Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใงใใใใใใจใใใใใพใใฏใ
ใใใใพใใใไปใใ่กใใพใใใฏใใใๅคงไธๅคซใงใใฏใ
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใพใใฎใง
ใฏใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใใใซ่กใใพใใใง
ใใใใใฎ่ฉณใใใฏใใฎๆใซ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใฏใใไปใใๅคง้ช่กใใใ
ใใฃไปใใใงใใ
ใใ
... ... ... ... ...
o
ไปใใๅคง้ช่กใใ
ใไปใใใงใ
ใใใใ็ๅฐใจใฎๅฅ็ดใๅใใใใ ใ
ใงใใณใญใณใญใณใญๅคใใใฃใฆ่จใใ ใ
ๅคงไบใชๅฅ็ดใชใใ ใ
ใปใๅคงไบใชๅฅ็ดใชใใ ใ
็คพ้ทใฎๆฐๆใกใจๅฅณใฎๆฐๆใกใจ
ใขใกใผใธใผใซๆใฆใ ใ
ใชใใกใคใธใณใฐใฐใฌใคในใ ใ
ๅใใฃใใใใๆบๅใใ
ใขใกใผใธใผใณ
็คพ้ทใใใง้้ใใชใ
ใใใใใใง้้ใใชใ็คพ้ทใใฎๆ ใฏใๅฅ็ดใใใใจใใใใใพใ
ใใๆฌ้ไธญ่ฉใฎ็ฑๆใซใฏๅใใพใใใ
I I I Iใใใใใใใใ,,,,,,็คพ้ทใฎใใใชใ
ใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ็งใญ
็คพ้ทใฎ้กใใใใใใใใใใใใ
็คพ้ทใฎ้กไธๆฉใ่ฆใใใฃใใใงใใ
ใใณใใฒใจใฃใใ่ปใฏ
ใใใใใ่ถ่ฟใๆใฃใฆใใใฃใฆ
ใๅใฏใใจใฟใใใใชใทใใช
้ฃ่กๆฉใๆฐๅนน็ทใๅ จ้จใใกใฟใใใ ใช
ใใใงใใ
ไปๆฅใฏๆณใซใชใใใใไฟบใใใฉใๆขใใฆใใใใ
ใๅใๅฟ้ ใใฆใใใใไฟบใ้ฃ็ตกใใฆใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅฝผๆฐใซ้ฃ็ตกใใฆใใฆใใฆใใใงใใใ
ใกใใฃใจใซใชในใซ้ฃ็ตกใใฆใใฆใใใงใใ
ใใๅฟ้ ใใฆใใใ
้ฃ็ตกใใฆใใชใใ
ใใใพใใ
ใฏใใใใใพใใใใใคใใผใซใ
ใใใกใใใ้ป่ปใ้ฃ่กๆฉใ่ญฆๅไนใๆฅใงใๅธฐใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใใ
ใใใๅคงๅคใๅฐ้ขจใๅคงไธๅคซ?
ใชใใ
I I Iใใ
ใงใใใใชใในใ็ฎๅฎๅฟใใไปใใใใชใใ ใ
ใใใใใใชใในใ็ฎๅฎๅฟใใไปใใกใใฃใจๅฟ้ ใ ใใฉใญใใใใใใใใใใชใในใ็ฎๅฎใใชใใใใซใใฆใใ
ใใใฆใใคใใจๆใใใฉใใๅธฐใฃใใ่จใใใใใญใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใ
ๅฏใใใฆใปใใ
ใใใๅฏใใใฆใปใใ
ใใใใใใใๆปใใญ
ๅใใฃใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใพใใใใซใคใใใ้ฃ็ตกใใฆใฆ
ใใใ้ฃ็ตกใใ
ใใใใจใใญ
ใใคใใคใใคใใค
ใชใใจใๅฎฟใๅใใใใ
ใใใใจใใใใๅฅ็ดใๅใใใใไนพๆฏใใฃใใชใ
ใชใใใฏใใไนพๆฏใใฃใใใชใฃใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฉใใฉใ้ฃฒใใช
ใฉใใฉใ้ฃฒใ
ใฉใใฉใ้ฃฒใ
ไฟบใ่ฅใๆใ ใใ
ใใใ่ฅใๆใ ใใ
ใฐใฉในใชใใ็ฝฎใใใๆใใใกใใฃใใ
ใๅใใใฃใใ
ใใใ
็ญ้ ธใใใญใๆน
ใฏใ
ๆฅๆฌ้ ้ฃฒใใ
ใฏใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ
ใใใใง
ใใใ
ใใใชใ
ใใใใใญ
ใชใใซใณ2ๅใญ
ใใๆฅใใง
ใปใๅฅฅใ ใใใกใใฃใจใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใชใใ
ใปใ
ใใใฉใใฉใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใใ ใใใ
ใใ
ใใ
็ใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐใฅใใฆใ
" " "
ใใ
ๅคฑ็คผใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
่กใฃใฆใ
ใใใกใใฃใ
ใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใจใช
็ตใใฃใใช
้ขจ้ชใฒใฃใกใใ
้ขจ้ชๆฐใกใใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฟบ
" " " " "
ใใ
ใณใฃใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใพใใใช
ไฝใ้ใใใจ่ใใชใใจ
้ใใใจใใพใใ ใจ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................โฆโฆ ใขใผ!
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
"
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใฃ
ใฏใ
ใๅ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ............
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ๅคงใใช
a
ใใใใใชใใกใใฃใใช
ใใฃใกใใใใใกใ ใฃใใช
ใใ
ใใ
ใฏใ........................
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใผ
ใฏใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ...............
ใ?
" " " "
pent
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.........
ใฏใฃโฆโฆโฆโฆ ใขใโฆโฆ ใขใ!
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใ?
" " " "
,,,,,,,,,,, ๆใใ
็งใฏ
ๅคงใใใฎ
ใใธใง
ใใ
ใใ
" " "
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใใกใผในใใผ
ใทใฃใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
C..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใผ!
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ..
ใใฏใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใใใใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
้ขจ้ช้ญ
ใฏใ
C.
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ๅบๆผๅฅใ
ใใ
ใฏใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
C...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใญii.
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใใใ
ใ..
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ!
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
้ขจๆ
ใทใฃใผ ๅฟๅฐ
" " " "
ใใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใณ!
" " " "
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใใ
ใใผ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " "
gesagt
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
C..
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจไฝ?
ใใฃ
-ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
้ใใปใ
ใใถใใซใชใใใ
้จใง่ฆใใใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใ
ใใใฏ
ไฟบใฎ้จๅฑใซ็ๆฟใใใใพใ
ใใใ
ใใใ่ชๅใฎ้จๅฑใใฃใฆใใ ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใ็ง่ชๅใฎ้จๅฑใๅใใใง
่ชๅใง็ๆฟใใพใ
ใใใใใฏ
ๅคฉ้ณใฎ้จๅฑใงใใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใฏไฟบใฎ้จๅฑใใๅใใชใใฃใใใ ใ
ใใฃ?
ใ?
ใ ใใใใใฏไฟบใฎ้จๅฑใงๅคฉ้ณใฎ้จๅฑ
ใใฃ
่จใฃใฆใชใใงใใ
ใๅใ่ชใฃใฆใใใใ ใ
่จใฃใฆใชใใงใใ
ใๅใ่ชใฃใฆใใใใ ใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ใๅใใฉใใใฆใ
ใ
ใกใใฃใจ
" "
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใฐ
ใก้ฆ็ซใฃใฆใใใใชใใ
ใกใใฃใจไนใใกใใฃใใใ
ใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใใฎใ
ใใใซๆฟกใใกใใฃใใฎใ
ใๅใซๆฟกใใกใใฃใใฎใ
ใใใใซๆฟกใใกใใฃใใฎ?
ใๅใใใฆใใใฃใฆ่จใใใ
ใใใกใใฃใจ
้จ้ท
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใกใงใ
ใใ
ใกใใฃใจ
" " "
ใใ
ใใ
ใกใฃใจ
ใใ
ใใ
" " " "
ใตใ
ไฝ?ใใทใฅใใฟใผ
้จใใใชใใ ใใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใใใใใชใใ ใใใช
ใกใใฃใจ
- ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใทใฃใใทใฅใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใ
ใปใ
ใฏใ
" " " "
you
ๅใใ่จใฃใฆใใใใ ใใใช
ใใฃใฆใชใใ
็งใ ใฃใฆ้จไธใซ่จใใใใใ
ไปๆนใชใใใฃใฆใใใ ใ
็งใ ใฃใฆ้จไธใซ่จใใใใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใ
ใกใใฃใจไฝใใฆไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซ่จใฃใฆใใใ ใใใช
ใๅใ่จใฃใฆใใใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใๅใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ............
" " " " " "
aใญใฅใใญใฅใใญใฅใใฆใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใกใ
" "
ใใฏใใฏใใฆใใใใใญใใ
ใใฏใใฏใใฆใฆใใใใญใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
.
ใใใช
ใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.........
" " " "
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใฃโฆ
ใ...
ใใใ............
" " " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ...
ใใใฃใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ
"
ใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใกใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅคงใใช
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใฉใใใช
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใงใใ
ใใฃใจๅคใใ
you
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใช.................................
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใ........................
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ไฟบใงใใใใจใชใใง
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
" " " " " "
... ... ........................
ๅฝผๆฐใใใใใชใใฎใ
ๅบใชใใฆใใใฎใ
ใ
" "
ใฏใ
" "inininin
ๅฝผๆฐใใ้ป่ฉฑใชใฎ?
ๅฝผๆฐใใ้ป่ฉฑใ ใใช
ๅบใชใใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใชใฃใฆใชใใงใใ
ใชใฃใฆใชใใงใใ
่จใฃใฆใชใใงใใ
ใชใฃใฆใชใใงใใ
ใชใฃใฆใชใใงใใ
ใชใฃใฆใชใใงใใ
ใใฃใฆใชใใงใใใ่ฏใใใฐใใใชใใงใใ?
้ใใพใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใๆใใฆใใฎๅใใฃใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใพใ็ใใใฆใใใใ
ใพใใพใใใฌใใฆใใใ
ใใใใใฏใทใฃใฏใผ่ฆใฆใใใ
ใกใใฃใจใใทใงใใธใฅใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅพฎใใใณใใใใใชใใ
้ใใฎใ?
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใกใใใพใใ
ใใใฏใกใใ้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใๅผฑใใฎใ?
้ใใพใ
้ใใพใ
ๆฐใใคใใใชๅฎถใ
ใใใ
ใคใใใพใ
ใใใช
ใฏใชใใฌในใๅ่ตทใใฆใใฆ
ใใฃใจ็ใใพใใฆใจใใช
่จใฃใฆใชใใงใใ
. . .
ใใใใกใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใพ
" " "
ใใซใใญใผในใ
ใฉใใฉใใใ
ๅผทใใชใ
ใใคใใใใชใใ
ใใคใใใใใใชใใ
1
2
็ใฟใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฎใซ
ใใใฎใซ
" " " " " "
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใงใใใงใณ
ใใงใใใงใณ
ใฏใ
ใใ
ใใผใใผ ๅฟๅฐ
ใใงใผ ใใฉใใซ
"
ใฏใ
ใใ
ใฉใ?
ใใใใใ
ใใ..........................................
ใใใ
ใ...
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ใฉใใชใจใใใฆใใใพใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใญ
ใใฃใจใ
ใใกใ ใช..
" " " "
ใใกใ ใช
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใช
" " "
ใพใ
ไปๅบฆ.....
ไปๅบฆใฏใๅใฎ็ชใ ใ
ใใใณใณใ
ใใณใณใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไฝ
ใๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใใใใใญใใใใใ
ใใใใใใญใใใ
ใกใใใฉใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
" " "
ใใฃใจ้ณ็ซใฆใฆใใฃใใใ
ใใฅใใธใใใงใณใใงใณ
ใใ
I I
ใใใพใใพใใญๅณๆใไฝฟใฃใฆ
ใพใใพใใญๅณๆใใคใใใฃใฆ
ใใ้กใซใชใฃใฆใใใช
ใใ้กใซใชใฃใฆใใใช
ใใใใใๆธใใใฆใ
ๆฅใฆ
ใ.....
ใใใใใใ
ใใฃใจใใญใใญใใฆใฟใใ
ใใฃใจใใซใๅใใใใ
ใใ
ๅตใชใใ
ใปใๅตใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใชใใจใกใฑใใใใใกใพใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใใใฃใจๆฉใๅใใ
ใใฎๆใไฝฟใฃใฆใช
ใใ
ใใใใฃใก่ฆใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใฉใใใใใใช้กใใฆ
ใฉใใใใใใช้กใใฆ
ใฉใใใใใใช้กใใฆ
ใฉใใใฆใใใชใ
ใฉใใใฆใใฃใใฎใ
ใใใฉใใใฆใใฃใใฎใ
ๅฟ้ ใใฆใใ
ๅฟ้ ใใใใ
ใพใ ๅบใใใๅ ฅใใฆใใ
ใชใ
ใใ
" " "
ใใ
ไฝ?
ใใใ?
ใ?
ใใใ?
"
" "
ใใใใใพ
ใใใใชใฃใใช
ใใใใชใฃใใช
ใใใช
ใใใใ
ใใใใใใ
*
at
ใใใกใใฃใใฎใซ่จใใชใใฆ
่จใใชใใฆ
ใใใใใฆใใใใฎใซ่จใใชใใฆ
ใใใซใฑใฆใฆ็ใใ?
ใใฎใใใงใคใใ?
ใใใๆฟกใใกใใฃใฆใใใๆใพใงใงใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ
ใใใ ใญใใใใ็ตๅฉใฏใๅใงใใๅใ ใฃใใฎ?
ใใใ ใญใใใใ
ใใใ็ตๆง้ฃฒใใ ใใ
ใใใใใใ ใญใ็ตๆง้ฃฒใใใใฃใใใ
ใญใใๅคงไธๅคซใใใงใใฏใใฉใจใใญใ
ใใใ ใญใ
ใไปใ็ตๆงใ่ฝใกใฆใใใ ใใญใใใใใกใใฃใจใญใไปใใพใ ใญใ
ใใใกใใฃใจไปๆฅๆฐใใคใใฆใญ
ใใ
ใใใใใใไปๆใๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใใใใใใใๅใใญ
ใญใใใใกใใฃใจใกใใฃใจไปๆฅใ็ฒใใกใใฃใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจไปๆฅใ็ฒใใกใใฃใใใใใใใใใใใใๅใใญใ?
ใใใกใใฃใจใ ใ้ป่ฉฑใใฆใใฎ?
ๅฏใใใชใฃใกใใฃใใใจใใ
ใใใกใใฃใจใ ใๆฅฝใใใฃใใใๅฏใๅใซ
ใใใ็ตๆงใใฃใใใใๅฏใฆใใงใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใ ใใงใใญใๅใซ
ใใ
ใใกใใใกใ้จ้ใฃใฆใ
ใชใใๆฐดใใจ่ใใใใใฉ
ใ?
ใพใ ๅใใใชใใใช
ใใใ ใญ
..........................................
ใใชใใไธๅ้ป่ฉฑๆญขใพใใใใใใชใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ๆๆฅใฏ่ฌๅธซใซไฝฟใใกใใใใ
I
ใใ
้จ้ทใฎใธใฃใใญใใไฟบใๆใฃใฆใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใฎใฏๆฉใใซๅใ้คใใชใใใ
ใใใใใฎใชใใ
ๅคใชๅคใชๆ็นๆใฎ้ชๆฐใฃใฆใใใฎใใใใใ
ใใใใใใใใใฎใซๅใ้คใใชใใงใ
ใกใใฃใจใชใใ
ใใ
ๅฏใกใใใใใ ใ
ๆฉใใซๅใใญ
ใ?
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใ ใใใชใใใจใฃใกใใฃใฆใ
E E E E E
ๅคใฎ้จ ็ตๆงใใใ่ใใใฆใใฎใใช?
ใใฃใจใฎ้จใฎ้ณใ
ใใกใใใกใ้ใฃใฆใชใ?
ใใฃใฆๆฅใฆใใใใฎ?
ใใฃใใๆฅใฆใใชใ?
ๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใ?
ใใ
ๅคๅๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใใญ?
ใใ
ใใใใญ
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใฆ
" " " " " " "
ใชใใใใใใใใฎ้ฃในใใใญ
ใใใ ใญ
ๆผใใ็ผใ่ใจใ่จใฃใกใใ?
ๆผใใ็ผใ่ใจใ่กใฃใกใใ?
ๆผใใๆผใใๆ ็ป้ข็ฝใใใฉใใชใใ ใใ?
ใกใใฃใจไธไบบไธไบบใ ใ
ใกใใฃใจไธไบบใ ใใญ
1ไบบใ ใ
ใชใใใชใใใใใ ใญ
ใชใใใชใใ้ณใๅ จ็ถใชใใฆ
ใชใใใใใ ใญใๅฎฟๆณ็ใชใใฎใๆใใใใฉ
ใใใชใใใใใ ใญใๅฎฟๅ จ็ถใชใใฆ
ใใชใใจใฆ
I I I I I I I I I I I.
ใใใพใ ใใชใใง
ใใ
ใใ
ใใชใ
ใชใใ็ตๆงใใใใใญ
ใ
ใใใใใช
ใใคใๅคใใใชใใ
you you you you you
ใใใใใใฏใใใใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใใใใใจ5ๅใ ใ่ใใใฆใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใญใใใฅใผในใงใๅบใฆใใใใญใ
2
ใใจใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใงใใใ
ใใ
้จใ ใใญ
ใใจๆฌๅฝใซ
ใใจ3ๅใ ใ
ใใใใ
ใใ
............................
ใชใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
" " " "ๆฅใๆฅใใใซๆฅใฆใ
ใใใใกใใฃใจใพใ ไฝใงใใๅใใใชใ?
ใใฃใใใชใใจใชใใ
ใ?
2 2 2 2 2 2
ใฉใใชใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ้ผปใผใใชใฎใใช
ใกใใใจใใฃใใ?
ใ?
ใใใใใใใฆใใชใใจใใกใ ใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใกใใฃใจใ ใ?
ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
้ปๆณขๅฒใใใฎใใช
้ปๆณขใใชใใ้ปๆณขใฏๅบใใฎใใช
ใชใใ้ปๆณขใใใใใญ
ใใใ ใญ
ใงใใญใใใ ใใฉใญ
It It It
... ... ... ... ... ... ... ... ..............................
ใใใใ
ๅคฉไฟใใใใชใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใช
ไฝใ?
ไฝใ
ใฏใฉใใ้ณใฟใใใช?
ใฏใฉใใ้ณใฟใใใช?
้งใใชใ?
E E E E E Eใฎ?
ใใฃ
ใชใใ้จๅฑใซใใใฎใใช
ใใ
่ใใใฆใชใ
ใ?
ใใใใ
ใใใใฃใจ่ฆใคใใฃใ้จๅฑใใ
่ใ.....................
k k kใชใใใณใใณใใณใฟใใใชใฎ?
ใ?ใใฎ้ณ้ณ่ใใใใณใใณใฟใใใฎ?
ใ?ใใฎ้ณ้ณ่ใใใฆใ?
ใใฃไฝใ ใใใใฎ้ณ
ใใใใใใ
ใใใใ
้ป่ฉฑใ็ตใใใใชใฃใฆใใๆฐใใใ
้จใฎใใใ ใจๆใ
ใใ?
ใใไฝใใใในใฃใใ
ใใ?
ใใ?
ๅคงๅคใ ใชใใใใชใใ ใ
ใๅคงไธๅคซใ ใ
ใๅคงไธๅคซใ ใ
็งใฏๅทๆใชใใใ ใใญ
ใใใใพใใญ
ใใฃ
ใใใฉใ
ใใใฃใฆ
ใใใชใใซใฌใใใกใใฃใฆ
ๅคๆ ใ ใช
ไฝใ ใฉใใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใซใญ
ใใใๆฅใซใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใใ ใ
ไฝใๅคใช้ณ้ณใ้ฃในใใใ ใ
ใชใใๅคใช้ณใ้ฃในใใใ ใ
ใชใใๅคใช้ณใ ใ
ใฉใใใ
ใใใพใใซ็ซใคใใกใใใกใงใ
ใใใใณ
ใใใพใ
ใกใใฃใจใๅ
ใใพใญ
ใใพใญ
ใใใใ
ใใ
ใใซใใใใ้ฃในใฆใใใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใกใฃใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็ใใงใใญ
ใใใใใใใใถๅผฑใใงใใญใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใฃ
" " " "
. . . .
ใ็ฒใใพใ
ใใฃใจใพใใฆใใ ใใ
ใ็ฒใ
ใใฃใฆใใฐใใฃใฆ
ใใ..................
ใใ b b b b b....
ใใใณใฃใใใใ
ใใใใ
ๆๆใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใใ ใพใ
ใใฃใฑใใ ใพใ
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใ
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใจใใชใใฆใ
ไปๅบฆใฏ
"
ไปๅบฆใฏ็งใ็ก่ดใฟใใฟใใญ
้ฃในใกใใใพใใใใญ
้ฃในใกใใ
ไปๅบฆใฏ
็งใ้จ้ทไฝใฟใ้ฃในใกใใใพใใใใญ
็งใใใกใใใใฟใใฟใพใง้ฃในใกใใใพใใใใญ
้ฃในใกใใ
ใใ
ใใๆใใฆใ้กใฟใใใช
ใใใใๆใใฆใ้กใฟใใใฎ
ใใใซใใใชใใจใใใฆใชใใฎ?
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใใตใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
ใใ
็ฑใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
-
ใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใพใใ
่ชๅใซใฒใชใใฆใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ............
ใ....
ใ
ใ......
ใกใใใจใใฃใจๆดป่บใใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
.
" " " "
ใใ
ใใฃใกใๆๅใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใใฏใฆใๅฝใฆใ
ใใฃใฆใใใใใฎๆใฃใฆใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ko ko
ๆฐๆใกใใyyyyyyyyyyoutoutout
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใกใใใ
oh oh oh oh
ใใใใฐใใใฐใ
ๆ้ซ
ใใฃใกใใใใใฃใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฉใใ
transact
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ...............
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใกใใฃใจ้ ผใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใผใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฃใกใใฃใใ่กใฃใกใใฃใใ
ใใฃใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๆฏๅใใใฆใๅ ดๅใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๆฏๅใใพใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใฃใฆใไป็ใใใฉใใ
ใกใใฃใจ็ใใฆ
ใกใใฃใจ็ใใชใใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
ไฟบใฏ
ใใกๆญขใพใใชใ
ใใกใจใพใชใ
ใใใชใใง
ใใฃใฑใใชใใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใๅฝใใฃใฆใๅฝใใฃใฆใๅฝใใฃใฆใ
ใคใฏใคใฏใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใชใใง
ใใใใญ
ใใพใฃใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใใฃใจ
ๅพใใใใใคใใฆ
ๅพใใใใใคใใฆ
ๅพใใใใใคใใฆ
ๅพใ
ใใกใฎใใใฎ
" " "
" "
ใใ
ใ
ใใใกใซใใใใฆ
ๅคงใใใฃใๅคงใใใฃใฆ
ใๅใซ่จใฃใฆใใใฆ
ใ
" " " " "
ใใใฐใใใฐใใใฐใ
็ใๆญขใพใใชใ
ไธๅบฆใๆญขใพใใชใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
oh
ใใใใใชใ!
ใกใใฃใจ้ฃในใชใใงใใ ใใใ
ใใ้็ใชใใงใใ?
ใใฃใจใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใซใใญใใญ
ใใ............
ใใใฃใจๆฌฒใใใชใผ
ไผใใงใๅ ดๅใใใชใใงใใ
ใใใญ
ใใๅบใใชใฃใฆใใฎใพใ ใพใ ใงใใพใใใ
ใปใ
ไธญใๆฌฒใใใใงใณใใฅใณๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใชใใใญใๅบใใใงใณใใณๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใชใใใญใๅบใใใงใณใใณๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใๅชๅขใใฆใใใงใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจไปใฉใใฉใ่จใฃใฆใใใชใฎ?
ใพใ ใพใ ใใใใใใชใใงใใ
ใพใ ใพใ ใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ............................................................
ใ............
ใใ
ใๆฐๆใก
ใใผ
ไธๅบฆไธใใใฆไธใใใฆ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
" " " " "..........................................
ใใฃใจใฃใฆใๅฝใฆใชใ
ๅฝใฆใๅฝใฆใ
It It it itใใ
ใใใใ
" " " "
็งใๅฅฅใซใใฃใฑใใใ ใใ
ใใ
็ขบใใซ่กใฃใฆใปใใ
ใฏใ
" " " "
you you you you
ใพใ ใพใ ใใพใใ ๆใพใงใใพใใ
ใๅใๅบใพใใ
ใใ็ก็ใใฆใชใใใ
็ก็ใใใชใใใ
็ก็ใใใชใใใ
็ก็ใใใชใใใ
ใใ็ซใฃใฆใชใใ
ใใ็ซใฃใฆใชใใ
ใใพใใใใตใใซๅ ฅใใชใใ
ใพใๆฒนใซๅ ฅใใชใใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ am am am
ใฟใใชใซใใใฟใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅคงใใ
ใ
ใใใ
ใใฃใจใใ
ใๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆณฃใๆฐใใคใใฆ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใ
ใใ็ก็ใ ใ
ใใใปใฃใจใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ็ก็ใ ใ
ใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ
ใใพใใใใใใฉ
ใใ
ใใใใก
ใใก
ใใใใ
ใฉใใใใใจ?
ใกใใใฉใใฉใ
ใกใใใฉใ
ใใใก
" "
ใใๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ใใ่ชๅ่ช
ๅคงใใๆๅญ
ๅคงใใใใก
ๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ....
" " " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใ
ใใ
ๆฐใใใงใผ
ใใใชๆ้ใ ใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅใใใใ
ใปใใใๆ้ใชใใใใช
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใปใ
ใใๆ้ใชใใใใช
ๆ้ใชใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใใใใใใใใใใใใใ~~โฆโฆโฆใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใฏใ
ใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใใ
" " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.