All language subtitles for 63c27c63a22997bbb3d7e800e4ae2ec0.en (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tell me about my biological father.

Now.

You and Jiang Yu went to great lengths

to bring me here

just to avenge Jiang Yuqing, didn't you?

Wen Jianan, you've got the wrong person.

Is what you saw and found out

really the truth?

Jiang Yuqing

is the only woman

I've ever truly loved in my life.

Why would I kill her?

I wanted her alive more than anyone else.

Even if she hates me,

it's better than living like a corpse all these years.

He Mu.

Even now, you are still

pretending to be affectionate.

That's what they wanted you to hear.

I am afraid the truth

would break you.

You wouldn't be able to handle it.

The person you've always respected,

admired, and relied on

is the real devil in human skin.

What exactly are you trying to say?

It's Wen Yanhui.

He was the one who told me to get close to Wen Xin and control her.

He also ordered me to get rid of

Jiang Yuqing, the unstable factor.

Because Jiang Yuqing knew too many

of the Wen family's dirty secrets.

And when I was hesitating,

he controlled me by threatening what I feared losing most.

Wen Yanhui is the real murderer.

I'm nothing but a bloodstained knife

he is ready to discard because it's gotten too dirty.

You hate him, so you want to

drag him down with you before you die.

Why should I believe

the crazy talk of a murderer?

I knew it.

Even if you knew the truth,

you wouldn't dare kill him,

because Wen Yanhui is your biological father.

Your grandfather is actually your real father.

Wen Jianan.

You are the bastard he had with another woman.

Your entire Wen family are animals.

Animals.

Alright, put it down.

I'm telling you.

Put it down.

If you want to know everything,

go ask Wen Xin.

Wen Xin will tell you.

Put it down.

Go.

Animals.

Go.

[Dearest Episode 13]

[20 years ago]

Good. I wasn't wrong about you.

If you hadn't told me,

I never would have known

that the Cheng family's son

was trying to hook up with my daughter.

I've been fighting with his father for years.

There is no way

I'm letting him marry my daughter.

Have her get an abortion.

You're abandoning me to be with that woman.

You're just after the Wen family's money.

You're right.

I am after the Wen family's money.

I'm only with her

so I can take over the Wen family.

Yuqing.

I want you to have a better life.

That's why I'm with her.

However, I promise you,

you will have everything she has.

Yuqing.

I had no choice but to be with her.

You are the life I truly want.

I spent all my savings on this ring,

made from volcanic stone, just for you.

It's one of a kind in the world.

Once I take over the Wen family,

I will have you by my side, openly and proudly,

as the rightful lady of the house.

Leave.

Don't come back.

This family doesn't need you.

Don't be too sad.

In the future,

we will also have

a child of our own.

Dad.

She was born from another woman

who got into my bed while I was drunk.

Since you lost your child,

just raise her as your own.

It was only later that I realized...

Chenghan's death back then

must have been allowed by Dad.

Otherwise, none of this

could have happened right under his nose.

Someone who shares my blood

killed the person I loved the most.

It's ridiculous.

Yeah.

It's ridiculous.

I'm actually Wen Yanhui's child.

And you... are my sister.

I didn't know who my father was.

Now, I don't know who my mother is.

I lost my child back then.

Dad brought you back.

For a long time,

I treated you as my own child.

I projected all the love for that child

onto you.

But later I suddenly realized

that it was unfair to my dead child.

I'm sorry, Jianan,

for treating you so badly.

You're right.

I am pathetic.

The only person who truly loved me

was murdered.

And I married the murderer.

My father made me raise his child

to cover up the scandal of his illegitimate child.

Jianan, you wouldn't understand.

You're a shining superstar.

Everyone likes you.

And I...

I just keep rotting away, day by day.

This isn't over.

There are still many answers waiting to come to light.

Some people still

haven't paid the price yet.

When your child was killed back then,

Wen Yanhui allowed it to happen.

So when He Mu framed me,

it's highly likely he knew about it too.

But he still chose to turn a blind eye.

Because this way,

he could kill two birds with one stone.

With one life,

he could control both me and He Mu.

If he really is the one

who turned all our lives and destinies

upside down

while sitting back and reaping the benefits,

I won't sit by and do nothing anymore.

I promised Jiang Yu

that everyone who hurt us

would pay the price.

Wen Xin, are you really willing to just let it go?

But what can I possibly do against him?

What else can I do?

Everyone has weaknesses.

Wen Yanhui must have one too.

You know him better than I do.

I need you to tell me

what he fears most

and what he's most desperate to hide.

How could he have weaknesses?

He has always been the authority.

He is unquestionable.

Whatever he does is right.

Even the whole Wen...

What is it?

He has a weakness.

There is someone.

Her death was very sudden,

and suspicious.

Who?

Wen Yan.

My mother,

Wen Yan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.