใฏใใฃใกใใ
ใใฉ
ๆณฅ
ใ.....
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใพใๅฉ็ด่ ใซๅใคใคใใฉใญ
ใพใๅฉ็ด่ ใซๅใคใใใญ
ใพใๅฉ็ด่ ใซๅใคใใญ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ............
ใ?
ไฝใใใใชใฎ?
ใปใใ่ถณใ้ใใฆ
้ใใใฃใฆ
้ใใใฃใฆ
ไธๅบใ
ใชใใ ?
ใชใใ
" " " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใชใใ
ใใพใ
ใใ
ใ............
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ............
ใใใ็ทๅผตใใใใใใชใใใช
ใ?
ใใก?
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใ
ใใ..............................
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใ
ใใฃ
ใ
ใขใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใชใ
ใใใฟใชใ
ใใใพใ
ใใใฟใชใ
ใใใฉ
ใใใพใใฃใ
ใใ
ใใใๅฅฝใใ ใใช
ใญใใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใชใ
ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใช
ใญใ
ใใฎๅฝน่ ใจใฉใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎ?
. . .
ใใใฉใฃใก?
ใใฃ
่จใใชใใฎ?
ใ?
ใใฃ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใฃใจ
ใญ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅ
-
ไฝใใฃใฆใใฎใซ้ดๆจใฎใฉใคใณใฎๅฅฝใใใใ
ใใ
ใใ.........
ใ!ใ!
" " " " " " " "
ใพใ ่จใใชใใฎ?
ใปใ
ใใฃใกใฎ่ซใใใใใ
ใใใญใ
ใใใๆญฃใใ?
" " " " "
ใใใไฟบๅบใใฆใใ?
ใใใไฟบๅบใใฆใปใใ?
ใใใไฟบใใๅบใใฆใใ?
ใใใไปใใๅบใใฆใใ?
ใฉใใใฆ?
่ชญใฟ่ชญใฟ็งใกใใฃใจ
ใใ
ใใ............
ใ.........
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใปใ่ป่กใใ
ๆฉใใใไธ็ทใซ้ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใฆใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจ.....................
ใใใใญใใใใฆใใผ........
่ชๅใง่ใใ
ใใใใใ
ใใใฆใ
ไฝใง?
ไธ็ทใซใชใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใใใชใฎ?
ไปๆใใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใใ
ใใใใใชใใช
ใใใใ
ไฟบใฎๆนใๆดใฃใฆใ
ใพใใใใงๆใใฎใซ
ใชใใ ใ
ใพใใใใงๆใใฎใซ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใพใใใ
- - - - - - - -
.....ใชใใงใใ
ไฝใง?
ใใใชใใ,,,,,,,,,,,ใชใฎใใ ใญ
ใชใใ
ใใฉใใชใใใ ใใ
ing.
ใใชใใใชใใใ ใชใใใใ
ใปใใฏในๅฅฝใใชใใ ใชใ
ใใใใใใฃใใใใใใชใใ
ใงใ่ฆใใฆใใใ ใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
3
ๅใใใใใใใชใๆนใใใญ
ใใใใซไนณ้ฆใใใใฏๆถใใใฆใใ
ใใใใซไนณ้ฆใใใใฏๆถใใใฆใ
ใใใใซใกใใณใใใใฏๆถใใใฆใ
ใใใใฃใกใฎใ
ใใฃใกใฎใ
ๆฌกใใงใฉใใฆใ
ๆฌกใใฃใฉใใฆใ
ใใใใใฃใฆใใงyyyoutubeใใใhoใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆใใฆ
ไปใใใใ ใใฉ
ไปใกใใใจๆดใฃใใใใ
ไป,,,ไปใกใใใจๆดใฃใใใใ
้ ญใๆฐๆใกใใใญ
ใใพใๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆใฎใญใใใฟใใใช
ใใ
ใใ
ใใฎใพใพใชใใใฆใง?
" " " "
.
ใใฎใพใพใชใใฆใฆ
ใใใ
ใใพใพใใฆใฆใ?
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
. .
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฏใ
ๆ
don
marca
You
K K K K K K
ๅฃใฎไธญ่ฆใใฆ
ๅฃใซๅบใใฆใฆ
ๅฃใซๅบใใฆใใใ
ใชใใงใพใ ใใใชๅบใใฎ
ๅพ ใฃใฆ
ใคใชใณใฎใใฉใผใใขใคใซใฉใผใงใใพใใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใฉใใ
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ๆปใใใฆใ
้ใณใซใงใใชใใ
ๆไผใ
ๆไผใใง
ๆไผใ
ๆไผใ
ๆใง
ๆชใใช
ใๅใใใฆใใๆฃ่ ใซๆฐใซใชใใใ ใใฉ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใ
ใใใพใ
ใใใฏใใ
ใใใฏใใ
" "
" " " " " " " " " "
ไฝใงใ ใจๆใฃใกใใ?
ใใใใชใชใฏ่ฆใฆใฆใใใ
ใ?
ใขใผใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใคใใฎ?
ใใๅฅฝใใงใใ
ใใใชใจใใใพใง้ฃฒใใใฎใใใใ ใใ ใใ
ใ?
ใใใชใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใญ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ
... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใใจใชใ?
ๆฎ้ใชใใ
ใใใ ใใญ
ใใใๆฌฒใใใชใใฎ?
" " " " "
ใใใ ใใใช?
ใ?
ใใใใใใ
ใ
" "
ใใ
.
" " " " " " "
sssssssssssssssssssss
ๅฏใพใใฃใใฎใซ
ใ ใใๅฏใฆใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใงใใใใใชใซใใใฆใ
ใใ
" "
. .
ใฉใใใใฎใใฃใก่ฆใฆใฆ
ใฉใใใใฎใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใ
ใใใๅฏใฆใฆ
ใ?
ไฝใ ใ
ใ?
ไฝใ ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใใชใใ ใใใใใใใใใญ
ใใใณใใใใใ ใ
ใใ
ใใ.........
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
ใ
ๆฏๅญใจใใใใใใใ
ใใฃใจใใใใใใใ
ใใฃใฆใ?
ใใฃใจใใใใใใใ!
่ถณใใฃใจ่กใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
่ตทใใฆ
ๅคงใใ
็ ใใชใใงใใ
" " " " "
ใใฃใฑใไฟบใฎใใจใฃใฆใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใฃใกๅใใฆไฟบใฎไธไนใฃใฆ
ไธ็ทใซใใฆ
ๆ?
ๆใๅ ฅใใฆใ
" "
* * *
็ใ
่กใใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
" " "
ใ
ใใใไฟบใๅฑฅใใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ๅคงใใ
"
็ฑใ็ฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใพใ่ธใงๅใใใใ
ใพใ่ธใงๆใใงใ
้ขใใฆใใใชใใใใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ็ญ็ท็ทใซใชใฃใฆใใ
ใใใ็ญininininininininininininin..ใฆใใ
ใใใ็ญ็ญใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
" " "
ไบบ้ใซใชใฃใฆใ?
ๅ ใ ใซใชใฃใฆใ?
ใใ
ใใฎใพใพใใคใผใซใง่กใฃใฆใใใซใใ?
็ตถๅฏพ็ตใใใชใใใใ
้่จ่จใใใฃใฆใ?
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใ?
ใฉใใใใใ
ใใฎใพใพใใกใคใผใซใชใผใฃใฆ5ไบบใใ?
็ตถๅฏพ็ตใใใชใใใใ
ใฉใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใชใฎ?
ใฉใใใใใจใซ่จใใใใใ ใใฉใญ?
ใใใฎ?
ไป้ใใใใใ ใใฉ
ใฉใใใ?
ใใ?
็ตใใฃใใ็ตถๅฏพๅฏใใใใญ
็ตใใฃใใ็ตถๅฏพๅฏใใใใญ
ใใใใญ
ๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใจใญ
ใญ?
ไปใใจใงใใ?
ใพใ ๅ ฅใใฆใปใใใจ่จใใชใใใ ใญ
ใพใ ใฃใฆไฝ?
่จใฃใฆใปใใใใงใใ
็ฎใฎ่พบ?
ใใฃใกใๆๅ ฅใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใพใ ๅๅใใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใฎ?
ใใ
ใใ.................................
ใญใ
ๅฏๆใ
ๅใใฆใใใ ใ
ไฝใๅใใชใ?
ไฝใงๅใใชใ
ใใ
" " " "
ไฝใ......
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฉใใจใใใฃใฆใใใฟใใฆ
ใใใจใๆใใคใใฆ
"
ใ......
. .
. . .,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใใ
ๆใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
. . .
ใใฃ
ใใฃใกใๆใใ
ใใกใใใกใๆชใ
ใใฃใกใใใซๆใใชใใใ ใญ
ใใใชใซๆใใใใชใใฎใญ
ไธๅๆใใชใใใ
ใใใชใซๆใใใใชใใฎใซ
ใ?
ใฒใฉใใชใใงใ
ใใฃใใใ ใใ่ฆใใใใใใ
ใชใใฆใใใฃใใใ ใใ่ฆใใใใใใ
่ฆ
ใใใใใปใๅใใฆใปใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ไฝๆฐใใคใใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฏใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใปใใปใใ่ฝใกใ ใใงใใใใชใฃใฆ
ใปใใปใใปใใ
"
ไธๅ ๆชใ
ๆฏใฎ้ผปใชใใง
ใใ
ใใ............
ใ...
" " " " "
ใใๅใใฆใใใ ใ
ใปใใจๅใใฆใใ
ใใๅใใฆใญ
ใใใๅใใชใ?
ไปใๅใใฆใฆ
Yeah
็ฑใ
ใใฃ
* *
ใใฃไฝ?
่จใฃใกใใฃใใฎ?
่จใฃใกใใฃใใฎ?
่จใฃใกใใฃใใฎใซใ
ๅ ใ ใใง่กใใใคใใใใใใช
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใฎใชในใใใชใใงใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใญใฉ
ใใ
ใใ ใใฃใฑใ
" " " " " " " " "
ใๅใฎ่ธ่ฆใฆใใ ใใงๆใใใ
ใใใกใใ?ใญใๆๅๆฅใซ้กๆใใใใใใ
ๅฅฝใใงใใ?
ใญใใใใฆใใงใใ?
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
- - - - - - - - - - - -
qqqqqqqqq.
ใใใใใใใซ้ ใใชใญใ
ใใ
ใใฃใกใใ?
ใใๅใใชใ
ๅทใๅ ฅใใฆใฆ
ใกใใฃใจ่ถณใใชใใใใไธๅ
ใกใใฃใจ่ถณใใชใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใจ1ๅใ ใใใฃใฆ
ๆญฃ่งฃใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใใช10ๆใซใฏ
ใใๅธฐใใใ
ใใ
ใใ
ใ้ฃฏใญ
ใใใใ
ใใใ็ฎ็็ผใ็นๆฎใง
ใ
ใใใ ใญ็ฎ็็ผใ็นๆฎใง
ใใใใจใไฝใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใใงใใฏใขใฆใใฎๆ้ใ
ใกใใฃใจๅบใชใใจ
ใกใใฃใจๅบใชใใจ
ใใใใ
ใใใใใใใใฏใขใฆใใฎๆ้ใ
ใกใใฃใจๅบใชใใจ
ใใ
ใพใๅพใงใญ
ใฏใ
ใฏใใใคใใค
ใฏใ
" " " " " "........................
ๆฑไบฌๆปใฃใใ
็ตถๅฏพๅฟใใใใๆฌๅฝใซ่ชฐใซใ่จใใชใใใ
ใช?
ๆฌๅฝใซ็ดๆใ ใ
ๆฌๅฝใซ
...
...
k
ๆฌๅฝใซ
็ดๆใ ใ
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
"
ใฉใใใฃใฆ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใใๆใใใใใใชใ?
ใใชใใ
" " " " " " " "'''''..
ใใใ ใฃใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใกใใฃใจใพใ ่ฑใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใพใ ไนใๅใฃใฆ
ๆฉใใชใใง
" " " "
. .
ใใใใฎ้กใฎๆๅพใ่งฃ้ใใฆใใฎใซ
ไบๅบฆ็จ็ดใ ใ
ใใใชใใจใงใใใฎ?
็ซ
... ... ... ...
ใใใชใใจใงใใใใจใชใใใใ
" " " "
ใฏใ
่ใใใฆ
ๅคงใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจใใใชๆใใง
ไฝใใชใใฎ?
ใใใชใใฎ?
ใๅใใใใใ
ใใใใใฆใใใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
็ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใผ
ใ
ใใใใผ
ใใใ
ใ
ใใ
ํ๏ฟฝ
ใใ
ๆฐๆธฉใพใใใ ใ
"
ๅฅฅใใใใใฃใฑใใชใใฆใใใ
. .
ใใใใใใใใใชใฎใใใชใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎใจใ
ใใ
" "
"
" "ininin
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใโฆ
ใโฆโฆโฆ ใขใผ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใช่จใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ.....................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ...........................
ใ
็ใ
็ใๆใๆใๆใ
็ใ
ๆใๆใๆใๆใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใจ..
่ตทใใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ..................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใกใใใฅใผใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใ
์คใใฃใ
ๅใใใ
ๅคงใใใชใใ
ใใ
ใใใใงใณjjjjjjr.
* * *
่ฆใใฆใฏใใฃใฆ
ใใใใใฆใฆใ
ใใใใฐใฃใ
ใใ
ใใใ......
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ๆใ
made
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ๆใ
ใใใใจใ
ใขใคใณใฌ
ใขใคใณใฌ
ๆๅช
ใใใ
.
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใ
ใ
ๆใๆใๆใ
ใฏใๆใๆใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใฃ
ใใใพใฃใฆใญ
ใใใใ
ใใ
" " "
ใ
็ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
"
. .
่กใฃใฆใใฎ?
่กใฃใฆใ?
่จใฃใฆใ?
ใคใใฃใฆใใ?
ๅฃ้ใใฆ
" "
"
ใกใใฃใจใ
ไธๅๅบใใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ
ไธๅๅบใใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ
ไธๅๅบใใกใใฃใฆใใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ ญใฎๅใใใฐ
้ ญใฎๅใใใฐ
ๅพใใใใใฆใใ
ๅพใใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
่ชๅใงๅใใฆใฟใใ
"
ๅฅฝใใชใจใใใใฃใใใญ
ๅฅฝใใชใจใใใใฃใใงใญ
ๅฅฝใใชใจใใใใฃใฆใใญ
ใ
ใ...
่ฝใกใฆใ
ใใๆญขใใ?
ใใใๆใใใ?
ใใใใฉใใใใ?
ใใใใฉใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฑ้บใใ
ๆฐๆใกใญ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
ๆฐๆใกใญ
ใใ
" " "
ใขใฌใใใผ
ใใใฃใใใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅคงใใช
ใใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ่ถณใใชใใ ใใง
ใใ่ถณใใชใใ ใใงๆฐๆใกใใใใ
.
-
ใฉใใใพใใใ?
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใใใใช
ใ
ใใ
ใ....
็ใ
ใใกใ ใ
ใใ
ใใ.........
ๅคงใใ
ใใ
--..........................................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใซๅบใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใพใใฆ
ใกใใฃใจใ ใพใใฆ
ใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ.....................
ใๅพ ใฃใฆใใฃใ
ใใใใใ
ใฆใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
็ตใใใ
็ตใใใ
ๆญฃ็ดใใใพใงใปใใฏในใฎ็ธๆงใใใใใจใฏใชใใชใใใชใใใช
ใชใใชใใใช
ใใใใซใญใใชใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k
ใง
ใใพใใใ ใๅฑใใใฎๅฅฅใใใจใฏ
ใใค้ขๅฉใใฆใใใใฎ?
ใฆใไฟบใๅฎถใๅบใฆใใใชใใใใใชใใชใฃใกใใใ
ใฆใใใไฟบใๅฎถใใใใใใชใใชใฃใกใใใ
ใฆใใปใ
ไฟบใๅฎถใใใๅบใฆ่กใใชใใชใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใชใใง
ใใฃใใๅฅฅใใใฎๅฐไธใฎๅฎถๆฅญใ็ถใใชใใ
ใใใชใใใใใใชใใจใใฆใชใใง
ใใฃใใๅฅฅใใใฎๅฎถๅบญใฎๅฎถๆฅญ
ๆฌกใชใใใใพใใใ ใๅฑใใ
ใกใใฃใจๅฎถใๅพ ใฃใฆใ
ใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.