Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
>> AND NOW TO GIVE YOU A LITTLE LECTURE ON HALLOWEEN SAFETY, HERE'S OFFICER PAPERMOUTH.
LECTURE ON HALLOWEEN SAFETY, HERE'S OFFICER PAPERMOUTH. >> GOOD MORNING, CHILDREN.
HERE'S OFFICER PAPERMOUTH. >> GOOD MORNING, CHILDREN. I GUESS YOU ALL KNOW WHAT THE
>> GOOD MORNING, CHILDREN. I GUESS YOU ALL KNOW WHAT THE DAY AFTER TOMORROW IS.
I GUESS YOU ALL KNOW WHAT THE DAY AFTER TOMORROW IS. >> SURE, WE DO.
DAY AFTER TOMORROW IS. >> SURE, WE DO. IT'S THE DAY I GET TO SCARE THE
>> SURE, WE DO. IT'S THE DAY I GET TO SCARE THE PANTS OFF MY LITTLE SISTER.
IT'S THE DAY I GET TO SCARE THE PANTS OFF MY LITTLE SISTER. >> [LAUGHTER]
PANTS OFF MY LITTLE SISTER. >> [LAUGHTER] >> OH, TOMMY.
>> [LAUGHTER] >> OH, TOMMY. >> WELL, THAT'S RIGHT.
>> OH, TOMMY. >> WELL, THAT'S RIGHT. IT'S HALLOWEEN.
>> WELL, THAT'S RIGHT. IT'S HALLOWEEN. AND AS MUCH FUN AS IT IS,
IT'S HALLOWEEN. AND AS MUCH FUN AS IT IS, IT CAN ALSO BE VERY DANGEROUS.
AND AS MUCH FUN AS IT IS, IT CAN ALSO BE VERY DANGEROUS. YOU SEE, WITH ALL YOU KIDS
IT CAN ALSO BE VERY DANGEROUS. YOU SEE, WITH ALL YOU KIDS RUNNING AROUND WEARING DARK
YOU SEE, WITH ALL YOU KIDS RUNNING AROUND WEARING DARK CLOTHING AND MONSTER AND DEVIL
RUNNING AROUND WEARING DARK CLOTHING AND MONSTER AND DEVIL MASKS THAT COVER YOUR WHOLE
CLOTHING AND MONSTER AND DEVIL MASKS THAT COVER YOUR WHOLE FACE, YOU'LL ALL RUN INTO A
MASKS THAT COVER YOUR WHOLE FACE, YOU'LL ALL RUN INTO A SERIOUS RISK OF BECOMING
FACE, YOU'LL ALL RUN INTO A SERIOUS RISK OF BECOMING DEVIL-WORSHIPERS
SERIOUS RISK OF BECOMING DEVIL-WORSHIPERS OR EVEN BUDDHISTS.
DEVIL-WORSHIPERS OR EVEN BUDDHISTS. SO, WHEN YOU GO OUT
OR EVEN BUDDHISTS. SO, WHEN YOU GO OUT TRICK-OR-TREATING THIS SUNDAY,
SO, WHEN YOU GO OUT TRICK-OR-TREATING THIS SUNDAY, TAKE AN EXTRA MINUTE TO DO A
TRICK-OR-TREATING THIS SUNDAY, TAKE AN EXTRA MINUTE TO DO A LITTLE SAFETY CHECK ON YOUR
TAKE AN EXTRA MINUTE TO DO A LITTLE SAFETY CHECK ON YOUR COSTUME.
LITTLE SAFETY CHECK ON YOUR COSTUME. MAKE SURE THERE ARE NO HORNS,
COSTUME. MAKE SURE THERE ARE NO HORNS, PEACE SYMBOLS, STAR OF DAVIDS,
MAKE SURE THERE ARE NO HORNS, PEACE SYMBOLS, STAR OF DAVIDS, OR ANY ROSARIES ON THEM.
PEACE SYMBOLS, STAR OF DAVIDS, OR ANY ROSARIES ON THEM. IN FACT, THE FUNNEST COSTUMES
OR ANY ROSARIES ON THEM. IN FACT, THE FUNNEST COSTUMES ARE HOLY THINGS, LIKE GENERIC
IN FACT, THE FUNNEST COSTUMES ARE HOLY THINGS, LIKE GENERIC ANGELS OR CLEANLINESS.
ARE HOLY THINGS, LIKE GENERIC ANGELS OR CLEANLINESS. YOU DO THAT, AND YOU'LL HAVE A
ANGELS OR CLEANLINESS. YOU DO THAT, AND YOU'LL HAVE A HAPPY AND SAFE HALLOWEEN.
YOU DO THAT, AND YOU'LL HAVE A HAPPY AND SAFE HALLOWEEN. ANY QUESTIONS?
HAPPY AND SAFE HALLOWEEN. ANY QUESTIONS? >> UH, UH!
ANY QUESTIONS? >> UH, UH! >> DOUGHY.
>> UH, UH! >> DOUGHY. >> IS BEING A POLICEMAN SCARY?
>> DOUGHY. >> IS BEING A POLICEMAN SCARY? >> [CHUCKLES]
>> IS BEING A POLICEMAN SCARY? >> [CHUCKLES] NO, SON.
>> [CHUCKLES] NO, SON. I'M NEVER SCARED WHEN I'M OUT ON
NO, SON. I'M NEVER SCARED WHEN I'M OUT ON THE BEAT, AND I'LL TELL YOU WHY:
I'M NEVER SCARED WHEN I'M OUT ON THE BEAT, AND I'LL TELL YOU WHY: IT'S BECAUSE I HAVE THE BEST
THE BEAT, AND I'LL TELL YOU WHY: IT'S BECAUSE I HAVE THE BEST DARN TEAM BACKING ME UP ON THOSE
IT'S BECAUSE I HAVE THE BEST DARN TEAM BACKING ME UP ON THOSE STREETS--OFFICERS GOD AND JESUS.
DARN TEAM BACKING ME UP ON THOSE STREETS--OFFICERS GOD AND JESUS. I KNOW THAT GOD PROTECTS ME FROM
STREETS--OFFICERS GOD AND JESUS. I KNOW THAT GOD PROTECTS ME FROM ALL DANGER, AND THAT JESUS
I KNOW THAT GOD PROTECTS ME FROM ALL DANGER, AND THAT JESUS GUIDES MY BULLETS STRAIGHT INTO
ALL DANGER, AND THAT JESUS GUIDES MY BULLETS STRAIGHT INTO THE BRAINS AND LUNGS OF LAWLESS
GUIDES MY BULLETS STRAIGHT INTO THE BRAINS AND LUNGS OF LAWLESS SLIME.
THE BRAINS AND LUNGS OF LAWLESS SLIME. POW, POW, POW!
SLIME. POW, POW, POW! >> OOH!
POW, POW, POW! >> OOH! >> WOW!
>> OOH! >> WOW! >> HEY, DOUGHY.
>> WOW! >> HEY, DOUGHY. HEY, OREL.
>> HEY, DOUGHY. HEY, OREL. YOU FELLOWS WANT TO GO TO THE
HEY, OREL. YOU FELLOWS WANT TO GO TO THE CHURCH'S HAUNTED HOUSE TOMORROW
YOU FELLOWS WANT TO GO TO THE CHURCH'S HAUNTED HOUSE TOMORROW NIGHT?
CHURCH'S HAUNTED HOUSE TOMORROW NIGHT? IT'S ONLY 25 CENTS IF YOU WEAR A
NIGHT? IT'S ONLY 25 CENTS IF YOU WEAR A COSTUME.
IT'S ONLY 25 CENTS IF YOU WEAR A COSTUME. >> I DON'T THINK I SHOULD GO,
COSTUME. >> I DON'T THINK I SHOULD GO, TOMMY.
>> I DON'T THINK I SHOULD GO, TOMMY. IT MIGHT BE FULL OF MONSTERS AND
TOMMY. IT MIGHT BE FULL OF MONSTERS AND DEVILS.
IT MIGHT BE FULL OF MONSTERS AND DEVILS. >> AW, DON'T BE SUCH A
DEVILS. >> AW, DON'T BE SUCH A BUTTER-HEAD.
>> AW, DON'T BE SUCH A BUTTER-HEAD. IT'S GOOD TO GO AND BE AFRAID OF
BUTTER-HEAD. IT'S GOOD TO GO AND BE AFRAID OF ALL THAT JUNK.
IT'S GOOD TO GO AND BE AFRAID OF ALL THAT JUNK. >> THAT'S TRUE.
ALL THAT JUNK. >> THAT'S TRUE. OK, I'LL GO.
>> THAT'S TRUE. OK, I'LL GO. >> ALL RIGHT!
OK, I'LL GO. >> ALL RIGHT! YEAH!
>> ALL RIGHT! YEAH! >> YAY!
>> GEE, I HOPE IT'S NOT TOO SCARY. >> HOPE, DOUGHY?
SCARY. >> HOPE, DOUGHY? IF YOU PRAY, YOU GET YOUR WAY.
>> HOPE, DOUGHY? IF YOU PRAY, YOU GET YOUR WAY. IF YOU HOPE, THE ANSWER'S NOPE.
IF YOU PRAY, YOU GET YOUR WAY. IF YOU HOPE, THE ANSWER'S NOPE. >> YOU'RE RIGHT.
>> [EVIL LAUGHTER]
>> OOH! >> AAGH! >> OH!
>> AAGH! >> OH! >> [ROARING]
>> AAGH! >> AAGH! >> HA HA HA HA HA!
>> A-BOOGA-BOOGA-BOOGA! HUH? OH.
>> I NOW PRONOUNCE YOU BLACK MAN AND WIFE. HA HA HA HA!
AND WIFE. HA HA HA HA! >> AAGH!
>> AAGH! >> WOW! THAT WAS SO SCARY IT WAS FUN!
>> WOW! THAT WAS SO SCARY IT WAS FUN! >> I THOUGHT I WAS GONNA GET
THAT WAS SO SCARY IT WAS FUN! >> I THOUGHT I WAS GONNA GET SPOOKED TO DEATH!
>> I THOUGHT I WAS GONNA GET SPOOKED TO DEATH! >> HA HA HA.
SPOOKED TO DEATH! >> HA HA HA. WASN'T THAT FUN, OREL?
>> HA HA HA. WASN'T THAT FUN, OREL? >> NOT REALLY.
WASN'T THAT FUN, OREL? >> NOT REALLY. >> WHAT'S THE MATTER,
>> NOT REALLY. >> WHAT'S THE MATTER, TOO SCARY FOR YOU?
>> WHAT'S THE MATTER, TOO SCARY FOR YOU? >> I DON'T THINK IT WAS
TOO SCARY FOR YOU? >> I DON'T THINK IT WAS SCARY AT ALL.
>> I DON'T THINK IT WAS SCARY AT ALL. >> COME ON!
SCARY AT ALL. >> COME ON! WHAT ABOUT THE VAMPIRE?
>> COME ON! WHAT ABOUT THE VAMPIRE? >> GEE.
WHAT ABOUT THE VAMPIRE? >> GEE. NOTHING'S REALLY SCARY WHEN YOU
>> GEE. NOTHING'S REALLY SCARY WHEN YOU HAVE GOD ON YOUR SIDE.
NOTHING'S REALLY SCARY WHEN YOU HAVE GOD ON YOUR SIDE. >> I DON'T KNOW, OREL.
HAVE GOD ON YOUR SIDE. >> I DON'T KNOW, OREL. WHAT ABOUT THAT IRRITATED WITCH
>> I DON'T KNOW, OREL. WHAT ABOUT THAT IRRITATED WITCH THAT JUMPED OUT OF THE COFFIN?
WHAT ABOUT THAT IRRITATED WITCH THAT JUMPED OUT OF THE COFFIN? WEREN'T YOU AFRAID SHE'D BITE
THAT JUMPED OUT OF THE COFFIN? WEREN'T YOU AFRAID SHE'D BITE YOUR THROAT OUT?
WEREN'T YOU AFRAID SHE'D BITE YOUR THROAT OUT? >> NO.
YOUR THROAT OUT? >> NO. BECAUSE I KNEW THE LORD WOULD
>> NO. BECAUSE I KNEW THE LORD WOULD PROTECT ME.
BECAUSE I KNEW THE LORD WOULD PROTECT ME. >> EVEN FROM BEING STARTLED?
PROTECT ME. >> EVEN FROM BEING STARTLED? >> YEAH.
>> EVEN FROM BEING STARTLED? >> YEAH. >> WELL, IT SURE SCARED ME.
>> YEAH. >> WELL, IT SURE SCARED ME. I WANT TO GO AGAIN.
>> WELL, IT SURE SCARED ME. I WANT TO GO AGAIN. >> ME, TOO.
I WANT TO GO AGAIN. >> ME, TOO. LET'S GO!
>> ME, TOO. LET'S GO! >> YOU COMING, OREL?
LET'S GO! >> YOU COMING, OREL? >> GO AHEAD, DOUGHY.
>> YOU COMING, OREL? >> GO AHEAD, DOUGHY. I'LL SIT THIS ONE OUT.
>> GO AHEAD, DOUGHY. I'LL SIT THIS ONE OUT. >> [WAILING]
I'LL SIT THIS ONE OUT. >> [WAILING] >> [SIGHS]
>> [WAILING] >> [SIGHS] GEE.
>> [SIGHS] GEE. IT'S JUST IMPOSSIBLE TO BE
GEE. IT'S JUST IMPOSSIBLE TO BE SCARED OF SOMETHING WHEN YOUR
IT'S JUST IMPOSSIBLE TO BE SCARED OF SOMETHING WHEN YOUR TWO BEST FRIENDS ARE
SCARED OF SOMETHING WHEN YOUR TWO BEST FRIENDS ARE JESUS AND GOD.
TWO BEST FRIENDS ARE JESUS AND GOD. WHAT COULD POSSIBLY FRIGHTEN ME
JESUS AND GOD. WHAT COULD POSSIBLY FRIGHTEN ME WITH THEM ON MY SIDE?
WHAT COULD POSSIBLY FRIGHTEN ME WITH THEM ON MY SIDE? HMM.
WITH THEM ON MY SIDE? HMM. IF I BROKE ALL THOSE
HMM. IF I BROKE ALL THOSE COMMANDMENTS, I'D DEFINITELY BE
IF I BROKE ALL THOSE COMMANDMENTS, I'D DEFINITELY BE SCARED.
COMMANDMENTS, I'D DEFINITELY BE SCARED. OH.
SCARED. OH. BUT IT'S NOT REALLY WORTH IT
OH. BUT IT'S NOT REALLY WORTH IT FOR JUST ONE DAY OF FUN.
BUT IT'S NOT REALLY WORTH IT FOR JUST ONE DAY OF FUN. GOSH.
FOR JUST ONE DAY OF FUN. GOSH. I WISH THERE WAS A WAY TO BE
GOSH. I WISH THERE WAS A WAY TO BE SCARED OF GOD JUST ON HALLOWEEN
I WISH THERE WAS A WAY TO BE SCARED OF GOD JUST ON HALLOWEEN AND THEN HAVE EVERYTHING GO BACK
SCARED OF GOD JUST ON HALLOWEEN AND THEN HAVE EVERYTHING GO BACK TO NORMAL.
>> KIDS, TODAY IS HALLOWEEN. NOT EXACTLY THE HIGHEST OF HOLY DAYS, BUT, NEVERTHELESS, WHEN
NOT EXACTLY THE HIGHEST OF HOLY DAYS, BUT, NEVERTHELESS, WHEN YOU TAKE PART IN ACTIVITIES LIKE
DAYS, BUT, NEVERTHELESS, WHEN YOU TAKE PART IN ACTIVITIES LIKE EGGING OR T.P.ing MY HOUSE, I
YOU TAKE PART IN ACTIVITIES LIKE EGGING OR T.P.ing MY HOUSE, I SHOULD WARN YOU THAT IT WILL BE
EGGING OR T.P.ing MY HOUSE, I SHOULD WARN YOU THAT IT WILL BE COUNTED AS A SIN, AND THAT JUST
SHOULD WARN YOU THAT IT WILL BE COUNTED AS A SIN, AND THAT JUST LIKE A BULIMIC WOMAN WHO FEELS
COUNTED AS A SIN, AND THAT JUST LIKE A BULIMIC WOMAN WHO FEELS THE GUILT OF GORGING THAT
LIKE A BULIMIC WOMAN WHO FEELS THE GUILT OF GORGING THAT LITHE, WAIFY BODY OF HERS,
THE GUILT OF GORGING THAT LITHE, WAIFY BODY OF HERS, YOU, TOO, WILL FEEL AN
LITHE, WAIFY BODY OF HERS, YOU, TOO, WILL FEEL AN UNCOMFORTABLE WEIGHT IN THE PIT
YOU, TOO, WILL FEEL AN UNCOMFORTABLE WEIGHT IN THE PIT OF THE STOMACH OF YOUR
UNCOMFORTABLE WEIGHT IN THE PIT OF THE STOMACH OF YOUR CONSCIENCE.
OF THE STOMACH OF YOUR CONSCIENCE. THEN YOU WILL SAY TO YOURSELVES,
CONSCIENCE. THEN YOU WILL SAY TO YOURSELVES, WHAT IS THE FINGER OF SALVATION
THEN YOU WILL SAY TO YOURSELVES, WHAT IS THE FINGER OF SALVATION THAT CAN BE THRUST INTO THE GAG
WHAT IS THE FINGER OF SALVATION THAT CAN BE THRUST INTO THE GAG REFLEX OF MY SOUL?
THAT CAN BE THRUST INTO THE GAG REFLEX OF MY SOUL? NYAY, NYAY, NYAY?
REFLEX OF MY SOUL? NYAY, NYAY, NYAY? THERE IS ONLY ONE ANSWER TO THIS
NYAY, NYAY, NYAY? THERE IS ONLY ONE ANSWER TO THIS DILEMMA.
THERE IS ONLY ONE ANSWER TO THIS DILEMMA. REPENT.
DILEMMA. REPENT. SIN TODAY IF YOU MUST,
REPENT. SIN TODAY IF YOU MUST, BUT REPENT TOMORROW.
SIN TODAY IF YOU MUST, BUT REPENT TOMORROW. AMEN.
BUT REPENT TOMORROW. AMEN. >> HOT DOG!
AMEN. >> HOT DOG! THIS IS GONNA BE THE SCARIEST
>> HOT DOG! THIS IS GONNA BE THE SCARIEST HALLOWEEN EVER!
THIS IS GONNA BE THE SCARIEST HALLOWEEN EVER! >> I DON'T KNOW, OREL.
HALLOWEEN EVER! >> I DON'T KNOW, OREL. I DON'T THINK THIS IS A GOOD
>> I DON'T KNOW, OREL. I DON'T THINK THIS IS A GOOD IDEA.
I DON'T THINK THIS IS A GOOD IDEA. YOU CAN'T JUST BREAK ALL 10
IDEA. YOU CAN'T JUST BREAK ALL 10 COMMANDMENTS IN ONE DAY.
YOU CAN'T JUST BREAK ALL 10 COMMANDMENTS IN ONE DAY. GOD'S GONNA HATE YOU.
COMMANDMENTS IN ONE DAY. GOD'S GONNA HATE YOU. >> THAT'S THE POINT.
GOD'S GONNA HATE YOU. >> THAT'S THE POINT. WHAT CAN BE SCARIER THAN THAT?
>> THAT'S THE POINT. WHAT CAN BE SCARIER THAN THAT? THEN TOMORROW, I'LL JUST REPENT.
WHAT CAN BE SCARIER THAN THAT? THEN TOMORROW, I'LL JUST REPENT. AND BOTH HIM AND JESUS WILL BE
THEN TOMORROW, I'LL JUST REPENT. AND BOTH HIM AND JESUS WILL BE BACK ON MY SIDE AGAIN.
AND BOTH HIM AND JESUS WILL BE BACK ON MY SIDE AGAIN. >> WOW!
BACK ON MY SIDE AGAIN. >> WOW! YOU'RE RIGHT.
>> WOW! YOU'RE RIGHT. CHRISTIANITY SURE IS CONVENIENT.
YOU'RE RIGHT. CHRISTIANITY SURE IS CONVENIENT. >> WHY WOULD GOT MAKE IT ANY
CHRISTIANITY SURE IS CONVENIENT. >> WHY WOULD GOT MAKE IT ANY OTHER WAY?
>> WHY WOULD GOT MAKE IT ANY OTHER WAY? >> OREL!
OTHER WAY? >> OREL! TIME TO TAKE OUT THE GARBAGE!
>> OREL! TIME TO TAKE OUT THE GARBAGE! >> AIN'T GONNA DO IT, MOM!
TIME TO TAKE OUT THE GARBAGE! >> AIN'T GONNA DO IT, MOM! >> OREL!
>> AIN'T GONNA DO IT, MOM! >> OREL! OH.
>> OREL! OH. I GET IT.
OH. I GET IT. HONOR THY FATHER AND THY MOTHER.
I GET IT. HONOR THY FATHER AND THY MOTHER. >> WHAT'S THAT?
HONOR THY FATHER AND THY MOTHER. >> WHAT'S THAT? >> DO IT YOURSELF, OLD LADY!
>> WHAT'S THAT? >> DO IT YOURSELF, OLD LADY! >> OREL!
>> DO IT YOURSELF, OLD LADY! >> OREL! >> YOU'RE THE ONLY GARBAGE
>> OREL! >> YOU'RE THE ONLY GARBAGE AROUND HERE, BLOBERTA!
>> YOU'RE THE ONLY GARBAGE AROUND HERE, BLOBERTA! >> YOU JUST WAIT TILL YOUR
AROUND HERE, BLOBERTA! >> YOU JUST WAIT TILL YOUR FATHER GETS HOME!
>> YOU JUST WAIT TILL YOUR FATHER GETS HOME! >> YES!
FATHER GETS HOME! >> YES! >> [LAUGHTER]
>> YES! >> [LAUGHTER] >> THOU SHALT NOT COVET THY
>> [LAUGHTER] >> THOU SHALT NOT COVET THY NEIGHBOR'S POSSESSIONS.
THOU SHALT NOT COMMIT ADULTERY.
THOU SHALT NOT STEAL.
THOU SHALT NOT TAKE THE LORD'S NAME IN VAIN.
THOU SHALT NOT HAVE ANY OTHER GODS, AND THOU SHALT NOT WORSHIP
ANY OTHER GODS, AND THOU SHALT NOT WORSHIP ANY GRAVEN IMAGES.
THOU SHALT NOT BEAR FALSE WITNESS AGAINST THY NEIGHBOR.
THOU SHALT HONOR THE SABBATH DAY. >> AND YOU KEEP BREAKING
SABBATH DAY. >> AND YOU KEEP BREAKING COMMANDMENTS, AND YOU MIGHT GET
>> AND YOU KEEP BREAKING COMMANDMENTS, AND YOU MIGHT GET HIT BY LIGHTNING.
COMMANDMENTS, AND YOU MIGHT GET HIT BY LIGHTNING. AND I'M WORRIED FOR YOUR
HIT BY LIGHTNING. AND I'M WORRIED FOR YOUR IMMORTAL SOUL, OREL.
AND I'M WORRIED FOR YOUR IMMORTAL SOUL, OREL. >> OK, DOUGHY.
IMMORTAL SOUL, OREL. >> OK, DOUGHY. ENOUGH OF YOUR PROBLEMS.
>> OK, DOUGHY. ENOUGH OF YOUR PROBLEMS. >> HUH?!
ENOUGH OF YOUR PROBLEMS. >> HUH?! >> THIS IS SERIOUS.
>> HUH?! >> THIS IS SERIOUS. I HAVE ONE MORE COMMANDMENT TO
>> THIS IS SERIOUS. I HAVE ONE MORE COMMANDMENT TO BREAK.
I HAVE ONE MORE COMMANDMENT TO BREAK. >> [GASPS]
BREAK. >> [GASPS] OH, NO, OREL!
>> [GASPS] OH, NO, OREL! NOT KILL.
OH, NO, OREL! NOT KILL. AREN'T YOU SCARED ENOUGH YET?
NOT KILL. AREN'T YOU SCARED ENOUGH YET? >> LET'S SEE.
AREN'T YOU SCARED ENOUGH YET? >> LET'S SEE. NOPE.
>> LET'S SEE. NOPE. I STILL FEEL GOD'S LOVE.
NOPE. I STILL FEEL GOD'S LOVE. BOY, I'M NEVER GONNA BE SCARED
I STILL FEEL GOD'S LOVE. BOY, I'M NEVER GONNA BE SCARED ENOUGH OF GOD BY TONIGHT IF I
BOY, I'M NEVER GONNA BE SCARED ENOUGH OF GOD BY TONIGHT IF I DON'T KILL SOMEONE.
ENOUGH OF GOD BY TONIGHT IF I DON'T KILL SOMEONE. I GUESS THIS HALLOWEEN IS
DON'T KILL SOMEONE. I GUESS THIS HALLOWEEN IS RUINED.
>> POOR OREL. WHAT IS WRONG WITH YOU?!
>> AFTER YOU, SIR. >> OH. WHY, THANK YOU.
>> OH. WHY, THANK YOU. WHAT A GOOD--
WHY, THANK YOU. WHAT A GOOD-- >> DAD?!
WHAT A GOOD-- >> DAD?! >> OREL, WHAT HAVE YOU DONE?!
>> DAD?! >> OREL, WHAT HAVE YOU DONE?! YOU KILLED HIM!
>> OREL, WHAT HAVE YOU DONE?! YOU KILLED HIM! >> I DID?
YOU KILLED HIM! >> I DID? OH.
>> I DID? OH. HURRAY!
OH. HURRAY! I DID IT!
HURRAY! I DID IT! >> WHAT HAS GOTTEN INTO YOU,
I DID IT! >> WHAT HAS GOTTEN INTO YOU, YOUNG MAN?
>> WHAT HAS GOTTEN INTO YOU, YOUNG MAN? FIRST YOU'RE RUDE TO YOUR MOTHER
YOUNG MAN? FIRST YOU'RE RUDE TO YOUR MOTHER AND NOW THIS.
FIRST YOU'RE RUDE TO YOUR MOTHER AND NOW THIS. SOUNDS LIKE WE NEED
AND NOW THIS. SOUNDS LIKE WE NEED TO RECONVENE--
SOUNDS LIKE WE NEED TO RECONVENE-- IN MY STUDY.
TO RECONVENE-- IN MY STUDY. >> [GULP]
IN MY STUDY. >> [GULP] >> SEE YOU THERE.
>> [GULP] >> SEE YOU THERE. [SIREN WAILS]
>> BUT, DAD, I WAS GOING TO REPENT. >> REPENT?
I WAS GOING TO REPENT. >> REPENT? OH, UM...
>> REPENT? OH, UM... WELL, THAT'S DIFFERENT.
OH, UM... WELL, THAT'S DIFFERENT. YOU SHOULD HAVE TOLD ME THAT
WELL, THAT'S DIFFERENT. YOU SHOULD HAVE TOLD ME THAT BEFORE I GAVE YOU THE OLD...
YOU SHOULD HAVE TOLD ME THAT BEFORE I GAVE YOU THE OLD... >> I KNOW.
BEFORE I GAVE YOU THE OLD... >> I KNOW. I TRIED, BUT I COULDN'T GET A
>> I KNOW. I TRIED, BUT I COULDN'T GET A WORD IN EDGEWISE.
I TRIED, BUT I COULDN'T GET A WORD IN EDGEWISE. >> OH.
WORD IN EDGEWISE. >> OH. HA HA.
>> OH. HA HA. SORRY.
HA HA. SORRY. THIS BABY'S A LITTLE LOUD.
SORRY. THIS BABY'S A LITTLE LOUD. TELL YOU WHAT...
THIS BABY'S A LITTLE LOUD. TELL YOU WHAT... LET ME CALL REVEREND PUTTY AND
TELL YOU WHAT... LET ME CALL REVEREND PUTTY AND SET YOU TWO UP WITH A LITTLE
LET ME CALL REVEREND PUTTY AND SET YOU TWO UP WITH A LITTLE CHAT.
SET YOU TWO UP WITH A LITTLE CHAT. HE SHOULD BE ABLE TO UNRAVEL
CHAT. HE SHOULD BE ABLE TO UNRAVEL THIS MORAL RAT'S NEST.
>> [SIGHS] >> SORRY TO INTERRUPT YOUR DINNER, REVEREND.
>> SORRY TO INTERRUPT YOUR DINNER, REVEREND. >> COMPANY ISN'T AN
DINNER, REVEREND. >> COMPANY ISN'T AN INTERRUPTION, OREL.
>> COMPANY ISN'T AN INTERRUPTION, OREL. JUST AN OCCASIONAL REMINDER OF
INTERRUPTION, OREL. JUST AN OCCASIONAL REMINDER OF MY INVOLUNTARY SOLITUDE.
JUST AN OCCASIONAL REMINDER OF MY INVOLUNTARY SOLITUDE. >> OH, GOOD.
MY INVOLUNTARY SOLITUDE. >> OH, GOOD. >> YEAH, GOOD.
>> OH, GOOD. >> YEAH, GOOD. SO, I HEAR YOU'VE BEEN BREAKING
>> YEAH, GOOD. SO, I HEAR YOU'VE BEEN BREAKING SOME PRETTY IMPORTANT RULES OUT
SO, I HEAR YOU'VE BEEN BREAKING SOME PRETTY IMPORTANT RULES OUT THERE.
SOME PRETTY IMPORTANT RULES OUT THERE. >> YEAH.
THERE. >> YEAH. 10 TO BE EXACT.
>> YEAH. 10 TO BE EXACT. >> MM-HMM.
10 TO BE EXACT. >> MM-HMM. LOOK, WE'D ALL LIKE TO BREAK THE
>> MM-HMM. LOOK, WE'D ALL LIKE TO BREAK THE 10 COMMANDMENTS, SON.
LOOK, WE'D ALL LIKE TO BREAK THE 10 COMMANDMENTS, SON. SOME COMMANDMENTS MORE THAN
10 COMMANDMENTS, SON. SOME COMMANDMENTS MORE THAN OTHERS.
SOME COMMANDMENTS MORE THAN OTHERS. BUT THEY ARE THERE FOR A REASON.
OTHERS. BUT THEY ARE THERE FOR A REASON. >> I KNOW.
BUT THEY ARE THERE FOR A REASON. >> I KNOW. I JUST WANTED AN EXCITING
>> I KNOW. I JUST WANTED AN EXCITING HALLOWEEN.
I JUST WANTED AN EXCITING HALLOWEEN. AND I THOUGHT BEING SCARED OF
HALLOWEEN. AND I THOUGHT BEING SCARED OF GOD WOULD DO THE TRICK.
AND I THOUGHT BEING SCARED OF GOD WOULD DO THE TRICK. >> MY BOY,
GOD WOULD DO THE TRICK. >> MY BOY, GOD IS SCARY ENOUGH WITHOUT
>> MY BOY, GOD IS SCARY ENOUGH WITHOUT GETTING UNDER HIS SKIN.
GOD IS SCARY ENOUGH WITHOUT GETTING UNDER HIS SKIN. I MEAN, THINK ABOUT IT.
GETTING UNDER HIS SKIN. I MEAN, THINK ABOUT IT. HE MAKES HURRICANES
I MEAN, THINK ABOUT IT. HE MAKES HURRICANES AND DISEASES AND STRESS
HE MAKES HURRICANES AND DISEASES AND STRESS AND FOREIGN CULTURES
AND DISEASES AND STRESS AND FOREIGN CULTURES AND BEES AND CHOKING!
AND FOREIGN CULTURES AND BEES AND CHOKING! >> GEE.
AND BEES AND CHOKING! >> GEE. HE SURE WORKS IN MYSTERIOUS
>> GEE. HE SURE WORKS IN MYSTERIOUS WAYS.
HE SURE WORKS IN MYSTERIOUS WAYS. >> HE'S NOT MYSTERIOUS, OREL.
WAYS. >> HE'S NOT MYSTERIOUS, OREL. HE WORKS IN ONE WAY.
>> HE'S NOT MYSTERIOUS, OREL. HE WORKS IN ONE WAY. GIVE HIM THE OPPORTUNITY,
HE WORKS IN ONE WAY. GIVE HIM THE OPPORTUNITY, AND HE'S GONNA GET YA!
GIVE HIM THE OPPORTUNITY, AND HE'S GONNA GET YA! >> BUT HE'S GOD, REVEREND.
AND HE'S GONNA GET YA! >> BUT HE'S GOD, REVEREND. ISN'T EVERYTHING HE DOES GOOD?
>> BUT HE'S GOD, REVEREND. ISN'T EVERYTHING HE DOES GOOD? >> [SNICKERS]
ISN'T EVERYTHING HE DOES GOOD? >> [SNICKERS] NO.
>> [SNICKERS] NO. NOT BY A LONG SHOT.
NO. NOT BY A LONG SHOT. EVERYTHING HE DOES IS RIGHT,
NOT BY A LONG SHOT. EVERYTHING HE DOES IS RIGHT, BUT THAT'S VERY DIFFERENT.
EVERYTHING HE DOES IS RIGHT, BUT THAT'S VERY DIFFERENT. NOW, GO DO US ALL A FAVOR AND
BUT THAT'S VERY DIFFERENT. NOW, GO DO US ALL A FAVOR AND REPENT BEFORE YOU MAKE THE WHOLE
NOW, GO DO US ALL A FAVOR AND REPENT BEFORE YOU MAKE THE WHOLE TOWN GO UP IN FLAMES.
REPENT BEFORE YOU MAKE THE WHOLE TOWN GO UP IN FLAMES. >> I SURE WILL.
TOWN GO UP IN FLAMES. >> I SURE WILL. BYE, REVEREND.
>> I SURE WILL. BYE, REVEREND. AND THANKS.
BYE, REVEREND. AND THANKS. NOW I KNOW
AND THANKS. NOW I KNOW THAT GOD IS THE SCARIEST MONSTER
NOW I KNOW THAT GOD IS THE SCARIEST MONSTER OF ALL ON HALLOWEEN.
THAT GOD IS THE SCARIEST MONSTER OF ALL ON HALLOWEEN. >> YES.
OF ALL ON HALLOWEEN. >> YES. BUT ALSO REMEMBER THAT THE
>> YES. BUT ALSO REMEMBER THAT THE LORD'S TERROR IS NOT JUST FOR
BUT ALSO REMEMBER THAT THE LORD'S TERROR IS NOT JUST FOR ONE DAY.
LORD'S TERROR IS NOT JUST FOR ONE DAY. YOU MUST KEEP IT IN YOUR HEART
ONE DAY. YOU MUST KEEP IT IN YOUR HEART ALL YEAR ROUND.
YOU MUST KEEP IT IN YOUR HEART ALL YEAR ROUND. >> YOU BET.
ALL YEAR ROUND. >> YOU BET. >> WOULD YOU LIKE SOME SOFT
>> YOU BET. >> WOULD YOU LIKE SOME SOFT STEAK BEFORE YOU GO?
>> WOULD YOU LIKE SOME SOFT STEAK BEFORE YOU GO? >> NO, THANKS.
STEAK BEFORE YOU GO? >> NO, THANKS. MY MOM'S MAKING MEATLOAF
>> NO, THANKS. MY MOM'S MAKING MEATLOAF TONIGHT.
MY MOM'S MAKING MEATLOAF TONIGHT. >> SOUNDS JOYOUS.
TONIGHT. >> SOUNDS JOYOUS. >> SURE IS.
>> SOUNDS JOYOUS. >> SURE IS. BYE.
>> SURE IS. BYE. [DOOR OPENS, CLOSES]
BYE. [DOOR OPENS, CLOSES] [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
[DOOR OPENS, CLOSES] [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL
TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE
[CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--]
CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--] [THUD]
[THUD]
>> HELLO, GOOD-BYE.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.