Original subtitles

[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]

[TOILET FLUSHES] [SNIFFS] UH-OH.

REMEMBER, OREL, FOUL SMELLS ATTRACT SATAN. AND WE CERTAINLY DON'T WANT

ATTRACT SATAN. AND WE CERTAINLY DON'T WANT HIM ANYWHERE NEAR OUR

AND WE CERTAINLY DON'T WANT HIM ANYWHERE NEAR OUR TOOTHBRUSHES.

HIM ANYWHERE NEAR OUR TOOTHBRUSHES. THEY'RE RIGHT.

HMM, AH-HA!

OW! WHAT'S ALL THE FUSS ABOUT IN HERE?

WHAT'S ALL THE FUSS ABOUT IN HERE? THIS STUPID CAN, IT SPRAYED

HERE? THIS STUPID CAN, IT SPRAYED ME RIGHT IN THE EYES!

THIS STUPID CAN, IT SPRAYED ME RIGHT IN THE EYES! I HATE IT!

ME RIGHT IN THE EYES! I HATE IT! OREL, YOU SHOULDN'T HATE IT.

I HATE IT! OREL, YOU SHOULDN'T HATE IT. WHY NOT, MOM?

OREL, YOU SHOULDN'T HATE IT. WHY NOT, MOM? BECAUSE GOD IS IN THERE.

WHY NOT, MOM? BECAUSE GOD IS IN THERE. HE IS?

BECAUSE GOD IS IN THERE. HE IS? YES.

HE IS? YES. GOD IS EVERYWHERE.

YES. GOD IS EVERYWHERE. REALLY?

GOD IS EVERYWHERE. REALLY? EVERYWHERE?

REALLY? EVERYWHERE? EVEN IN YOU AND ME?

EVERYWHERE? EVEN IN YOU AND ME? THAT'S RIGHT.

EVEN IN YOU AND ME? THAT'S RIGHT. IT'S CALLED OMNIPRESENCE, AND

THAT'S RIGHT. IT'S CALLED OMNIPRESENCE, AND IT'S VERY CONVENIENT.

IT'S CALLED OMNIPRESENCE, AND IT'S VERY CONVENIENT. IT LETS YOU BE IN TWO PLACES AT

IT'S VERY CONVENIENT. IT LETS YOU BE IN TWO PLACES AT ONCE.

IT LETS YOU BE IN TWO PLACES AT ONCE. WOW.

ONCE. WOW. I KNOW.

WOW. I KNOW. IMAGINE THAT.

I KNOW. IMAGINE THAT. I COULD SLICE TOMATOES, AND, AT

IMAGINE THAT. I COULD SLICE TOMATOES, AND, AT THE SAME TIME, DICE POTATOES.

OMNIPRESENCE, HUH? MM-HMM, SO REMEMBER, WHEN YOU HATE SOMETHING LIKE A POOR

MM-HMM, SO REMEMBER, WHEN YOU HATE SOMETHING LIKE A POOR LITTLE CAN OF AEROSOL SPRAY, BE

YOU HATE SOMETHING LIKE A POOR LITTLE CAN OF AEROSOL SPRAY, BE IT FOR THE BATHROOM OR FOR MY

LITTLE CAN OF AEROSOL SPRAY, BE IT FOR THE BATHROOM OR FOR MY HAIR, YOU'RE SAYING YOU HATE

IT FOR THE BATHROOM OR FOR MY HAIR, YOU'RE SAYING YOU HATE GOD.

HAIR, YOU'RE SAYING YOU HATE GOD. WOW.

GOD. WOW. I NEVER KNEW THAT.

WOW. I NEVER KNEW THAT. I HOPE GOD'S NOT MAD.

I NEVER KNEW THAT. I HOPE GOD'S NOT MAD. WELL, I THINK YOU'D BETTER

I HOPE GOD'S NOT MAD. WELL, I THINK YOU'D BETTER GO PRAY FOR FORGIVENESS JUST IN

WELL, I THINK YOU'D BETTER GO PRAY FOR FORGIVENESS JUST IN CASE.

GO PRAY FOR FORGIVENESS JUST IN CASE. YOU'RE RIGHT, MOM.

CASE. YOU'RE RIGHT, MOM. THANKS.

[CRYING] THERE, THERE, LITTLE ONE. [CRYING]

THERE, THERE, LITTLE ONE. [CRYING] [SNIFF SNIFF]

[CRYING] [SNIFF SNIFF] AAH!

[SNIFF SNIFF] AAH! OH, YOU RASCAL.

AAH! OH, YOU RASCAL. [CRYING]

OH, YOU RASCAL. [CRYING] DEAR GOD, SORRY ABOUT HATING

[CRYING] DEAR GOD, SORRY ABOUT HATING YOU THROUGH THAT CAN OF SPRAY,

DEAR GOD, SORRY ABOUT HATING YOU THROUGH THAT CAN OF SPRAY, BUT I DIDN'T ACTUALLY KNOW YOU

YOU THROUGH THAT CAN OF SPRAY, BUT I DIDN'T ACTUALLY KNOW YOU WERE IN THERE.

BUT I DIDN'T ACTUALLY KNOW YOU WERE IN THERE. THAT'S PRETTY GREAT THAT YOU'RE

WERE IN THERE. THAT'S PRETTY GREAT THAT YOU'RE IN EVERYTHING, ESPECIALLY ME.

THAT'S PRETTY GREAT THAT YOU'RE IN EVERYTHING, ESPECIALLY ME. IT'S SURE AN HONOR.

IN EVERYTHING, ESPECIALLY ME. IT'S SURE AN HONOR. IN FACT, WHY, IT'S MORE THAN AN

IT'S SURE AN HONOR. IN FACT, WHY, IT'S MORE THAN AN HONOR!

IN FACT, WHY, IT'S MORE THAN AN HONOR! IT'S A BLESSING!

HONOR! IT'S A BLESSING! WOW, I'M BLESSED!

IT'S A BLESSING! WOW, I'M BLESSED! AND TO THE REPUBLIC FOR

WOW, I'M BLESSED! AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS, ONE NATION

AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS, ONE NATION UNDER GOD AND JESUS CHRIST WHO

WHICH IT STANDS, ONE NATION UNDER GOD AND JESUS CHRIST WHO DIED ON THE CROSS FOR ALL OF

UNDER GOD AND JESUS CHRIST WHO DIED ON THE CROSS FOR ALL OF OUR SINS AND THEN ROSE ON THE

DIED ON THE CROSS FOR ALL OF OUR SINS AND THEN ROSE ON THE THIRD DAY, INDIVISIBLE, WITH

OUR SINS AND THEN ROSE ON THE THIRD DAY, INDIVISIBLE, WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR MOST.

ALL RIGHT. LET'S REVIEW YESTERDAY'S HISTORY LESSON.

REMEMBER, GOD IS IN ME. WHAT YEAR DID THE BOSTON TEA PARTY TAKE PLACE?

WHAT YEAR DID THE BOSTON TEA PARTY TAKE PLACE? OREL?

PARTY TAKE PLACE? OREL? LET ME CHECK.

OREL? LET ME CHECK. 1776.

LET ME CHECK. 1776. WRONG.

1776. WRONG. BETTY?

WRONG. BETTY? HMM...17--

BETTY? HMM...17-- MISS GOLDTHUM?

HMM...17-- MISS GOLDTHUM? THAT IS RIGHT.

MISS GOLDTHUM? THAT IS RIGHT. 1776.

THAT IS RIGHT. 1776. YEP, I CAN FEEL IT.

1776. YEP, I CAN FEEL IT. WELL, HISTORY IS FACTS, NOT

YEP, I CAN FEEL IT. WELL, HISTORY IS FACTS, NOT FEELINGS.

WELL, HISTORY IS FACTS, NOT FEELINGS. YOU'RE WRONG, AND THE PROOF IS

FEELINGS. YOU'RE WRONG, AND THE PROOF IS RIGHT HERE IN THE TEXTBOOK.

YOU'RE WRONG, AND THE PROOF IS RIGHT HERE IN THE TEXTBOOK. BETTY?

RIGHT HERE IN THE TEXTBOOK. BETTY? HMM--

BETTY? HMM-- THEN THE FACTS ARE WRONG.

HMM-- THEN THE FACTS ARE WRONG. FACTS CAN'T BE WRONG.

THEN THE FACTS ARE WRONG. FACTS CAN'T BE WRONG. IF THEY WERE, THEY'D BE CALLED

FACTS CAN'T BE WRONG. IF THEY WERE, THEY'D BE CALLED SOMETHING ELSE.

IF THEY WERE, THEY'D BE CALLED SOMETHING ELSE. THROW AWAY THE FACTS.

SOMETHING ELSE. THROW AWAY THE FACTS. PROOF PROVES NOTHING.

THROW AWAY THE FACTS. PROOF PROVES NOTHING. GOD AND FACTS DON'T MIX.

PROOF PROVES NOTHING. GOD AND FACTS DON'T MIX. THAT'S IT, MR. PUPPINGTON.

GOD AND FACTS DON'T MIX. THAT'S IT, MR. PUPPINGTON. STRAIGHT TO THE PRINCIPAL'S

THAT'S IT, MR. PUPPINGTON. STRAIGHT TO THE PRINCIPAL'S OFFICE WITH YOU.

STRAIGHT TO THE PRINCIPAL'S OFFICE WITH YOU. I'LL LEAVE, BUT I WILL NOT

OFFICE WITH YOU. I'LL LEAVE, BUT I WILL NOT TAKE GOD TO THE PRINCIPAL'S

I'LL LEAVE, BUT I WILL NOT TAKE GOD TO THE PRINCIPAL'S OFFICE.

BETTY? UMMMM... OK, WHICH WAY SHOULD WE GO

UMMMM... OK, WHICH WAY SHOULD WE GO NOW, GOD?

OK, WHICH WAY SHOULD WE GO NOW, GOD? THAT WAY?

NOW, GOD? THAT WAY? GOOD WAY.

HEY, THERE, OREL, SHOULDN'T YOU BE IN SCHOOL? NOPE.

YOU BE IN SCHOOL? NOPE. THE LORD AND I DECIDED TO TAKE

NOPE. THE LORD AND I DECIDED TO TAKE THE DAY OFF.

WHAT THE H-E-DOUBLE-HELL? THANK YOU, SIR.

OH, I CAN'T FEED THE LORD THIS JUNK.

ONLY THE BEST FOR GOD.

OREL, FOR THE LAST TIME, I'M NOT GOING TO SHINE YOUR SHOES. I DON'T WORK FOR YOU.

NOT GOING TO SHINE YOUR SHOES. I DON'T WORK FOR YOU. BUT GOD IS IN ME.

I DON'T WORK FOR YOU. BUT GOD IS IN ME. OH, ALL RIGHT.

A POND? HEY, GOD, SHALL WE WALK ON THE WATER?

JUST GIVE ME A SIGN.

I'LL TAKE THAT AS A YES. GOOD-BYE, MORALTON. HELLO, PEARLY GATES.

GOOD-BYE, MORALTON. HELLO, PEARLY GATES. OH, MY SPINE.

HELLO, PEARLY GATES. OH, MY SPINE. GOSH.

HELLO? EMERGENCY? OH, WHERE YOU TAKING ME NOW?

EMERGENCY? OH, WHERE YOU TAKING ME NOW? LET'S SEE, FIRST TO

OH, WHERE YOU TAKING ME NOW? LET'S SEE, FIRST TO ST. MARTIN'S HOSPITAL FOR THE

LET'S SEE, FIRST TO ST. MARTIN'S HOSPITAL FOR THE BROKEN NECK, THEN TO FREEDOM

ST. MARTIN'S HOSPITAL FOR THE BROKEN NECK, THEN TO FREEDOM COUNTY PRISON FOR THE BROKEN

BROKEN NECK, THEN TO FREEDOM COUNTY PRISON FOR THE BROKEN LAW.

COUNTY PRISON FOR THE BROKEN LAW. WHAT A DAY.

LAW. WHAT A DAY. [GASP]

WHAT A DAY. [GASP] ST. MARTIN'S HOSPITAL!

GEE, THESE SICK PEOPLE ALL NEED GOD'S HELP AND FAST.

HELLO, OREL, WHAT BRINGS YOU HERE? GOD, NURSE BENDY.

HERE? GOD, NURSE BENDY. GOD.

GOD, NURSE BENDY. GOD. I WANT TO SEE SOME SICK PEOPLE.

GOD. I WANT TO SEE SOME SICK PEOPLE. WHAT'S TO SEE?

I WANT TO SEE SOME SICK PEOPLE. WHAT'S TO SEE? YOU'VE SEEN ONE, YOU'VE SEEN

WHAT'S TO SEE? YOU'VE SEEN ONE, YOU'VE SEEN THEM ALL.

YOU'VE SEEN ONE, YOU'VE SEEN THEM ALL. I WANT TO HEAL THEM.

THEM ALL. I WANT TO HEAL THEM. PLEASE.

I WANT TO HEAL THEM. PLEASE. YOU DON'T EVEN OWN ANY SCALPELS

PLEASE. YOU DON'T EVEN OWN ANY SCALPELS OR POPSICLE STICKS OR RADIATION.

YOU DON'T EVEN OWN ANY SCALPELS OR POPSICLE STICKS OR RADIATION. I DON'T NEED ANY OF THAT.

OR POPSICLE STICKS OR RADIATION. I DON'T NEED ANY OF THAT. WELL, LOOK, I'M BUSY.

I DON'T NEED ANY OF THAT. WELL, LOOK, I'M BUSY. JUST HELP YOURSELF.

WELL, LOOK, I'M BUSY. JUST HELP YOURSELF. HELP MYSELF TO THE SICK?

JUST HELP YOURSELF. HELP MYSELF TO THE SICK? YEAH.

HELP MYSELF TO THE SICK? YEAH. BELIEVE ME, YOU CAN'T WALK

YEAH. BELIEVE ME, YOU CAN'T WALK ANYWHERE AROUND HERE WITHOUT

BELIEVE ME, YOU CAN'T WALK ANYWHERE AROUND HERE WITHOUT KNOCKING ONE OF THOSE OVER.

EXCUSE ME, SIR, WOULD YOU LIKE TO WALK AGAIN? WHAT?

LIKE TO WALK AGAIN? WHAT? ALREADY?

WHAT? ALREADY? I JUST SAT DOWN.

ALREADY? I JUST SAT DOWN. DR. LAZYMAN, THE PATIENT'S

I JUST SAT DOWN. DR. LAZYMAN, THE PATIENT'S READY FOR SURGERY.

DR. LAZYMAN, THE PATIENT'S READY FOR SURGERY. COMING.

READY FOR SURGERY. COMING. [GRUNT]

COMING. [GRUNT] THAT WAS EASY.

[GRUNT] THAT WAS EASY. NOW, COME ON, GOD.

THAT WAS EASY. NOW, COME ON, GOD. LET'S GO FIND A MORE

NOW, COME ON, GOD. LET'S GO FIND A MORE CHALLENGING SICK PERSON.

[MOANING] HOT DOG. OK, LORD, THIS LADY DOESN'T

HOT DOG. OK, LORD, THIS LADY DOESN'T LOOK LIKE SHE'LL BE GETTING

OK, LORD, THIS LADY DOESN'T LOOK LIKE SHE'LL BE GETTING BETTER ANYTIME SOON, SO IT'S UP

LOOK LIKE SHE'LL BE GETTING BETTER ANYTIME SOON, SO IT'S UP TO YOU AND ME NOW.

[MOAN] SORRY! I WAS ONLY TRYING TO HEAL YOU.

SORRY! I WAS ONLY TRYING TO HEAL YOU. BAD TRY.

I WAS ONLY TRYING TO HEAL YOU. BAD TRY. OH.

BAD TRY. OH. I'LL TELL YOU WHAT YOU CAN

OH. I'LL TELL YOU WHAT YOU CAN DO, THOUGH.

I'LL TELL YOU WHAT YOU CAN DO, THOUGH. UNPLUG THAT.

DO, THOUGH. UNPLUG THAT. WHY?

UNPLUG THAT. WHY? WHAT'LL THAT DO?

WHY? WHAT'LL THAT DO? OH, YOU ARE GOING TO LOVE IT.

WHAT'LL THAT DO? OH, YOU ARE GOING TO LOVE IT. UNPLUGGING THAT THING IS LIKE

OH, YOU ARE GOING TO LOVE IT. UNPLUGGING THAT THING IS LIKE EATING CANDY.

UNPLUGGING THAT THING IS LIKE EATING CANDY. YUMMY.

EATING CANDY. YUMMY. I DON'T KNOW.

YUMMY. I DON'T KNOW. IT MUST BE PLUGGED IN FOR A

I DON'T KNOW. IT MUST BE PLUGGED IN FOR A REASON.

IT MUST BE PLUGGED IN FOR A REASON. LOOK, JUST DO IT.

REASON. LOOK, JUST DO IT. YOU'RE CUTE, KID.

LOOK, JUST DO IT. YOU'RE CUTE, KID. YOU'LL GET OFF PRACTICALLY

YOU'RE CUTE, KID. YOU'LL GET OFF PRACTICALLY SCOT FREE.

YOU'LL GET OFF PRACTICALLY SCOT FREE. OH, YOU MEAN IF I UNPLUG

SCOT FREE. OH, YOU MEAN IF I UNPLUG THAT, YOU'LL STOP LIVING?

OH, YOU MEAN IF I UNPLUG THAT, YOU'LL STOP LIVING? DON'T BE SO NEGATIVE.

THAT, YOU'LL STOP LIVING? DON'T BE SO NEGATIVE. I PREFER TO SAY I'LL START

DON'T BE SO NEGATIVE. I PREFER TO SAY I'LL START BEING DEAD.

I PREFER TO SAY I'LL START BEING DEAD. GEE, I COULDN'T.

BEING DEAD. GEE, I COULDN'T. THAT WOULD BE PLAYING GO--OH,

GEE, I COULDN'T. THAT WOULD BE PLAYING GO--OH, WAIT A SECOND.

THAT WOULD BE PLAYING GO--OH, WAIT A SECOND. IT WON'T BE PLAYING.

WAIT A SECOND. IT WON'T BE PLAYING. GOD IS IN ME.

IT WON'T BE PLAYING. GOD IS IN ME. HEY, CHATTY CATHY, PLEASE,

GOD IS IN ME. HEY, CHATTY CATHY, PLEASE, BE A GOOD GIRL AND UNPLUG THE

HEY, CHATTY CATHY, PLEASE, BE A GOOD GIRL AND UNPLUG THE TORTURE MACHINE, WILL YOU?

BE A GOOD GIRL AND UNPLUG THE TORTURE MACHINE, WILL YOU? WOMAN, I SAY UNTO YOU, THY

TORTURE MACHINE, WILL YOU? WOMAN, I SAY UNTO YOU, THY FAITH WILL NOT GO UNREWARDED.

WOMAN, I SAY UNTO YOU, THY FAITH WILL NOT GO UNREWARDED. HUH?

FAITH WILL NOT GO UNREWARDED. HUH? WHAT?

HUH? WHAT? SORRY.

WHAT? SORRY. I DIDN'T CATCH THAT LA--

SORRY. I DIDN'T CATCH THAT LA-- [BEEPING]

I DIDN'T CATCH THAT LA-- [BEEPING] MY WILL BE DONE.

[BEEPING] MY WILL BE DONE. I KNEW IT.

MY WILL BE DONE. I KNEW IT. THAT BEEP.

I KNEW IT. THAT BEEP. IT ALWAYS KILLS THEM.

THAT BEEP. IT ALWAYS KILLS THEM. NO, NURSE BENDY, I, IN MY

IT ALWAYS KILLS THEM. NO, NURSE BENDY, I, IN MY INFINITE MERCY, KILLED HER.

NO, NURSE BENDY, I, IN MY INFINITE MERCY, KILLED HER. OREL.

HI, DAD. SON, IMAGINE MY DISAPPOINTMENT WHEN I GOT A

SON, IMAGINE MY DISAPPOINTMENT WHEN I GOT A CALL FROM THE HOSPITAL AND

DISAPPOINTMENT WHEN I GOT A CALL FROM THE HOSPITAL AND FOUND YOU WEREN'T SICK OR

CALL FROM THE HOSPITAL AND FOUND YOU WEREN'T SICK OR INJURED.

FOUND YOU WEREN'T SICK OR INJURED. I CAN EXPLAIN, DAD.

INJURED. I CAN EXPLAIN, DAD. NO.

I CAN EXPLAIN, DAD. NO. I'LL EXPLAIN IN MY STUDY.

I'M SURPRISED AT YOU, OREL. YOU KNOW THAT ONLY GOD AND THE GOVERNMENT CAN DECIDE WHO LIVES

YOU KNOW THAT ONLY GOD AND THE GOVERNMENT CAN DECIDE WHO LIVES AND WHO DIES.

GOVERNMENT CAN DECIDE WHO LIVES AND WHO DIES. BUT GOD IS IN ME, DAD.

AND WHO DIES. BUT GOD IS IN ME, DAD. WELL, SURE, THERE'S A LITTLE

BUT GOD IS IN ME, DAD. WELL, SURE, THERE'S A LITTLE BIT OF GOD IN ALL OF US, JUST

WELL, SURE, THERE'S A LITTLE BIT OF GOD IN ALL OF US, JUST NOT ENOUGH TO REALLY DO ANY

BIT OF GOD IN ALL OF US, JUST NOT ENOUGH TO REALLY DO ANY GOOD.

NOT ENOUGH TO REALLY DO ANY GOOD. REALLY?

GOOD. REALLY? MM-HMM, BESIDES, GOD

REALLY? MM-HMM, BESIDES, GOD OBVIOUSLY WANTED THAT WOMAN TO

MM-HMM, BESIDES, GOD OBVIOUSLY WANTED THAT WOMAN TO STAY ALIVE, OR HE WOULD HAVE

OBVIOUSLY WANTED THAT WOMAN TO STAY ALIVE, OR HE WOULD HAVE FINISHED HER OFF HIMSELF

STAY ALIVE, OR HE WOULD HAVE FINISHED HER OFF HIMSELF WITHOUT YOUR HELP.

FINISHED HER OFF HIMSELF WITHOUT YOUR HELP. BUT WHY WOULD HE WANT HER TO

WITHOUT YOUR HELP. BUT WHY WOULD HE WANT HER TO SUFFER, DAD?

BUT WHY WOULD HE WANT HER TO SUFFER, DAD? OH, SUFFERING IS A BIG PART

SUFFER, DAD? OH, SUFFERING IS A BIG PART OF GOD'S PLAN, SO IT COULD HAVE

OH, SUFFERING IS A BIG PART OF GOD'S PLAN, SO IT COULD HAVE BEEN FOR A NUMBER OF REASONS.

OF GOD'S PLAN, SO IT COULD HAVE BEEN FOR A NUMBER OF REASONS. MAYBE SHE WAS A LOOSE WOMAN, OR

BEEN FOR A NUMBER OF REASONS. MAYBE SHE WAS A LOOSE WOMAN, OR MAYBE SHE DIDN'T LOVE JESUS THE

MAYBE SHE WAS A LOOSE WOMAN, OR MAYBE SHE DIDN'T LOVE JESUS THE SAME WAY WE DO, OR MAYBE SHE

MAYBE SHE DIDN'T LOVE JESUS THE SAME WAY WE DO, OR MAYBE SHE LOVED ANOTHER WOMAN THE WRONG

SAME WAY WE DO, OR MAYBE SHE LOVED ANOTHER WOMAN THE WRONG WAY.

LOVED ANOTHER WOMAN THE WRONG WAY. GOSH.

WAY. GOSH. YOU SEE, IT'S NOT OUR PLACE

GOSH. YOU SEE, IT'S NOT OUR PLACE TO BE JUDGE AND JURY, SO IN THE

YOU SEE, IT'S NOT OUR PLACE TO BE JUDGE AND JURY, SO IN THE FUTURE, OREL--

TO BE JUDGE AND JURY, SO IN THE FUTURE, OREL-- JUST JUDGE.

FUTURE, OREL-- JUST JUDGE. GOOD BOY, SON.

JUST JUDGE. GOOD BOY, SON. GOOD BOY.

GOOD BOY, SON. GOOD BOY. LET'S EAT.

GOOD BOY. LET'S EAT. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY

LET'S EAT. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]

[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL

TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE

[CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--]

HELLO. GOOD-BYE.