All language subtitles for DASS-937 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚ๅƒ่‘‰ใ‚„

ๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใ•

ๅƒ่‘‰ใฏ็”ทใฎๅญใ‹ๅฅณใฎๅญใฉใฃใกใŒใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฏใ•ใ‚„ใฃใฑ็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚“ใใงๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ•ๅญ

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใญ

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ไฝ“ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใซไธไบบใ‹ใงๆคœๆŸปใ—ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใฏใ˜ใ‚ใซ

ๅˆใ‚ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅˆใ‚

ใšใฃใจๅญไพ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

็งใ ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ซใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใŒ่กŒใ“ใ†

ใ‚ซใƒณ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ่กŒใ“ใ†

ไปŠๅบฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅ ดๅˆใงใ™ใจ

ไธ€่ˆฌ็š„ใชไธๅฆŠ็—‡ใฎไธ€็จฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅ ดๅˆใงใ™ใจ

ไธ€่ˆฌ็š„ใชไธ่ช่จผใฎไธ€็จฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅคงๅค‰็”ณใ—ไธŠใ’ใซใใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๅญไพ›ใ‚’ๆŽˆใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†

ไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†

ไปŠใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ”ๅคซๅฉฆใ•ใ‚“ๅข—ใˆใฆใพใ—ใฆใญ

ใŸใ ไป–ใฎๆ–นๆณ•ใจใ—ใพใ—ใฆ

ไฝ่—คๅฎถๅˆถๅบฆใ ใฃใŸใ‚Š

ๅคงใ„ใฃใฆใพใ—ใฆใญ

ไป–ใฎๆ–นๆณ•ใจใ—ใพใ—ใฆ

็ ‚็ณ–ๅฑ‹ๅˆถๅบฆใ ใฃใŸใ‚Š

ไปฃ็†ๅ‡บ็”ฃใจใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ”ๅฎถๅบญใ‚‚ๅข—ใˆใฆใพใ™ใฎใง

ใ”ๆคœ่จŽใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใจใ€ๆฅญ่€…ใฎๆ–นใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใจใ€

ๆฅญ่€…ใฎๆ–นใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใจ่บซ่ฟ‘ใงไฟก้ ผใฎๅ—ใ‘ใ‚‹ๆ–นใซๅง”่จ—ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ”ๅฎถๅบญใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใใฎ่พบใ‚‚ใ”ๆคœ่จŽใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฟƒ้…ใงใใ‚‹ไบบ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚‰

็Šถๆณใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใ ใ—

่ก€ใŒใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ไธ€็•ช็งใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฟบใฏๅƒๆ—ฉใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ๅ›ฐใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅ›ฐใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆใช

ใŠ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, k

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ1ไบบใจใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ2ไบบใจใ‚‚ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ2ไบบใจใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๅญไพ›ใ‚’ๆŽˆใ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠ้ก˜ใ„ใญใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ๅญใฉใ‚‚ใ‚’ๆŽˆใ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ...

ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็งใพใ ใพใ 

ๅ…จ้ƒจๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ๅธซ็ฏ„ใชใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆ‰‹ใงใฏ่ฆ†ใ„ๅฐฝใใ›ใ‚‚ใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใŠไบ’ใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…จใฆๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠไบ’ใ„ๆทฑใ่€ƒใˆใšใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใญ...............

ใกใชใฟใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎ?ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅนดๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใจใ—ใฆใ„ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

so so so so so so so so

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅญๅ›ใŸใกๆฅใฆใใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅญไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€่ฟ‘ใใง่กŒใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰่ฟ‘ใใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‰ใฃ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

come come come come come come come come come

ๅƒ•ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†.

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใใ‚‹ใจ้™ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“็Ÿญใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰็›ดๅ‰ใพใง้ซ˜ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅ…จ้ƒจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™่ฆ‹ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿๆดปไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใซใใ‚“ใชๆ€ฅใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆญปใซๆ‚ฉใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๅ‚ทใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใกใ‚ใ‚ˆใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚Šใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใฆใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

I I I I I I

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใฆใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใชไบˆใๆฑšใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใพใ™

ไฝ•ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

I

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใˆใŸใ“ใจใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใใ†ใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใŒใ—ใฆใญ

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I....ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

I I I I I I I I

. . . . . .

ไธ€ๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„ใ‘ใฉใ“ใ“ใพใงใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่ƒธๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‹

ไปŠ

็›ฎๅˆใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใๅ›žใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใๅ›žใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใช

" " " "

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใฆ

I I

...

how how

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใงๅŠนใใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ•ใ™ใŒใซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ“ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใฏๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ?

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ่บซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใ„........................

ใพใ‚ไฝ•ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰

ไธ€ๅ›žๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชไฝ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชไฝ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชไฝ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใŸใŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใŠไบ’ใ„ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„้ขจ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ™ใใซไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใƒผใƒƒใ‚ณใƒผใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠๅฃใงๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ.

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใŠใ‚ŠใŸใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใใใ†

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฎๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใชใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

I

... ... ... ... ... ...

2ไบบใจใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

....

2ไบบใจใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚„ใ‚Šใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๆœ€ๆ‚ช

ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ใ‚’ใŸใถใ‚‰่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ˜ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ ใฃใŸใ†ใพใใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฎใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ๅ‰ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ๅ‰ใใ†ใชใฎ

็งใ‚‚่‹ฅใใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใญ

ใคใซไธญใซๅ‡บใ™ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซไธญใซๅ‡บใ™ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๅœฐๅ…ƒใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ—

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‹?

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆญปใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆญปใ‚“ใง

ๆ—ฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆญปใ‚“ใง

ๅฅณใงไธ€ใคใง่‚ฒใฆใŸๅจ˜ใฎๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใ ใ‚‚

ใชใ‹ๅ‡บใ—ใ—ใฆๆ‰•ใ‚€ใŸใ‚ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“.. . . . . .

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

. . . . .

ใŠ่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใฏใ‚„ใ‚‰ใฎใŸใ‚ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆใใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ ใฃใฆๅญไฝœใ‚ŠใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญๅญไฝœใ‚ŠใฎใŸใ‚ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏ่ฆชๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏ่ฆช่ฆชๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ่ฆชๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใฏใ˜ใ‚ใๅญไฝœใ‚Šไน—ใฃใŸ็›ฎใ‚’ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œไปฅๅค–ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œไปฅๅค–ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

" " " " "

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ๆณฃใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏไน—ใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใฉใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

.

ใชใŒใ‚‰.

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€็”ทๆ€งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใจๅฐ„็ฒพใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ”้ฃฏ็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ๆ—ฉใใชใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฎใซใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠไธๆ€่ญฐใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใคใ‹ใ‚“ใงใ„ใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

I

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใซ

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็Šถๆณใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‹็€ใฏใ‚‚ใ†่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใŠๅ‰ใ‚‚

้ ญไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏๅฐไฝœใ‚ŠใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " " " " " "

ๆ—ฉใๅญไฝœใ‚ŠใฎใŸใ‚ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ไธ€ไฝ“ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใพใ™ใญ

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใพใ™ใญ

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฏ

ไธ€ๆฏใชใ“ใจใ‚‚

่‡ชๆ—ฉใชใ“ใจใซใ„ใฃใฑใ„ใตใ‹ใ—ใฆใพใ™

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

็œŸใฃๅญใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰,่กŒใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

. .

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใชใŒใ‚‰ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฎใซใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏใญใˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ?

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ?

ใใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅƒ•ใฎๆ–นใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘่จ€ใˆใ‚‹ๆ™‚้–“็Ÿญใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘่จ€ใˆใ‚‹ๆ™‚้–“็Ÿญใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่˜‡็”Ÿใ™ใ‚‹็›ดๅ‰ใพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅƒ•ใญ

ๅƒ•ใญใ—ใ’ๆฐ—ใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚‚ใจใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

" " " " "

,,,,,,ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกๆ—ฉใใฆใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ•ใŽใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ€‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " " " "

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฃ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใคใฐใŸใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใคใฐใŸใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†

...

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ—

็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ก€

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

" " " " "

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใ“ใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

K K Kใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅบฆใ‹ใ‚‰ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ๅ‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใ†ใ‚‹ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใฎใŒใพใ‚“ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚็„ก็†็„ก็†ๆ€–ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ่ตคใ„่ก€ๆธ…ใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸๅ˜˜ใ—ใฆใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ ใ—ใฆใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใฏใ‚จใƒญใ‚ฏใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใ‚จใƒญใใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

. .

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒญใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใฆใ„ใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ

็—›ใ„ใช

ไฝ“ใŒๆธ›ใ‚‰ใ„ใ—

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚Šใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ‚ˆใ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชไธๅ…จๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ๅคงใใ„ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใง็›ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

I I I I I I I I I I I

ๅฃใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจไฝœใฃใฆ

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ™ใใ‚‚ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใถใ‚‹ใ‚“ใใ‚‹ใ‚“ๆบใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

่จ€ใฃใฆใ—ใฆ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‘ใฐใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใตใ‚ใตใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฝขใŒใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใฃ!

้ก”

้ก”ๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ก”

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅญใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŒๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„่ก€ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพŒใฏๅๅฏพๅ‘ใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

" " " " " "

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎ้ ƒใงใ™ใญ

่ถณใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ ้–‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ดใƒผใƒซใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ ใพใœใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฝนใฉใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

" " "

ไฝ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไปŠๆบ€่ถณใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

. . . .

ใ‚จใƒญใ„ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใพใ‚Šใใ„ใ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใใ‚“ใช่กŒใใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ‚ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้™ฐใง

ๅฐ„ใงใใใ†ใงใ™

ไธญใซ

่ช่จบใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่…นใพใใ†ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚...

ใฏใ‚ใ‚‰ใพใใ†ใจใ—ใฆๅƒ•ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

็งใฎใ›ใ„ใ 

็งใฎใ›ใ„ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†็ฐกๅ˜ใซๅญไพ›ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใกใฏใ‚„

ใฉใ“่กŒใใฎ?

่ฒทใ„็‰ฉ

ใฏใ„

" " "

2 2

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“............ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใฃใฑใ‚Šใ‚‚

ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใงใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

" " " "

. . . . .

ๅƒ•ใฏใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅƒ•ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใญใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ใฉใ†ใชใจใ“ใ‚?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ถณใงใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใพใ™

ใ ใฃใฆๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใชใ‚ใชใ„?

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณฃใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจๅƒ•ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจๅƒ•ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ธใƒกๅ›ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ˜ใ‚ใใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใƒ•ใ‚งใƒฉๅฅฝใ?

ใƒ•ใ‚งใƒฉๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆ

. .

. . . . .

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใคใใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

่…ฐ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใŠๅ‰

I I I I I..

" " " " " "

ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ขบใ‹ใซใใ†ใญใ€‚

ใญใ€ใใ†ใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ผใƒญใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ ใ‘ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใญ

ๅƒ•ใฎใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใซ

ๅƒ•ใฎใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใŠๅ‰ใ‹ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใญใˆใ‚ˆ

I

ใ‚‚ใ†ใณใกใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ?ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅƒ•ใฎใƒใƒใƒณใƒใชใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅก—ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใชในใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใค่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่‡ชๅทฑใ€…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใพใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

me me me me

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฎใ“ใจใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใชใช

ใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ ใฆๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

I

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

" " " " " " " "ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใพใพใ ใ—ใŸใ‚‰้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใงใ™ใญใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธญใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ‚“ใฉใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹•ใใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ใกใŒใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใพใฃใฆใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ™ใŒใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ™ใŒใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Iใฏใ‚ใ‚“ใฏ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆไปŠใ—ใฆใฃใฆ

ใฃใฆไปŠใ—ใฆใฃใฆ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใ‚นใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ“ใ—ใฎๅ‹•ใใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใงใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ™ใ ใ‘ใฃใฆ็ด„ๆŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ?

"

...

ใ“ใฃใ‘ใงใ™ใ‹

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†?

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใงใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒ™ใƒฌใŸใพใพ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฃใกๅฑใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

I I I I I

- - - - - - - -

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

็งใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

I

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใ“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅพŒ้€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใคใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " "

2

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ„ใฃใŸใ€็—›ใ„ใ‹็—›ใ„ใ‹

ใŠใ†ใ€‚

ๅƒ•ใฎๅญใฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ!

็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ ็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚

ใ‚

" " " "

ใ‚

I I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

็งๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใใพใก

" " "

I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใใ„

ใ†ใ”ใ„

ใ‚ใ„

ใŠใ†ใ”ใ„

ใŠใ†ใ”ใ„

" " "

็งใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ˆใญใŠ้ก˜ใ„

็งใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚งใ‚ขใซใชใ„ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใญใŠ้ก˜ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅฅฅใพใง็จฎไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฐดๆญปใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใƒผ

no no no no no no no no no no no

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ“ใ‚Œใ ใจ็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‚

ไธญใซไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใƒผใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใใ‚Šใใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๆ„Ÿใ˜ใฆใฏๅฏ†้›†ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใŒๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฐใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใใ†ใฃใฑใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใŸใ‚ใชใฎใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ†ใกๆ—ฉใใ—ใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

- - - - - you

ใ„ใใ„ใใ„ใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ไปŠใพใ ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…นใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ฒพ็ฅžๆญปใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใฆใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“......

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ๆ—ฉใๆŽˆใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใจๆ€ใฃใฆ

็งใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“่ฆ‹ใ•ใŒใช

a่ฆ‹ใ•ใŒใ‚‰ใชใ„ใจใจๆ€ใฃใฆ

็งใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใญใˆ

็งใฎใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็‹‚ใฃใŸ้‘‘ๅฎš

ๆ—ฉใใฐใ‚‰ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็‹‚ใฃใŸๆ„Ÿใง

ๆ—ฉใ็ฌ‘ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ่ฝใกใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฎๅนธใ›ใชๆ—ฉใใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใฏ็ตถๅฏพๅฏพๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ‚ŒใŒ็›ธๆ‰‹ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒญใƒƒใƒ†ใƒผใ€‚

ใŠใชใ˜ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ„.

" " " " "

ใ‚‚ใ†็—›ใ„

ๆฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ—ฉใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใพใšไธ€ไฝ“้›ขใ‚“ใง

ไฝ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็งใŒๅฉฆไบบๆฒป็™‚ใ—ใฆใŸๆ™‚ใซ

" " " " "

.....

.

ใชใฃใŸใฎ

้ฃฒใ‚“ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใฟใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆ

ใใ‚Œใจใฏใ˜ใ‚ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใจๅˆใ‚ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็”Ÿใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็คพ้•ท

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

,,ใ—ใŒใ‚„ใจไฝ•่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใšใฃใจๆณณใ’ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‹

ๅๅ‰ใง่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่€ณใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„่€ณใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฟใ‹ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

me me me me

็ง่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎๅ‰ใง

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ซใ•ใ‚“ใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใชไบบใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

" "ๅคงๅฅฝใใงใ™

" "

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใƒใƒใƒคใ‚ฆใƒชใซๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใกใ‚ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฏ

ใƒใƒผใƒˆใชๅญไพ›ใฏ

ๅคงไบบใฎๅญไพ›ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใ

" "ๆœ€้ซ˜ใซ

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใซไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŠๅ‰ใซไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใšใฃใจไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใšใฃใจไฝ•ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•ใ‹ใกใ‚“ใฝใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใกใ‚“ใฝใใŠใกใ‚“ใฝใ„

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅฅฝใใŸใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

็›ด่ณช่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹?

ใƒžใƒฉใƒคใƒใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ช

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซ่ถณไธ‹ใ’ใฆ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใšใ‚‰ใƒผใ‚“ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ†ใกใƒผใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

I

it it it it it

k k k k k k

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

ใ™ใฃใ”ใใใ‚Œใ„

ๅคงๅค‰ใชไฝ“ๅ‹ขใฎใŠใพใ‚“ใ“

ไธญใฏ?

ไธญใฏ?

ไธญใฏ?

ไธญใฏ

K K K K K K K K K K.

่ก€ๆตใ‚Œใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใพใใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒชใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใ“ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

"

ใ†ใ‚ใงใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใใ„ใ

" "

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใ‚„ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใพใšใฌใ‚‹ใฌใ‚“ใ—ใฆใ‚„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใฃใใ‚Šใญ

ใพใšใƒ a a a a a

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‹ใ•ใ‚“ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚งใƒใƒคใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“ใฉใฃใจ?

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใ‚นใ‚นใฏๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไธ€็•ชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“?

ๅฅฝใ...

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ

" " " " " "

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎๆ–œใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใคใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธ€ๆฏๆ‰‹้ ใใพใงๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใใŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ†ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€

็งใฎใ†ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎใ†ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

. . .

็—›ใ‚ใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚‹ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,

ใญใˆ

ใชใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ‘ใฆใ‚‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„...

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใšใถใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใšใถใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใŠ่…นใ•ใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ„ใ€ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ€‚

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ„ใ€ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†ใŸใก้ฆ–็กฌใใŸใใชใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใฉใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„

"ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใ‚

็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

"

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎๅฅฅใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฅฅใงใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝœใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎๅฅฅใงใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ่กŒใ่กŒใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ€‚

ใ‚ใ€็—›ใ„ใ€่กŒใใ€‚

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใใพใŸ่กŒใใพใŸ

. .

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ๅ‹•ใใ‚‚ใก!

ใ†ๅ‹•ใใ‚‚ใ—ใ„

I I I......................................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใญใƒผใ™ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใŠๅฐปใใ‚Œใ„

ใŠๅฐปใใ‚Œใ„

ใŠๅฐปใใ‚Œใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๅนธใ›ใซไน—ใฃใฆ

ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

้ฃŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไฝœใฃใฆ

ๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใพใŸๆˆปใ—ใฆใ„ใ„

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใ„ใ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆไฝ•ใ—ใฆ

ๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ†ใพใใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

A A A A A A A......

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฉใ“?

ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ„ใ

่กŒใ......

ไฝ•ใ‹ใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใŒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ†โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ˜ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„2ไบบใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฎไผšๅ“ก็ฅใ„ใซ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็งใŸใกใฎๅญไพ›ใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.