All language subtitles for DLDSS-314 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒˆใ‚คใ‚ณใƒญใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„ใจใผใ‚ใงใ™

ใฏใ„ใจใ“ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ๆ›ฒใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใŠใ‚Š่ฟ”ใ—ใงใ™

ใพใšๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ—ใฆ่ถณใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ€ใ„ใ„ไฝ“ๅ‹ขใงใญใ€ใ„ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

" " " " "

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎๅคงๅญฆ็”Ÿใ€ไฝ“่‚ฒไผš่จˆใงใญใ€ใ„ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ‰ใซ้‡ๅฟƒใ‚’็ฝฎใ„ใŸๆ–นใŒใŠๅฐปใŒๆฒˆใพใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใƒผใ„ใ€ๅ‰ใซ้‡ๅฟƒใ€‚

ใฏใ‚ไบฌ้ƒฝใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ„ใชใ‚ใใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใ‹ใ„ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ„ใชใใ‚ƒ

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

้…ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

้…ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใฎใžใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

C..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘

A.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ‚ˆใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ‚ˆใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใใซๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใšใซๆ•ฃใ‚‰ใ™ใฎใŒ

"

ใงใญใญ

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‰

ใใฎๅพŒใ“ใฃใใ‚Šๅฅณใซใ—ใฆใŸใฎ

ใใฎๅพŒใใ‚Šๅฅณใซใ—ใฆใŸใฎ

ใใฎๅพŒใ“ใฃใใ‚Š

ใŠใชใซใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใฎๅงฟใ‚„ใฐใ™ใŽใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ™ใ™ใ‚ใ•ใ‚“่‰ฒใ™ใŽ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ™ใ™ใ™ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใƒžใ‚ธใงไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹

2้€ฃ็ถš็™บๅฐ„ใฃใฆใ™ใ”ใใชใ„?

ๅ›ใฎ็„ก้™ใฎๆ€ง่„ˆๆบ€ใŸใ›ใ‚‹ใฎใฏ่‹ฅใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ๅ›ใฎ็„ก้™ใฎๆ€งใ‚’ๆบ€ใŸใ›ใ‚‹ใฎใฏ

่‹ฅใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅนดไธŠใฎ็งใ‚ˆใฃใฆ

ใงใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใใชใฃใŸๅพŒ

ใƒ—ใƒผใƒซใซ่ช˜ใฃใฆใฟใŸใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ‚ไผ‘้คจๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹?

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ?

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฎถใงใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ชใƒŠใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ฅใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็—›ใฟใ 

ใ™ใ”ใ„็—›ใฟใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ซใƒฏใ‚คใƒซใง

ใฃใฆใญ

ใ‚ณใƒชใƒผใซใƒ—ใƒผใƒซใงใฒใจใ‚ˆใŽใ—ใŸ

ใŠ้…’ใงใ‚‚่ช˜ใฃใฆใใฉใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใŸๆฟกใ‚ŒใŸไฝ“ใŒใ‚จใƒญใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใจใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใƒชใซใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฅๆฃฎๅ›ใฃใฆ

ใƒ’ใƒžใƒชๅ›ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅ

ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใšใฏ

็งใฎใŠๅ‰

ใˆใฃ?

ๅนดไธŠใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’้™คใ„ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅนดไธŠๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

็งใ ใฃใฆๅนดไธ‹ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ ใฃใฆๅนดไธ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ?

ใ—ใฆใ‚‹?

ใˆ?

ใฃใฆใ‚‰ใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎ้–ขไฟ‚ใŒๆฐ—ใพใšใใชใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹?

... ... ... ... ... ...ใใ‚Œใฏ.....................

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

1ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใชใŒใ‚‰ใ™ใ’ใˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ•ใฃใจ

็งใ‚‚ใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎไฝ“

่‡ชใ‚‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ๅƒ•ใฎไฝ“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎไฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใฟใฎไฝ“ๅž‹ๅž‹ใชใฎ

ใ“ใฎ่…น็ญ‹ใจใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใฃใ“ใ‚Š

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใง

ใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ‹ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ‚€ใฃใใ‚Šใจ็”˜ใ„

ใ“ใฎใ‚‚ใฃใใ‚Šใจใพใ‚“ใชใ„

ๅคšๅˆ†ใชใ„

ใŸใพใชใ„ใงใ™

" " " " " " " "ใชใŒใ‚Šใฎไฝ“ใŒใ‚‰ใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชในใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒ—ใƒผใƒซไธŠใŒใ‚Šใฎไฝ“

ๅ…จ่บซใชใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฑ—ใจๆททใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ„

้™ใ‹ใซ

me me meๆ‰‹ใŒใ‚ŒใŸใฎใงใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

I I IใŒใงใใชใใฆใฆๆฅใšใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๅ‹ƒๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ซใƒ“ๅฅฝใใชใฎ?

ใ™ใŽใ‚‹ใฎ?

ใ™ใŽใ‚‹?

"

" " "

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฝใใ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใจ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ™ใฃใ”ใ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ๅผตใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

" "

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฏๅคงๅฅฝใใช่ถณๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

"

ใชในใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใญ

ไฟบใฏๅคงๅฅฝใใชใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

็งใ‚‚ไนณ่…นใชใฎ

็งใ‚‚ใคใใ‚Šใดใ‚“ใชใฎ

ใ‚

ๅคงใใใณใณใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใŸใฃใฆใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใก้ฆ–ใ ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

" "

ๅˆ†ใ‹......

ใ‚ใ‚

็กฌใ„ใŠใกใ‚“ใฝใฏใŠใ—ใ’ใซใ‚ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚

็ดฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆใƒใƒณใƒๆœ€้ซ˜

" " "

ไธกๆ–นใงๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใƒใƒฅใƒผใŒใƒใƒฅใƒผใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚ŒใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ชใƒใ‚ชใƒใ‚ชใƒใ‚ชใŒใ‚ŠใŸใ„

็งใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ฌใƒใ‚’ๆ‰‹ไผใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ใƒ‘ใƒผใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใใณใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆ

็š†ใ•ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... 2ไบบใฎใƒ†ใƒณใƒ

็š†ใ•ใ‚“ๅ‹•ใใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใ ๆ—ฉใ„ใฎใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใŠใ‹ใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‹?

I I I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใใ‚ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€ๅƒ•ใพใ ็ตถๅฏพใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใพใ™

ๅƒ•ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใพใ ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

Hใงใ‚‚

็งใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๅฃใงๆถ™ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ๅคงๆ นใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใซใŠใ„ใ—ใ„

ใญ

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ดใฎ้–“ใŒ

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใฐใคใ‚„ใคใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ”ใพใ„ใ„

ใ”ใก

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

็†ฑใ—ใŸใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใกใใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใใ‚‚ใฃใจใฏๅฃใŒๅ‡บใกใ‚ƒใŠใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†.........

" " " "

ๅคงใใชไธญใ ใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใง

ใŠใ„ใ—ใ„

I I

- - - - - - -

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฌกใฎๆ–นใฎ็ฒพๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฒใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ‚“

ใฒใ‚‚ใ‚Šๅ›ใฎ็ฒพๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธ?

ๆœ€ๅพŒ?

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

" "

ใ‚ใใ“

ใ‚ใพใฃใ“ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ณใƒผ่กŒใใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ“่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใกใŽใ‚‹

ใŠๅ‰

ใ„ka.........

ใŠใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใ‚‹ๆฐ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใพ

ใŠใ†

" " " "

2

็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ไนพใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ.3ๅ›žใ‚‚3ๅ›žใ‚‚3ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใกใ‚‚3ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒใƒณใƒใ‚‚ใŠใกใ‚‚ๆƒœใ—ใ„ใ‚ˆ

S S S S S S S S S S Sใ‚‚ใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจๅฃใ€…ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒณ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„ใกใ‚ฎใƒ–ใƒ

ใ‚ใใณใกใ‚ƒใใ‚…ใ†ใก

ใŠ

ๆฐ—ใŒ................................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“็—›ใ„ใใ†ใญ

ใƒžใƒžใ‚ดใฎไธญใ‚‚ใƒ“ใƒƒใ‚ณใƒŸใƒงใƒณ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šไธ€็ท’ใซใ—ใฆ

ใŠๅญซใฎไธญใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใฟใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ๅคขๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

1ๆœฌใฎไผ‘ไผ‘ใฟใงใ™

ไธ€ๆœฌใฎๆ•‘ๆ€ฅใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ”ใกใ”ใกใใ†

ๅฃใฉใ“ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚

ๅคงใใใ‚‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

" " " " " " " "

ๆฐ—็ƒใŒไธ‹ใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฐใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅคงไบบใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ€‚

ไฝ•ๅ€‹ใ€็”จๆ„ใงใใŸใ‚“ใ ใฃใฆใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธญใ€…

ใชใ‚‹ใปใฉใช

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใพใง่กŒใใงใใชใ„ใญ

ไปŠใฏใงใใชใ„ใญ

ใŠๅ‰ใฏใงใใชใ„ใญ

ใ‚ตใƒŸใ‚‚ใ‹่จ€ใˆใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐปๅฐพ

" " " "

ๅ‘ฝใ‚‚ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ็ตถๅฏพๆ‚ช paljon

ใ“ใ“ใซ haceใฃใฆใ‚‚

ใŠใกใˆใผใ†ใกใ‚…ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ†ใกใธใ‚“ใฝใ„ใฃใฆ

ใ†ใพใพใคใ‚‹ใ‚“ใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฌใ‚“ใฌใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใคใผใ†ใซใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใก

ใŠใพใฃใ“ใซใ‚ƒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใคใ“ใ„ใช

ใŠใคใ‚‚ใกใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใใฆ

ใ“ใฎ3็ญ‰ใงใ™

wow wow

" " "

ใ‚ใ€ใŠ่…นใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใŸ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใŸ?

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ†ใŒใ•ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฎถใฅใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„

" " "ๆฐ—ใŒใ„ใ„

. . .

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏโ€ฆ

็ตๆง‹ๆˆๅŠŸโ€ฆ

ใ„ใ„ใโ€ฆ

่กŒใโ€ฆ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰ Fac

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‚ใ‚„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ,,ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

" " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆธฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆธฉใ‹ใ„้ธๆ‰‹

ๆธฉใ‹ใ„้ธๆ‰‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใฃใฆ?

ใ™ใ„ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ†ใกใ†ใก

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‰ใ‚“ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.........

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"gogogogogogogogogogogo.

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใซๆ–‡ๅญ—

" " " "

-

-

-

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

" "

ใใฆใฆ

ใ‚.........

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่‹ฆๆ‰‹ใŒ

่‹ฆๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ™ใพใ‚“ๆ‰‹ๅพ…ใฃใฆใ

ๅคงไธˆๅคซ?

็‰‡ๆฐ—ใ‹ใ„ใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

"

-............

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚

It It It

......

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใคใ„ใฆ

ใƒžใƒžใ‚ณใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„็ฒพ็ฅžใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

็ฒพๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‚ฒใ—ใ—ใฆ

* * * * *

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

"

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใถใ‚Šใฎๅ…จ้ƒจ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงใใ„

ใŠใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝผใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒใญใ™ใฃใ”ใใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งๆŠœ็พคใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‡ใƒซใฎ็ฒพๅญใŒ

็งใ‚‚ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงๆฌกใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ทๅ ดใงไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๆ™‚้–“

็งใฏใ•ใพใ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใƒžใ‚นใƒณๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

3ๆ™‚้–“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ ใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ๅฅณใซใ—ใชใใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใพใ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใฏ่„ฑใใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใกใใณใŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใฃใฑใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆฐด็€ใŒๅฐใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใ•

ไฝ•ใ‹ใƒใƒŸใ ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†ๆ€ใ†?

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎใพใพใฎๆฐด็€ใซใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ็›ฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠไบ’ใ„ใก้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐดใ‚ˆใใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ™ใฟใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ่„ฑๆฏ›ใŒๆธ›ใ‚‹

ใปใ‚Šใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ใง

ใฏใ„

.

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ซใƒผๅ…ฅใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใŸใ‹ใ„ใŠใกใ‚“ใผใŒ็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใŽใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ไฝ“

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ™ใŽใฆใ‚‚ใ‚ปใƒ„ใƒกใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไปŠใ™ใŽใฆใ‚‚ใ›ใคใ‚ใŸใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆใ“ใฎใ‚ธใƒณใƒ—

ใ“ใฎใ‚ธใƒณใƒ—ใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใšใฃใจ้ ญใŒใƒ”ใƒณ

. . . .

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใญใˆใ‹ใพใ‚“ใงใใชใ„?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใชใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ˜ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐ้›ฃใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„็œบใ‚

ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„็œบใ‚

" "ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ่ถณใจใ‹ๅพŒใ‚ใ˜ใ‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใใช่ถณใงใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใผใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใญใˆ

ใญใˆ

ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‚ใชใŸๆ„ๅค–ใจใ‚จใƒ ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใชใŸๆ„ๅค–ใจใ‚จใƒ ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ™ใ™ใ‚Œใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใƒ“ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒผ

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒใƒผ

ใ‚‚่…น่ฃ‚ใ—ใใ†ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

.

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‹ใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใฃใฆๆฅฝใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใƒซใ‚นใฎใฃใฆๆฅฝใ—ใ„

ใŠใกไธ€ๆญฉๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจไธ€ๆฐ—ใซๆ”ปใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—ใ‚ฎใƒฅใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใกใใณใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" "

ใƒใƒใƒ™ใƒฉใƒใ‚ค

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‹ใคใ‹ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I I I I

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œใพใ ใƒ‘ใƒฏใƒผใšใฃใฆ

............

ไปŠใซๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

ใญใˆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒญใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

* *

็งใ‚‚ๆ—ฉใใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใ“ใฎ้›ชๆž—ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏใพใ ใŠๅฐฝใ‘

3ๆ™‚้–“ๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏใพใ ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใกใใณใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใก้ฆ–็ซ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใใณใซใ‚‚ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

่ถณใ™ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใŸใพใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ใใ†ใŠใฃใŸใ’

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใ„ใใ†ใชใฎ?

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ

ใใใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ซใƒžใƒณใ‚ธใƒญใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใฝ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡3็‚น็›ฎใ€‚

ใ„ใ„ใญ~.3็‚น็›ฎ

ใ„ใ„ใญ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒใƒƒใƒ—ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจไพฟไพฟใซใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใชใใฆใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ“ใง

ใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐดๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠใชใซใ›ใšใซๅพ…ใฆใ‚‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠใชใซใ›ใšใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใคใ‹ใ‚Œใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒๆ‰‹ไผใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ„?

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒๆ‰‹ไผใฃใฆใ“ใชใ„?

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

OK

" "

ใ•ใ™ใŒใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใŒใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใฃใใƒผใ™ใ„ใชใƒผใ‚นใ€‚

ๅคงใใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใ€ไธŠๆ‰‹ใ ใชใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ไผธใฐใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไธญๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไน—ใฃใฆใ‚‹

ใŠใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใŠ!

ใŠๅฐปใฎ่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚‚ไผธใณใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

OK

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใซๆ—ฅๆฃฎๅ›ใ‚‚

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅณ่กŒใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅณ่กŒใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๆธฉไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ™ใ™ใฟใ•ใ‚“

่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ•ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“้‡ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใช

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

" " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผธใณใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผธใณใฆใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซไผธใฐใ—ใชใŒใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎใผใ—ใชใŒใ‚‰

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๅŠ›ใซใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ญ‹ๅŠ›ใซใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‚ก้–“ๅ‘จใ‚Šใƒ›ใƒผใƒ ใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๆœ€ๅˆใฎๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๅญใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ™ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใ„ใง

ใชใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใใช

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸใญ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸใญใ€‚

ไธ€ๆฏใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŒใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆๆœŸ้–“้•ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ไธŠๆ–นใ—ใฆใฆ

ใ“ใฎๆฐด้š›

ใ“ใฎๆ—ฅๆœˆ

ใ“ใฎๆฐดๆฐ—

" " " " " " " "

ๅˆ†ใ‹...

ๅƒ•ใฎ่…ฐใงใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐด็€ใ‚‚่บซใ‚‚่บซใ‚‚

ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใšใŽใ‚‚

" " "

" " "

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒใƒชใถใ‚“้ก”ใฎใ‚ˆใ†ใซใพใŸไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚บใƒ ใƒผใฎใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใŸ

ใ‚‚ใƒˆใƒญใจใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐด็€ใใŒใชใ„ๆฐดใŒ

" " " "

ใ™ใ”ใ„็œŸใฃ้ป’ไธŠๆ˜‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใƒ—ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ณใƒชใ‚นใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใŸใ‚Šใจใ‚Šใใ‚Œใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒผใซใชใฃใŸใ‚ฏใƒชใƒˆใ‚คใ‚น

ใ‚„ใฐใ„ใ€่กŒใใใ†ใ€่กŒใใใ†ใ€‚

่กŒใ่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚

่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚

ใฉใ‚ใ‚ใฉใ‚ใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใใใ†ใกใฎไธญ

ใ‚ใ€ๅƒ•ใ—ใŸ่ฝใกใ‚‹ใฎไธญใŒใ‚ใฃใŸใ‚ฑใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใŠใ„ใชใกใ‚“ใผใ†ใ‹ใซ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑ—ใ‚‚ใƒ—ใƒผใƒซใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

็งใŒๅธใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคฑๆ•—ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ๆฐด็€่…ฐใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒ”ใƒณใฎใƒใƒ

ใƒŸใƒ„ใ‚ฎ

ๆฐด็€ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใพใ—ใกใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ—ใฆใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ—ใฆใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅฐปใŒๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎไป•็ต„ใฟใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใคใใ‚‰ใ„ใ‚‚

็งใฎใคใใ‚Šใ‚‚

็งใฎใคใใ‚Šใซใ‚ณใƒช

ใใฃใจใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใจใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใจใชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚นใ‚ฑใƒ“ใ‚‚ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

2ไบบใจใ‚‚ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

"

2

2

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‘ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚’ๅฃฐใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

me me me me

็›ฎ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

้ก”่ฆ‹ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅคง้‡ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใจใพใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใพใ‚Šใฉใ‚ใฃใจใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅคง้‡ใ•ใ‚“

ๅคง้‡ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็ฒพ็ฅž

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็›ฎใฒใ‚‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใญ

" " "

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐด็€ใ‚‚ใฉใ‚ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซๆฐด็€ใ‚‚ๆณฅใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐด็€ๆฐด็€ใ‚‚ใฉใ‚ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ›ใ„ใ—ๆฐด็€ใง

ใคใคใ‚‚

I Iใ•ใ‚“ใฎๆฐด็€ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ใฎไธญ่บซใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใใ„ใ•ใ‚“ใฎๆฐด็€ใฎไธญ่บซใฎไธญ่บซใฎไธญ่บซ็”Ÿใงใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆด—ใ‚ใšใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ™ใŽใ“ใ™ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใฎใจใ“ใ‚ใซใ—ใฆ็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใŠใคใ‚“ใกใ ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใฃใฑใ„ใชใใ†ๆ€ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ†ใพใ„ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใพใŸใกใใณใ‚‚ๅ–ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ๅˆ‡ใ‚Šใฎใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใฎใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‹ใ„ใ‚‚ใ›ใˆใ™ใชใฟใ‚Œ

"

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚‚ใ†ใ›ใ„ใ™ใชใฟใ‚Œ

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใ•

ใงใ‚‚ใ•ใ‚‹ใ“

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใพใ ใพใ ใงใใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผท

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซๅคงไบ‹ใช

ใ‚‚ใŒใพใ‚

ใ‚‚ใ†ใŒใพใงใใชใ†

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฎใƒใƒผใ‚ณใƒผ

็ฒพๅญใŒใฟใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚ชใƒใƒผใƒ ๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŒใฉใ†ใ‚‚ใ”ใ†ใ—ใฆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ‚ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไธ€ๆญฉใง

ใ“ใฎไธ€ๆญฉใงๆญป็ƒใŒๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“

่ถณ็ƒใ‚‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญๅญๅฎฎใ‚‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆธฉใ‚‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใฎๅ…จ้ƒจใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€ๅพŒ

" " " " " "

ใใ†ใชใฎใ‚ˆๅพใ€…ใซใ“ใฃใกใฎใƒ™ใƒผใ‚นใซใƒใƒžใฃใฆใใฆใ•

้ก”ใฎไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใพใง่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒฌใƒ”ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฏ„ใ›ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใˆใฃ้™ฅ่ฝใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝ•ใใ‚Œ

่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆ

ใŠๅ‰้“ใงใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ๆฌฒใ—ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๆ€ใˆใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใŠใ†ใ‚‚่ฝใกใใณใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

" " "

็งใ‚‚ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ไปฅๅค–็„ก็†

็งใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใ‚ณใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใฏใ„

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ไปฅๅค–ๅค–็„ก็†

็งใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใ‚ณใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใฎไธญใงใ•ใพใฎใ“ใจใ‚’ไฝœใฃใŸใ“ใจใŒใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ้›†ไธญใงใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใญ

่–„ใ„ๆฐดใซ็€ใฆใฟใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใญ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„่–„ใ„ๆฐดใซ็€ใฆใฟใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†

- - -

ใ“ใ‚Œใฏ็งใ ใ‘ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ๅ›ใฏๅƒ•ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚ณใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใƒœใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆใฆ

ใ“ใฎใŸใใพใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ‚“ใงใใ‚Œ

ไธ€็•ชใ‚ใ‚Šใ‚ใฆ

้ฃŸในใฆใใ‚Œใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

็”ณใ—่จณใชใ„ใพใ‚“ใ”ใ„ใง็”ฃใฟใซใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๆ‚ชใ„ใ—

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ“ใฎใ‚‚ใ“ใ‚Šใกใ‚“

็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ“ใ‚ŠใŠใกใ‚“ใฝ

็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใ“ใ‚ŠใŠใกใ‚“ใทใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใคใ„ใงใ“ ๅคขไธญใงใ™

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใฎใ

" " "

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใพใ™

ใŠๅฐปใฎ่„‡ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ“ใฃใกใฎ่„‚ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ka ka kaใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠ่…นใŒไฝ•ใฆๅคงใใชใฎ?

ใŠใฐใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๅคงใใ„ใฎใซ

ใŠใฐใ‚ใใฃใจใ†ใŒใ„ใ„

ใŠใ†ใกใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ„?

" " " " " "

ใชใ‚ˆใ„...............ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

mๆฐ—ๆŒใกใใ‚Šใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

* *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ก€้ฆ–ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ“ใƒใ‚ฏใƒ“็งใฎใกใใณใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ“ไนณ้ฆ–

ใ‚ใใ“ไนณ้ฆ–็งใฎไนณ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใใณใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅฟ˜ใ‚‰ใ›ใฆใใŸใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ƒธๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธๅผตใฃใฆ

ใคใใ‚Šใคใใ‚Šใคใใ‚‹ใคใใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจไปŠๅบฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ„ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใŠใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่‡ชใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ™ใ”ใ„.........

* *...............

ใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใซใฉใ“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎใญใˆ

ใ‚ใพใŸๆญปใฌใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆญปใฌใ€‚

ใ‹ใ‘ใ™ใŽใ ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใใ“ใใ“ใง็›ฎใŒใ‚ใฃใฆ

ไธ€็•ชใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็”Ÿใใใ†ใชใฎ็”Ÿใใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่กŒใใใ†ใชใฎใซ

ใญใˆ็งใฎไฝ“ใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠๆ˜ผใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใฒใ‚‰ใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใซ็›ดๆŽฅใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ใซ็›ดๆŽฅใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใšใซๆจชใซใšใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐด็€ใฏใพใ‚“ใฐใ‚Šใšใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒผใƒใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ„ใ„ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" " " " " "...............

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅคงๅˆ‡ใชใฎใซ็—…ๆฐ—ใŒใ‚„ใฐใ„

ๅ–ใ‚Šๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‹?

้ ใใ‚‰ใ„ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚ใ„

" "

ไธ€ๅ›ž่กŒใใจไฝ•ใ‹่กŒใใ•ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

"

I

็งใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " "

2ไบบใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใ‚ใ†

ใƒ†ใ‚ซใฆใ‹ใ‚‚ไฝ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅก—ใ‚‹ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใซใ„ใ„

ใคใ‹ใณใ‚‹ใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ใจไธ€็›ฎใงๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ฆ–ใšใ‚Œใคใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใฎใกใใฟใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

"

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“nananana

ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใซใ‹ใ‘ใฆใƒใ‚ฏใƒˆใฃใฆใ‚“ใฎ?

" " " "

ไธ€ๆ—ฅใซใ—ใ“ใ—ใจใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ b b b b b b b b b b

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒ“ใƒผ

" " "

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.................................

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ—ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ไปŠไปŠ

.

่ปฝใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ๆ—ฉใใกใผใ“ๅธใ„ไป˜ใ‘ใŸใ„

ใพใŸ้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใญ

่ก€ๆถฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

2 2 2

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ‚‚ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„้™ฐty

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏไธ€็ท’ใซไฟบใฏๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚............

้ผป้ฆ–ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ไนณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

. . . .

ไฝ•ใ‹่กŒใใใ†่กŒใใใ† ่กŒใใž

่กŒใใใ†ๆฐ—ใฅใใ‚„ใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใๆฅใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹

" "

ใ‚‚ใ†้ชจใ•ใ‚“ๆ–นใŒ็—›ใ„ใงใ™

ใŠๅญซใซไฝ•ใ‹ๆ€ใฃใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ๅญใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚็”˜ใใงใใชใ„

ใ“ใ‚‚ใ™ใ™ใ‚ใ•ใ‚“ใซใ„ใŸใ ใใพใ›ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใŠใฐใ‹ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚‹ใจๅฎŒๅ…จใซ

ใ„ใพใ™

ใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏ

ใƒชใ‚ฏใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒผ้ป’

้›ขๅฉš grayใใ‚‰ใ„

Nใ‚ณใƒผใงใ™ใญ

" "

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™

" " " " "

ใ„............

ๆฏใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠไบ•ใ“ใ‘ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

- - - - -

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใ

ใญใˆๅƒ•ใƒžใƒ˜ใ‚ฏใƒชใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅญๅฎฎใ‹ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใฃใฑใ„็—›ใ„

ๅ›žใฃใฆใ„ใฆ

่กŒใ!

oh oh.....................

ใณใใณใฃใใ‚Šใใณใฃใใ‚Šใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ่บซใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠใใพใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅๆญฏใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฐใ„ใง

I I

" " " " "

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใŠใฃใฑใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ๅˆฅใซไธ€้ƒจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฎˆใ‚Šใƒใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆ็ฒพ็ฅžใ„ๆžฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ใงใ‚‚็ฒพ็ฅž็ตŒใกใพใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใฎใงใ‚‚็ฒพ็ฅžไผธใฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใŠใ„ใจใƒ†ใ‚คใƒใจ

ใ†ใ‚“ใƒใฎใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹

็ฒพ็ฅžใพใฟใ‚Œใฎไฝ“

ใ‚„ใฐใ„่‰ฒใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†......

" " "

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..................

ใ„ใใ„ใใ„ใ“ใ†ใ„ใ

ใ‚ใ†ใพใใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ†ใพใ”ใ†ใพใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใŠ่…นใ€้ณดใๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใฏไฝ•ใ‹ใจ็—›ใ„ใจใใญใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตถๅฏพใซ่ฝใกใฆใ“ใชใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใƒˆใƒณใ‚ธใƒ ็Šถๆ…‹

่ฝใกใ‚‹ใจ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใฏใ‚„ใฐใ„

ใใ“!

" " "mm

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎๅ…ˆใพใงๆฅใŸไบบใŒๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅ…ˆใพใง

ใ™ใ่จ€ใ†ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

oh oh

ah

oh

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๅ›ฝๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๅ›ฝๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚“

ใ™ใšใ‚ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚’ใ‚นใ‚บใƒกใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒฌใƒ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

"

้ˆดๆข…ใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒฌใƒ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใ‚บใƒกใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็งใฎๅ‹ใก

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

ใงใ‚‚ใ•

่ฝใกใŸใ‚‰ๆฌกใซ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ไธ€ๅฟœใ‚ซใƒฌใƒ”ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฌกใฎใ„ใ„ใƒใƒณใƒใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎๆœŸ้–“้™ๅฎšใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.