Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใ
ใใใ
ใ!
"
" " " " "
ในใใฏใผ
irgendwann
ใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ!
้ใใงใฐใฃใใใชใใงๅๅผทใใชใใ
้ใใงใฐใฃใใใชใใงๅๅผทใใชใใ
ใใ
ๅๅผทใใใใใ ใใฉใ
ไฝใใใใใจๆฐใใชใใฆใ
ใฒใผใ ใใกใใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใไธๅใใไธๅใ ใใ ใ
ๅๅผทใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใฆ
ใใ!
ใใใชใใใ!
ใใใชใ!
ใใใกใใ ใ
ใใใกใใ ใ
ใใใกใใ ใ
ใใใกใใใ!
ๆฌๅฝใซใใใใใช
ไธๅใใฃใฆใใฎใ
ใใใกใใ ใ
ใใใกใใ ใ
ใใใกใใ ใ
ใใใกใใใใใ
ใใ!
ใใซใใใชใใงใใ
ไฟบใใใญใใฃใจใใชใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซๅผใถใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใใ
ไฝใใ่ชญใพใชใใจ ่ชๅใงใใใใ
่ชๅใงใใใใ ๆฌๅฝใซ่จใใชใใจ ใใฃใฆใใใใ่ชๅใงใใใใ ใปใใชใใจๅๅผท่ ใใ
่ชๅใงใใใใใปใ
ใปใไฝใใฆใใฎใฏ
ไฝใใฎ่ชญใใใใญ
ใใชไปไบใใใชใใใใช
่ฒทใฃใใ ใใ ใใ
ไฝใใฎ่ชญใใใใญ
ใใใใ
ใใใใใใ
ไฝใ่จใใใใญใใใใ
ไฝใใพใฃใฆ
ใใ
ใใ ใใชใฃใฆ่จใฃใฆใฆใใใ
ใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใ
ๆๆชใ
ใ?
ใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใ
ๆๆชใ
ใฏใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็ใซๅคฑ็คผใชใใใใซใใใฎใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใฏใผใใๅฎถๅบญๆๅธซใฎๅ ็ใซๅคฑ็คผใชใใใใซใใใฎใใๅใใฃใฆใใใ
ใใใซใกใฏใใฉใใใใฏใใใพใใฆใๅฎถๅบญๆๅธซใปใณใฟใผใใๆฅใพใใใๆจไธใงใใ
" " " "
ใใใใใ้กใใใพใ
ใปใใใๆจๆถใใชใใ
ๅฅไธใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใฎๅญๅ จ้จๅๅผทใใชใใใงใ
ใกใใใจๅๅผทใใใใใซ่จใฃใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใใพใใ
็้ข็ฎใใใชๅ ็ใๆฅใฆใใใฆ
ๆฌๅฝใซ้ ผใใซใชใใฎใญ
ใฏใ
ใฉใใไธญใซใ้ช้ญใใพใ
ใฏใ
" " " "
Kไธๆฅใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใใฏๆ็งๆธใๅบใใฆใใ ใใ!
ใพใใฏๆ็งๆธใๅบใใฆใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฉใใ ใฃใใช
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅ ็
ใใใญใญใค็ฎฑๅใฃใฆใใ ใใ
ๆ็งๆธใๅบใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใใชใใฃใใช
ใใ
ใฉใใใฃใใฃใใ ใช
ใ
ๅ ็
ใใฃใกใฎ้ปใใซใใผ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅ ็ๅ ็
ใใชใใใฆใใฎๅ ็ใใฃใฑใผ
ๅ ็
ใขใใใผใใตใณ
ๅ ็ใใผใใผใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฅใใใใไฝใใฆใใฎ?
ๅ ็
... ... ... ... ...
ๅ ็ใใฃใฑใ
k kใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ๅ ็ใใฃใฑใใใฆใใฎ?
ใชใใใญใ
ใใชใใใญใ
ใใใไปใใฃใฆใใจใใใ้ใใฆใฟใฆ
ใใใไปใใฃใฆใใจใใใ้ใใฆใฟใฆ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใฃใฆใใฎ
ใใฃใใๆฅใฆใใใฃใฆใใชใใ
ใใใๅบใฆใฃใฆใ
ใใใใ้ช้ญใชใใชใใใฃใใๆฅใฆใใชใใใใใๅบใฆใฆใ
ใใใใ้ช้ญใชใใใชใฎใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
1.5.5,,,000ใ่งฃใใฆใฟใฆ
ๆฌกใฎๅผใๅฑ้ใใชใใ
1.
1,,,,,,,,,,,2..2....
1.X-0.2.ใฉใใงใใ
ใใๅใใ?
ๅใใใชใใงใ
ๅใใใชใใฎ?
ใใใใใฎ5็ชไธๅ่งฃใใฆใฟใฆ
ใ?
1็ชใงใใชใใงใใ?
ใใใใใฎๅ้กใฏๅใใใงใใ
ๅ ็ใฏๅใใใชใใงใ
ๅ ็ใฃใฆ
ไฝใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅ ็ใฃใฆไฝใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฉใใซใใใญใใใฃใฆ
ๅ ็ใฃใฆ
ๅ ็ใฃใฆ?
ๅ ็ใฃใฆ..
ๅ ็ใฃใฆๅฝผๆฐใจใใใชใใใงใใ
ๅๅผทใซ้ขไฟใฎใชใ่ณชๅใฏใใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
ใใใฏxใใฉในใใฉในใ ใใใใใชใใฎๅใใใงใใ
ใฏใ
ใใใฏใคใณใผใซใ ใใ
X-yyyy,,000
ใใฎๅ ฌๅผใไฝฟใใฎ
ๅใใ?
ใใใผใใดใญใใชใ
" " "
... ... ... ... ...ใใฎๅ ฌๅผใฏๅใใฃใ?
ๅๅผทใซ้ขไฟใฎใชใใใฎใฏใใกใถใใ
ใใใใใใใใใใใใใผ
ไปใฏๆฌกใใใใกใถใใใกๅ่งฃใงใ
ใฏใ
ๆฌกๅกๆฐๅ่งฃใงใ
ใฏใ
ๅ ็ใฃใฆๆฅฝใใใใจใจใใใใใงใใ
k kใจใ
ใชใใใชใใใงใใใใใใ่ฉฑใชใใใชใใใงใใใใใใ่ฉฑใชใใใชใใใงใใใใใใ่ฉฑ
ๅๅผทใซ้ขไฟใฎใชใใใจใ่ฉฑใใชใใงใใ ใใ
ใใ้้ใใฆใใใ
ใใฃใใๆ็งๆธ่ฆใฆ
ใใ้ใใงใใ
ใฏใ
ๅ ็ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
I I I I I I I
kไปๆฅใฏไปๆฅใฏใใใใใพใใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใ
ใฑใผใญใฏใใใใใใใใ่จใใชใใใ
ใใใใจใใใใใจใ
ใใใพใใ
ไฝใใใใใชใใฎ
ใใใใจใใใใใพใใใญ
ใใใจใชใใใใฉๅ จ้จไธๆๆณใชไบบใญ
ใปใใจ..................
ๆฌๅฝ็กๆๆณใชๅ ็ใ ใช
ใใใใจๆใใคใใ
ๅ ็็พไบบใชใฎใซ
ใใขใคใฝใผใง็ก่กจๆ ใ ใชใ
ใจใใใชๅฃฐใจใๅบใใฎใใชใ
็พ็ดใ
็พ็ดใ
ใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใกใใ
ใทใฅใใทใฅ
ใใผ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ๅ ็ใๅพ ใใใใพใใ
ๅ ็ใๅพ ใใใพใใ
ใใคใใใงใ่ถ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใๆฉ้ๅงใพใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ0ๅนด
2Aใใฉใน6B
็ฑใใชใใฃใฆๅ ็
ใใฃใจ้ฃฒใใ ๆนใใใใงใ
ใใใใใใใใใง
2
2ใจ6ใๅใใใฎๅถๆฐใ ใใ
ๅ ฑ้ใฏ2ใจ
ใใใๆฌกใฎๅผใๅ ๆฐๅๅใใชใใ
ใฏใ
3Aใใฉใน6B
ๅ ็ใฉใใใใใใงใใ?
็งใฎใใจใฏใ
ใใ4Aใงใใๅ ็ใๅใใ?
4ABใฏๅใใ?
4ABใฏๅใใ?
ใฏใ?
ใใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k k k k
ใใ็ตใใฃใฆใพใใใฉ
้้ใใฆใพใใญ
ๅ ็ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใ
ใใใช็ถๆณใใๅๅผทใงใใชใใงใใ
ๅ ็ใใใใใ
็งใฎใใจใฏใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใช็ถๆณใใๅๅผทใงใใชใใงใใ
ๅ ็
ไฝ็ฑใใใงใใ?
ๅ ็
้ขจ้ชใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
็ฑใ
ๅ ็
้ขจ้ชใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ๅ ็ใฎๆทฑใใงใใใฉใญ
ๆฌๅฝๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ จ็ถๆๆใงใ
ๅ ็
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใคใๆๅงใ้ใฃใฆ
ๅ ็
ไปๆฅใใใซใใพใใ
ใชใใ็ถใใฆ
็งใฎใใจใฏใใใใ
็ถใใฆๅๅผท
ใกใใฃใจ.....................
ใกใใฃใจ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ็ถใใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใปใจใใชใใงใใ
ใปใใตใใใใชใใงใใ
ใปใๆฉใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ๅ ็
ใใฉใใฆใฆใพใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใใ
ใใใชใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
. .
ใกใใฃใจๅใฏๆใใงใใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใใใๆใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใ!
ใฉใใใใใงใใ?
. . . .
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใซ
" " " " "
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ๅ ็
ๅ ็ใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใใฎใใใใใงใใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็ใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใใฎใใใใใงใใๅ ็
ใใใฆใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใใไฝใใใ
ใใ่ฝใกใฆใใใใใใชใใงใใๅ ็
ใใใฆใฆใใฎ?
ไฝ่ฆ
I I I I
ๅ ็ใฎๆฌๅฝใฎๅงฟ่ฆใใฆๅฌใใใงใ
ใใใๆฌๆงใงใใ
ใใใ
ใใใใ.........
" " " " " "
ๅ ็
ๅ ็ใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใใใใใใฆ
ใใฎใพใพๅ ็ใฎไธญใง
ใใ่ฒธใใฆใใใพใใ
ๅ ็ใใใใชใใฟใกใใใกใใใกใงใ
ใใใใใใใฃใจไธ็ทใงใใญ
" " "
ใใใใฟ
ใๅ
ใใใใฟ
ใๅญใซใใผใใใงใณๅ ฅใใชใใ
ไปใฎๆฐใซใใณใธใผๅ ฅใใชใใ
ใฉใใชๆฐๅใฎๆฐๅใงใฉใใชๆฐๅใงใใ?
่กใ!ใใ!
่กใ!
่กใ!
ใใฉ!
" "
ใใใใใใค...
" "
ใใ
ใใใชใฎใงใใชใใงใใญ
ใใใชใซใงใใชใใงใใญ
ใใใใฎใฃใกใใใฆ
ใใใใใฆใ
ใใใใใใใใญ
ใใใพใใ
ใใใ
. .
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใโฆโฆใใใพใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
" " " " " " "
-
ๅ ็ในใฑใผใใๆ้ซใงใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใใปใ
ใใๅ ฅใใใฎใฏๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใคใใฎใฎ่กจๆ ใใใใใฎๅฅฝ่ฉ่ซใใใใงใใ
ใ
ใใใๆใ
ใใใใใใใใใใงใ
oh oh
ใใใใจ
ใใใใใฃใใ
ใใผ
ใใ
ใใใๅไธ
ใปใใใฃใจ
็ฑๅฟใๆฌฒใใใใงใใ
ๅ ็
ๅ ็
" " " " " " " "
ๅ ็
ๅ ใปใฉ่จใใช
ๅ ็ใฏ็ณใ่จณใใใพใใ
ใใใใซใใฆใใ ใใ
ใใใใซใใฆใใ ใใ
ใใใใซใใฆใใ ใใ
ๅ จ็ถ,,,,,
ๅ จใๆฅใใจใใฏใใใชๆใใใชใใฆใใฃใจ้ฒๅบใฎๅคใๆใงๆฅใฆใใ ใใ
ไธ่ถณ็ ดใฃใใใใฎๅ็ปใงๆฅใฆใใ ใใ
ๆฌกๆฅใๆใฏใใใชๆใใใชใใฆ
ใใฃใจ้ฒๅบใฎๅคใๆใงๆฅใฆใใ ใใ
ใใฃใใ็ ดใฃใใใใฎๅ็ป
ใใฉๅทปใใพใใใใญ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใขใคใฏ
ใใใ
ใฏใ
" " "
" "
ใใ
. .
ๅ ็ใๆฅใฆใใๅๅผทใใใใใซใชใใพใใ
ๆฌๅฝใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ๅ ็ใพใใ้กใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
... .................................
ใใใใใ็้ข็ฎใชไบบใฎๆนใใญ
ใใใใฏๅๅผทใใใใใซใชใใใ
ใใใใช
ๆๅพ ใใฆใใใ
"
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใใ!
ๆฌก............
ๆฌก,,,,,,,,,,
ๆฌกใฏๅใใ?
ๆฌกใใชใฌใณใใผใญ?
ใใใฎไบๆฌกๆน็จๅผ
ใใฃใฆใฟใฆ
2ใค
2็ณ5
7X.7Xใ?
ใกใใใจๅใใใใ
ใฏใใกใใใจๅใใใใ
2ๆ้ใธๅ ฅใฃใฆใใใฎใซ
ๆฉใ
ๅๅผทใใชใใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
G G G G G G G G G....
ๅ ๆฐ้ ๅผตใใชใใใ
ๅใใฃใฆ
ๆฌกใพใ่ตค็นๅใฃใใ
ใๅฐ้ฃใใชใใ ใใ
ใใใฃใฆใ
ไธใฏใฉใใชใฎ?
The the the the the the the the
ใกใใใจ็ใฆใใใฎ?
่จใใใจ่ใใชใใฃใใๅใใฃใฆใใ
ใใฎๅ็ป
ใฟใใช่ฆใกใใใ
ๆฅใฆใใใฎ?
ใใใๅใฎๅใง่ฑใใงใฟใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใชใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ใใใชใกใฃใกใใใตใคใบใซ่กใฃใฆใใใ ใญ
ใใใชๅฐใใใตใคใบใซ่กใฃใฆใใใ ใญ
ใใใชๅฐใใใตใคใบใซๅฃฒใฃใฆใใใ ใญ
ๅใใๆใฃใฆใใฎ?
ใใฎใใใซ่ฒทใฃใใฎ?
ใใฎใใใซ่ฒทใฃใใฎ?
ๅ ็ใใชใใ็ซใฃใฆใชใ?
ๅ ็
ใชใใ็ซใฃใฆใชใ
ใใใใฌใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใ
" " " " " "
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฎๅ็ป
ใใผใ
ใฉใใใฆใใฎ?
ใใฎๅ็ป
ใใฃใกใฏๆกใฃใฆใใใ ใใ
ใใใไธใๆฐใซใชใใใ
ใใใ่ฑใใง
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ็ใใใใ่ถฃๅณใฎใใค
ไฝใใฎใจใใใฎใใค
ๅ ็ใใใใ่ถฃๅณใใใฎ?
ใใกใใใกใใจใญใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใใกใใจใญใใใใ
ใๅฐป่ฆใใฆใ
ใปใๅพใๅใใฆใชใใใใ
ใใฉ้ ใใฆใชใใใใ
ใปใจใใฉ้ ใใฆใชใใใใ
ใใฆใชใใงใช
ๅบๅฎใคใใฆ
ๅใฎๆใใๅคงใใ
ใฉใใใใฎๅ ็ใณใใณใใใฆ
ใฉใใใใฎๅ ็ใใฏใใฏใใฆ
ใใใๆฌฒใใใฆใพใใชใใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใฏใชใๅฅฝใใชใฎ
ใกใใฃใจใใผใฃใฆใปใ
ๆฌฒใใใใงใใ
ใใใชใใใใใผใใกใใใ
ใใใชใใใใใผใใกใใใ
ใใใฉใ?
ใใใ ?
ๅ ็่ใใใใใใ ใญ
ใใใ
่ถณ
. .
่ถณใใใใงใใใใฃใ
K K K K K K K K.
่ฉใถใคใงไธ่กจๆ ใช็้ข็ฎใชๅ ็ใ ใจๆใฃใฆใฆใ
ใกใใฃใจๅพฎ่ฌ
ใใใชใซใ
ใจใใใชๅฃฐๅบใใฆ
ไฝใใใญใชใใฏใใใฆใใใ ใญ
ๆๆใใใใฎใ
ใใฃใจใจใญใใชใใพใใญ
ๅ ็ใใใฏๆใใใช
ไฝใใ
ใใ
ใใ.........
ใใxxxxxxxxxxxx
่ชๅใฎ่ถณใใฃใจ่ใใฆใใ
่ชๅใฎ่ถณใใฃใจ่จใใใจใซใ
่ชๅใฎ่ถณใชใฃใฆ
ใฏใ
" " "
ๅ ็
ๅ ็ใใใชใๆนใใใฃใจๅฏๆใใใใใชใใฎ?
ใใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ่กใ
ใใใฃใใใใฆใใใงใใ
ใใใฆใใญ
ใใ
ใคใใณใใใใฆๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ........................
่ถณใๆใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใใฃใกใใใใญ
ใใฃใกใๆฌฒใใใใญ
ๅ ็ใๆฌฒใใใใญ
ๅ ็ใญ
ใใฃใกใๆฌฒใใใใญ
" " "
ใใใกใใใซๆตธ้ใใฆ
ไฝใใใชใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใญ
ใ...........................่กใ่กใ
่กใ่กใ
ๅ ็
ๅ ็ใใ่ฆใใใชใ
ๅ ็ใฏๆใใชใฃใฆใใจใใใซใใฆใใจใใใซใใฆใ
ๆพ็ฝฎใใฆใฆ่กใฃใกใใใใ
ๅ ็ใใ่ฆใใใช
่ฆใใฆใ
็ใฃ่ตคใใชใฃใฆใใจใใใซใใฆ
.
ใใใใจใใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใชใใ
ใกใใใจ็ฎ้ใใฆ
ๅใฉใใชใฃใฆใพใ?
ใใ...........................................................................
ใใใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
-
ไธญ่กใใใ ใใใใ
ใใฃใจใคใๅบใใฆใญ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใญ
ใใฃใจใคใๅบใใฆๅ ็
ๅ ็ใไฝๅไธธ่ฆใ
ๅ ็..
ๅ ็ใฎใใณใณไธธ่ฆใ
ๅ ็
ใใ่ชๅใง้ใใฆใๅใซ่ฆใใฆใ
ใๆใงใใผใฃใฆ้ใใฆ
ๅ จ็ถ้ใใฆใชใใใ ใใฉ
ใ็ถใฎใใพใ่ฆใใ ใ
" " " " " "
ๅ ็ใใฎใใณใณใฉใใใใใใฎ?
ๅ ็ใใฎใใพใใใฉใใใใใใฎ?
ใใใ
ใฏใฉใในใผใณใ ใใใ
ใใ
ใใฃใใใชใใใฃใใ็ฆใใใกใใฃใฆใ
ใใผ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ่กใ
ใใใ
ใใฃใจใๆฟใใชใใฃใ
ใใฃใจใๆฟใชๆ ผๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝใ
่ถณไธใใฆใปใ
ใใใใ
ใปใใใใใญใๅใฎ้กใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใใฃใฆ
ใปใใใใใชใๅใฎ้ก
ใปใใปใใปใฃใจๆญฏใฟใคใใใใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
. . .
ๅ ็ๅ้็ใ ใ
ใใใ
ใใฃใจใใใชใซใชใฃใฆใๅ ็ใฎใๅฐปใฟใใใช
ๅ ็
ๅ ็
ๅใใใชใซใชใฃใฆใๅ ็ใฎใๅฐป
ๅ ็ใฎใๅฐปใฟใใใช
ๅ ็ใใใฉใใซใใใฆใ
ใใใชๆใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใๆฏใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใจใใณใธใณใฎใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฃใกใใใใใ
ๅใฎไนณ้ฆใใใใฆ่ชๅใฎ่ก็ฎกใๅบใใใฆใใฎใ
ๅฟใฎ่ก็ฎกใๅบใใใฆใใฎใ
ใใฎใใญใณใใณใฉใใใใฎ?
ใใฎใใณใใณใฉใใใใฎ?
ใใฎใกใใกใใฉใใใใ
ๅ จ็ถใใใใ
ไธๆฏใใใใๅฃใงๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
.
ใใฃใจ
ใใ
ๅใใคใใพใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
"
" " " " " "
ใพใ ใพใ ใใฆ
ใใฃใจใใใฒใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใปใ
ใปใ
ใใใ
ใใใฃใใใใใใ
ใๅฐปใๅฐพใซใใใฃใฆ
ใๅฐปใ
ๅ ็
ๅ ็ๅฃใ ใใงใใใใงใใ?
ๅ ็ๅฃใ ใใงใใใใงใใ
ไฝใใใใฆใญใใณใณใๆฌฒใใใฃใฆใพใใ
ๅ ็ใฎๅฃใง่จใฃใฆใใ ใใ
ใๅใฎๅฃใง่จใฃใฆใใ ใใๅใใใชใใงใ
ๅ ็ใฎ่จใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใใฃใฆ็ ใใฆใใ
ใใๅๆใซๅใใฆใใ
ๅๆใซๅใใฆใ
ใ,,ๆๆ ขใงใใชใใใงใใญ
ใใ..............
ๅ ็ใใใณใใ็ใซๅ ฅใใฆๅ ็ๆชใใงใใๆฌๅฝใฏ
ใใ
ใใ...........................
ใใใใฃ!ใใใ
ใใ
ๆใใใ
ใใใใใก
ใใใใใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใใฃใกใ ใใกใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
่กใ่กใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใ.........
" " " " " " " " "
ใใฃใกใใใๆฏใๅใใใพใใญ
ใใฃใจใคใใฆใใใพใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใผ
ไฟบใฏๆใ ใ
ใใกใใก
ใใกใผ
ใฉใใใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใใใผ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ่ฉฑ
ใ่ฉฑใใใใ?ๅ ็ๅ ็ใฎ่จใใฆใใ
ๅทใใใซใใชใ
ใใ
ใใใๅทใใใซใใชใllll
" " " " "
ไธๆฅใฎ็ใไธญใซ่ฆใฆใใใ ใใฆ
ใใ
ใใใๆๅญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
" " " " " " " "
ใใใใใใใงใใๅ ็ใปใ
ไธใคไธใคใงใใใๅปๅญฆใฎใใใงใใใ
ใใๅป่ฌใฎใใใงใ
ใใใจใๅ ็ใใใจใใฆใใใช่บซไฝใชใใงใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ
ใ
" " " " "
ใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใฃใใ้ฃๅผใใฆใพใใญ
ใใใ็ทดๆ กใใฆใพใใใญ
ใใใ็ทด่กใใฆใพใใญ
็ใ่จใใใใๆๆ ขใงใใชใใงใใญ
ใใka
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใใฃใใไธใใฃใฆใพใใใญ
"
" " "
ๅ ็
ใใฃใใไธใใฃใฆใพใใใญ
ใปใใฏในใใคใถใใชใใงใใ?
ๅๅผทใๆใใใฎใซ
ใปใใฏในใพใงใใฆใใใชใใจใใฆใใชใใฆ
ใใพใใงใใญ
ใพใ ใพใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใๆฌๅฝใซๅ ็ใฏใฉใใซ่กใฃใใใงใใ?
ๅใใฆ้ใณใๆใฏใฉใใซ่กใฃใใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ฃฝใใพใใใใใญใใฌในใฏใใฆ
ๅๆดใฃใฆใใใพใใใๅ ็ใฎไฝใ?
ๅ
ๅๆดใฃใฆใใ ใใงใใๅ ็
ใใใชๅฃฐใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใชๅฃฐใใฃใฆใใใงใใใใฉใใใใใงใใ?
ๅ
ๅๆดใฃใฆใใ ใใงใใๅ ็
ใใใชๅฃฐใใฃใฆใใ ใใงใใๅ ็
ใใใชๅฃฐใใฃใฆใฉใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
..................
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใชๆใใงใใญ
ใ
ใใใชไฝๆใฃใฆใใฎใซๆฌฒๆฑไธๆบ้ไธๆบใใชใใฆใใฃใกใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใขใฌใฏใคใฏ
ใขใฌใฏ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
"
ใใใช้กใใใใพใ ใงใใชใใงใใ
ไธๆฐใใพใใใ
ใใใใใฆใฏใพใฏใชใใใ ใ
ใใใใใใใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใใๅๅผทๆใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏ
" " " " " " " " " "
ใ
ใจ?
ใใใไปฃ็ใซใใฆใใฎใง
็งใฏ้ ๅผตใใใฎใใฆใใฎใง
ไฝใๆฌฒใใใใฎใจใใใฃใใๅฅใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ้ ๅผตใใชใ
ใใฎๆใฎAใฎๆนใๆฉ
ใใใฏไฝใงใใ?
5ใฏไฝใงใใ?
3ไฝใคใณใผใคใฏใน
ใฏใ
ๆฉใ
ใใๅพกๅใใใฎ?
ๆฌกใใฃใก
ใใคใในใคใณใผใซ
ไฝใงใใ?
Xใคใฏในใคใณใผใซ
ใใคใใน3ใไปฃๅ ฅใใฆ
ใใคใใน3ใไปฃๅ ฅ
ๅฃฐๅบใใใๅฒใใพใใ
็ถใใฆใใ ใใๅๅผท
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใ?
ใใใชใใงใใ?
็ซใฃใฆใใ ใใ
้ใใซ
ๅๅผทใใฆใใตใใใฆใใ ใใ
ๆฅใกใใใพใใๅฃฐๅบใใฆใญ
ๆฉใใใๆธใใฆ
ใใใงใใญ
ใใใงใชใใใง
่ชๅใงใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใใจใชใใงใๅ
ๅฅไธ
็้ข็ฎใซๅ ็ใฎ่ฉฑ่ใใชใใใ
่ใใฆใใ
่ใใฆใใ
ๅ ็ใๅใใซ่ใใฆใชใใฃใใ
้ ญใฒใฃๅผตใฃใฆใใฆใญ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ใฑใคใใๅใใซ่ใใฆใชใใฃใใ
้ ญใฒใฃใฑใใใฆใใใใงใญ
ใฏใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏๆฐใซใใชใใง
้ไธญใงใใใใใใฎๆนใ
ใ
ใใฃใใ
ใใคใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
I I I I I
ๅฃฐๅบใใใ
ใใฃใกๆฅใกใใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใชใฎๅ ฅใฃใฆใใใใ ๅ ็
ใใใชใฎ
-
ๅ ็ใใใใฃใจๆใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใจใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
2ๅใงใใฃใฆใใ ใใ
"
" " " " "
ไฝใใ ็ฎใชใใงใใ?
ไฝใใใกใชใใงใใ?
้้ใฃใฆใพใใใใ?
่ใใใพใใใๆฏใใใซ
่ใใใพใใใๆฏใใใซ
ใใใใพใใใๆฏใใใซใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ...............
ไฝใใใใงใใ?
ๅ ็ๅๅผทใใซๆฅใใใใใชใใใงใใ
ๅ ็ๅๅผทใใซๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใใใใใใชใฃใฆใพใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใ...
้ใใซใใฆใใ ใใ
ใใฌใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
" "
" " "
ใใฃใกใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅฃฐๅบใฆใพใใฃใฆ
ใใใงใฆใพใใฃใฆ
" " "
. . . .
ๅฃฐใคใใฆใใใงใใญใ
ๅฃฐใใคใใฆใใใงใใญ
ๅฃฐใใใใจๆๅพ ใใฆใใใงใใ
ไฝใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ไฝใใ
ไฝใใ
ๅ ็ใ
้ญๆณใฎ็ฒใงใ
ไฝใใ?
ๅ ็ใๅคงๅฅฝใใช
ๆฐๆใกใใใฎๅนๆใๅ ฅใฃใฆใใ
ไฝใใ...
" "
. . .
ใฏใใใใฃใ
ใใใใใ
ไฝใซใใใชใใงใใใชๅฎถ
ไฝใใใชใใงใใใช่จใฃใกใใฃใใใงใใ
ใปใใกใใใฏ่งฆใฃใใใใฃใจใใฐใใงใ
้ฃฒใใใใใใฃใกใใๆใใงใใใฉ
ๅ ็ใชใใฆใปใใใใงใใ
ใใใใงใใ
่ใใใชใใงใ
็ณใ่จณใชใ
ใใใงใคใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ๆฐ
ๆฐ...
่กใๆใฏใกใใใจ้ใใซ่กใใฃใฆใใ ใใ
ๅใใใชใใงใ
ๅ
่กใ
ใใใ
ใใใใ
" " " " "
ๅ ็ใใใงๆทฑใใงใ
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใงใใใ?
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใงใใ
* *
" " "
ใฉใ?ๅฅไธๅๅผท้ฒใใงใ?
้ฒใใงใใใฉใ?ไฝใใใฃใ?
ใๆฏใใๅคๆนใฎ่ฒทใ็ฉ่กใใ?
ใฉใ?
ใฑใณใคใ
็ ็ฉถๆ้ฒใใงใ?
้ฒใใงใใ
ไฝใใใฃใ?
?
ใใใฎ่ฒทใ็ฉ่กใใใ
ใกใใใจใใใชใใใ
ใใๅ จ็ถ
ๅ ็ใซ่ฟทๆใใใใใชใใใ
ๅใใใฆใชใใใๆฉใ่กใฃใฆ
ใ้กใใใพใใญใผใใใฆใชใใใๆฉใ่กใฃใฆ
ใ้กใใใพใ
I I I I I I I I I I I
่จใๅบใใฆใ่จใใใซ
ๅๅบใใใใใใใใใใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆๅใใงใใญ
ๅ ็ใงใใญ
ใชใใฆ
้ ๅผตใฃใฆๅใใงใใญ
ใใ
" " " " "
. . .
ๅ ็ใฎ่ฒใ ไธๆนๅคฑๆใชใใใ
ๆใใใฆใใใ
ใใใคใใฐใใพใฃใฆใฆ
ใใฃใๆๆ ขใใฆ
ใใใใพใใซ้ปใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใ
ใใจ้ใใฆใ
ใใใใ
ๅชๅข
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅใ็ใใใชใใใใใชใใฎใซ
ๅใ็ใใใชใใใใใชใใใใญ
ใใใใ
ๅช.........
่กใใใใใใใ
ใใใใใ
ๅ ็
ๅฃฐไธ่ดใงใใญ
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใ
What What what what whatใใใช็ถๆณใงๅธฐใใใงใใ?
" " " "
ใใฃใจ่ฆใฆใพใใญ
ใใฃใจ่ฆใฆใพใใญ
ใใ ่พใใใ ใใงใใใใงใใ
ๅ ็ใฎ่ฒใใจใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ไฝใใใใ ใใงใใใใงใใ
ๅ ็ใฎ่ฒใใจใใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใ
ไฝใ
ใใจใ
ๅ ็ใ
ใ
ใใใฎไบบใฎใจใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ๅ ็ใฏๆฐๆใกๆชใใชใใใจใซ้ไธญใใฆใฆใใใงใใ
ใใฃใจใใใฃใฆใใ ใใ
ใปใใใชใซใใฆใใ
ใใฃใก่ฆใใใปใ็ฎใซ้ใใฆใชใใญ
ไฝใๅฃ้ใใฆใปใ
ๆฌๅฝใซๅฃ้ใใฆใปใ
ใปใๅฃ้ใใฆใปใ
ใปใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " "
ใๆฏใใใฏๅฎถใซๆณฃใใฆใใใ
ใใใใใใฆใใใใใ
ใใใใใใฆใใใใใ
ใใใใใใฆใใใใใ
ใใใใใฆใใใใใ
ใใใกใฐใใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
.
"
ใใฃใกใใใกใใใฃใฆใ้กใใฆใใ
ใใฃใจๆใฃใฆใใใใ
ไฟบใใฃใจใใใ
ใปใใใฃใจ
ๅใฎ้ณๆฐใใคใคใชใใ
ใปใ่กใใใปใ
่กใใใปใ
่กใใใใ่กใใ
ๅฃใงใใใฃใจๅบใใฆใใ
ใใฃใจๅบใใฆใใใ
ๅฃใง
ใใฃใจๅบใใฆใฆใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ้ฃในใใใฎ?
่ชๅใงใงใใ?
่ชๅใงใงใใ?
ๅใฎใใจใ็ใใใฆใ
ๅใฎใใจ็ใใใฆใ
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฃใฆใใใ
ๅ ็
ๆฉใใใชใใจๅธฐใฃใฆใใกใใใใใใใใใฉ
" " " " "
ๆไผใฃใใๆใไฝฟใฃใฆๅ ็ใฎๆฌๆฐใง็ใใใฆใ
ใใฃใใ
ไธๅบฆ่ฆใใพใพใ ใใใญ
็ฎใใใใใใใใใใใญ
ใใคใฏใใฃใฑใใคใใฆ
" " " " "
ใใ
็ฒพๅญๆฌฒใใใงใใ
็ฒพๅญใใ ใใ
ใใ
่กใ
ใใใใใใใใใใใใ็ฒพๅญ่ฝใใชใใง
ๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใใใซใใฆ
" " ".........
ๅ ็ใฎใใจใไธๅๆดปใใใฆใใใ
้ฃในใใใใใใซใ
ๅคงใใ่ถณ้ใใชใ
ๆ
ๆๅ ฅใใใใใใใซใ
ๅคงใใ่ถณ้ใใชใ
ใปใใ
ใใใ
ๆใใใฆ
ใปใ
ใฟใใ
ใใใ,,,,,,ใใใ
... ... ... ....................................
ใใใใใใใ
ใใฃใจใปใใใๆฏใใฆใปใ
ใใใใปใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ๅ ็.........
ไปๅ ็ใ
ไธใใฃใ็ฌใฟใใใ ใ
็ชๅฆ
็ช็ถ
ไธใค......
ใใ........................
ใใ
ใใฃโฆ
ใขใผใซใผ
ใขใผ
"
" "
" " "
,,,,,,
........................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใฃ
่ชญใใงใญ
feminine
ใใ
ใใ....................................
ใใใใใ
ใ.........
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ..................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใใๆฌกใใใใฃใฆ
ใใใๆฌกใใใใฃใฆ
ใฏใ
ๅใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ๅใใใพใ
ๆฌกใฎใใผใธ่กใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใฉใใใใใงใใ
ไปๆฅใฏใใชใใฎ?
ไปๆฅใฏใใใใชใใฎ?
ไปๆฅใฏ............
ไปๆฅใฏๅๅผทใใใใใงใ
ใใ
ใใใงใใใใใชใใชใใฎ?
ใใใงใใใใใชใใชใใฎ?
ใใใงใใใใใชใใชใใฎ?
" " " " " "
,,,,ใใใใชใใชใๅๆใซใใฆใใ ใใ
ใใไฝฟใฃใฆ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
่ชๅใงๅกใใฐใใใใใชใใงใใ
ใใใๆฑใใใใ ใใใพใใชใงใใ ใใ
ใใใใใใพใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใฎใชใฃใฆ
ใใใชใซใใฆใปใใใชใใงใ
ใใใชใซใใฆใปใใใฃใใใงใใ?
ใใใชใซใใฆใปใใใฃใใใงใใ
ใใฆใปใใใฃใ
ใฉใใใ
... ... ... ... ... ...ใใใงใใฃใฆใใฆ
ใฉใใใใคใใใชใใงใใ
ใใฃใจใใใใฃใใฎ
ๅ ็ใฎใใใใจใชใใงใใ
ๅๅผทใๆใใใใจใใใชใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใจ่งฆใใใฆ
ใใฃใจ
ใใใใใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใใงใใญ
ๆฏใใใซๆใใใกใใใพใ
็ตใใฃใใใใฃใจ
ใใใชๅฐใใๅญใๅใ้ใฃใฆใใฆ
ไฝ่ใใฆ่จใใพใใ
ใ ใฃใฆๅฅฝใใงใใใ
็ใใฆใใฆใ้กใใใพใใใใฉ
ใใใพใใชใใงๆฅใฆใใใใช
"
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
" " " " " " "
ใใคใใใใใชในใฑใใคใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใใๆฌๆงใงใใ?
ใใใฟใคใใใใใฎ?
ใใ่ฆใคใใใใใใงใใใฉใญ
ใใ
ใใใฏๅ จ้จๅคงใใใชใฃใฆใ
่จใใชใใงใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใๅบใใใงใใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใใใงใใ
ใฉใใใใใใงใใ
่ฑใใง
ใฉใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใๅบใใใจใใชใใฆใใใงใใใ
ใใใใ็ญใใใณๅคงใใใ
ใฉใใชใใฆใใใงใใ
ใใใ็ญใใๅคงใใ
ไฝ?
ใใ
" " " " " "
ใใ
่ถ ใใใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
" " " " " " "
.........
ไปๆฅใฉใใใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
"
.
" " " "
ๅ ็ใฎใใใ
ใใใชใใใฎๅ จ้จๆใใฆ่ฃธใซใใฆ
ใใ
ใใ.....................
" " " " " " " " " "่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใพใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
" "
I I
ใใใพใใ
ใใใฉใใใใใชใใใงใใใผ
ใใใฉใใใฆใใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ่กใ
ใ
ใใกใใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ่กใ
ใใใใใพใใใใญ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใใในใฆ
" "
" " " "
ใฏใ
ๆฐใใใฆใใ ใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ?
ๆฐใ
" " " " " " " " " "
ใใใ่ฆใฆใใใใ
ใใใ
ใใใง่กใฃใใๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใ็ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใพใงใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใซใใณใซใณๅใใฆใใใพใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใฉใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฟใใ่ณใงไธ็ชๆฟใใ
ใใฃใใๆฟใใ
ๆใใงไธ็ชๆฟใใใงใ
ใใใใฎใใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆๅใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจ
ๆๅไผใฃใ้ ใจใใใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ......
่กใ...
่ฆใฆ
่ฆใฆ
ใๆใๅใใใ
ใใใใใ
ใใใฆใผใใใใฆใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใใใฃใกใงใใญ
ใใใ่ฟซๅ
ใใใ่ฟซๅ
ใใใ่ฟซๅ
ใใ
ใใใๆฅฝใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
็ใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใฟใใฆใใใใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใใใใซ
ใ
A A A A A A A A A A.
ๆฉใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใๅคงใใใใฆ
ๅคงใใใๆฐๆใกใใ
ๅคงใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ๅฑใชใ
ใใใใใ
ใ...
ใใใซใปใใ
ใใใซใใใผ
" " " "
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใใฃใใใใ
ใ
ใใฃใใใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใ
" " "
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใ
ใพใ ใพใ ็ใใใงใใ?
ใพใ ใพใ ใใใใใงใใ?
ใพใ ใพใ ใพใ ใใใใใงใใ?
ใพใ ใพใ ใพใ ใใใ
ใพใ ๅใฃใฆใ
ใพใ ใใใพใใ
ๅ ็ใพใ ใใใใใงใใ
ใพใใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใชใ
ๆฐใๅ ฅใ
ใใใใใๅ ฅใๆฐๆใกใใ
ไฝใใใใใจใใใซใชใฃใฆใพใใใชใใใใใใจใใใซ็ซใฃใฆใพใใ
ๅฃๅฃๅฃใใกใใใใใใ
ๅฃๅฃๅฃๅฃใใกใใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใขใผ
ใใใใ
" "
" " "
่กใใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
ใ
ใ..............................
ใ
ใใใใใใใงใใ?
็งใใใ
ใใ
ใใใใใใงใใ?
ใใฎๆนใๅฅฅใซ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใใใใใงใใใ
ใใไธๅใใฃใใ
ใฏใใใใใใ
ใใใ!
ใใใฃใ!
ใใใฃใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใพใใฃใกใใ
ใ
ใใใพใใฃใกใใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........................................................โฆโฆ ๆใใ
ๆใ
ใใใใฉใใชใ
ใใ
ใใ.........................................................โฆโฆโฆ ๆใใใ
" " " ".............................. ๆฅใๆฅใใใใใใ
ใใใ่กใ่กใใ่กใ่กใ
ใใใ่กใใ
ใ
ใใ
"
" "
. . .
ๅ ็ๆฅใใ
ๅบใใฆๅบใใฆ
ๅฉใใฆ
ๅฉใ
ใใ
ใใ........................
" " " " " "
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ๅ ็ใใๅฐปใๅ จ้จไธๆฅไธ้จใง
่กใ
ๅ ็ใใๅกฉใๅ จ้จไธๆฅไธๆฅใง
ๅ จใฆไธ่ดใชใฃใฆใใ
" " " " "
ๆฌๅฝๆ่ฟ้ ๅผตใฃใฆใใใใช
ไฝใ?
ๅ ็ๆฅใๆไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใใ
ใพใๆฅใฆใใใฃใฆใใ
ไฝ?
I
...
ๅ ็ใใใใซใกใฏ
k k k k k k
ใฉใใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใงใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใชใใจๅใใใชใใงใใ
็ง........................
็ง็งใจใปใใฏในใใใใงใ
ใใไธๅบฆใปใใฏในใใใใงใ
ใใไธๅบฆ
ใปใใฏในใใฆใใ ใใ
ใใใชใซใปใใฏในใใใใฃใใใงใใ
ใๅใใใกใใซใใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใใใช
ใใใใๅ ็ใ
ใใใใฃใกใใฃใกใใ
2
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅฅณๅชใใใงใใญ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใๆฏ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
" " "........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.