All language subtitles for 6- Moral Orel - Omnipresence

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,700 --> 00:00:04,403 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 2 00:00:35,835 --> 00:00:42,107 [TOILET FLUSHES] [SNIFFS] UH-OH. 3 00:00:43,309 --> 00:00:47,279 REMEMBER, OREL, FOUL SMELLS ATTRACT SATAN. AND WE CERTAINLY DON'T WANT 4 00:00:47,281 --> 00:00:48,580 ATTRACT SATAN. AND WE CERTAINLY DON'T WANT HIM ANYWHERE NEAR OUR 5 00:00:48,582 --> 00:00:50,148 AND WE CERTAINLY DON'T WANT HIM ANYWHERE NEAR OUR TOOTHBRUSHES. 6 00:00:50,150 --> 00:00:52,518 HIM ANYWHERE NEAR OUR TOOTHBRUSHES. THEY'RE RIGHT. 7 00:00:54,087 --> 00:00:55,554 HMM, AH-HA! 8 00:00:58,057 --> 00:01:02,394 OW! WHAT'S ALL THE FUSS ABOUT IN HERE? 9 00:01:02,396 --> 00:01:03,696 WHAT'S ALL THE FUSS ABOUT IN HERE? THIS STUPID CAN, IT SPRAYED 10 00:01:03,698 --> 00:01:05,297 HERE? THIS STUPID CAN, IT SPRAYED ME RIGHT IN THE EYES! 11 00:01:05,299 --> 00:01:06,098 THIS STUPID CAN, IT SPRAYED ME RIGHT IN THE EYES! I HATE IT! 12 00:01:06,100 --> 00:01:08,066 ME RIGHT IN THE EYES! I HATE IT! OREL, YOU SHOULDN'T HATE IT. 13 00:01:08,068 --> 00:01:09,401 I HATE IT! OREL, YOU SHOULDN'T HATE IT. WHY NOT, MOM? 14 00:01:09,403 --> 00:01:11,770 OREL, YOU SHOULDN'T HATE IT. WHY NOT, MOM? BECAUSE GOD IS IN THERE. 15 00:01:11,772 --> 00:01:12,604 WHY NOT, MOM? BECAUSE GOD IS IN THERE. HE IS? 16 00:01:12,606 --> 00:01:13,505 BECAUSE GOD IS IN THERE. HE IS? YES. 17 00:01:13,507 --> 00:01:15,007 HE IS? YES. GOD IS EVERYWHERE. 18 00:01:15,009 --> 00:01:16,174 YES. GOD IS EVERYWHERE. REALLY? 19 00:01:16,176 --> 00:01:17,175 GOD IS EVERYWHERE. REALLY? EVERYWHERE? 20 00:01:17,177 --> 00:01:18,610 REALLY? EVERYWHERE? EVEN IN YOU AND ME? 21 00:01:18,612 --> 00:01:19,578 EVERYWHERE? EVEN IN YOU AND ME? THAT'S RIGHT. 22 00:01:19,580 --> 00:01:21,313 EVEN IN YOU AND ME? THAT'S RIGHT. IT'S CALLED OMNIPRESENCE, AND 23 00:01:21,315 --> 00:01:22,514 THAT'S RIGHT. IT'S CALLED OMNIPRESENCE, AND IT'S VERY CONVENIENT. 24 00:01:22,516 --> 00:01:24,483 IT'S CALLED OMNIPRESENCE, AND IT'S VERY CONVENIENT. IT LETS YOU BE IN TWO PLACES AT 25 00:01:24,485 --> 00:01:25,617 IT'S VERY CONVENIENT. IT LETS YOU BE IN TWO PLACES AT ONCE. 26 00:01:25,619 --> 00:01:26,718 IT LETS YOU BE IN TWO PLACES AT ONCE. WOW. 27 00:01:26,720 --> 00:01:27,786 ONCE. WOW. I KNOW. 28 00:01:27,788 --> 00:01:28,620 WOW. I KNOW. IMAGINE THAT. 29 00:01:28,622 --> 00:01:30,489 I KNOW. IMAGINE THAT. I COULD SLICE TOMATOES, AND, AT 30 00:01:30,491 --> 00:01:33,926 IMAGINE THAT. I COULD SLICE TOMATOES, AND, AT THE SAME TIME, DICE POTATOES. 31 00:01:37,230 --> 00:01:42,835 OMNIPRESENCE, HUH? MM-HMM, SO REMEMBER, WHEN YOU HATE SOMETHING LIKE A POOR 32 00:01:42,837 --> 00:01:44,837 MM-HMM, SO REMEMBER, WHEN YOU HATE SOMETHING LIKE A POOR LITTLE CAN OF AEROSOL SPRAY, BE 33 00:01:44,839 --> 00:01:46,438 YOU HATE SOMETHING LIKE A POOR LITTLE CAN OF AEROSOL SPRAY, BE IT FOR THE BATHROOM OR FOR MY 34 00:01:46,440 --> 00:01:48,807 LITTLE CAN OF AEROSOL SPRAY, BE IT FOR THE BATHROOM OR FOR MY HAIR, YOU'RE SAYING YOU HATE 35 00:01:48,809 --> 00:01:50,109 IT FOR THE BATHROOM OR FOR MY HAIR, YOU'RE SAYING YOU HATE GOD. 36 00:01:50,111 --> 00:01:51,109 HAIR, YOU'RE SAYING YOU HATE GOD. WOW. 37 00:01:51,111 --> 00:01:52,244 GOD. WOW. I NEVER KNEW THAT. 38 00:01:52,246 --> 00:01:53,712 WOW. I NEVER KNEW THAT. I HOPE GOD'S NOT MAD. 39 00:01:53,714 --> 00:01:55,047 I NEVER KNEW THAT. I HOPE GOD'S NOT MAD. WELL, I THINK YOU'D BETTER 40 00:01:55,049 --> 00:01:57,115 I HOPE GOD'S NOT MAD. WELL, I THINK YOU'D BETTER GO PRAY FOR FORGIVENESS JUST IN 41 00:01:57,117 --> 00:01:58,050 WELL, I THINK YOU'D BETTER GO PRAY FOR FORGIVENESS JUST IN CASE. 42 00:01:58,052 --> 00:01:59,518 GO PRAY FOR FORGIVENESS JUST IN CASE. YOU'RE RIGHT, MOM. 43 00:01:59,520 --> 00:02:00,853 CASE. YOU'RE RIGHT, MOM. THANKS. 44 00:02:01,921 --> 00:02:06,224 [CRYING] THERE, THERE, LITTLE ONE. [CRYING] 45 00:02:06,226 --> 00:02:08,160 THERE, THERE, LITTLE ONE. [CRYING] [SNIFF SNIFF] 46 00:02:08,162 --> 00:02:10,362 [CRYING] [SNIFF SNIFF] AAH! 47 00:02:10,364 --> 00:02:12,364 [SNIFF SNIFF] AAH! OH, YOU RASCAL. 48 00:02:12,366 --> 00:02:14,032 AAH! OH, YOU RASCAL. [CRYING] 49 00:02:14,034 --> 00:02:16,068 OH, YOU RASCAL. [CRYING] DEAR GOD, SORRY ABOUT HATING 50 00:02:16,070 --> 00:02:17,770 [CRYING] DEAR GOD, SORRY ABOUT HATING YOU THROUGH THAT CAN OF SPRAY, 51 00:02:17,772 --> 00:02:19,571 DEAR GOD, SORRY ABOUT HATING YOU THROUGH THAT CAN OF SPRAY, BUT I DIDN'T ACTUALLY KNOW YOU 52 00:02:19,573 --> 00:02:20,673 YOU THROUGH THAT CAN OF SPRAY, BUT I DIDN'T ACTUALLY KNOW YOU WERE IN THERE. 53 00:02:20,675 --> 00:02:22,074 BUT I DIDN'T ACTUALLY KNOW YOU WERE IN THERE. THAT'S PRETTY GREAT THAT YOU'RE 54 00:02:22,076 --> 00:02:24,943 WERE IN THERE. THAT'S PRETTY GREAT THAT YOU'RE IN EVERYTHING, ESPECIALLY ME. 55 00:02:24,945 --> 00:02:26,178 THAT'S PRETTY GREAT THAT YOU'RE IN EVERYTHING, ESPECIALLY ME. IT'S SURE AN HONOR. 56 00:02:26,180 --> 00:02:29,548 IN EVERYTHING, ESPECIALLY ME. IT'S SURE AN HONOR. IN FACT, WHY, IT'S MORE THAN AN 57 00:02:29,550 --> 00:02:30,649 IT'S SURE AN HONOR. IN FACT, WHY, IT'S MORE THAN AN HONOR! 58 00:02:30,651 --> 00:02:33,085 IN FACT, WHY, IT'S MORE THAN AN HONOR! IT'S A BLESSING! 59 00:02:33,087 --> 00:02:36,088 HONOR! IT'S A BLESSING! WOW, I'M BLESSED! 60 00:02:36,090 --> 00:02:38,190 IT'S A BLESSING! WOW, I'M BLESSED! AND TO THE REPUBLIC FOR 61 00:02:38,192 --> 00:02:41,193 WOW, I'M BLESSED! AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS, ONE NATION 62 00:02:41,195 --> 00:02:44,062 AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS, ONE NATION UNDER GOD AND JESUS CHRIST WHO 63 00:02:44,064 --> 00:02:45,998 WHICH IT STANDS, ONE NATION UNDER GOD AND JESUS CHRIST WHO DIED ON THE CROSS FOR ALL OF 64 00:02:46,000 --> 00:02:48,367 UNDER GOD AND JESUS CHRIST WHO DIED ON THE CROSS FOR ALL OF OUR SINS AND THEN ROSE ON THE 65 00:02:48,369 --> 00:02:51,703 DIED ON THE CROSS FOR ALL OF OUR SINS AND THEN ROSE ON THE THIRD DAY, INDIVISIBLE, WITH 66 00:02:51,705 --> 00:02:56,008 OUR SINS AND THEN ROSE ON THE THIRD DAY, INDIVISIBLE, WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR MOST. 67 00:02:57,276 --> 00:03:01,046 ALL RIGHT. LET'S REVIEW YESTERDAY'S HISTORY LESSON. 68 00:03:02,582 --> 00:03:08,420 REMEMBER, GOD IS IN ME. WHAT YEAR DID THE BOSTON TEA PARTY TAKE PLACE? 69 00:03:08,422 --> 00:03:09,521 WHAT YEAR DID THE BOSTON TEA PARTY TAKE PLACE? OREL? 70 00:03:09,523 --> 00:03:11,423 PARTY TAKE PLACE? OREL? LET ME CHECK. 71 00:03:11,425 --> 00:03:13,826 OREL? LET ME CHECK. 1776. 72 00:03:13,828 --> 00:03:14,827 LET ME CHECK. 1776. WRONG. 73 00:03:14,829 --> 00:03:15,828 1776. WRONG. BETTY? 74 00:03:15,830 --> 00:03:18,831 WRONG. BETTY? HMM...17-- 75 00:03:18,833 --> 00:03:20,032 BETTY? HMM...17-- MISS GOLDTHUM? 76 00:03:20,034 --> 00:03:21,299 HMM...17-- MISS GOLDTHUM? THAT IS RIGHT. 77 00:03:21,301 --> 00:03:23,201 MISS GOLDTHUM? THAT IS RIGHT. 1776. 78 00:03:23,203 --> 00:03:24,703 THAT IS RIGHT. 1776. YEP, I CAN FEEL IT. 79 00:03:24,705 --> 00:03:26,605 1776. YEP, I CAN FEEL IT. WELL, HISTORY IS FACTS, NOT 80 00:03:26,607 --> 00:03:27,239 YEP, I CAN FEEL IT. WELL, HISTORY IS FACTS, NOT FEELINGS. 81 00:03:27,241 --> 00:03:28,440 WELL, HISTORY IS FACTS, NOT FEELINGS. YOU'RE WRONG, AND THE PROOF IS 82 00:03:28,442 --> 00:03:30,208 FEELINGS. YOU'RE WRONG, AND THE PROOF IS RIGHT HERE IN THE TEXTBOOK. 83 00:03:30,210 --> 00:03:31,209 YOU'RE WRONG, AND THE PROOF IS RIGHT HERE IN THE TEXTBOOK. BETTY? 84 00:03:31,211 --> 00:03:31,910 RIGHT HERE IN THE TEXTBOOK. BETTY? HMM-- 85 00:03:31,912 --> 00:03:32,945 BETTY? HMM-- THEN THE FACTS ARE WRONG. 86 00:03:32,947 --> 00:03:33,746 HMM-- THEN THE FACTS ARE WRONG. FACTS CAN'T BE WRONG. 87 00:03:33,748 --> 00:03:35,047 THEN THE FACTS ARE WRONG. FACTS CAN'T BE WRONG. IF THEY WERE, THEY'D BE CALLED 88 00:03:35,049 --> 00:03:36,048 FACTS CAN'T BE WRONG. IF THEY WERE, THEY'D BE CALLED SOMETHING ELSE. 89 00:03:36,050 --> 00:03:37,349 IF THEY WERE, THEY'D BE CALLED SOMETHING ELSE. THROW AWAY THE FACTS. 90 00:03:37,351 --> 00:03:38,517 SOMETHING ELSE. THROW AWAY THE FACTS. PROOF PROVES NOTHING. 91 00:03:38,519 --> 00:03:40,619 THROW AWAY THE FACTS. PROOF PROVES NOTHING. GOD AND FACTS DON'T MIX. 92 00:03:40,621 --> 00:03:42,154 PROOF PROVES NOTHING. GOD AND FACTS DON'T MIX. THAT'S IT, MR. PUPPINGTON. 93 00:03:42,156 --> 00:03:43,622 GOD AND FACTS DON'T MIX. THAT'S IT, MR. PUPPINGTON. STRAIGHT TO THE PRINCIPAL'S 94 00:03:43,624 --> 00:03:44,757 THAT'S IT, MR. PUPPINGTON. STRAIGHT TO THE PRINCIPAL'S OFFICE WITH YOU. 95 00:03:44,759 --> 00:03:46,458 STRAIGHT TO THE PRINCIPAL'S OFFICE WITH YOU. I'LL LEAVE, BUT I WILL NOT 96 00:03:46,460 --> 00:03:48,160 OFFICE WITH YOU. I'LL LEAVE, BUT I WILL NOT TAKE GOD TO THE PRINCIPAL'S 97 00:03:48,162 --> 00:03:49,695 I'LL LEAVE, BUT I WILL NOT TAKE GOD TO THE PRINCIPAL'S OFFICE. 98 00:03:53,032 --> 00:04:03,275 BETTY? UMMMM... OK, WHICH WAY SHOULD WE GO 99 00:04:03,277 --> 00:04:05,944 UMMMM... OK, WHICH WAY SHOULD WE GO NOW, GOD? 100 00:04:05,946 --> 00:04:07,279 OK, WHICH WAY SHOULD WE GO NOW, GOD? THAT WAY? 101 00:04:07,281 --> 00:04:09,915 NOW, GOD? THAT WAY? GOOD WAY. 102 00:04:11,117 --> 00:04:14,953 HEY, THERE, OREL, SHOULDN'T YOU BE IN SCHOOL? NOPE. 103 00:04:14,955 --> 00:04:16,488 YOU BE IN SCHOOL? NOPE. THE LORD AND I DECIDED TO TAKE 104 00:04:16,490 --> 00:04:17,623 NOPE. THE LORD AND I DECIDED TO TAKE THE DAY OFF. 105 00:04:19,358 --> 00:04:24,963 WHAT THE H-E-DOUBLE-HELL? THANK YOU, SIR. 106 00:04:27,667 --> 00:04:30,736 OH, I CAN'T FEED THE LORD THIS JUNK. 107 00:04:34,840 --> 00:04:36,709 ONLY THE BEST FOR GOD. 108 00:04:43,349 --> 00:04:48,420 OREL, FOR THE LAST TIME, I'M NOT GOING TO SHINE YOUR SHOES. I DON'T WORK FOR YOU. 109 00:04:48,422 --> 00:04:52,190 NOT GOING TO SHINE YOUR SHOES. I DON'T WORK FOR YOU. BUT GOD IS IN ME. 110 00:04:52,192 --> 00:04:54,159 I DON'T WORK FOR YOU. BUT GOD IS IN ME. OH, ALL RIGHT. 111 00:04:59,899 --> 00:05:05,037 A POND? HEY, GOD, SHALL WE WALK ON THE WATER? 112 00:05:06,639 --> 00:05:09,041 JUST GIVE ME A SIGN. 113 00:05:14,080 --> 00:05:24,056 I'LL TAKE THAT AS A YES. GOOD-BYE, MORALTON. HELLO, PEARLY GATES. 114 00:05:24,058 --> 00:05:28,327 GOOD-BYE, MORALTON. HELLO, PEARLY GATES. OH, MY SPINE. 115 00:05:28,329 --> 00:05:30,195 HELLO, PEARLY GATES. OH, MY SPINE. GOSH. 116 00:05:32,131 --> 00:05:39,171 HELLO? EMERGENCY? OH, WHERE YOU TAKING ME NOW? 117 00:05:39,173 --> 00:05:40,272 EMERGENCY? OH, WHERE YOU TAKING ME NOW? LET'S SEE, FIRST TO 118 00:05:40,274 --> 00:05:41,373 OH, WHERE YOU TAKING ME NOW? LET'S SEE, FIRST TO ST. MARTIN'S HOSPITAL FOR THE 119 00:05:41,375 --> 00:05:43,575 LET'S SEE, FIRST TO ST. MARTIN'S HOSPITAL FOR THE BROKEN NECK, THEN TO FREEDOM 120 00:05:43,577 --> 00:05:45,243 ST. MARTIN'S HOSPITAL FOR THE BROKEN NECK, THEN TO FREEDOM COUNTY PRISON FOR THE BROKEN 121 00:05:45,245 --> 00:05:47,279 BROKEN NECK, THEN TO FREEDOM COUNTY PRISON FOR THE BROKEN LAW. 122 00:05:47,281 --> 00:05:50,282 COUNTY PRISON FOR THE BROKEN LAW. WHAT A DAY. 123 00:05:50,284 --> 00:05:51,183 LAW. WHAT A DAY. [GASP] 124 00:05:51,185 --> 00:05:53,752 WHAT A DAY. [GASP] ST. MARTIN'S HOSPITAL! 125 00:05:55,121 --> 00:05:59,858 GEE, THESE SICK PEOPLE ALL NEED GOD'S HELP AND FAST. 126 00:06:01,461 --> 00:06:06,965 HELLO, OREL, WHAT BRINGS YOU HERE? GOD, NURSE BENDY. 127 00:06:06,967 --> 00:06:07,666 HERE? GOD, NURSE BENDY. GOD. 128 00:06:07,668 --> 00:06:09,368 GOD, NURSE BENDY. GOD. I WANT TO SEE SOME SICK PEOPLE. 129 00:06:09,370 --> 00:06:10,502 GOD. I WANT TO SEE SOME SICK PEOPLE. WHAT'S TO SEE? 130 00:06:10,504 --> 00:06:12,104 I WANT TO SEE SOME SICK PEOPLE. WHAT'S TO SEE? YOU'VE SEEN ONE, YOU'VE SEEN 131 00:06:12,106 --> 00:06:13,105 WHAT'S TO SEE? YOU'VE SEEN ONE, YOU'VE SEEN THEM ALL. 132 00:06:13,107 --> 00:06:14,473 YOU'VE SEEN ONE, YOU'VE SEEN THEM ALL. I WANT TO HEAL THEM. 133 00:06:14,475 --> 00:06:15,207 THEM ALL. I WANT TO HEAL THEM. PLEASE. 134 00:06:15,209 --> 00:06:16,608 I WANT TO HEAL THEM. PLEASE. YOU DON'T EVEN OWN ANY SCALPELS 135 00:06:16,610 --> 00:06:18,877 PLEASE. YOU DON'T EVEN OWN ANY SCALPELS OR POPSICLE STICKS OR RADIATION. 136 00:06:18,879 --> 00:06:20,812 YOU DON'T EVEN OWN ANY SCALPELS OR POPSICLE STICKS OR RADIATION. I DON'T NEED ANY OF THAT. 137 00:06:20,814 --> 00:06:22,814 OR POPSICLE STICKS OR RADIATION. I DON'T NEED ANY OF THAT. WELL, LOOK, I'M BUSY. 138 00:06:22,816 --> 00:06:24,282 I DON'T NEED ANY OF THAT. WELL, LOOK, I'M BUSY. JUST HELP YOURSELF. 139 00:06:24,284 --> 00:06:26,385 WELL, LOOK, I'M BUSY. JUST HELP YOURSELF. HELP MYSELF TO THE SICK? 140 00:06:26,387 --> 00:06:27,219 JUST HELP YOURSELF. HELP MYSELF TO THE SICK? YEAH. 141 00:06:27,221 --> 00:06:28,286 HELP MYSELF TO THE SICK? YEAH. BELIEVE ME, YOU CAN'T WALK 142 00:06:28,288 --> 00:06:29,421 YEAH. BELIEVE ME, YOU CAN'T WALK ANYWHERE AROUND HERE WITHOUT 143 00:06:29,423 --> 00:06:31,390 BELIEVE ME, YOU CAN'T WALK ANYWHERE AROUND HERE WITHOUT KNOCKING ONE OF THOSE OVER. 144 00:06:32,826 --> 00:06:38,130 EXCUSE ME, SIR, WOULD YOU LIKE TO WALK AGAIN? WHAT? 145 00:06:38,132 --> 00:06:39,197 LIKE TO WALK AGAIN? WHAT? ALREADY? 146 00:06:39,199 --> 00:06:40,032 WHAT? ALREADY? I JUST SAT DOWN. 147 00:06:40,034 --> 00:06:41,500 ALREADY? I JUST SAT DOWN. DR. LAZYMAN, THE PATIENT'S 148 00:06:41,502 --> 00:06:43,101 I JUST SAT DOWN. DR. LAZYMAN, THE PATIENT'S READY FOR SURGERY. 149 00:06:43,103 --> 00:06:44,403 DR. LAZYMAN, THE PATIENT'S READY FOR SURGERY. COMING. 150 00:06:44,405 --> 00:06:46,939 READY FOR SURGERY. COMING. [GRUNT] 151 00:06:46,941 --> 00:06:48,240 COMING. [GRUNT] THAT WAS EASY. 152 00:06:48,242 --> 00:06:49,441 [GRUNT] THAT WAS EASY. NOW, COME ON, GOD. 153 00:06:49,443 --> 00:06:50,509 THAT WAS EASY. NOW, COME ON, GOD. LET'S GO FIND A MORE 154 00:06:50,511 --> 00:06:52,845 NOW, COME ON, GOD. LET'S GO FIND A MORE CHALLENGING SICK PERSON. 155 00:06:54,414 --> 00:07:03,622 [MOANING] HOT DOG. OK, LORD, THIS LADY DOESN'T 156 00:07:03,624 --> 00:07:04,723 HOT DOG. OK, LORD, THIS LADY DOESN'T LOOK LIKE SHE'LL BE GETTING 157 00:07:04,725 --> 00:07:06,558 OK, LORD, THIS LADY DOESN'T LOOK LIKE SHE'LL BE GETTING BETTER ANYTIME SOON, SO IT'S UP 158 00:07:06,560 --> 00:07:09,294 LOOK LIKE SHE'LL BE GETTING BETTER ANYTIME SOON, SO IT'S UP TO YOU AND ME NOW. 159 00:07:10,563 --> 00:07:17,970 [MOAN] SORRY! I WAS ONLY TRYING TO HEAL YOU. 160 00:07:17,972 --> 00:07:19,838 SORRY! I WAS ONLY TRYING TO HEAL YOU. BAD TRY. 161 00:07:19,840 --> 00:07:20,973 I WAS ONLY TRYING TO HEAL YOU. BAD TRY. OH. 162 00:07:20,975 --> 00:07:22,975 BAD TRY. OH. I'LL TELL YOU WHAT YOU CAN 163 00:07:22,977 --> 00:07:25,777 OH. I'LL TELL YOU WHAT YOU CAN DO, THOUGH. 164 00:07:25,779 --> 00:07:28,947 I'LL TELL YOU WHAT YOU CAN DO, THOUGH. UNPLUG THAT. 165 00:07:28,949 --> 00:07:29,882 DO, THOUGH. UNPLUG THAT. WHY? 166 00:07:29,884 --> 00:07:31,149 UNPLUG THAT. WHY? WHAT'LL THAT DO? 167 00:07:31,151 --> 00:07:34,286 WHY? WHAT'LL THAT DO? OH, YOU ARE GOING TO LOVE IT. 168 00:07:34,288 --> 00:07:37,389 WHAT'LL THAT DO? OH, YOU ARE GOING TO LOVE IT. UNPLUGGING THAT THING IS LIKE 169 00:07:37,391 --> 00:07:40,592 OH, YOU ARE GOING TO LOVE IT. UNPLUGGING THAT THING IS LIKE EATING CANDY. 170 00:07:40,594 --> 00:07:42,194 UNPLUGGING THAT THING IS LIKE EATING CANDY. YUMMY. 171 00:07:42,196 --> 00:07:43,295 EATING CANDY. YUMMY. I DON'T KNOW. 172 00:07:43,297 --> 00:07:44,897 YUMMY. I DON'T KNOW. IT MUST BE PLUGGED IN FOR A 173 00:07:44,899 --> 00:07:45,964 I DON'T KNOW. IT MUST BE PLUGGED IN FOR A REASON. 174 00:07:45,966 --> 00:07:47,299 IT MUST BE PLUGGED IN FOR A REASON. LOOK, JUST DO IT. 175 00:07:47,301 --> 00:07:48,400 REASON. LOOK, JUST DO IT. YOU'RE CUTE, KID. 176 00:07:48,402 --> 00:07:50,001 LOOK, JUST DO IT. YOU'RE CUTE, KID. YOU'LL GET OFF PRACTICALLY 177 00:07:50,003 --> 00:07:51,704 YOU'RE CUTE, KID. YOU'LL GET OFF PRACTICALLY SCOT FREE. 178 00:07:51,706 --> 00:07:54,206 YOU'LL GET OFF PRACTICALLY SCOT FREE. OH, YOU MEAN IF I UNPLUG 179 00:07:54,208 --> 00:07:57,175 SCOT FREE. OH, YOU MEAN IF I UNPLUG THAT, YOU'LL STOP LIVING? 180 00:07:57,177 --> 00:07:59,111 OH, YOU MEAN IF I UNPLUG THAT, YOU'LL STOP LIVING? DON'T BE SO NEGATIVE. 181 00:07:59,113 --> 00:08:01,914 THAT, YOU'LL STOP LIVING? DON'T BE SO NEGATIVE. I PREFER TO SAY I'LL START 182 00:08:01,916 --> 00:08:04,015 DON'T BE SO NEGATIVE. I PREFER TO SAY I'LL START BEING DEAD. 183 00:08:04,017 --> 00:08:05,617 I PREFER TO SAY I'LL START BEING DEAD. GEE, I COULDN'T. 184 00:08:05,619 --> 00:08:08,420 BEING DEAD. GEE, I COULDN'T. THAT WOULD BE PLAYING GO--OH, 185 00:08:08,422 --> 00:08:09,621 GEE, I COULDN'T. THAT WOULD BE PLAYING GO--OH, WAIT A SECOND. 186 00:08:09,623 --> 00:08:11,690 THAT WOULD BE PLAYING GO--OH, WAIT A SECOND. IT WON'T BE PLAYING. 187 00:08:11,692 --> 00:08:12,924 WAIT A SECOND. IT WON'T BE PLAYING. GOD IS IN ME. 188 00:08:12,926 --> 00:08:14,793 IT WON'T BE PLAYING. GOD IS IN ME. HEY, CHATTY CATHY, PLEASE, 189 00:08:14,795 --> 00:08:16,628 GOD IS IN ME. HEY, CHATTY CATHY, PLEASE, BE A GOOD GIRL AND UNPLUG THE 190 00:08:16,630 --> 00:08:19,131 HEY, CHATTY CATHY, PLEASE, BE A GOOD GIRL AND UNPLUG THE TORTURE MACHINE, WILL YOU? 191 00:08:19,133 --> 00:08:21,199 BE A GOOD GIRL AND UNPLUG THE TORTURE MACHINE, WILL YOU? WOMAN, I SAY UNTO YOU, THY 192 00:08:21,201 --> 00:08:25,037 TORTURE MACHINE, WILL YOU? WOMAN, I SAY UNTO YOU, THY FAITH WILL NOT GO UNREWARDED. 193 00:08:25,039 --> 00:08:26,238 WOMAN, I SAY UNTO YOU, THY FAITH WILL NOT GO UNREWARDED. HUH? 194 00:08:26,240 --> 00:08:27,239 FAITH WILL NOT GO UNREWARDED. HUH? WHAT? 195 00:08:27,241 --> 00:08:27,939 HUH? WHAT? SORRY. 196 00:08:27,941 --> 00:08:29,341 WHAT? SORRY. I DIDN'T CATCH THAT LA-- 197 00:08:29,343 --> 00:08:31,610 SORRY. I DIDN'T CATCH THAT LA-- [BEEPING] 198 00:08:31,612 --> 00:08:34,346 I DIDN'T CATCH THAT LA-- [BEEPING] MY WILL BE DONE. 199 00:08:34,348 --> 00:08:36,214 [BEEPING] MY WILL BE DONE. I KNEW IT. 200 00:08:36,216 --> 00:08:37,249 MY WILL BE DONE. I KNEW IT. THAT BEEP. 201 00:08:37,251 --> 00:08:38,450 I KNEW IT. THAT BEEP. IT ALWAYS KILLS THEM. 202 00:08:38,452 --> 00:08:40,452 THAT BEEP. IT ALWAYS KILLS THEM. NO, NURSE BENDY, I, IN MY 203 00:08:40,454 --> 00:08:43,655 IT ALWAYS KILLS THEM. NO, NURSE BENDY, I, IN MY INFINITE MERCY, KILLED HER. 204 00:08:43,657 --> 00:08:45,557 NO, NURSE BENDY, I, IN MY INFINITE MERCY, KILLED HER. OREL. 205 00:08:48,261 --> 00:08:51,463 HI, DAD. SON, IMAGINE MY DISAPPOINTMENT WHEN I GOT A 206 00:08:51,465 --> 00:08:52,631 SON, IMAGINE MY DISAPPOINTMENT WHEN I GOT A CALL FROM THE HOSPITAL AND 207 00:08:52,633 --> 00:08:54,533 DISAPPOINTMENT WHEN I GOT A CALL FROM THE HOSPITAL AND FOUND YOU WEREN'T SICK OR 208 00:08:54,535 --> 00:08:55,367 CALL FROM THE HOSPITAL AND FOUND YOU WEREN'T SICK OR INJURED. 209 00:08:55,369 --> 00:08:56,768 FOUND YOU WEREN'T SICK OR INJURED. I CAN EXPLAIN, DAD. 210 00:08:56,770 --> 00:08:57,536 INJURED. I CAN EXPLAIN, DAD. NO. 211 00:08:57,538 --> 00:09:00,039 I CAN EXPLAIN, DAD. NO. I'LL EXPLAIN IN MY STUDY. 212 00:09:02,108 --> 00:09:07,879 I'M SURPRISED AT YOU, OREL. YOU KNOW THAT ONLY GOD AND THE GOVERNMENT CAN DECIDE WHO LIVES 213 00:09:07,881 --> 00:09:09,081 YOU KNOW THAT ONLY GOD AND THE GOVERNMENT CAN DECIDE WHO LIVES AND WHO DIES. 214 00:09:09,083 --> 00:09:11,083 GOVERNMENT CAN DECIDE WHO LIVES AND WHO DIES. BUT GOD IS IN ME, DAD. 215 00:09:11,085 --> 00:09:12,384 AND WHO DIES. BUT GOD IS IN ME, DAD. WELL, SURE, THERE'S A LITTLE 216 00:09:12,386 --> 00:09:13,785 BUT GOD IS IN ME, DAD. WELL, SURE, THERE'S A LITTLE BIT OF GOD IN ALL OF US, JUST 217 00:09:13,787 --> 00:09:15,888 WELL, SURE, THERE'S A LITTLE BIT OF GOD IN ALL OF US, JUST NOT ENOUGH TO REALLY DO ANY 218 00:09:15,890 --> 00:09:17,089 BIT OF GOD IN ALL OF US, JUST NOT ENOUGH TO REALLY DO ANY GOOD. 219 00:09:17,091 --> 00:09:17,990 NOT ENOUGH TO REALLY DO ANY GOOD. REALLY? 220 00:09:17,992 --> 00:09:19,591 GOOD. REALLY? MM-HMM, BESIDES, GOD 221 00:09:19,593 --> 00:09:21,193 REALLY? MM-HMM, BESIDES, GOD OBVIOUSLY WANTED THAT WOMAN TO 222 00:09:21,195 --> 00:09:22,494 MM-HMM, BESIDES, GOD OBVIOUSLY WANTED THAT WOMAN TO STAY ALIVE, OR HE WOULD HAVE 223 00:09:22,496 --> 00:09:23,996 OBVIOUSLY WANTED THAT WOMAN TO STAY ALIVE, OR HE WOULD HAVE FINISHED HER OFF HIMSELF 224 00:09:23,998 --> 00:09:25,163 STAY ALIVE, OR HE WOULD HAVE FINISHED HER OFF HIMSELF WITHOUT YOUR HELP. 225 00:09:25,165 --> 00:09:26,998 FINISHED HER OFF HIMSELF WITHOUT YOUR HELP. BUT WHY WOULD HE WANT HER TO 226 00:09:27,000 --> 00:09:27,966 WITHOUT YOUR HELP. BUT WHY WOULD HE WANT HER TO SUFFER, DAD? 227 00:09:27,968 --> 00:09:29,768 BUT WHY WOULD HE WANT HER TO SUFFER, DAD? OH, SUFFERING IS A BIG PART 228 00:09:29,770 --> 00:09:31,603 SUFFER, DAD? OH, SUFFERING IS A BIG PART OF GOD'S PLAN, SO IT COULD HAVE 229 00:09:31,605 --> 00:09:33,605 OH, SUFFERING IS A BIG PART OF GOD'S PLAN, SO IT COULD HAVE BEEN FOR A NUMBER OF REASONS. 230 00:09:33,607 --> 00:09:35,407 OF GOD'S PLAN, SO IT COULD HAVE BEEN FOR A NUMBER OF REASONS. MAYBE SHE WAS A LOOSE WOMAN, OR 231 00:09:35,409 --> 00:09:37,209 BEEN FOR A NUMBER OF REASONS. MAYBE SHE WAS A LOOSE WOMAN, OR MAYBE SHE DIDN'T LOVE JESUS THE 232 00:09:37,211 --> 00:09:40,212 MAYBE SHE WAS A LOOSE WOMAN, OR MAYBE SHE DIDN'T LOVE JESUS THE SAME WAY WE DO, OR MAYBE SHE 233 00:09:40,214 --> 00:09:42,614 MAYBE SHE DIDN'T LOVE JESUS THE SAME WAY WE DO, OR MAYBE SHE LOVED ANOTHER WOMAN THE WRONG 234 00:09:42,616 --> 00:09:43,782 SAME WAY WE DO, OR MAYBE SHE LOVED ANOTHER WOMAN THE WRONG WAY. 235 00:09:43,784 --> 00:09:44,516 LOVED ANOTHER WOMAN THE WRONG WAY. GOSH. 236 00:09:44,518 --> 00:09:45,617 WAY. GOSH. YOU SEE, IT'S NOT OUR PLACE 237 00:09:45,619 --> 00:09:48,120 GOSH. YOU SEE, IT'S NOT OUR PLACE TO BE JUDGE AND JURY, SO IN THE 238 00:09:48,122 --> 00:09:49,721 YOU SEE, IT'S NOT OUR PLACE TO BE JUDGE AND JURY, SO IN THE FUTURE, OREL-- 239 00:09:49,723 --> 00:09:50,922 TO BE JUDGE AND JURY, SO IN THE FUTURE, OREL-- JUST JUDGE. 240 00:09:50,924 --> 00:09:52,224 FUTURE, OREL-- JUST JUDGE. GOOD BOY, SON. 241 00:09:52,226 --> 00:09:53,425 JUST JUDGE. GOOD BOY, SON. GOOD BOY. 242 00:09:53,427 --> 00:09:54,826 GOOD BOY, SON. GOOD BOY. LET'S EAT. 243 00:09:54,828 --> 00:09:58,630 GOOD BOY. LET'S EAT. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 244 00:09:58,632 --> 00:09:59,932 LET'S EAT. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] 245 00:09:59,934 --> 00:10:01,333 [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL 246 00:10:01,335 --> 00:10:02,801 TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE 247 00:10:02,803 --> 00:10:04,803 [CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--] 248 00:10:44,210 --> 00:10:46,211 HELLO. GOOD-BYE.34211

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.