Original subtitles

禀告皇上,皇家御用猎人在千叶林发现了平静公主的踪迹。.

哦,确定没认错?

千真万确,御用猎人曾送过白狐狸,见过平静公主,不会认错。.

有这等稀奇事情,平静公主应该在边疆才对,怎么会出现在千叶林?

那就让绣衣御使调查这件事。.

传绣衣御使!

便宜卖!

上好的抽短快来看看!

今日特价,买衣送衣,新鲜肉类刚宰的!

有没有在附近见过一个女人和白色狐狸在一起的?

好像听说过,她们住的比较偏僻,靠近虎口瀑布那边,我就只知道这么多了。.

爷爷,她们是些什么人啊?

她们是皇帝身边的人,紧衣御使,时不易杀人,千里不留行,先斩后奏, 皇权特许。.

她应该是我们要找的人,平静公主应该就是她了。.

平静公主,我们是皇上身边的人,跟我们回去吧。.

我的使命已经完成了,我可不想命运再受人摆布了,我只想一个人好好地生活。.

你的命运是皇上说的算,那就不要怪我们不客气了。.

奇怪了,为什么半天不见平静公主来,难道她忘了拿东西回去了?

是啊,半天没看见平静公主,刚才她不是说要一起来洗澡的吗?

怎么办啊,家里也没有平静公主,这不太寻常啊。

那我只能上集市上问问了,你在家做饭等我。.

还有,你上次做的麻婆豆腐辣死我了,少放点辣酱啊。.

我在集市上听说老先生你可能知道我娘子的下落,他们说有人找过你。.

没错,锦衣御史来过,他们一见我就拔刀盘问我你娘子的下落啊,我也是逼不得已才说了你们的 踪迹啊,对不起啊。

锦衣御史,皇帝身边的特务机构,好了,我知道了,他们都是先斩后奏, 办事效率很高的,这个由不得你了。.

你怎么还有闲工夫吃饭啊,家里都有失踪人口了。.

先吃饭,吃完饭再说。.

你饭吃完了,该讨论一下对策了吧。.

来来来,喝点酒先。.

你还有心思喝酒啊,你二娘子都失踪了。.

你先别急,我等一下慢慢和你说。.

那我们总该做点什么吧,我怎么不急啊。.

来来来,我们做作业先。.

你还有心思做作业,我都急死了。.

我是一家之主,你要听话,我做完作业就告诉你对策。.

那好吧,先做作业,我想听听相公的对策。.

好了,作业做完了,你也涉满了,该说说为什么你不急了吧。.

那先你说说,你急什么。.

平静都被锦衣御史的人家走了,她处境多危险啊。 你想想,平静公主是皇帝什么人。.

平静公主是皇帝的妹妹啊。.

那既然是皇帝的妹妹,皇帝能拿她怎么样,这最多是家事,不可能以欺君之罪止她。

况且平静公主是为大汉和亲的人,是有功劳的人,杀了她就等于杀了大禅鱼的老婆。 有道理。.

她不是傻子,她还想回来我们这里,就会想办法找我们的,至少会联系我们。.

你等等看看吧。.