Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
20ๅนด้ใใฎไผ็คพใซๅคๅใใฆใใๅใฏ็ขบใใซๅฎน้ใๆชใไปไบใใงใใชใ
ๅใฎๅพใซๅ ฅใฃใ็คพๅกใใกใซ
ใฉใใฉใไปไบใง่ฟฝใๆใใใใฆใใฃใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใใ
ใใใชไผ่ญฐใชใ
ใ
ใ ใใ
ใชใใ
ใพใๆธ้กใในใใฆใพใใใ
ใพใๆธ้กใในใใฆใพใใใ
ใใใใใชไผ่ญฐใชใใพใใใ
ใใใใใใจๆฐๅๅใๅคใใใ
ใฏใใใใใพใใใใใจๆฐๅๅใฎไผ็ปๆธใใพใ ใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐใใใงใใ?
ใพใ ใพใ ๆฐๅๅใฎไผ็ปๆธใใพใ ใงใใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใใใใใชใใใใใ
ใใใใใชไปๆฅใ
ๅใฎ็ๆฟใใฏๅฝผๅฅณใ ใใ ใ
ใใใใใชใไปๆฅใๅใฎ็ๆฟใใฏๅฝผๅฅณใ ใใ ใ
็ใใใๆผใงใใญใๆผ่กใใพใใใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
่กใใพใใใ
ใใใใใฏใใใๆผใฉใใงใใ
ใใใพใใๅใพใ ไผ็ปๆธใไฝใใชใใใใใชใใฎใง
ใใใงใใ
ใใใ่กใใพใใใ
่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใฏใ
ใใฎ
ใใฃใใใไฝใงใใ
ไฝ่ฆใฆใใใงใใ
ใใกใใใกใใญใขใคใใงใใใฉ
ใใฎ
ใใฎ่ถณใใใใใพใใ
ใคใใใผใใจใใกใใฃใฆ
ใใใใใ ใใไปไบ้ ใใใงใใ
็งใไปไบ้ ใใใงใใ
ใใฎใผใใกใไปไบใใพใจใใใใง
ใใฃใใจๆธ้ก่ฒธใใฆใใ ใใ
ใใใใใๅฉใใใ
ใใใไปไบใๅบใฆใใใขใคใถใผใ
ใ?ใใใใฃใใใญ
็งใฏใฟใใชใฎไผ่ญฐใฎ้ฐๅฒๆฐใงใ
ใฏๆฐๆใกใใใฃใใใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใฃ!
ใใฎใๅ้ใใใชใใงใใ ใใใญใ็งใฏใฟใใชใฎไผ่ญฐใฎ้ฐๅฒๆฐใๆชใใใใใชใใใ่จใฃใฆใใ ใใชใใงใใใใซ็ใใใไผ็ปๆธใใใคใใในใฐใฃใใใงใใใญใใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใใใใใฆใใใ
ใใใใใใใฆๆจๆฅ่ฆ้ใใฆใใฃใ
ใใใผใๅทใใใใฉใฟใใฉใผ
ใใ
ใใใใใชใ..
ใใใใใช
่ถ ใใใใ
่ถ ใใใใใชใๅฌใใใชใใ
ใใใใ
ใใใใใจใใใกใใฃใจ
ใใใใใใกใใใใ ใใญ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใชใ
ใชใใใใจใญใฃใ
ใชใใใใใจใญใฃใ
้ทใใใจใญใฃใ
ไฝ?
ใใฎใใผใใฏใใชใใๅธธ่ญใ ใจๆใฃใฆใใใใจ
ใใฎใใผใใฏใใชใใๅธธ่ญใ ใจๆใฃใฆใใใใจ
ใใใ็ฐกๅใซๅคใใใใจใใงใใพใ
็พๅฎใฎ่กๅใๅซ็่ฆณใชใฉใฎๅธธ่ญใ
็พๅฎใฎ่กๅใๅซ็่ฆณใชใฉใฎๅธธ่ญใ
ใใฎใใผใใซใใฃใฆๆธใๆใใใใจใใงใใพใ
ใใใๆๆฅใใใใชใใไธใฎไธญใงใ
ใชใใฎใใใฟใๅธธ่ญใ่จๅ ฅใใใ ใใงใ
ใใๆๆฅใใใใชใใไธใฎไธญใฎๅธธ่ญใซใชใใฎใงใ
ใใใงใฏใใฆใใชใพใใใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
ใใใไฝใใใใใจใชใฎใ
ใพใ
... ...ใฏๆฅฝใใ
ๆญฃๅผใๅคๅคใ
ใใใ ใช
ๅธฐใฃใฆใฟใใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใพใใใช
ใพใใใช
ๅธธ่ญๆนๅคใฎๆนใซใญ
ใใใใใใใช
ใใใใใช
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ!
ใฏใ
ใฏใ
-
ใใ
ใใคใถใค่จใฃใฆใชใใง
ๆฉใใๅๅใชใใ ใใไฝฟใฃใฆ
ใใใผ
ใใฎใใผใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคขๅบใฆใใฎใใช?
ใใใกใใฃใจ
"
ใใฎใใผใใฏๆฌๅฝใซ้กใใๅถใฃใ
ใใใใชใปใจใใฆๅฎถใซๆฅใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใชใปใจใๅใธ
ใใใใชใปใจใใฆใใกใซๆฅใฆใใใ ใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใชใปใ
ใใชใปใ
ๅฅฝใใซใใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ใฟใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใชใปใใฎๅฅฝใใซใใฆใใใใงใใ
ใฉใใใใฎใใชใปใใๅฅฝใใซใใใฃใฆใใใใงใใ
* * * * *
ใงใ,,,,,ใใใพใงๆฅใใฃใฆใใจใฏ
ใงใใใใใพใงๆฅใใฃใฆใใจใฏใๅใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎใใชใ
ใงใๅฅฝใใชใใใชใใงใใใใใใชใใใ ใใๆฅใฆใใฎ?
ใใชใปใใไฟบใฎใใจใๅฅฝใใใใชใใฎ?
ใงใใๅฅฝใใซใใฆใใใฎใฏใใซใจใชใใงใใญใ
ใใใฎใซใใใชใใ ใใญ
ใใใชใซใใใใใ
ใใฃใใจใคใใใ
ใใใ่ฅใใ
ใใใใซใใใฆใใใใ
ใใใผใใกใใฃใจ
ใใใซๅใฎ็จฒใใใฃใฑใ ๆธใใฆใใใ ใชใใ
ใใใซๅใฎ็จฒใใใฃใฑใใใใใฆใใใ
ใใใซๅใฎ็จฒใใใฃใฑใ้ ใใฆใใใ
ใใใๅฅฝใใซใใใฆใใใใ
ใใใชไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใญใ ใคใฃใฆใฏใ ใฃใฆใใฟใใใใใชใใงๅฎถใซๆฅใฆใใใใใ ใใใใญใ
ใใฃใฑใใชใใฃใใใ ใใใใญใ
ใใฃใจใใใญใใใใฃใฑใใญใใใญใใใใญใใใชใ
ใใใใๅใซๅฅฝใๆพ้กใใใใๆๆณใฏ
ๅคงไธๅคซ?ใใใพใๅฅฝใๆพ้กใใใใๆๆณใฏ
ๅคงไธๅคซใใใใพใใใฏใชใใใฉใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆใใใใใใญ
ๆฌๅฝใชใใใชใใใงๆฐๆใกๆชใใชใใใฉ
ๅฎใฏใปใใฏใคๅคงๅฅฝใใชใใใใชใใฎ
ใใใชใใจใชใใใ
ๆฌๅฝใใชใใใ
ๆฌๅฝใใช
ใชใใใใใใปใใฏในใใฃใฑใใใฆใฆ
ใใฏใใใฏใใใใใใซ่ฆใใใใฉใญ
ใใใช็ฎใง่ฆใฆใใ
ใใใช็ฎใง่ฆใใใ
ใใใใใใใใ
ๅใฏใญ
ๅใฏใญใ่ฆใ็ฎใงๅคๆญใใใใ
ใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใ
ใใใช็ฎใง่ฆใฆใใ
ๆใคใใฆใฆ
ใใคใ
ใใใฎ้กใฒใผ
่ฆใฆใ
ใใใใใญ
ใใใใใญใใญใใชใใใใฃใฆ่งฆใใใใใชใใฎใใใใใใฃใฆ
ใใใใใญใใช
ใใใใจใใใใญใใชใใใใใชใใชใใ
ใใใใใชใใงใๅใใใฃใใใชใใ ใใ
ใใใใใฃใฆใใใใใใใใฃใฆใใ่งฆใฃใฆใใใง
ใใใใฃใฆใญใ
ใใๆใใใใใ ใใฃใจ
ใใผใใใผใใ
ๆฉใ็ตใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใๆฅใฆใใ ใใใใใ
ใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใใใใใใชใใใช
ใญใ
ใใใงใใ
็งใฏใชใใใผใๆฉใใใฆใใ ใใใจๅ
่จใใชใใจๆใใใ ใใฉใช
ใใฃใใใใใใชใใจใใฆใใใใใใ ใใใ
ใ่ นใฃใฆๅใใใใใใใ ใจๆใใใฉใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญ
ไฝๅใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝๅบฆใ ใใ ใฃใฆๅฅณๅฅณใชใใ ใใ
ใใใชๅญใชใใ ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใใฃใจใใคใฌใฏใใซๅบๆฟใใๆนใใใใฎใใช
ใใใฏๅคงไธๅคซ?
ใ ใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใฉใใฃใจใใใใใชใใงใใ
็็ใชไบบใใใฃใฑใๅบใใใงใใ
ใใใใใฃใจๅ ช่ฝใใใฆใใใใใ
ใปใใใฃใกใใใง
ๅใ่จใฃใฆ
ใใใกใใฃใจ้ขใใฆ
ใกใใฃใจใใใชใจใ
ๅฅฝใใซใใใชใ
ๅฅฝใใซใใใใญใๅฅณใปใฉๆชใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ ใฃใฆใใใ้ฃในใชใใฆ
ๅ จไฝใใ่ นใชใใงใใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใๅใใผ
ใใฉใใฉใใใผใฏใใณใใณใใณ
ใใใใใใใชใซใใไฝฟใฃใฆใปใใใฎ
ใ ใฃใฆ็งใใชใใฎๅฅณๅญใ ใใ
ใใ
ใใใไฝฟใใใซๆฅใใฎ
ใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ
ใใๅบใใกใใใญใผ
ใงใใใ
ใใใชใใจใ่ฆใใฆ
ใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใงใใใใ
ใงใใใ
ใใใใใใใ่จใใชใ
ใๆฅฝใใฟใๆๅพใซใจใฃใฆ
ใชใใใฎ
็ใ?
ใชใพใฎไฝใฏใใฃใจใใใใใใฉใชใใใฎ
็ใฎไฝใ็พๅณใใใช
ใใฃใฑใใ
ใใผใใใใญใใ
ใใชใปใใกใใใใฃใจๅใฎใใจ่ฆใฆใ
ใปใ
ใปใใใใ
ใใ
ใ่ นใกใใใใฃใจใใญใใญใใฆใใ
ใใใใใใๆฉใใใชใปใ
ใใชใปใไฝฟใใชใใจใญ
ใๅงใใใฏ
ใกใใฃใจไฝฟใใใ
ใชใใชใใใใพใพใชๅฅณใชๅญใ ใช
ใใใใใใฏใญใใใชใใญใ
ใใกใใกๅ ฅใ
ใชใซ
ใใกใใฃใฆใใใใกใใกๅ ฅใใใใใชใ
ใใญใใญใใฆๅฅณใฎใจใฏในใใใฃใทใๅธๅใใฆใใ
ใใกใซๅ ฅใใใใใ ใ
ใใใ ใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไฝใใใชใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใชใใฎใใใใญ
ใใใใใใใ
ใใพใใฃใใใฎ?
ใใฎใใชใปใใช
ใใฎใใชใปใใฏใฉใใชๅฝขใใฆใใฎใใช
ใใชใใฏใฉใใชๅฝขใใฆใใฎใใช
ใใใ่ฆใจใใชใใจใใใใใฃใใ
ใใใฏ่ฆใชใใฆใใ
ใกใใฃใจใใชใปใฃใฆใใชใปใฃใฆ
ใใใชใใจใใพใใใง
ใปใใใใใฎใใชใปใใ
ใใใใกใใใจๆธฉใใฟใใใฃใฆ
ใใใใกใใใจๆใใฟใใใฃใฆ
ใพใใใใใใฃใใๅบใฆใใใพใปใช
ไป้ใใชใใฎใง็ฉบๆฐๅ ฅใ
ใใ
ๆฐๆใกใซ้ฃฒใใฆใใใชใใฆ่ชฐใ่จใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ่ชฐใ่จใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใใๅฃฐๅบใใใฉๆฐๆใก่ฏใใชใใฎ
ใใใใฃใ
ใใกใฆใๅใฎ้ก่ฆใใฆใชใใใ
ๅฃฐๅบใชใใใ ใญ
ใกใใใฉ่ฆใฆใฆใใใใ
ไฟบใใใใใใญใใชใฃใฆใกใใใจ
่ฆใฆใกใใใจ
ใใ็ งใใชใใฃใฆใใใฎใใช
ใใๆใซใชใฃใฆใใใฎใใช
ใใใฃใใ
ใใใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใงใ
ๆฎๆฎตใใใใใพใๅฃฐๅบใชใใฟใคใใชใฎใใช
ใใฌใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใ
ใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใงใใชใใชใ
ใใจใใณใใณๅบใใฐ
ใใใกใใฃใจๅณใใใฆใใใ
ใใใใฃใจใชใใกใใใใ
็ซใใชใใใงใใใใ
็ซใใชใใใ ใฃใใใชใใพใใใใ
ใชในใฆใใใใฎ?
ใชใใฆใใใใฎ?
ใใใใใชใ
ใใใซใใใ
ใฏใใใ
ใใชใใชใใฎๅฎๅ่ฆใใฆใญ
ใใใชใซ่ฆใใฟใคใใใใฆใ
ๅฃใฎๆนใใใใใฉ
ใใกใฎๆนใง่กใใใใใญ
ๆ้ซ
ใ่ นใงใใฃใฑใๅบใกใใใช
ใใใใใฆใใใจ่จใฃใฆใปใใใชใ
ใใชใใกใใ
ใใใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๅใใใใญ
ใใชใ
ใ่ นใไฝฟใใใฆใใใใ
ใปใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใญ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใช
" "
ไฝใใ
ใใใ
ใใใ
ๅบใใใซใชใฃใกใใใใ
ใใใผใผใใใใใ
ใกใใฃใจใใใช้ใใชใใงใ่ถ ๆฐๆใกใใใช
้ใใฆใชใใใ
ใใฃใก่ฆใชใใง
. . . . .
ใฉใใใใฎ?
ๅ จ็ถใชใใๅๅฟใ่ใใใ ใใฉ
ไฟบๆฐๆใกใใฃใใใใใใใ ใ
ไฟบๆฐๆใก่ฏใใฃใใใใปใ
ๅญๅบใใฆใใใใ ใ
ใ ใใฆ็ทๅซใใชใฎ?
ใใ
ใใใใ
ใใณใณใใคใใใ
ใใ?
ใพใใ
ใใใใใฆ
ใใฃใจใใใใจใชใใฎ?
ใใฃใใ
ใใใซใใใใ
ใพใใใใคใใใ
ใใ?
ใใใใชใใ ใคใจใผใค
ๅใใฆใฎ็ทใชใฎ?
ใพใใ
ใใใใใใๆฉใๅใใใฆ
ๅใใฆใฎ็ทใซใชใใพใ
ใใฃใใผ
ๅใฏใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใชใซๅซใ ใฃใใใๅใฎใใจใซใใใง
ใใฃใก่ฆใใฎใใ
ใใฃ
ใ
ใกใใใฉใฃใฆๆฅใใ
I I I I I I
ใใคใใใใ ใใใจ
ๅใใใใ ใใใใใฆใใใใ ใใ
ใใก่กใใใใใใใชใใจใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ๅ ฅใใ
ใใฃใใๆใใฆใใใ
ใใใชๆๆ ขใใชใใฆใใใใใญ
ใใใชใช
ใใใชใคใใใชใใงใใ?
้ใใชใใงใใ
ใใใกใใใใใชใใฆ
ใใใใใฎใใณใๅใใฟใใใใๅๆๆ ขใใฆใใฎ
ไฝ
่กใใชใ่กใฃใฆใใใใใงใใ
ๅใฏใใใๆฐๆใกใใใใฉใใฃใจใ
็ธ็ฐใใใซใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใช
็งๅฅณๅญใ ใใๅฅใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใช
็งๅฅณๅฅณใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใชใใฆใใใใใงใใใฉ
ใใใใใใใใ
ใใชใใ ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใใใ ใใญ
10ไธๅใง
ๆๅบฆ10ๅ
1%
1%
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใกใฎใญใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๅใฎ่กใฃใฆๆใใฆใใใ ใ
ใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใ ใฃใใใใฃใฑใใปใใฏใซๆฅฝใใใใ
ใใใงใใไธๅไธๆตใฎ้ญๆณใ ใ
ใใฃใจไฝฟใฃใฆ
ใใใฃใใญ
ใใฃใใใใ
ใใฃใกใใใใใฃใกใฎๆนใใใใงใใ
ใใใฃใใญ
ใใใฃใใญ
ใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใงใใ
ใใ ใ
ใใชๅญใใชๆ็ใ
ไปๅบฆ10ๅใซใชใฃใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใช
ใใใใช
ใใฐใใใฐใ
ใกใใฃใจใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใใใใชใซ
ใใใซ่กใใใใใใใกใ ใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใใใใชใใใซใใใใใใใกใ ใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใ
ใใใชใซใใ่กใใใใจใใฆใฏใใกใ ใ
ใใใกใใใฉใใใญ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใใชใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใกใใฃใจไผๆฉใ
ใกใใฃใจไผใพใใฆ
ใใใใใชใใ
ๅ ดๆ้้ใใ
ๅ ดๆ้้ใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจไผใพใใฆใฃใฆ
ใฉใใใใใช
ใกใใฃใจไผใพใใฆใใใ?
ใใใใผใใใใใชใใฆใใใชๆฐๆใกใใใใ?
ใชใใใใใชๆฐๆใกใใใใ?
ใใใฎ?
ใใใใใฎใใใใใฎไธใงใใใชใใใฃใกใใฃใฆ
ใใ่ชฟๅญไนใใชใใฃใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใญใใใ ใ
ใใฃใกใซๆฅใๆใจๅ จ็ถ้ใใญใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๅคงๅคใใฃใๆใซๆฅใๆใจใฆใฆใใใญใใใช
ใใฃใกใฟใใชใ
ใใๆฉใๆฏใใชใใฆใ่ถ ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใฃใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใฃใ10ๅใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใๆฉใๆฏใใชใใฆใ่ถ ๆฐๆใกใใใใ ใ
็งใซไฝใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ่กใฃใใฎ?
่กใฃใฆใชใใ
่จใฃใใใงใใ
่จใฃใฆใชใใใ
ใใ็ด ็ดใใใชใใฎ?
ใใใช่ ฐใใใใชๆ ผๆ ผๅใใฎใใช?
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ้กใ่ฟใใง่ฆใกใใใใใช
ใใใชๆฐๆใกใใ้ก่ฟใใง่ฆใกใใใใใช
้กใฏ่ฟใฅใใชใใง
่จใฃใฆใชใ
ๅใคใใฏๅซใใ ใช
ๅใคใๅคงๅซใ ใชใใฉ
ใใใชใใใช
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
็งใๆใฃใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใช
ๆฌๅฝใซๆฐใไปใใกใใฃใฆ
ๆฐๅใๅฃใซ้ใใฆ
ใใ ใใพใๅฃใซ้ใใฆ
ใ
ใใ
ๅฃ้ใใใฃใฆ
่ญใใๅฑใชใๆฐใฎๆฐๆใกใใใ
ใใใใๆฐใฎๆฐๆใกใใใ
ใคใใๆฐๆใกใใใ
ใพใ่จใฃใใญ
ใ ใใ่จใฃใฆใชใใฃใฆใฐ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใกใใฃใฆใใ
ใ
ใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใฟใ
ใใใพใ่กใฃใใใ
ใใ่กใฃใใจใใใผใ
ใใใพใ่กใฃใใใ
ใใใฃใใใ
ใใฎใใชใปใใๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใ
ใใใ~~ใใฎใใณใใณใจๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฎใใณใใณใๆฐๆใกใใใ ใ
ไฝใใใฎใ
ไฝใใใฎใ
ไฝใใฎ้ก
ใใชใปใช้ก่ฆใฆใใ ใใ ใ
ใใชใปใชใปใชไฝฟใใกใใฃใ?
" " " " " " " "
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐ้ ใ ใชๆฐๆใกใใใฎ?
ๅซใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๅซใใ ใใฉๆฐๆใกใใใใฎใญ
ๅซใใ ใใฉ......
ไฝใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใใ?
ใใใญใใ
ใใฃใจใใใฆใใใใ
็ถใใ!
ใใใจใฃใฆๅใใชใใชใ
็ถใใ!
ใใ
ใใ
ใ ใใ็ถใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใใใใ ๅคงๅคใ ใใชใใ
ๅคงๅคใ ใใใใใชใจใใซๅบใกใใฃใใใใใๅคงๅคใ
ใใ
ใใใใกใ ใใใชใจใใซๅบใกใใฃใใใใ
ใใใชใใใจใชใชใใฃใฆ
ใใใไฝใงใ่จใฃใฆใใใงใใใ
ใใใๅใ่กใใใฆใ
ใใใช็ฒใ ใใใใ
ใใชใใใ ใใใใใๅบใใฆใใใใใญ
ใใพใ
.
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
I I I I I I I
ใฏใใใใใ
ๆๆฅใไผ็คพใงๆฅฝใใฟใซใใใใใญ
ๅใ ใใฎใใชใปใกใใ
ใฏใ
่ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใพใใพใใฟใใใกใใใฏใชใใญ
ใพใใพใๆฐใกใใ็ด ็ดใใใชใใญ
ๆจๆฅใฏใใใชใซใใใใใฃใใฎใซ
ใฏใใฉใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใใชใจใใใง
ไปๆฅใฏ
ใใชใปใจใใฆ
ใใคใใฎๅใใ้กใใใพใ
ใชใใๆฅใใฎใใคใชใฎใซ
ใญ
ใชใใๆฅใใฎใใคใซใงใใใใช?
ใๅฃใฎใ้กใใงใใใใช?
่ชฐใๆฅใใฎใใคใใใ
ใใฃใใจๅ็ใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใใใใใช
ใใใใผใกใใใฎใใงใฉ้ทๆ้ซใ
ใใฃใใจๅ็ใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใใใใใช
ใใฅใผใกใใใฎใใงใฉใใง
ใใฅใฆใกใใใฎใใงใฉใใงใผๆ้ซใ ใใฉ
ๆๆ ขใใใใชใฃใกใใใช
ๅใ็ตใใใพใง
ใใผใฃใจใใงใฉใใงใใฆใฆใญ
ใใฎ้กใใฆใฆใญ
ใใฎ้ก in in
ๅใฎใใกใใกใใใใใใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใชในใชใผใซใชใใฐ
ใใฃใฑใๅณใใฃใฆใใใใ ใใใญ
ใใ
่ชฐใใซ่ฆใคใใฃใใๆฌๅฝใซๅซใชใใงๆฉใใใฆใใ ใใ
ใใใชใซ
ใใงใฉ้ทใใ
ใใ่ชฐใใซ่ฆใคใใฃใใๆฌๅฝใซๅซใชใใง
ๆฉใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใ่ชฐใใซ่ฆใคใใฃใใใ
ๅใใกไปใๅใฃใฆใพใใใ
ใใใ
ใคใๅใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใงใใใใชใใจ่จใฃใใ
ใฟใใชไปใๅใฃใฆใใจๆใฃใกใใใ
ๅๅผใใฆใใ ใใ
ๆฉใ่จใฃใฆใ
ใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใ
ใใฉใใชๆฅฝใใพใใฆใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใผ
ใกใใฃใจๆฌๆฐใงๅใฎใใจ็ใใใใจใใฆใใงใใ
ใงใใช
ใฟใใใกใใใซใใกใใฃใจๆฅฝใใใงใใใใใใใช
ใใๅฃๅพกใชใปใฎๆๅบฆ10ๅใซใชใ
ใใใกใใใๆๆฅใๆญฃ่งฃใซใชใใ
ๅฃๅฐพใชใปใฎๆๅบฆ10ๅใซใชใ
ใใใกใใใใผใฎ
ใใผ
ใใ ้ฃๆ็ใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๅขใใใ ใใงใ่ถ ๆฐๆใกใใชใใ
ใใใกใใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใปใ
ไธๆญฉใกใใใใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๅฃใฎใฉใฎ้จๅใซๅฝใใฃใฆใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใฎๅ จใ
ใใฃใจใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใถใใฐใทใฃใใซใ ใๆฐๆใกใใชใใใใญ
ใใใชใซๆฐๆใกใซใชใฃใใ
ไผ็คพใฎไบบใซใใๅ ดๅใชใๆนใใใใใญ
ใญ
" " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n n n
ๅใฎไธญใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใๅใฎใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎๅใฎใใใชใใฆใใฎใใณใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใๅใฎใปใจใใฉใใใปใจใใฉๅใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใ ใใใใช
ใใใไปใๅบใใฆใใฃใใ็ชใฃ่พผใใงใ
ใใใใใใๅใฎใใจใฏใใใชๅฅฝใใใใชใใจใ่จใฃใฆใใฎใซใ
ใใฃใใฎใใจใฏๅฅฝใใใใชใใๅฅใซ
ๆฏ่ฆช็ถใๅฅฝใใ ใ
- - - - -
ใใใใใใใกใใใใช
ไปๅบฆ10ๅใ ใใใญ
ใใฃใจไปๅบฆ10ๅใ ใใใญ
ใใฃใจ
ใใฃใ
ใๅใใกใพใใ
ใญใใฟใใใใใใ
ใญใใฟใใผใกใใใใใใ
ไผ็คพใฃใฆใใจใฏๅฟใใฆใชใ?
ใใใๅฃฐ่ฆใฆใใ
ใใใชใซ่จใใจๅใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใปใใจๆฐๆใกใใ่จใฃใฆใชใใญ
ใใฃใกใใใถใใจใใฃใจ่จใใจ่จใฃใฆใใใใชใใ
่ฆใชใใชใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใชใใ
ใๅใใ
ใใใใๅใใใกใใฃใใใ
ใใ
ใใใใฎๅฅฝใใ ใใใชใใ
ใใ
ๅฏๆใใจใฎไธญใง
ใใ
ใใใฃใฆๅฅฝใใจไธ็ทใ ใช
ใใใใใฃใฆๅฅฝใใจไธ็ทใ ใญ
ใใใฃใฆๅฅฝใใจไธ็ทใชใใ ใใฉใช
ไฟบใฃใฆๅฅฝใใจไธ็ทใ ใใฉใช
ๆฌๅฝใซใใใใใญ
ใใๅใฎ่ๆธใๆฌฒใใใงใใใใใฃใจใใฃใฑใ้ทใใชใใกใใใ
ใกใใฃใจใใใชใใฃใใๅบใกใใใฃใฆ
ๅบใกใใใ
ใปใ
G G G G G G G G G G G G.
ใปใๅฃใฎไธญใฎๅ็่ฆใใฆใใใ
ใใ
ใปใใใใใ ใใกใใใฌใกใใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใใใใฎใพใพๅฃใซๆฐดไปไบใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไผใฟใฎๆฅใพใงๅผใณๅบใใฆ
ใกใใฃใจไผใฟใฎๆฅใพใงๅผใณๅบใใฆใฉใใใใคใใ
็งๆฉใ่ฒทใ็ฉ่กใใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไผใฟใฎๆฅใพใงๅผใณๅบใใฆใฉใใใใคใใ?
็งๆฉใ่ฒทใ็ฉ่กใใใใใ ใใฉ
ไผใฟใฎๆฅใไผใใใใชใฃใใใงใ
ใงใๅใใใใใฃใฑใใใใใ
ใงใๅใใใใใจใใใใจใใใใใชใใฎ
ใชใฃใฆใชใใใ
ใงใๅใฏๅคๆ ใ ใใใญ
ใงใ
ใพใๅใฏๅคๆ ใ ใใใญ
ใงใ
ๅใใ ใใถๅคๆ ใซใชใฃใฆใใใ ใ
ใใฎๅใซๅใใใณใฟใคใซใใฆใใใ
ใใชใใฆใใ
ใใใใฎๅใซๅใ่ฆใใใใฎใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใฆใญใ
ใใชใซใ่ฆใใ
ใใณ!
ใใใใ ในใ ใบใใฆใใ
ใงใ
ใฟใใใณใใใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใญใ
ใใผใทใฃใใทใฃใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
" " "ใญใ
ๅใชใซใใฆใใใใฎใใกใใฃใจ
ใใใใ
ๅใชใใใชใซ่ฆใใใจใชใใฆใญ
ใๅใญ
ไฝใใใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใใใใใใใใใใใซใ ใใ
ใใใชใใฎใใใใใ ใ
็ฎ่ฆใชใใง
่ฆใใใใซใใใฆใใใ ใ
่ฆใใใใซ็ผใใฆใใใ ใ
ใใ
ใใใกใใ
ใใๆใใ ใญ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆญขใใฆใ
้ฃในใชใใ
ๅ ใกใใใฎๆใใงใใ็จๅบฆใใใพใงใฏใใกใ ใ
ใใฃใใฎใซ่กใใพใงใฏใใกใ ใ
ใใฃใใ
ไธไบบใงใใฅใผใใซ่กใฃใกใใฃใ?
ใใฃใใ
ไธไบบใงใใฅใผใใใฅใผใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใช
ใใฃใจ็ใไธใใฃใฆใใจใ่ฆใใใช
ใๆฏใใ
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใฃใฆใใใกใใ
ใฉใชใซ่ฆใใ
ไฝ?
ไฝ?
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใฃใฆใใ
ๅฅฅใใใใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใใฃใฆใใใใใกใใใ้ใ ่ฆใใใชใ
ไฝ?ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใฃใฆใ
ไพใใฐใฌใใใฟใจใใจใใฟใใใชใ
ๅใฏใใใชใใจใชใใฎใซๅๆใซไฝใๅใใกใใ
ใกใใฃใจๅใฏใใใช่ฆใใชใใใฉใญ
ใ ใใใใฃใใใใ้ปใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใ
ใใฃใใ
ใใใๅใ
ใใๅฝใฆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ่ชฐใใใใฃใฆใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใชใใชใใ
ใใ...
ใใใชใใจใฆใชใฌใชใใฃใฆใฆใ
ใใ
ใใใใใใใชใใชใใใ
ใใใใฎไธญใใใพใพใ ใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจไฝๅบใใฆใใฎใ
ไฝใงใฃใฆใใใชใใใซๆฑใใใใ
ใญใ
ใใใชใใจใใฃใฆใใใใใใใกใ ใใญใ
" "
ใใผใใใใฃใฆใใใใใใชใใฎใซ
ใใ
ใใคใฏ
ใกใใฃใจ
ๅใฃใฆใใใใใงใใใงใ ใชใใ
ใปใใใใใ
ใใ่ฟฝๅ ๆ้ๅใใใกใใใญ
ใใๅๆใซๆใฃใฆใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฒใ้ใใใใญ
ใฏใใใใฉไธใใฃใฆใใใใใใชใใฎใใ
ใ
ใใฃใใ่จใฃใใใใใชใใฎใใ
ใใใฃใใใใใงใใญ
ๅชใใ
ใใใฟใ
ใคใใใผใคในใ
ใใฃใฑใใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจใใฟใใช
ใกใใฃใจ....
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใชใซ่ฏใใฃใ
ๅใฎไผใฃใฆๆนใ
ใใฃใกใฎๅฝใฆๆนใใใพใใฃใใใใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใฃใฆใ
ใโฆโฆ ใขใผใใผ ๆไผใ ใใผ ใขใผ ๆใซ
" " " " "
ไธ่จ่ฆใฆใฆ
ในใคใกใใ
ไธ่จใฃใฆใใ?
ใใใใช
ใกใใฃใจใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ่ นใฃใฆใใใใใใงใใ
ใใชใใฃใฆๆ้ซใใใชใ?
ใ่ นใฃใฆใใใใใใงใใ
ใ่ นใฃใฆๆ้ซใใใชใ?
ใ่ นใซๅบไผใใฆ
ไบบ็ใๆ้ซใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใฎ
ใใฎๆฌใซๅบไผใใฆ
ไบบ็ใๅคใใฃใใใ ใ
ๅใฎไบบ็ใๅคใใฃใใใฉ
ใใใกใใใฎไบบ็ใๆ้ซใซใใใชใฃใใงใใ
ใใใใชใใใใฎๆฌใชใใฆใใงใใชใใใงใใ
ใงใใใฎๆฌใใใใใๅไฝใงใใงใใใใ ใ
ใญใ
ไปๆฅใฏใใใฉใใๆฐใฏใใชใใงใใ
ไปๆฅใฏใใ่ชฐใใฑใขใใชใใ
ใปใใใใใใฃใฑใๆฅฝใใใงใใใชใใปใใ
ใพใ ใใๅใๅ ใกใใใฎไฝใซ็ฅใใใชใใจใใใใใฃใฑใใใใใ ใ
ๅคงใใใ
I I I I
ๅใใฟใผใกใใใฎไฝใซ็ฅใใชใใจใใใใฃใฑใใใใใ ใใฉ
ๅคงไฝใญใขใคใชใใตใณใใใใใจๅใใใใ ใใฉ
ๅใใ?
ๅใใ?
ๅใฉใ่ฆใฆใใๅใใ?
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใใใฆใใใใใ ใใ
ใฏใชใจใใใชใใใใ
ใใใจใใใชใใใใ
ใใใใถใใถใ้ ใใใฃใกใใฃใใญ
ๆฐใชใใชใฎใซๆฐๆใกใใ
ๅใฏๅฅฝใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใฉใญ
ใใกใใใใ ใใใๅใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใ ใ
* *
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใกใ
ใใใฃใกใ
ใ...........................
ใใใใฃใก!
ใ
ใใ
ใใใ
ๅใ่ๅฅฎใใใฆใใช
ใใ่ชๅใฎใใฐ
ใใ่ชๅใฎๅ ฑใซ
ใใใ
ใใใกใใใใฎๅๅไฝๆฅญใ ใญ
ใใ
" " "
ๆใๅใใฆ
ใใใใใใ ใช
ใปใ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใญใใฟใใกใใๅใใใชใซๆ็ใฆใใฎใซ
ใฟใผใกใใใฏใใใใณใ1ไธใ ใญ
ๆฉใ่ฑใใ
ใ?
ใใ ใชใ
ใใณใณ
ใพใใใชใใฆใชใใกใใใก
ใกใใฃใจใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใใก
ๆญขใใกใใใก
ใชใพใใกใใใก
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
ใใผ
ใใฃใฆใฐ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ไปใงใๆฐๆใกใใใใใใใชใใใฉ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ใใชใใใจ?
ใฉใใชใใฎ?
ไปใ
ใใฎ็ไธๅๆๅบฆ10ๅใใ
ใใใใ
ใใฃใจๅๅบฆไธใใกใใใใช
ใญ
ไปใญ
ไปใญ็ไธๅๆๅบฆ10ๅใใใ
ๆๅบฆ10ๅใ50ๅใซใใใใใช
ใใใฆใ
ๆใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกไธใใฆ
ๆฐๆใกไธใใฆใฃใฆ
ๅฉใใฆ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
.
"
ใใฃใฑใใใชใใจใใฆไฝฟใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
" " " " " " " " " "
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใ........................
ใใฃ
ใใฟใใใใใใใใใ
ใใใ
ๆๅฝใใใกใใใใ
ใใใ
ๆๅฝใใใกใใใใ
ใใใฟใฆ
ใใใใใชใซใใใ
ใใใชใซใใใใ
ใใใใญ
ใใชใกใใใ ใใใใชๆฅใใใใ็ฎฑๅญใใใฆ
ๅใฎใใจใใใฃใฑใใๆฌไบบ
ใใใพใงใใใฐไธ็ทใงใ
ใใใใใใใใๅใฎใใจใใใฃใฑใใๅฅไปใใฆใใใ?
ๅใฎใใจใใใฃใฑใใๅฅไปใใฆใใใ
ใปใใใใใ50ๅใ ใ
ใใฃใใใฃใกใใใฆ
ใทใฃใผใฏไธญ้ๅ ใซใใใใฐใใใฎ
ใ่ นใ่ฑใใงใใใชใใ
ใใใใพใใฏ
ใใฅใผใจใใจใใ
ใๅฅไปใใฆใใใชใใใช
ใใใฉใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใปใฉใใใใๆฐๅบใใงใใ
ใใชใปใฉใใใฉใใฉใ
ใใชใปใฉใใใใฃใฆใใใชใใจใญ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใใฐๅฅณๆ้ซใ ใช
ๅฝใใฃใฆใใใใใชใใฆๅฝใฆใฆใใใ ใ
ใใใฆใ
ๆๅฝใฆใฆใใใ ใ
ใใใฆใ
ใใ
50ๅใงใใใชใชใฃใกใใใชใใฆใใใใชใ
50ๅใงใใใชใชใฃใกใใใชใใฆใใใใช
ๆฉใใๅฃใงใใใใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
ใ
ใ
oh
ใใ?
ใชใใใ
ใๅ
ใๅใจๆฏในใฆใชใใๅๅฟๅฐใชใ?
ใใใชใใจใ ๆฐๆใกใใใฎใซ
ๅฃใๆฐๆใกใใใจๆใใใฉใญ
ๅฃใๆฐๆใกใใใจๆใใใฉใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใจๆฐๆใกใ่ฆใใฆใใใใญ
ๅฃใชใใใฎๆๅบฆ
ใใฃใ10ๅใซใใใใฉ
ใใ
50ๅใซใใฆใใใใญ
ใใผใฎ
ใใณ
ใใฃใจๅฅฅใๅทใใๆนใ
ใใฃใจ.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใใใใฉใใใใฎใใชใฃใฆใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใใฉใใชใใกใใใใช
" "
" " " " " "
ๆไผใฃใฆ
ใใ
ไฝใๆชใ
ไฝใๆชใ
ไฝใๆใๆฐๆธฉใ
ใใ
ใใ
" " "
. . .
ใใใใๆธใฃใกใไธใใฃใฆใใใญ
ใใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใกใใฎใพใพใๅฐปใๆใฃใฆใใฆ
ใใกใใฃใใใใ
" " " "
ใๅ ใกใใใใฎใพใพใๅฐปๆใฃใฆใใฆใชใใใฃใใใใ
ใๅพ ใกใ
ใ
ใใ!
ใใใใ!
" " "
ใใฏใใใใใใใซใกใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใๅๆ้ซใงใใ
ใใฃใจ็ปใใกใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใฃใใช
ใฟใใ่ฆใใใใงใใชใใชใฃใใช
ใๅใๆๆ ขใงใใชใใงใใ
่ชๅใง
่ชๅใงไธใซไนใฃใใฃใฆใฟใชใใ
ใใใชใใใชใใณใๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
" " " " " " " " "
ๆฐๆใก
ใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใใญ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใณใณ50ๅใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใ
100ๅใซใใฆใใใใญ
ใใใใผใใญ
ใฉใ?
50ใใ100ๅใ ใฃใฆใฐ
100ๅใ ใจใฉใใชใใชใฃใกใใใใช
ๆญขใใฆๆญขใใฆๆญขใใฆๆญขใใฆๆญขใใฆ
ๆญขใใฆๆญขใใฆ
ไธๆฐใซ้ ใใช!
ใใฃใฆ.........
ใใฃใใใใ100็ชใฎ่ถ ่ฒงๆใใผใณใซใใใใใ ใใ่ชๅใงใๆฏใฃใฆใใใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใใ
ใญใฃใฉใ?
ใ
ใใใ
" " "
ใใกใ ใใกใใกใๆใใใ
ใปใ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใใใใ ใ
ใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใๆฅใใใใจใง่กใฃใกใใ
ใขใผ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใฆ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ไปๅบฆใฏๅใฎใๅฐปใฎๆใใใใใใใฃใฆใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ๅ
่ตคใใชใฃใ
ๅคงใใ
ใใใพใใใ
ใใใใ
ใใใใผใฃใฆ
่กใใ่ชญใใใใ
ใใใใใฃใ
ใใๆญขใใชใใงใ
ใใฃใจๆฉใ็ชใไธใใฆ
ใใใใใชใใช
ใใใใกใใกใปใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใ,ใใกใ ในใปใใใฃใจใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใฃใใใฃใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใฃใจใใฃใจใใใกใใ
ใใ
ใใๅฃใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฎๆใใใใใ ใ
ใใฃใฑใๆใใใใญใใใ ใ
ใใฃใฑใๆใใใใญใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใฃใจใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใฆใใใใใฆ
ใใใใกใใฃใจใญใใใใใฃใ
ใใใใใใใใใกใใฃใจใญ
ๅฃฐๅคใใฆใฟใใใใช
ใใปใใใฉใใๅบใ
ใใ
ใใผใใฃใใ่จใฃใฆ
ใปใ
ใชใซใใ
ไฝใใ
* * *
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใๅฃฐใ ใญใ
ใใใๅฃฐใ ใญใ
ใใใใๅฃฐใ ใญ
ใใๅฃฐใ ใญ
ใใใใใใใใใๅฃฐใ ใญ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใๅใใใใๅฃฐๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใใ........................
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใๅธฐใใจใใใชๆฅฝใใใชใใใ ใญ
ใใ.....................
" " " " "
ใใๆ้ซใ ใญ
ใใใใใฃใใ ใ
ใใใใฃใใใใงใใ
ใใใใกใใใงใใ
ใใใใฃใใ ใ
100ๅใฎๅญๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ไธๅ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใใใใใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
.
ๅฃใใใ50ๅใ ใใใญ
ๅฟๅฐใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใกใ ๆใใฉใใ
K K K K Kใใฉใใ
ใใ
.
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
"
่ชๅใงๅฃใใงใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใกใใใใ
ใใกใใใใ
ใใใชใใฃใใช
ใใใใใช้กใซใชใฃใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใใใชใฃใกใใฃใใญ
ไธๆฏ
ๅใใใใจใใใใใพใ
ไธไธๅฏง
้ !
ใฏใ
ใใ...................................................
ใฉใใใใพใ ใพใ ใใใ ใใชใใ
ๅ ็ใปใใ
ๅ ็ใปใใ
็ฒพ็ฅ
ใ,,,,,,,,ๆฌฒใใใช
ใใใไธๅๅฃ้ใใฆใใใ
ใใฃใทใใใใใใใญ
ใใใไธๅบฆๅฃ้ใใฆใใใฃใฆใใฃใทใใใใใใใญ
ใใใ่จใใใใใญ
ใใ
" "
" " " "
" " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃใฑใ
" " " " " " "
ใใ
็ใ
็ใ
็ใ!
ใ!
ใใผ
" " " "
ใใ!
ใใ
ใใใใ........
ใตใคใใซๅดใฎใใงใฉใผๅด
ใใๆ้ซใ ใฃใใช
ใใใผ
ใกใใฃใจไฟบไปฅๅคใซ่กใใพใใ
ไฟบไปฅๅคใฎ็ทใซๅบใใฆ
ใณใฌใคใใใฏในใง่กใใพใใ?
ไฟบไปฅๅคใฎ็ทใซๅบใใฆ
ๅซๆชๆ
100ๅ
100ๅ
100ๆ
100ๆ
ไธ็
ใใ
ใใใใใใช
ในใผใใฎไธใฏ
ใปใฏใทใผ
ใใใใ
ใใใใ
่ นใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใผใใณใกใๅใใใ
ใใ
ใใใใใช
ใๅใใชใ
ๅพ ใกใฆใใ
ใใใๅใ
ใๅใใใ
ใๅใ
ใๅใ
ๅฎๅฎถๆฎใใใชใใ ใฃใฆ
่ใใใ
ใๅใใๅนดใใฆๅฎๅฎถๆฎใใใจใใใชใฃใฆใใฎใใ
่ชๅใงๅใใฆใใ ใ
ๅฎถใฎๅฎถ่ณใใใๆใใ
ใฉใใใใฎใใใใใใใฎในใผใใใใ
ใๆฏใใใซ้ธใใงใใใฃใฆ้ธๆใใฆใใใฃใฆใใ ใ
ๆฐๆใกๆชใใช
ใใฃใใจไธไบบๆฎใใใใ
ใฆใใใช
ใใใจใ
ใๅใ
ใๅใใใฎใกใฌใใชใใ ใ
ใฉใฃใใใฃใฆใญใใใใญใใฎ
ใใใจใฆใใใใช
ใ ใฃใฆใ
ใใใจใใๅไผ็คพใฎ้ใง้ขจไฟ้ใฃใฆใใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกๆชใใช
ใใธใงใฏใฝใฎ่ฆใใใง้ขจไฟใจใใใใใใช
ใใใซใใฃใก่ฆใใใใกใใใจไบบ่ฉฑ่ใใ
ๆฐๆใกๆชใใช
ใๅ้กใจใๆใฃใฆใใฎ
ใพใ่ชๅใฎ้กใใ่ฆใฆใใ้ขจไฟใใใ
ใใจใใฎ้ซช่ฒใ
ใใขในใจใใคใใฆใใฃใฉใใฃใฉใใใใฃใฆใ
ใใใ ใใใฎๆ ผๅฅฝใใใใฃใใ
ใใจใใฎ้ซช่ฒ
ใตใใผๅดฉใใ
้ดใฒใใปใฉใใฆใใ
ๆฉใๆ่ผช
ๆฉใๅบใฆใใ
ๆฉใ้ฆใ
ๅบใฆใใใ
"
ใใไปใใกใธใฃใคใณใใกใฎใใจไธๆใใ็ฒใใกใใฃใใญ
ๆธกไธญใใๆฉใ็งใฎใใจใๆจใพใใกใใฃใใ็ฒใใกใใฃใใญใ
ใงใๆญฃ่งฃใใใใ
ใญใ็ ใใๆฉใ็งใฎใใจใใปใชใปใจใใฆไฝฟใฃใฆใฆ
ใใฃใกใใฃใก
ใใใใใคใใฎใใจ่จใๅบใใใใ
ๆฉใใญในใใพใใใ
ใญใฉไธๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅๆฐๆธฉใกใใใใฃใฑใ
ๅๆฐๆใกใใ
ใชใใใใใชๆฐๆใกใใใฎ
ๅฃใฟใใ ใใง
ไฝใ่จใใชใใใ
็งใฎใใจๅฅฝใใฃใฆใใใใญ
ใใไฝใ่จใใชใใใ
ไฝใ่จใใชใใใ
I I I I I I I I I I I I I I I Iใใใใพใงใใชใ
ใญใใใใชใซใใกใชใฎ?
ใใ็งใใใชไฝใฟใจใฏๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใไนณใใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
็งใฎใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใฟใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใกใช็ฎใง็งใฎใใจ่ฆใฆ
ใใกใใฟๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฟใ ใใ
ใใฎ่ชฟๅญใใใฎ
ใชใใงใใใชไธๆใชใฎ
็ง
ใขใใใณใงใใชใใใ
* * * *
. .
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใจๅใฟใใใซใใฃใจใฌใฟ็ซใฃใฆใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅ ๆฐใใ
ใใชใใฎๆ้ใฏๆใใ
ใใชใใฎๆ้ใๆใใ
ใใชใใฎๆ้ใๆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ
็งใฎๅฃ่ผชใซไนใฃใฆใใฎๆใใฆ
็งใฎๅฃใซ
่ธใใฟใฎใฃใฆใใฎๆใใ
ใใใใฎ่ไธญใฎไบบ็ใใกใใใใ
ใ
ๅฅฅใฎ่ไธญใฎ่ฆใคใใใใ
ใ่ นใฎๅใฎใใชใใ่จใฃใกใใใใ
ใใชใใฎไบบใกใใ
. . .
ใใฃใกใใใพใใชใใ่จใฃใกใใฃใ
ใใใใฃใกใๆๆ ขใงใใชใ
่ฆใฆ่งฆใฃใฆ
็งใฎใใใใใชใใทใงใใทใงใซใชใฃใฆใใฎ
ใญใ
ใใชใใใจใใใ ใใ
็งใฎใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
. . . . .
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใง
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใง
ใใใชใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅพใงใใๅ ฅใใใใซ
ใใฃใฑใๅบใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใๅบใใฆใใใฆ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆใใ
ใใ
ๅ จ้จใใกใใใซใปใใ
ๅ จ้จใใใซใปใใ
ใใงใณใใชใณ
ใ
ใ............
t t t t t t t t t t t
ใใ ใใ ใใจ
ใๆฏใใ
ใใฆใใใ ใใใใชใใๆฐๆใกใ
ๆใซ่ นใใใ ใใ ใๆใก
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใณใณๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
็ใฎๅฃใฎไธญใงใใฃใฑใๅบใใใฆ
็ใฎๅฃใฎไธญใใใใฃใฑใๅบใใใฆ
ใใ
ใใ
* * * *.........
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ไฝใใใใใใชใใง
" " " "
,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใขใใฑใผ ใขใผ
" " " " "
ๆฐๆใกๆชๆฐ
ใชใฃใกใใฃใ
็งใฎใใจ
ไธ็ๆใใฆใใฃใฑใไฝใฃใฆใ
ใใ
"
ใฌใทใฃ
ใฌใทใฃใใณใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใๅ จ้จๅฅฝใใใ
ๆฌๅฝใซ็งใฎใใใซใ่ใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใๅ จ้จๅฅฝใ
ๆฌๅฝใซใ่ใใใฆ
* * * *
* * * * * b b b b b
่บซ่บซใๆๆใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใฃใ
ใพใ็งใฎใใจใ่ฆใฆ
" " " " " " "
ใพใ.....................
ไฝใใในใๅ ฅใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใใ............
ใ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใจใใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
K
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใฃใฆใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ่ฑ็ฒใซๆ ฃใใฆใ
ใญใ
ใญใ...............
aๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆใปใใ
ใงใใใฃใฑใๅฃใซใๅ จ้จๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใผ,ใ,,,ใใ....................................
ใ.....
ๅฃใฎๆฏใฎไธใค
ๆฐๆใกใใใใชๅ จ้จ
ใญใ
ๆฑใฃใใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใๅฅฝใใซใคใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใๅฅฝใใซใคใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใใใฉ
ใใฃ
ใใ.........
" " " " "
.
ๆปใใชใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใ........................
็ง
็งใฏใใฃใใๅฏใฆ
ใใฃใฑใ็งใฎใใณใฏใง
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ็งใฎใใณใณใง
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
* * * *
. . . .
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใชใใใง
ใใใฎใใใฆ
ใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaaaaa
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใโฆ
ใใฃ
ใใ.........
ใ......
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ......
ใใ
ใใ............
ใ............................................................
ใ
ใ?
ใ
ใพใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ!ใ!ใ!
" " " "
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" "
...
ใๅใไฝฟใฃใฆ
ใใกใใใใพ
ๆๅพ
ใฏใใ
ใใใ............
ใใใใใใใใใใ
ใ.........
ใใฃใใ
ใใ
่กใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฉใใใใฃใฆ
ใคใใใใฃใฆ
ใคใใใใใ
ใใ
. . .
ใใใใใใใชใใใญ
ใใฃใจๅใใฆ
ใใฃใฑใใฎใปใคใใฃใ
้ ๅผตongongใ
ไธ็ทใช้ชจใใใใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใชใใฆใปใใ
ใgggg
ใใใใไฝใใซใใฃใฆ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใใใใใใ
I I
" " " " " "
ใใใใใคใใ
ไฝใใคใใฆใปใใ
ใงใใคใใฆใปใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
" " "
้ๆญขใกใใใ ใ
ๅฅฝใใชใ ใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใใใใใใใใญ
ใใ!
ใ!ๆญขใใชใใง!
ไฝใ ๆญขใใใฎ?ใฎ!
ใใใใชใใง
ใใใพใชใใง
ใพใ ๆญขใใใฎ
ใใ......
ใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใพใฃใใซใตใ ใใฆ
ใใพใใใซใตใใใฆ
ใๆฉใ้ปๅญใจใใกใใใใ
ใใฃใจไธญใซใจใฉใพใใใฆ
" " " " "
ใใผใฏใ ใใใใชใใฆใๅฃใซใๆๅๆฌฒใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใๆใฃใฆใชใฏใ
ใงใ็งใๅพใซ่กใฃใ
. . . .
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ......
ใใ
.
ใใใใใฟใใฏๅใไธ็ๆใ็ถใใใใจใงใใ
ใใใใใฟใใฏๅใไธ็ๆใ็ถใใใใๆจใฆ็ๅฎถ
็ใฎ
ๆๆฒข
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.