Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,142 --> 00:01:42,861
Building a railroad that
long is somebody's crazy dream.
2
00:01:42,853 --> 00:01:44,651
It's a
wonderful age we live in.
3
00:01:44,646 --> 00:01:47,445
A railroad
from Omaha to California?
4
00:01:47,441 --> 00:01:49,409
One might as well think of flying.
5
00:01:49,401 --> 00:01:51,028
President Lincoln is for it.
6
00:01:51,028 --> 00:01:53,781
This is the
most monumental folly...
7
00:01:53,780 --> 00:01:56,408
ever conceived in the mind of man.
8
00:01:56,617 --> 00:01:59,211
In all this broad land of ours...
9
00:01:59,953 --> 00:02:01,876
who wants this railroad...
10
00:02:02,372 --> 00:02:05,342
that will start at the
outer edge of civilization...
11
00:02:05,334 --> 00:02:08,258
and wander expensively
through the wilderness?
12
00:02:09,254 --> 00:02:12,383
Who, I ask you, except a small group...
13
00:02:12,382 --> 00:02:16,137
of money-grabbing financiers,
self-seeking politicians...
14
00:02:16,470 --> 00:02:18,347
and fanatical engineers?
15
00:02:20,015 --> 00:02:22,859
Mr.
President. Mr. President.
16
00:02:22,851 --> 00:02:25,775
Does the Senator yield
to the gentleman from California?
17
00:02:25,771 --> 00:02:27,739
I am not done, Mr. President.
18
00:02:28,565 --> 00:02:30,112
I would like to read...
19
00:02:30,108 --> 00:02:33,157
from a speech by the late
Daniel Webster on this subject.
20
00:02:33,654 --> 00:02:35,952
Delivered from this very floor.
21
00:02:39,284 --> 00:02:42,333
"What do we want with this
vast, worthless area...
22
00:02:42,663 --> 00:02:45,758
"this region of savages
and wild beasts...
23
00:02:46,166 --> 00:02:48,885
"of deserts and endless mountain ranges?
24
00:02:49,169 --> 00:02:52,844
"What can we ever hope
to do with 3000 miles...
25
00:02:52,839 --> 00:02:55,217
"of cheerless rockbound coast...
26
00:02:55,217 --> 00:02:56,810
"and not a harbor on it?"
27
00:02:57,969 --> 00:02:59,061
Not a harbor on it?
28
00:02:59,054 --> 00:03:00,522
Order! Order!
29
00:03:00,514 --> 00:03:02,937
Why, there's room
in the San Francisco Bay...
30
00:03:02,933 --> 00:03:04,560
to float all the navies of the world.
31
00:03:05,852 --> 00:03:08,355
His word against Webster's.
32
00:03:09,147 --> 00:03:11,821
Mr. President. Mr. President.
33
00:03:12,275 --> 00:03:13,401
Mr. Sargent.
34
00:03:14,027 --> 00:03:17,998
Gentlemen. The learned Senator asks...
35
00:03:18,365 --> 00:03:19,867
Who wants this railroad?
36
00:03:20,534 --> 00:03:21,456
Well, I'll tell you.
37
00:03:21,827 --> 00:03:25,127
This nation, crippled by
four years of war, wants it.
38
00:03:26,415 --> 00:03:27,883
A great artery...
39
00:03:28,417 --> 00:03:31,671
through which may flow the
gold and silver of the West...
40
00:03:31,962 --> 00:03:33,964
into the empty treasuries of the East.
41
00:03:34,423 --> 00:03:37,643
Grain and cattle
into a war-torn South.
42
00:03:37,801 --> 00:03:41,647
And thousands of men
released from both armies...
43
00:03:42,097 --> 00:03:45,772
want it for the work and
the wages it will bring.
44
00:03:46,768 --> 00:03:48,896
And the merchants of the whole world...
45
00:03:49,187 --> 00:03:52,282
who need a shorter route
to the Orient, they want it.
46
00:03:55,944 --> 00:03:56,911
Gentlemen...
47
00:03:57,487 --> 00:04:00,832
I move you the adoption
of this railroad bill...
48
00:04:01,366 --> 00:04:05,621
that shall bind us
together, East and West...
49
00:04:05,996 --> 00:04:08,715
forever as one people.
50
00:04:13,336 --> 00:04:14,713
Mr. Ames...
51
00:04:15,547 --> 00:04:18,266
I want to take a ride
on this railroad...
52
00:04:18,967 --> 00:04:22,267
the first thing after I
retire from the presidency.
53
00:04:25,515 --> 00:04:28,644
Mr. Lincoln had the
vision to conceive this railroad.
54
00:04:29,186 --> 00:04:32,486
You gentlemen must have the
vision to help us finance it.
55
00:04:32,898 --> 00:04:34,900
Frankly, Mr. Ames,
the only vision I can see...
56
00:04:34,900 --> 00:04:37,779
is a lot of loose dollars
rolling away over those prairies.
57
00:04:37,778 --> 00:04:38,904
Good clay, gentlemen.
58
00:04:38,904 --> 00:04:40,622
But there's more than profit...
59
00:04:40,614 --> 00:04:42,582
in the lap of this undertaking.
60
00:04:42,574 --> 00:04:45,327
This railroad is the
future of the United States.
61
00:04:45,327 --> 00:04:48,251
Along its rails, new cities will rise.
62
00:04:48,455 --> 00:04:51,504
Is there not some danger
that the Central Pacific...
63
00:04:51,500 --> 00:04:55,425
which is building east across
California, may reach Ogden first...
64
00:04:55,420 --> 00:04:57,593
and keep you out of
the Salt Lake Valley?
65
00:04:57,589 --> 00:04:59,842
President Lincoln wisely arranged...
66
00:04:59,841 --> 00:05:03,141
that the Central Pacific will build
only to the California state line.
67
00:05:03,970 --> 00:05:07,600
Here, where our tracks
will join with theirs.
68
00:05:07,891 --> 00:05:09,393
General Dodge, uh...
69
00:05:09,726 --> 00:05:12,479
as Chief Engineer of
the Union Pacific...
70
00:05:12,938 --> 00:05:17,114
are you quite sure that a railroad
more than 1000 miles long...
71
00:05:17,275 --> 00:05:20,074
can actually be built
through such a wilderness?
72
00:05:20,070 --> 00:05:22,994
Yes. Yes. My brother Oliver and I...
73
00:05:22,989 --> 00:05:25,492
are staking our fortune
on General Dodge's word...
74
00:05:25,492 --> 00:05:26,914
that it can be clone.
75
00:05:26,910 --> 00:05:29,004
How much of your fortune, Mr. Ames?
76
00:05:29,496 --> 00:05:33,376
We'll back the Union Pacific down
to the last shovel in our factory.
77
00:05:33,542 --> 00:05:35,044
You're enthusiastic.
78
00:05:35,043 --> 00:05:37,216
I promised Mr. Lincoln
to see it through.
79
00:05:37,212 --> 00:05:40,136
Mr. Lincoln is dead. Well,
my promise to him is not dead.
80
00:05:40,131 --> 00:05:42,304
Splendid, Mr. Ames, splendid.
81
00:05:42,300 --> 00:05:45,850
I'm beginning to see a golden
harvest in these iron rails.
82
00:05:46,221 --> 00:05:47,973
Then you are with us?
83
00:05:48,265 --> 00:05:49,562
My hand on it.
84
00:05:49,891 --> 00:05:51,108
Thank you.
85
00:05:51,101 --> 00:05:52,569
Thank you, Mr. Barrows.
86
00:05:52,561 --> 00:05:55,940
On the contrary, I am indebted to
you for showing me the fortune...
87
00:05:55,939 --> 00:05:59,819
there is to be made out of Union
Pacific. Good clay, gentlemen.
88
00:05:59,985 --> 00:06:01,032
Good day, sir.
89
00:06:01,027 --> 00:06:02,199
Good luck, General Dodge.
90
00:06:02,195 --> 00:06:04,323
Good luck. Goodbye, all.
91
00:06:04,322 --> 00:06:06,199
Goodbye, sir.
92
00:06:07,409 --> 00:06:08,786
Who is Barrows?
93
00:06:08,785 --> 00:06:10,378
The biggest moneybag in Chicago.
94
00:06:10,370 --> 00:06:12,247
He makes them and breaks them out there.
95
00:06:12,247 --> 00:06:13,669
I never thought he'd join you.
96
00:06:13,665 --> 00:06:16,714
What do you think would happen
if the Central Pacific...
97
00:06:16,710 --> 00:06:20,010
should build all the way to
Ogden in the Salt Lake Valley?
98
00:06:20,005 --> 00:06:23,100
It would bust the Union
Pacific higher than a kite.
99
00:06:23,675 --> 00:06:24,892
Much higher.
100
00:06:25,385 --> 00:06:28,059
But he said that Lincoln had
arranged for the Central to stop...
101
00:06:28,054 --> 00:06:30,773
at the California
border. Lincoln is dead...
102
00:06:31,141 --> 00:06:35,237
and there are those in Washington who
do not wish the Union Pacific well.
103
00:06:36,104 --> 00:06:39,608
Can't both lines have
terminals in Ogden? No, Whipple.
104
00:06:40,692 --> 00:06:42,365
You miss the point.
105
00:06:42,736 --> 00:06:45,910
The Union Pacific has
authority to build only...
106
00:06:46,573 --> 00:06:48,871
to where it meets the Central. Well?
107
00:06:49,534 --> 00:06:52,879
And if the Central should
pass through Ogden first...
108
00:06:53,079 --> 00:06:56,709
and meet the Union in the wilds
of the Wasatch Mountains...
109
00:06:59,252 --> 00:07:00,879
Yes. Exactly.
110
00:07:01,046 --> 00:07:03,845
The Union would have
1000 miles of track...
111
00:07:03,840 --> 00:07:06,263
and a gopher hole for
its Western terminal.
112
00:07:07,135 --> 00:07:08,261
Splendid.
113
00:07:08,261 --> 00:07:11,105
We'll sell Union stock
short and buy Central.
114
00:07:11,097 --> 00:07:14,601
We'll make millions, Mr.
Barrows. A golden opportunity.
115
00:07:15,226 --> 00:07:17,900
Pure gold. Oh, yes. Yes, indeed.
116
00:07:19,105 --> 00:07:24,077
But suppose the Union
Pacific gets to Ogden first?
117
00:07:24,069 --> 00:07:25,321
It won't, Whipple.
118
00:07:25,737 --> 00:07:27,239
I can assure you.
119
00:07:27,572 --> 00:07:28,744
It won't.
120
00:07:48,259 --> 00:07:50,182
Gentleman to see you, boss.
121
00:07:52,931 --> 00:07:53,978
Mr. Barrows.
122
00:07:55,183 --> 00:07:57,686
Bring in a bottle of
that extra-dry champagne.
123
00:07:57,686 --> 00:07:58,903
Yes sir, extra dry.
124
00:07:59,229 --> 00:08:00,151
Take a seat.
125
00:08:01,272 --> 00:08:02,524
Oh. Rose...
126
00:08:06,111 --> 00:08:07,283
Sit down.
127
00:08:08,154 --> 00:08:11,249
We ain't had the pleasure of
seeing you here before, Mr...
128
00:08:13,618 --> 00:08:15,120
Interesting decorations.
129
00:08:15,453 --> 00:08:17,376
Only one like it in St. Louis.
130
00:08:17,998 --> 00:08:20,968
I suppose you brought the
idea with you from Panama.
131
00:08:21,292 --> 00:08:22,259
Panama?
132
00:08:22,585 --> 00:08:27,136
This biography of yourself, written by
the best detective agency in Chicago.
133
00:08:28,174 --> 00:08:30,393
What's on your mind, mister?
134
00:08:32,303 --> 00:08:35,307
How's that partner of
mine doing? Very good, sir.
135
00:08:37,225 --> 00:08:38,727
Mr. Campeau...
136
00:08:38,727 --> 00:08:42,197
in the past, your operations
have always been, shall we say...
137
00:08:42,188 --> 00:08:43,531
of a minor nature.
138
00:08:44,065 --> 00:08:47,615
Do you think you could manage the
biggest gambling outfit in America?
139
00:08:47,610 --> 00:08:50,363
Do you think you could
handle 10,000 workmen...
140
00:08:50,363 --> 00:08:51,831
with plenty of money...
141
00:08:51,823 --> 00:08:53,666
out in the wilderness?
142
00:08:53,658 --> 00:08:56,036
Supplying them with liquor...
143
00:08:57,370 --> 00:09:00,670
and any excitement the devil can brew?
144
00:09:01,499 --> 00:09:05,470
Do you think you could keep them drunk
and discontented, month after month?
145
00:09:10,925 --> 00:09:12,051
Go on.
146
00:09:12,886 --> 00:09:14,604
Excuse me, Mr. Allen.
147
00:09:14,804 --> 00:09:17,557
Mr. Campeau would admire to
see you in the other room.
148
00:09:17,724 --> 00:09:20,227
Excuse me, gentlemen. Al. AI Brett...
149
00:09:20,810 --> 00:09:21,936
take over.
150
00:09:23,730 --> 00:09:25,198
It's your deal.
151
00:09:25,398 --> 00:09:29,198
It means keeping your tent with its many
diversions at the end of the track...
152
00:09:29,194 --> 00:09:30,741
as it moves West...
153
00:09:30,737 --> 00:09:35,208
and selling the tracklayers all the
trouble they'll buy. You'll be protected.
154
00:09:37,368 --> 00:09:40,042
What's the split? None. You take it all.
155
00:09:40,872 --> 00:09:42,624
Including orders from me.
156
00:09:44,042 --> 00:09:45,464
What kind of orders?
157
00:09:45,460 --> 00:09:47,713
They will all add up the same. Delay.
158
00:09:48,505 --> 00:09:50,507
Anything... I might say everything...
159
00:09:50,507 --> 00:09:53,556
to delay the building of
the Union Pacific Railroad.
160
00:09:56,012 --> 00:09:57,104
Why not?
161
00:09:57,764 --> 00:10:00,267
Longer it takes, the more money I make.
162
00:10:01,935 --> 00:10:04,563
Mr. Barrows, this is
my partner, Dick Allen.
163
00:10:04,979 --> 00:10:06,356
Late of the Union Army...
164
00:10:06,648 --> 00:10:08,070
but never late with a gun.
165
00:10:08,483 --> 00:10:10,827
He'll be very handy, I assure you.
166
00:10:11,111 --> 00:10:14,081
I've been making a deal with
your partner. A big deal.
167
00:10:14,614 --> 00:10:16,537
We're leaving St. Louis.
168
00:10:16,533 --> 00:10:19,207
For where and for
what? West, Mr. Allen...
169
00:10:19,494 --> 00:10:21,292
for excitement and profit.
170
00:10:21,621 --> 00:10:23,419
All right. Deal me in.
171
00:10:24,124 --> 00:10:25,046
Where's my drink?
172
00:10:25,500 --> 00:10:27,093
Here. I don't use it.
173
00:10:27,502 --> 00:10:28,469
No?
174
00:10:30,004 --> 00:10:32,177
Never take another man's drink.
175
00:10:32,173 --> 00:10:33,425
It's bad luck.
176
00:10:35,718 --> 00:10:36,685
Well, gentlemen...
177
00:10:37,428 --> 00:10:38,645
here's to...
178
00:10:40,390 --> 00:10:41,733
whatever it is.
179
00:11:41,868 --> 00:11:44,291
'Tis that cottonwood you're feeding him.
180
00:11:44,287 --> 00:11:45,755
He won't eat it.
181
00:11:45,747 --> 00:11:47,715
It gives him a pain in his boiler.
182
00:11:50,084 --> 00:11:51,506
Hey, Monahan.
183
00:11:54,923 --> 00:11:58,678
Do you want I should spell you a
bit, Monahan. In case you fall asleep?
184
00:11:58,676 --> 00:12:02,306
Mollie Monahan, will you come down
out of that before some Indian...
185
00:12:02,305 --> 00:12:04,603
beats me to the pleasure of killing you.
186
00:12:04,599 --> 00:12:05,942
I brought you supper.
187
00:12:06,184 --> 00:12:09,188
Suppose you fell off, and
I had to stop the train.
188
00:12:09,187 --> 00:12:11,690
If you were half the dutiful daughter...
189
00:12:11,689 --> 00:12:13,191
that this engine is to me...
190
00:12:13,191 --> 00:12:15,364
Hold your whist. Here's your bite.
191
00:12:17,237 --> 00:12:20,286
Heavens above. What's
in it? Coupling pins?
192
00:12:20,281 --> 00:12:22,875
Cartridges. I forgot to
put them in your valise.
193
00:12:23,743 --> 00:12:26,963
Get back to the caboose, you brat.
194
00:12:27,664 --> 00:12:29,587
Twenty hours to Cheyenne...
195
00:12:29,791 --> 00:12:32,340
and I'm supposed to
live on powder and lead.
196
00:12:32,877 --> 00:12:35,130
I think you've been eating dynamite.
197
00:12:35,296 --> 00:12:36,673
Good night, Mr. Barley.
198
00:12:36,673 --> 00:12:37,765
Good night, Mollie.
199
00:12:41,636 --> 00:12:42,762
Down.
200
00:12:45,598 --> 00:12:48,442
I want it up. No. Down.
201
00:12:49,686 --> 00:12:51,359
I said up.
202
00:12:51,354 --> 00:12:53,231
Now listen, lady...
203
00:12:53,231 --> 00:12:54,778
I want some fresh air.
204
00:12:54,774 --> 00:12:57,118
Sure, and you'll get it,
right through your skull.
205
00:12:57,110 --> 00:13:00,205
The Indians relish shooting
at the lighted windows.
206
00:13:01,990 --> 00:13:05,290
That woman, she's just
like my wife I had in Omaha.
207
00:13:06,327 --> 00:13:08,705
You know my wife, she's so mean...
208
00:13:08,997 --> 00:13:12,501
she barks like the dogs, but me, well...
209
00:13:12,500 --> 00:13:14,218
you know what I do? You married her.
210
00:13:14,210 --> 00:13:16,929
Oh, sure. You bet yourself.
211
00:13:17,255 --> 00:13:19,599
She can cook frfio/es. Mmm.
212
00:13:19,757 --> 00:13:21,976
The best in the whole world.
213
00:13:22,844 --> 00:13:24,221
Mollie.
214
00:13:32,228 --> 00:13:34,026
But I look around and...
215
00:13:34,022 --> 00:13:36,696
pretty soon I marry my wife in Santa Fe.
216
00:13:37,692 --> 00:13:39,945
The best woodchopper in the country.
217
00:13:40,111 --> 00:13:42,739
You bet you my life, the best.
218
00:13:43,323 --> 00:13:46,372
But one day she gets
bite by a rattlesnake.
219
00:13:46,367 --> 00:13:47,539
She did? Yeah.
220
00:13:47,535 --> 00:13:50,584
Did the doctor get there in
time? No, she's already dead.
221
00:13:50,580 --> 00:13:52,378
Your wife? My wife?
222
00:13:52,373 --> 00:13:55,752
No, no, the snake. My wife...
223
00:13:56,419 --> 00:14:00,140
My wife, the next day, she's
so angry, she bites her brother.
224
00:14:00,631 --> 00:14:01,598
Sure...
225
00:14:02,258 --> 00:14:04,681
and his whole family is poisoned.
226
00:14:10,224 --> 00:14:12,477
And, anyhow, I'm
already gone to Yuma...
227
00:14:13,686 --> 00:14:16,280
and there I marry Carmelita.
228
00:14:16,272 --> 00:14:18,149
Now what did you marry her for?
229
00:14:19,108 --> 00:14:21,236
You think to cook for me?
230
00:14:21,444 --> 00:14:24,698
No. To chop me firewood? No.
231
00:14:25,114 --> 00:14:26,491
Well, what did she do?
232
00:14:26,491 --> 00:14:27,834
She...
233
00:14:30,119 --> 00:14:33,464
Yes, sir. Carmelita sure is a honey.
234
00:14:33,831 --> 00:14:35,174
Yeah.
235
00:14:35,792 --> 00:14:37,635
Hey, what you know?
236
00:14:39,295 --> 00:14:41,548
Leach, what you do here anyhow?
237
00:14:42,090 --> 00:14:43,683
Hunting for you.
238
00:14:44,592 --> 00:14:47,266
General Dodge wants to
see us back in his car.
239
00:14:47,261 --> 00:14:50,481
At the rate you're going, Leach,
General Dodge won't live that long.
240
00:14:50,473 --> 00:14:53,647
New troubleshooter is getting
aboard, somewheres hereabout.
241
00:15:06,155 --> 00:15:08,408
Thanks, Sergeant. Good luck.
242
00:15:14,288 --> 00:15:16,131
General Dodge aboard, Conductor?
243
00:15:16,124 --> 00:15:18,422
Yep. If you're Jeff Butler,
he's looking for you.
244
00:15:18,418 --> 00:15:20,591
I'll report, soon as I wash
off some of the prairie.
245
00:15:20,586 --> 00:15:23,465
Yeah. A fella gets
kind of sweaty riding.
246
00:15:25,758 --> 00:15:28,136
Campeau's crowd's in this car, Mollie.
247
00:15:29,470 --> 00:15:30,972
Rattlesnakes.
248
00:15:31,180 --> 00:15:33,649
No self-respecting rattlesnake
would ride with them.
249
00:15:40,731 --> 00:15:41,857
Mollie.
250
00:15:42,608 --> 00:15:44,076
Mollie Monahan.
251
00:15:44,402 --> 00:15:45,324
Dick.
252
00:15:46,779 --> 00:15:49,453
Sure, Dick, they told me
you'd not be back this year.
253
00:15:49,449 --> 00:15:51,326
Did you think you'd
get rid of me that easy?
254
00:15:57,748 --> 00:15:59,375
Something's dead.
255
00:16:02,128 --> 00:16:03,630
Easy.
256
00:16:04,589 --> 00:16:06,591
We'll bury him when the time comes.
257
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
Every minute that passed
had your name on it.
258
00:16:10,970 --> 00:16:14,144
Oh, that's easy to listen
to, but hard to believe.
259
00:16:14,140 --> 00:16:16,142
Me father said... That
he doesn't like gamblers.
260
00:16:16,309 --> 00:16:17,435
Neither do I.
261
00:16:17,435 --> 00:16:20,905
Here you are practicing to fleece
the poor lambs at the End of Track.
262
00:16:20,897 --> 00:16:22,991
Marry me, Mollie, and I'll reform.
263
00:16:23,399 --> 00:16:24,821
You haven't changed a bit.
264
00:16:25,026 --> 00:16:26,619
Except maybe for the worse.
265
00:16:27,111 --> 00:16:29,489
You're in love with her
and her three sisters.
266
00:16:29,489 --> 00:16:31,366
You've got cards in your blood.
267
00:16:31,824 --> 00:16:33,451
And you in my heart.
268
00:16:33,451 --> 00:16:36,751
Go along with your soft talk.
You'll die with your boots on...
269
00:16:36,996 --> 00:16:40,045
and your four ladies won't
be walking behind you.
270
00:16:40,041 --> 00:16:41,884
Would you walk behind me?
271
00:16:43,169 --> 00:16:45,797
Would be safer than walking
beside you to the altar.
272
00:16:47,507 --> 00:16:51,853
All the pasteboard ladies in the world
aren't worth one of your little fingers...
273
00:16:51,844 --> 00:16:53,391
with a ring on it.
274
00:16:53,387 --> 00:16:56,766
I'd better be getting back
to the caboose. No. Not yet.
275
00:16:57,016 --> 00:16:58,643
Turn your back to me.
276
00:17:00,102 --> 00:17:02,730
Close your eyes. Both of them.
277
00:17:04,857 --> 00:17:06,450
Turn your head away.
278
00:17:12,615 --> 00:17:15,664
This is to keep your heart
warm for your wedding day.
279
00:17:18,412 --> 00:17:20,005
Oh. 'Tis never for me.
280
00:17:20,456 --> 00:17:22,629
Not if it doesn't fit. Oh, it'll fit.
281
00:17:25,545 --> 00:17:28,970
It is the most beautiful thing ever was.
282
00:17:29,590 --> 00:17:33,140
But far too grand for a
poor engineer's daughter.
283
00:17:34,720 --> 00:17:37,940
Not that Monahan's a poor engineer.
He's the best there is, but...
284
00:17:42,228 --> 00:17:44,697
I suppose a good engineer's
daughter can get...
285
00:17:44,689 --> 00:17:47,613
just as cold as a poor
engineer's daughter.
286
00:17:48,234 --> 00:17:50,487
And a gambler can love you
just as much as a saint.
287
00:17:54,407 --> 00:17:56,660
We might as well face the facts.
288
00:17:57,243 --> 00:18:00,713
Central Pacific has not stopped at
the California state line as agreed.
289
00:18:00,705 --> 00:18:02,628
They're over the Sierras,
and they've surveyed...
290
00:18:02,623 --> 00:18:04,091
right through to Salt Lake and Ogden.
291
00:18:04,083 --> 00:18:05,585
What do you think? But
they've got an agreement!
292
00:18:05,585 --> 00:18:07,053
The devil himself is against us!
293
00:18:08,087 --> 00:18:09,930
And what
happens to the people...
294
00:18:09,922 --> 00:18:11,674
who backed us with their savings?
295
00:18:11,674 --> 00:18:14,018
Busted. And so are we.
296
00:18:14,302 --> 00:18:16,020
We're going to reach Ogden first.
297
00:18:16,012 --> 00:18:19,607
Well, the Central will be there in 10
months. Then we'll be there in nine.
298
00:18:19,599 --> 00:18:21,772
Look at the map, General Dodge.
299
00:18:22,518 --> 00:18:25,897
We've built only 516
miles in three years.
300
00:18:26,147 --> 00:18:28,320
And we're still 500 miles from Ogden.
301
00:18:28,858 --> 00:18:31,361
And we're still going
to get there first. What?
302
00:18:32,069 --> 00:18:35,824
Over the Rockies and Wasatch Mountains
with Indians claiming your food supply?
303
00:18:37,700 --> 00:18:41,580
Only the Irish could do
it. And I doubt if they can.
304
00:18:41,579 --> 00:18:43,456
Good news or bad? Good.
305
00:18:43,706 --> 00:18:45,333
We had a council at Broken Bow.
306
00:18:45,333 --> 00:18:47,506
Red Cloud says the Indians'll
lay off the railroad...
307
00:18:47,501 --> 00:18:49,799
if the whites will lay off the Indians.
308
00:18:49,795 --> 00:18:53,140
Captain Butler served with me in
the war. He's just signed on with us.
309
00:18:53,132 --> 00:18:55,055
Meet the two gentlemen
you'll be working for.
310
00:18:55,051 --> 00:18:57,349
General Casement, in charge
of tracklaying. How are you?
311
00:18:57,345 --> 00:18:58,767
How do you do, sir? Mr. Reed.
312
00:18:59,221 --> 00:19:01,599
You tell him what your job is, Sam.
313
00:19:01,599 --> 00:19:04,193
I see that the tracklayers don't
catch up with the graders...
314
00:19:04,185 --> 00:19:06,233
the graders don't catch
up with the tie cutters...
315
00:19:06,228 --> 00:19:09,027
the tie cutters don't catch up with
the tunnel and bridge builders...
316
00:19:09,023 --> 00:19:10,741
and the lunatic asylum
doesn't catch up with me.
317
00:19:12,985 --> 00:19:14,282
MY J-Ob, sir?
318
00:19:14,278 --> 00:19:17,908
To establish and maintain order
along the entire right-of-way.
319
00:19:18,574 --> 00:19:20,167
Troubleshooter, huh?
320
00:19:20,159 --> 00:19:22,207
Yeah, and there's plenty of it.
321
00:19:22,912 --> 00:19:24,505
What's the worst problem?
322
00:19:24,497 --> 00:19:25,714
Sid Campeau.
323
00:19:25,706 --> 00:19:28,835
His whiskey and cards and what goes
with them follow the End of Track...
324
00:19:28,834 --> 00:19:32,338
like a flock of vultures.
They've cost us a life every day.
325
00:19:32,338 --> 00:19:34,591
Men drugged, robbed, murdered.
326
00:19:35,007 --> 00:19:37,055
Crews disrupted by hired agitators.
327
00:19:37,051 --> 00:19:40,055
Leach Overmile and Fiesta
here have been assigned to you.
328
00:19:40,054 --> 00:19:42,523
They can tell you how Campeau operates.
329
00:19:43,808 --> 00:19:46,277
I don't believe I'll need bodyguards.
330
00:19:46,268 --> 00:19:49,021
Oh, no? You'll need them, all right.
331
00:19:53,442 --> 00:19:55,490
You think we no good, eh?
332
00:19:55,861 --> 00:19:57,363
No. It's not that, I...
333
00:19:57,363 --> 00:19:59,536
We've had a lot of experience, Captain.
334
00:19:59,532 --> 00:20:02,536
We bodyguarded the last
two troubleshooters...
335
00:20:02,535 --> 00:20:05,459
right up till the very
minute they was killed.
336
00:20:07,289 --> 00:20:08,632
We'll get along all right.
337
00:20:13,504 --> 00:20:15,848
There's just one
question I'd like to ask, General.
338
00:20:15,840 --> 00:20:17,308
Yes? What's the limit?
339
00:20:17,299 --> 00:20:18,471
None.
340
00:20:18,467 --> 00:20:21,220
Because our town's on wheels,
we've no civil law out here.
341
00:20:21,929 --> 00:20:26,230
You're the law. And it's up to you to
smash anything that threatens to delay us.
342
00:20:26,809 --> 00:20:29,608
That's all the orders
there are. Yes, sir.
343
00:20:32,565 --> 00:20:35,819
I declare, he seems like
a right nice young fella.
344
00:20:35,985 --> 00:20:39,410
I hope he lives long enough
so as we can get acquainted.
345
00:21:21,572 --> 00:21:23,745
Hey, what's moving? You are.
346
00:21:23,741 --> 00:21:25,084
Oh, am I, now? Yep.
347
00:21:29,580 --> 00:21:33,505
Lady, you're on a brake wheel,
and one whistle means turn it.
348
00:21:33,709 --> 00:21:36,303
Are you running this
train all by yourself?
349
00:21:36,295 --> 00:21:39,925
No, but passengers aren't allowed on
the platform while the train's moving.
350
00:21:39,924 --> 00:21:41,471
Passengers. Me?
351
00:21:44,261 --> 00:21:46,605
You poor tenderfoot.
352
00:21:52,853 --> 00:21:55,948
The new tr0ublesh0oter's
looking for you, Mr. Campeau.
353
00:21:55,940 --> 00:21:56,907
For what?
354
00:21:57,066 --> 00:21:59,410
I don't know. Heading this way, though.
355
00:21:59,777 --> 00:22:01,154
Keep an eye on him.
356
00:22:02,196 --> 00:22:03,243
Al.
357
00:22:04,323 --> 00:22:06,041
Al Brett, Cord ray.
358
00:22:07,159 --> 00:22:10,834
Rose, you and Mame better get
to the other end of the car.
359
00:22:10,830 --> 00:22:12,878
A lady can't get no rest.
360
00:22:13,415 --> 00:22:15,213
A lady don't need none.
361
00:22:17,002 --> 00:22:19,130
Sit down and keep your eyes open.
362
00:22:20,422 --> 00:22:21,389
Dick.
363
00:22:24,426 --> 00:22:26,019
Sit down, Mollie, and keep low.
364
00:22:26,011 --> 00:22:27,183
Why? What's going on?
365
00:22:27,555 --> 00:22:29,523
Campeau's expecting company.
366
00:22:47,116 --> 00:22:48,413
That's him.
367
00:22:52,955 --> 00:22:54,172
Wait here.
368
00:23:00,588 --> 00:23:02,682
Lonesome, handsome?
369
00:23:16,312 --> 00:23:18,030
Jeff Butler. Dick.
370
00:23:18,022 --> 00:23:20,195
You old dogcatcher.
You old chicken thief.
371
00:23:22,359 --> 00:23:24,407
Remember the last time
I saw you in Philadelphia...
372
00:23:24,403 --> 00:23:25,950
Baltimore... Oh, now wait.
373
00:23:26,363 --> 00:23:29,287
We started celebrating our discharge
from the Army in New York...
374
00:23:29,283 --> 00:23:30,956
and we came up for air in Philadelphia.
375
00:23:30,951 --> 00:23:33,374
I put you to bed in Baltimore,
and I woke up in Washington.
376
00:23:33,370 --> 00:23:35,088
Old army pals, huh?
377
00:23:35,080 --> 00:23:37,583
If it wasn't for him,
I wouldn't be alive.
378
00:23:37,583 --> 00:23:39,051
Jeff, this is Sid Campeau.
379
00:23:39,710 --> 00:23:41,428
I've heard of Mr. Campeau.
380
00:23:41,420 --> 00:23:43,969
This is Mr. Brett and Mr.
Cordray. Captain Butler.
381
00:23:43,964 --> 00:23:45,056
Howdy. Hello.
382
00:23:45,049 --> 00:23:46,016
Howdy.
383
00:23:46,467 --> 00:23:49,220
You old sharpshooter.
What are you doing here?
384
00:23:49,219 --> 00:23:50,641
I'm working for the railroad.
385
00:23:50,638 --> 00:23:52,811
Doing what? I'm assistant
superintendent of the...
386
00:23:52,806 --> 00:23:55,434
Just a fancy name for troubleshooter?
387
00:23:56,185 --> 00:23:57,107
Maybe.
388
00:23:57,561 --> 00:24:00,531
It looks like we'd see
quite a lot of each other...
389
00:24:01,398 --> 00:24:02,650
for a while.
390
00:24:03,067 --> 00:24:06,241
I was figuring on having
a little talk with you.
391
00:24:06,236 --> 00:24:08,785
Maybe you'd better have a little
talk with your friend here first.
392
00:24:10,616 --> 00:24:12,914
Tell your playmates they
can sit easy for a while.
393
00:24:12,910 --> 00:24:14,958
Same old Jeff.
394
00:24:17,915 --> 00:24:21,215
This is my seat, and this is
Miss Mollie Monahan. Jeff Butler.
395
00:24:21,377 --> 00:24:22,754
Sit down, Jeff.
396
00:24:23,921 --> 00:24:27,141
Jeff and I fought, bled and died
together, all during the war.
397
00:24:27,132 --> 00:24:29,601
It wasn't you two that
won the war, was it?
398
00:24:29,593 --> 00:24:31,140
Practically.
399
00:24:31,637 --> 00:24:34,390
How much of a friend of
yours is Campeau? Sid?
400
00:24:34,390 --> 00:24:35,687
He's my partner.
401
00:24:35,683 --> 00:24:38,357
You'd better get yourself
another partner, Dick.
402
00:24:39,603 --> 00:24:41,355
I've already got my eye on one.
403
00:24:42,439 --> 00:24:43,361
Oh.
404
00:24:44,483 --> 00:24:47,077
Is it another slap you're
asking for, Mr. Butler?
405
00:24:47,069 --> 00:24:48,696
Darling, will you kindly
hold your temper...
406
00:24:48,696 --> 00:24:51,700
your tongue, and your two
little fists. They ain't little.
407
00:24:51,699 --> 00:24:53,451
You can't fight Mollie and live.
408
00:24:54,660 --> 00:24:56,458
She's the postmistress at End of Track.
409
00:24:56,704 --> 00:25:00,254
The eyes and tongue of 1000 men
who never learned to read or write.
410
00:25:00,249 --> 00:25:02,251
She belongs to the railroad.
411
00:25:02,251 --> 00:25:05,175
Although you'd think the
railroad belonged to her.
412
00:25:05,504 --> 00:25:07,131
What about Campeau?
413
00:25:07,506 --> 00:25:08,803
What about him?
414
00:25:08,799 --> 00:25:12,303
Part of my job is to clear him
and his outfit off the line.
415
00:25:13,429 --> 00:25:15,272
No, you can't do it, Jeff.
416
00:25:16,098 --> 00:25:17,224
Don't try.
417
00:25:17,474 --> 00:25:20,102
We've been through a lot
of storms together, Dick.
418
00:25:20,102 --> 00:25:23,652
We've slept under the same
blanket, eaten off the same plate.
419
00:25:23,814 --> 00:25:25,532
Join up with me again.
420
00:25:26,692 --> 00:25:28,694
I'm standing pat and liking it.
421
00:25:29,528 --> 00:25:33,328
Well, I'm afraid we're in
different armies this time.
422
00:25:34,074 --> 00:25:37,044
You think there'll be a
rope around my neck someday?
423
00:25:37,286 --> 00:25:38,378
Maybe.
424
00:25:40,039 --> 00:25:43,839
Sure now, that's a crazy way for
two friends to be saying hello.
425
00:25:46,336 --> 00:25:49,089
Hey, what's that? Hey, look.
426
00:25:49,423 --> 00:25:52,176
The Injun boy, he race the iron horse.
427
00:25:53,969 --> 00:25:57,189
Monahan will bust his boiler
if the Injun keeps up with him.
428
00:26:00,476 --> 00:26:01,819
Come on, Indian boy.
429
00:26:01,810 --> 00:26:03,153
Open up, Monahan.
430
00:26:03,896 --> 00:26:04,988
Say, he's cute.
431
00:26:04,980 --> 00:26:06,027
Now, Bessie.
432
00:26:06,023 --> 00:26:08,697
$5, I get him on my first shot.
433
00:26:08,692 --> 00:26:09,784
You're on.
434
00:26:09,777 --> 00:26:10,869
He's going to beat us.
435
00:26:10,861 --> 00:26:11,828
Oh, no, he won't.
436
00:26:18,202 --> 00:26:20,250
What did he do that for?
437
00:26:20,245 --> 00:26:21,292
Oh, that's a shame.
438
00:26:21,288 --> 00:26:22,380
Pay UP-
439
00:26:22,372 --> 00:26:23,544
That ain't
nothing. Why you all...
440
00:26:23,540 --> 00:26:24,917
Look out, Brett.
441
00:26:25,459 --> 00:26:26,676
Get out of the way.
442
00:26:31,423 --> 00:26:32,720
No, Dick.
443
00:26:35,135 --> 00:26:36,978
Everybody just stay in their seats.
444
00:26:37,262 --> 00:26:41,733
Just keep eating your vittles,
Mr. Campeau, with both hands.
445
00:26:46,021 --> 00:26:47,398
Use your feet.
446
00:26:56,281 --> 00:26:57,703
You weasel.
447
00:26:57,699 --> 00:27:01,124
One at a time, gentlemen,
you'll all get your turn.
448
00:27:22,891 --> 00:27:24,814
There's the man. Now,
what's going on here?
449
00:27:24,810 --> 00:27:26,812
What are you fellas trying
to... Conductor, stop the train.
450
00:27:26,812 --> 00:27:28,610
One of my men got thrown off.
451
00:27:28,605 --> 00:27:30,824
Thrown off? Where? Don't
pull that cord, Conductor.
452
00:27:30,816 --> 00:27:33,239
But Mr. Campeau said...
This train doesn't stop.
453
00:27:33,735 --> 00:27:34,861
All right.
454
00:27:36,780 --> 00:27:38,782
That shot didn't just kill an Indian.
455
00:27:38,782 --> 00:27:42,332
It killed a dozen white men, and
scalped and tortured women and children.
456
00:27:42,327 --> 00:27:43,249
Tsk.
457
00:27:44,163 --> 00:27:46,461
What's a dead Indian, more or less?
458
00:27:46,456 --> 00:27:48,925
The Army's been killing them for years.
459
00:27:48,917 --> 00:27:51,761
The Army doesn't kill
Indians for fun, Campeau.
460
00:27:52,462 --> 00:27:54,681
And I don't think you do, either.
461
00:27:57,384 --> 00:27:59,478
He's sure gonna be unpopular.
462
00:28:00,679 --> 00:28:02,181
Not with me.
463
00:28:36,089 --> 00:28:37,511
Get along.
464
00:28:47,643 --> 00:28:50,271
Thank you kindly. Good
day to you, Shamus.
465
00:28:50,270 --> 00:28:51,647
Good clay, Paddy.
466
00:28:51,855 --> 00:28:54,233
'Tis news of me wife I've
come for, Mollie Monahan.
467
00:28:54,233 --> 00:28:55,951
I've no letter for you, Paddy.
468
00:28:56,276 --> 00:28:58,199
Why don't you send for her?
469
00:28:58,779 --> 00:29:01,248
I've all but $20 of the passage money.
470
00:29:01,240 --> 00:29:03,618
I'm on me way to the
Big Tent to win that.
471
00:29:03,617 --> 00:29:05,995
Sure, Paddy, you fool.
You can't win at Campeau's.
472
00:29:06,245 --> 00:29:07,542
I can't lose.
473
00:29:08,121 --> 00:29:09,373
Only this morning...
474
00:29:10,123 --> 00:29:12,751
I found this shamrock in
a prayer book she sent me.
475
00:29:12,751 --> 00:29:14,970
Now, the shamrock's not
for that kind of luck.
476
00:29:15,128 --> 00:29:16,425
Wait till you see.
477
00:29:19,299 --> 00:29:22,599
One man's money is as
good as another's in the Big Tent.
478
00:29:22,594 --> 00:29:24,346
Step right in, my friends.
479
00:29:24,346 --> 00:29:26,474
If you don't feel
like taking a chance...
480
00:29:26,473 --> 00:29:29,477
there's plenty of
dancing, at $1 a couple.
481
00:29:29,476 --> 00:29:32,821
$1 a couple and there's
sweet music on the house.
482
00:29:33,188 --> 00:29:36,112
Step right up, my friends,
and enjoy your luck.
483
00:29:53,208 --> 00:29:56,007
Don't lean on my chair.
It's bad luck. Get away.
484
00:29:56,169 --> 00:29:58,888
It's not your rightful card.
You took it off the bottom.
485
00:29:58,880 --> 00:30:00,177
Say that again.
486
00:30:00,173 --> 00:30:02,471
I'll clout it into your thieving head.
487
00:30:03,510 --> 00:30:05,558
Stay where you are.
With me own two eyes...
488
00:30:05,554 --> 00:30:06,555
I saw you slip it off...
489
00:30:09,891 --> 00:30:12,144
You dirty blackguard.
490
00:30:17,232 --> 00:30:19,826
The music. It stopped right with it.
491
00:30:19,818 --> 00:30:20,785
Jeff.
492
00:30:28,452 --> 00:30:30,420
Nothing I can do for him.
493
00:30:32,080 --> 00:30:34,208
Where's his gun? He had none...
494
00:30:34,708 --> 00:30:37,052
and he couldn't shoot one if he had.
495
00:30:39,504 --> 00:30:40,721
Who got plugged?
496
00:30:40,714 --> 00:30:42,637
Just some Irish tracklayer.
497
00:30:44,384 --> 00:30:45,556
Is he dead yet?
498
00:30:45,552 --> 00:30:46,599
I don't know.
499
00:30:46,595 --> 00:30:48,518
Who was it? Oh, the pity of it all.
500
00:30:48,513 --> 00:30:50,015
It was Paddy O'Rourke.
501
00:30:51,641 --> 00:30:54,440
One side, gentlemen,
please. Easy there.
502
00:30:55,312 --> 00:30:56,279
Paddy.
503
00:30:58,648 --> 00:31:00,116
Paddy O'Rourke.
504
00:31:01,735 --> 00:31:04,158
The letter, Mollie. It came?
505
00:31:05,530 --> 00:31:06,497
The letter?
506
00:31:07,240 --> 00:31:08,457
From Nora.
507
00:31:11,286 --> 00:31:12,253
Yes, Paddy.
508
00:31:15,665 --> 00:31:16,917
Paddy's letter.
509
00:31:22,130 --> 00:31:24,098
Could you be reading it to me?
510
00:31:25,842 --> 00:31:27,264
Sure, Paddy.
511
00:31:38,230 --> 00:31:39,857
Paddy, my darling...
512
00:31:40,982 --> 00:31:41,904
my...
513
00:31:44,653 --> 00:31:47,577
my heart's so full of
love for you, sure...
514
00:31:48,532 --> 00:31:50,955
sure 'tis spilling out of me eyes.
515
00:31:54,496 --> 00:31:57,625
'Tis such an impatient
husband you are, Paddy, but...
516
00:31:58,417 --> 00:32:00,920
after all the work and worry is clone...
517
00:32:01,628 --> 00:32:03,130
we'll be together again.
518
00:32:03,922 --> 00:32:05,799
And there will be no night...
519
00:32:06,508 --> 00:32:08,431
nor day between us...
520
00:32:09,636 --> 00:32:10,728
at all.
521
00:32:13,181 --> 00:32:14,273
"No night...
522
00:32:16,810 --> 00:32:19,188
"nor day between us."
523
00:32:22,649 --> 00:32:23,741
Nora.
524
00:32:43,753 --> 00:32:47,553
A lad lies murdered, and
nothing will be done about it.
525
00:32:49,342 --> 00:32:51,436
From a far country he came...
526
00:32:51,845 --> 00:32:54,394
to do his little part
building the railway.
527
00:32:55,015 --> 00:32:57,143
A great and good thing for us all.
528
00:32:57,559 --> 00:33:00,859
And what will you tell his
widow, you men that run this...
529
00:33:01,438 --> 00:33:03,281
this hell on wheels?
530
00:33:04,774 --> 00:33:06,321
That's what it is.
531
00:33:07,277 --> 00:33:11,282
A hell on wheels that claims a
man's life for every day in the year.
532
00:33:14,993 --> 00:33:16,836
Here's a mite for the widow. Who's next?
533
00:33:17,621 --> 00:33:19,294
Come on you Paddies, put it in the hat.
534
00:33:23,293 --> 00:33:25,762
Twelve, red and even.
535
00:33:29,090 --> 00:33:31,388
Don't touch that money. Why not?
536
00:33:32,052 --> 00:33:34,475
I had that pot won. Maybe.
537
00:33:34,888 --> 00:33:37,107
The hand wasn't played out, was it?
538
00:33:37,098 --> 00:33:38,190
No. No.
539
00:33:38,892 --> 00:33:41,020
Which was Paddy's hand? This one.
540
00:33:43,980 --> 00:33:45,357
Three treys.
541
00:33:50,737 --> 00:33:52,284
Now deal yourself one.
542
00:33:53,907 --> 00:33:54,999
Off the top.
543
00:33:58,995 --> 00:34:01,123
A busted flush. Paddy wins.
544
00:34:01,122 --> 00:34:04,797
Mollie Monahan. Keep your
hand above the table, Cordray.
545
00:34:05,877 --> 00:34:08,300
I got manners. I'll
pick them up for you.
546
00:34:09,756 --> 00:34:11,474
That belongs to Paddy's widow.
547
00:34:11,466 --> 00:34:13,594
Leach! Take Mollie home.
548
00:34:13,593 --> 00:34:16,187
Just as you say, Jeff, but
these fellas... Go ahead.
549
00:34:16,179 --> 00:34:20,275
It is a fine thing you've done, Mr.
Butler. I'm thanking you for Paddy.
550
00:34:20,475 --> 00:34:21,818
Come on, Mollie.
551
00:34:25,355 --> 00:34:29,531
Clear out of Cheyenne, Cordray,
and keep off the UP right-of-way.
552
00:34:29,526 --> 00:34:31,574
You got a big mouth, bucko.
553
00:34:32,529 --> 00:34:34,122
Better keep it shut.
554
00:34:34,114 --> 00:34:36,242
If you're not out of
this town in an hour...
555
00:34:36,241 --> 00:34:39,245
one of us will keep his
mouth shut for a long time.
556
00:34:41,580 --> 00:34:42,797
Come on, Jeff.
557
00:34:43,164 --> 00:34:44,632
Let's go get a drink.
558
00:34:46,084 --> 00:34:47,131
All right.
559
00:35:07,105 --> 00:35:10,029
Number two. Black, even.
560
00:35:14,070 --> 00:35:17,040
Say, you got eyes in
the back of your head?
561
00:35:17,365 --> 00:35:18,992
I'm glad you keep that mirror clean.
562
00:35:19,200 --> 00:35:20,702
He seen him in the looking glass.
563
00:35:20,702 --> 00:35:22,454
Doctor!
Somebody get that doctor!
564
00:35:22,454 --> 00:35:24,206
When Jeff shoots,
they don't need a doctor...
565
00:35:24,205 --> 00:35:25,331
they need an undertaker.
566
00:35:25,332 --> 00:35:26,675
Come on, boys! Drink up!
567
00:35:28,209 --> 00:35:31,463
Keep your games going,
boys. Hit her up, Joe.
568
00:35:33,465 --> 00:35:34,933
Spin that thing, Tom.
569
00:35:36,343 --> 00:35:39,347
Train for End of Track...
570
00:35:39,888 --> 00:35:43,358
pulling out in five minutes.
571
00:35:43,350 --> 00:35:46,024
Come on, Terry.
Not me. I'm staying.
572
00:35:46,019 --> 00:35:47,066
Me, too.
573
00:35:47,062 --> 00:35:49,736
Train for End of Track!
574
00:35:52,442 --> 00:35:53,785
Let's go. I gotta go.
575
00:35:53,777 --> 00:35:55,120
Come on back
for a while. Come on.
576
00:35:55,111 --> 00:35:59,036
Come on, you gandy dancers.
Get out there and go to work.
577
00:35:59,991 --> 00:36:02,961
Boa rd !
578
00:36:03,119 --> 00:36:07,374
Free drinks, boys and girls.
Everybody have a drink on the house.
579
00:36:07,374 --> 00:36:08,500
Free drinks!
580
00:36:15,715 --> 00:36:18,013
Board for End of Track.
581
00:36:23,431 --> 00:36:25,479
There's not many men boarding
your work train, Jeff.
582
00:36:25,475 --> 00:36:26,567
They'll be on it.
583
00:36:26,559 --> 00:36:29,278
Are you going to clean out
the tent all by yourself?
584
00:36:29,270 --> 00:36:30,317
Maybe.
585
00:36:30,855 --> 00:36:33,654
I never thought one glass of
liquor would do that to you, Jeff.
586
00:36:33,650 --> 00:36:35,448
But when the shooting
starts, let me know.
587
00:36:35,443 --> 00:36:37,821
I'll be right over
there, dealing blackjack.
588
00:36:40,573 --> 00:36:43,292
By doggies, I knowed
I'd miss all the fun.
589
00:36:45,203 --> 00:36:47,001
Where's that good luck piece of yours?
590
00:36:48,665 --> 00:36:51,919
Oh, you mean that gold nugget
I picked up out in California?
591
00:36:51,918 --> 00:36:53,591
I got it here somewhere.
592
00:36:55,213 --> 00:36:57,466
I always keep it with my knickknacks.
593
00:37:00,427 --> 00:37:03,101
There it is, right there
in number five, Jeff.
594
00:37:04,013 --> 00:37:06,391
Say, let me tell you how
I happened to pick that up.
595
00:37:06,391 --> 00:37:07,984
How do you know that's real gold?
596
00:37:07,976 --> 00:37:09,819
What do you know about gold nuggets?
597
00:37:09,811 --> 00:37:11,609
Are you doubting that that's gold?
598
00:37:12,647 --> 00:37:16,697
I wonder if there's any old-timer here
that knows real gold when he sees it.
599
00:37:16,693 --> 00:37:17,660
I do.
600
00:37:18,987 --> 00:37:20,455
Take a look at that.
601
00:37:24,033 --> 00:37:27,037
That's gold, all right.
Where'd it come from?
602
00:37:27,036 --> 00:37:29,380
Leach here picked it up at End of Track.
603
00:37:29,372 --> 00:37:32,501
End of Track? A little
mite west of there.
604
00:37:33,209 --> 00:37:34,256
Gold.
605
00:37:34,586 --> 00:37:35,929
At End of Track?
606
00:37:36,254 --> 00:37:37,597
Gold? Who found gold?
607
00:37:37,589 --> 00:37:38,681
Who said "gold"? Gold?
608
00:37:38,673 --> 00:37:39,765
What about gold?
609
00:37:39,758 --> 00:37:41,135
Gold!
610
00:37:41,134 --> 00:37:42,386
Who said "gold"?
611
00:37:42,385 --> 00:37:43,853
They struck gold at End of Track!
612
00:37:43,845 --> 00:37:45,518
He's found gold!
What was that, gold?
613
00:37:45,513 --> 00:37:49,268
Train for End of Track. Board!
614
00:37:59,235 --> 00:38:01,283
They found gold at End of Track.
615
00:38:01,279 --> 00:38:03,782
Come back, you fools!
There's no gold! Come back!
616
00:38:16,544 --> 00:38:18,672
Get them on that train
and keep them there.
617
00:38:18,671 --> 00:38:20,548
I sure will. All right, Jeff.
618
00:38:25,720 --> 00:38:27,518
Come on, Charlie. It's starting!
619
00:38:47,325 --> 00:38:50,545
The shooting's all over,
Dick. Where were you?
620
00:38:53,957 --> 00:38:56,005
That puts you one up on me, bucko.
621
00:39:06,553 --> 00:39:09,147
Bucko's got a nice broad back.
622
00:39:10,265 --> 00:39:11,187
Ain't he?
623
00:39:11,599 --> 00:39:12,521
Hmm.
624
00:39:14,602 --> 00:39:17,856
The way to get him ain't
with a gun. He's too fast.
625
00:39:21,568 --> 00:39:22,945
Get me Duke Ring.
626
00:39:40,503 --> 00:39:43,222
I'm looking for the lovely
postmistress of Hell on Wheels.
627
00:39:43,214 --> 00:39:45,012
And what do you want to see her about?
628
00:39:45,008 --> 00:39:46,931
About one of her little fingers.
629
00:39:47,302 --> 00:39:49,805
The one she put in your eye
the first time you met her?
630
00:39:49,804 --> 00:39:51,226
No. Not that one.
631
00:39:52,640 --> 00:39:54,358
Here, let me see them all.
632
00:39:55,852 --> 00:39:58,605
That's too bad. What's
the matter with them?
633
00:39:58,605 --> 00:39:59,731
No rings.
634
00:40:00,148 --> 00:40:02,025
They'll catch cold. Rings!
635
00:40:02,025 --> 00:40:05,450
Rings don't grow on trees.
Oh, no, not on trees.
636
00:40:05,445 --> 00:40:09,871
But there's a certain weed scientifically
known as the Ringus Weddingbei/ikus.
637
00:40:11,242 --> 00:40:13,336
Well, upon my soul.
638
00:40:24,505 --> 00:40:29,261
'Tis some more of your black
magic, but gorry it's beautiful.
639
00:40:29,260 --> 00:40:31,228
Grown especially for this finger.
640
00:40:31,220 --> 00:40:34,975
No. You'd be pulling a wedding
bell out from under the next rail.
641
00:40:39,687 --> 00:40:42,031
Well, keep it till your
finger changes its mind.
642
00:40:44,067 --> 00:40:45,910
'Tis too much of a...
643
00:40:59,415 --> 00:41:01,383
'Tis too much of a temptation, but...
644
00:41:03,211 --> 00:41:05,305
the offer deserves thanking.
645
00:41:11,970 --> 00:41:15,474
Wait. And what will the bold
Captain over there be thinking?
646
00:41:19,060 --> 00:41:19,982
Hey!
647
00:41:22,772 --> 00:41:25,366
Hey, hold on
there! Good morning.
648
00:41:25,692 --> 00:41:28,491
Please, and who gave you
the right to use my handcar?
649
00:41:28,486 --> 00:41:30,909
Oh, I thought it belonged
to the railroad. Hello, Dick.
650
00:41:30,905 --> 00:41:33,408
It's mine to deliver
mail at the End of Track.
651
00:41:33,408 --> 00:41:35,331
You going to End of Track? I am.
652
00:41:35,326 --> 00:41:36,418
So am I!
653
00:41:41,082 --> 00:41:43,460
That puts you two up on me, bucko.
654
00:41:53,928 --> 00:41:57,228
Is it that you can't talk when
there's no gun in your hand?
655
00:41:57,932 --> 00:41:58,854
Maybe.
656
00:42:00,101 --> 00:42:02,820
'Tis a fine job you've done
in a few months, Mr. Jeff.
657
00:42:02,812 --> 00:42:05,656
Restoring a bit of order
along the right-of-way.
658
00:42:06,774 --> 00:42:09,744
It must give great pride
to your lady back in...
659
00:42:15,033 --> 00:42:16,330
in Boston.
660
00:42:16,743 --> 00:42:18,086
Is she your wife?
661
00:42:18,453 --> 00:42:19,420
No.
662
00:42:22,874 --> 00:42:25,969
Be like it's some sparrow's
got hold of your heart.
663
00:42:28,421 --> 00:42:30,640
Is she very beautiful? Very.
664
00:42:31,424 --> 00:42:34,769
And does she love you
very much? Very much.
665
00:42:34,761 --> 00:42:36,763
Now how about delivering your mail?
666
00:42:37,555 --> 00:42:40,399
The wind just whisked it out of me hand.
667
00:42:44,312 --> 00:42:47,361
Well, seems a word from her is
more important than your business.
668
00:42:47,648 --> 00:42:49,616
Yes. She's my mother.
669
00:42:51,986 --> 00:42:55,991
Oh, 'tis sorry I am, Mr.
Jeff, and ashamed, besides.
670
00:43:06,918 --> 00:43:10,172
Get back! Get back! Get back to the car!
671
00:43:14,967 --> 00:43:19,063
Gorry, what are we getting
into? Come on, Jeff, run for it!
672
00:43:27,230 --> 00:43:29,904
At least, now, you'll have plenty
of time to read your letter.
673
00:43:29,899 --> 00:43:32,527
Yeah. If one of the
buffalo doesn't want a ride.
674
00:43:42,120 --> 00:43:44,669
Your mother worries a great
deal about you, I'm thinking.
675
00:43:44,664 --> 00:43:47,588
With all the fighting and
killing you're mixed up in.
676
00:43:47,959 --> 00:43:49,757
I didn't know when I started.
677
00:43:50,962 --> 00:43:52,464
What didn't you know?
678
00:43:54,173 --> 00:43:56,141
No, you wouldn't be interested.
679
00:43:56,676 --> 00:44:01,147
Captain, I've reached the point of being
fair crazy trying to understand you.
680
00:44:01,889 --> 00:44:04,142
Mind if I smoke? That's what I mean.
681
00:44:04,142 --> 00:44:08,238
The manners of a gentleman, the smile
of a boy, and the quick hand of a gunman.
682
00:44:08,229 --> 00:44:13,110
Now. Now, however did you get started
on a career of death and destruction?
683
00:44:13,109 --> 00:44:17,956
I couldn't decide between being a pirate
and a fireman, so took up engineering.
684
00:44:17,947 --> 00:44:19,244
Driving an engine?
685
00:44:20,491 --> 00:44:21,834
Get out of there!
686
00:44:22,368 --> 00:44:24,370
No, building bridges and things.
687
00:44:25,997 --> 00:44:27,965
But along came the war...
688
00:44:28,124 --> 00:44:30,752
And they needed your guns
more than your bridges.
689
00:44:30,751 --> 00:44:32,503
My dreams went up in smoke.
690
00:44:33,880 --> 00:44:36,508
Then there's much in
common between us, Mr. Jeff.
691
00:44:37,758 --> 00:44:39,180
How's that, Mollie?
692
00:44:40,887 --> 00:44:44,107
Both of us seem to be wanting
things that don't want us.
693
00:44:44,599 --> 00:44:48,524
You seemed to be getting what you
wanted just before we got on this car.
694
00:44:51,981 --> 00:44:52,982
Oh, Dick.
695
00:44:55,443 --> 00:44:59,448
I know. You think I'm an
outrageous flirt. Well?
696
00:44:59,447 --> 00:45:02,451
But did you never know that
flirting gets into a woman's blood...
697
00:45:02,450 --> 00:45:04,248
like fighting gets into a man's?
698
00:45:04,243 --> 00:45:08,623
Now, a girl begins coquetting
to discover if she has the power.
699
00:45:09,290 --> 00:45:13,261
Then she goes looking, like
a fighter after a bully...
700
00:45:13,252 --> 00:45:15,220
for the hardest man to conquer.
701
00:45:15,504 --> 00:45:17,632
But 'tis never the man she wants...
702
00:45:18,257 --> 00:45:20,931
'tis the pleasure of
bringing him to her feet.
703
00:45:21,928 --> 00:45:25,899
Till the right man comes along and
gives her the spanking she deserves.
704
00:45:25,890 --> 00:45:27,892
That's the man she dreams of.
705
00:45:30,311 --> 00:45:31,904
And the man she kisses.
706
00:45:35,608 --> 00:45:39,033
The buffalo are most gone, and I'm
thinking we'd better be going, too.
707
00:45:39,028 --> 00:45:42,749
We might have harnessed a couple
and had them pull us to End of Track.
708
00:46:35,626 --> 00:46:36,593
Rail!
709
00:47:00,860 --> 00:47:01,827
Rail!
710
00:47:14,415 --> 00:47:15,962
Bend your backs to it!
711
00:47:19,295 --> 00:47:20,888
Lay ahold of
that rail, me lad...
712
00:47:20,880 --> 00:47:22,097
you're slowing us down.
713
00:47:22,089 --> 00:47:25,764
Sure, if I was your mother, I'd be
ashamed of the strength you have.
714
00:47:25,760 --> 00:47:27,558
'Tis the whiskey you
drank in Cheyenne...
715
00:47:27,553 --> 00:47:29,931
not the work you're doing here
that gave you such a thirst.
716
00:47:29,930 --> 00:47:32,183
Get along with you! Any trouble, Dusky?
717
00:47:32,183 --> 00:47:33,275
Trouble?
718
00:47:33,267 --> 00:47:36,737
Say, what was the matter with them crazy
muckers you sent out here the other day?
719
00:47:36,729 --> 00:47:37,821
Why?
720
00:47:37,813 --> 00:47:40,692
All over the hillside they
started digging for gold.
721
00:47:40,691 --> 00:47:42,284
Found plenty iron, huh?
722
00:47:42,943 --> 00:47:46,117
And they're laying three miles
of it a day, pay or no pay.
723
00:47:46,489 --> 00:47:50,164
Hey, what is this I hear about
the railroad brass hats coming up?
724
00:47:50,159 --> 00:47:52,628
Inspection tour. General
Grant's with them.
725
00:47:53,037 --> 00:47:55,165
He'd win a lot of votes
in the next election...
726
00:47:55,331 --> 00:47:57,049
by bringing our pay along with him.
727
00:47:57,041 --> 00:47:57,963
He will.
728
00:47:59,001 --> 00:48:00,594
Come on. Move it ahead.
729
00:48:04,548 --> 00:48:06,175
Here's one to mail,
Mollie. Give it here.
730
00:48:06,175 --> 00:48:08,598
Mollie, did my cousin from
Cork write? No, she didn't.
731
00:48:08,594 --> 00:48:10,267
Any mail, Mollie? It is sorry, I am.
732
00:48:10,262 --> 00:48:12,185
Have you got a letter
for us? No. Mrs. Cassidy.
733
00:48:12,181 --> 00:48:13,433
Saint's alive! Who's dead?
734
00:48:13,432 --> 00:48:15,981
Mrs. Hogan, I hear your
new baby came yesterday.
735
00:48:15,976 --> 00:48:19,196
And a fine broth of a boy he
is, too. Shouldn't you be in bed?
736
00:48:19,188 --> 00:48:21,657
Well, I had a mind to
stay in bed this morning...
737
00:48:21,816 --> 00:48:24,535
but there was the washing to
do, so I says to meself, I says:
738
00:48:24,527 --> 00:48:27,576
"Now, this is no time for playing sick."
739
00:48:27,571 --> 00:48:29,073
What're you going to name the baby?
740
00:48:29,073 --> 00:48:33,044
Union Pacific Hogan. Was
that your husband's idea?
741
00:48:33,536 --> 00:48:36,915
Mike? Sure he's after going
to Cheyenne to celebrate.
742
00:48:36,914 --> 00:48:39,667
The lad'll be half-grown
by the time he sobers up.
743
00:48:43,754 --> 00:48:45,631
Injuns! Get the kids in!
744
00:48:49,760 --> 00:48:52,309
Redskins!
745
00:48:52,304 --> 00:48:54,932
To your posts,
men! Get ready for action!
746
00:48:55,266 --> 00:48:58,145
Hold your fire till they get closer.
747
00:49:08,362 --> 00:49:10,035
There's only two of them.
748
00:49:10,197 --> 00:49:11,744
And they look like my men.
749
00:49:18,914 --> 00:49:20,837
I smell worse trouble than Injuns.
750
00:49:20,833 --> 00:49:23,427
Get back to work, you mollycoddles...
751
00:49:23,419 --> 00:49:26,719
or I'll be banging on someb0dy's
pants with me pick-handle.
752
00:49:29,592 --> 00:49:31,560
Get back to the job, you terriers!
753
00:49:38,392 --> 00:49:40,736
We got plenty
troubles this time, Captain.
754
00:49:40,728 --> 00:49:44,574
You know that Andy Calahan, the
foreman over at the grader's camp?
755
00:49:44,565 --> 00:49:46,442
Yeah. What about him?
756
00:49:46,609 --> 00:49:48,361
Nothing, only he's dead.
757
00:49:49,320 --> 00:49:50,446
HOW?
758
00:49:50,446 --> 00:49:53,165
Fella named Duke Ring
sort of lost his temper.
759
00:49:53,157 --> 00:49:55,956
Yeah. Now, nobody's working at all.
760
00:49:55,951 --> 00:49:57,498
But they gotta work.
761
00:49:57,870 --> 00:49:59,918
We can't lay track if there's no grade.
762
00:49:59,914 --> 00:50:03,009
Couple of hundred of them over
there yowling about no pay...
763
00:50:03,000 --> 00:50:04,547
so we didn't start nothing.
764
00:50:04,543 --> 00:50:08,719
I'll go on up and entertain Mr.
Ring. Back by sundown, maybe.
765
00:50:08,714 --> 00:50:12,389
You better take us with you,
Jefferson. That foreman is awful dead.
766
00:50:13,886 --> 00:50:16,605
Dusky! Dusky Clayton!
767
00:50:16,597 --> 00:50:20,443
Would you give me the loan of this
team to take mail to the graders' camp?
768
00:50:20,434 --> 00:50:23,813
That's no place for you
to be going now. Thanks.
769
00:50:25,731 --> 00:50:27,779
Sorry, Mollie. Hey, what's this?
770
00:50:29,360 --> 00:50:31,408
Well, by the soles of me feet!
771
00:50:46,544 --> 00:50:48,217
What're you working for?
772
00:50:48,212 --> 00:50:51,011
It ain't money because
you don't get none.
773
00:50:51,382 --> 00:50:53,350
Are you working for your sweat?
774
00:50:54,176 --> 00:50:56,099
That's all you'll get out of it.
775
00:50:56,095 --> 00:50:59,770
Unless some Injun comes along
and tears the hair off your head.
776
00:51:06,647 --> 00:51:07,819
Whoa.
777
00:51:13,153 --> 00:51:14,325
Give me that.
778
00:51:18,826 --> 00:51:20,169
That's Duke Ring.
779
00:51:20,452 --> 00:51:22,170
You ain't gonna need this.
780
00:51:25,040 --> 00:51:28,135
Oakes Ames would hate to see
his shovels used like that.
781
00:51:31,130 --> 00:51:32,177
Wait here.
782
00:51:33,424 --> 00:51:36,268
'Tis suicide you're contemplating,
going against that mob.
783
00:51:36,260 --> 00:51:37,432
Maybe. Jeff.
784
00:51:38,637 --> 00:51:41,481
No one's ever put any
sense into a man's brain...
785
00:51:41,473 --> 00:51:43,567
through a bullet hole in his head.
786
00:51:45,019 --> 00:51:46,441
Maybe you're right.
787
00:51:47,354 --> 00:51:48,776
Whatever happens...
788
00:51:49,315 --> 00:51:50,737
you keep out of it.
789
00:52:05,748 --> 00:52:07,716
The fool ain't got a gun on him.
790
00:52:08,250 --> 00:52:09,376
Hello, boys!
791
00:52:10,336 --> 00:52:11,838
Where's your foreman?
792
00:52:16,634 --> 00:52:18,602
Your foreman was a fine fellow.
793
00:52:22,097 --> 00:52:24,020
This bruiser taking his place?
794
00:52:25,726 --> 00:52:28,104
What're you going to do about it, bucko?
795
00:52:28,812 --> 00:52:30,280
Nothing, Mr. Ring...
796
00:52:31,065 --> 00:52:34,695
if these men are fools enough to
believe a lying windbag like you.
797
00:52:34,943 --> 00:52:36,240
Lying, am 1?
798
00:52:37,404 --> 00:52:39,782
Have you been paid for
two months or ain't you?
799
00:52:39,782 --> 00:52:40,954
No.
800
00:52:41,492 --> 00:52:45,167
Sure, sure. You've all got
wages coming. So have I.
801
00:52:45,746 --> 00:52:47,840
We'll get every cent that's due us.
802
00:52:48,415 --> 00:52:50,292
The railroad won't pay
you for sitting around...
803
00:52:50,292 --> 00:52:52,386
watching Mr. Ring break shovels.
804
00:52:53,087 --> 00:52:54,589
Now, let's go to work.
805
00:52:55,214 --> 00:52:57,091
That sounds like horse sense.
806
00:52:58,050 --> 00:52:59,222
Oh, does it?
807
00:53:05,724 --> 00:53:09,900
I'll kill the first man
to move a shovel of earth.
808
00:53:14,400 --> 00:53:16,823
You'll go out of here feet first, bucko.
809
00:53:34,294 --> 00:53:36,638
I'm not there. I'm over here, Mr. Ring.
810
00:53:37,297 --> 00:53:40,221
I see you, you stinking railroad cop.
811
00:53:43,846 --> 00:53:45,473
Still here, Mr. Ring.
812
00:53:52,855 --> 00:53:54,448
This way, Mr. Ring.
813
00:54:13,250 --> 00:54:15,548
Well, mates, there's your bully.
814
00:54:16,545 --> 00:54:18,513
Nobody can make you work.
815
00:54:18,505 --> 00:54:20,257
But if you're through with the job...
816
00:54:20,257 --> 00:54:23,010
get out of camp and make room
for men who do want to work.
817
00:54:23,469 --> 00:54:26,518
Well, boys, it's 1:00.
That's still horse sense.
818
00:54:26,513 --> 00:54:28,231
What are we waiting for? Come on, boys.
819
00:54:29,433 --> 00:54:31,026
Come on, boys, bring your shovels.
820
00:54:40,527 --> 00:54:42,621
Hit the ties, Ring.
821
00:54:42,613 --> 00:54:44,331
And don't stop to say
goodbye to Campeau.
822
00:54:56,210 --> 00:54:57,883
Gorry, what a man.
823
00:55:04,051 --> 00:55:05,473
Can you see him?
824
00:55:05,469 --> 00:55:08,723
Last time I seen him, I was shooting
at him from a huckleberry patch.
825
00:55:10,140 --> 00:55:12,984
Plenty big talk, but no payroll.
826
00:55:12,976 --> 00:55:15,570
Such a move means
disaster, General Grant.
827
00:55:16,021 --> 00:55:18,649
Our credit is stretched
to the breaking point.
828
00:55:18,649 --> 00:55:23,576
An element, lawless beyond all
reason, hangs onto our coattails...
829
00:55:23,570 --> 00:55:25,243
here at the End of Track.
830
00:55:25,489 --> 00:55:29,494
It's like a monstrous conspiracy
determined to wreck the railroad.
831
00:55:29,493 --> 00:55:33,043
And now Mr. Barrows proposes
a new survey west of Laramie.
832
00:55:33,038 --> 00:55:37,043
Reputable engineers advise me
our present route is impractical.
833
00:55:37,042 --> 00:55:39,966
I'd rather take the
advice of one old buffalo.
834
00:55:39,962 --> 00:55:42,385
A buffalo? Oh, come now, General.
835
00:55:42,840 --> 00:55:46,060
This railroad is being built
on an old buffalo trail.
836
00:55:46,051 --> 00:55:48,679
Those animals are practical
travelers, Mr. Barrows.
837
00:55:48,679 --> 00:55:51,432
And I never knew one that changed
his route for financial reasons.
838
00:55:51,431 --> 00:55:54,184
And we can't do it and reach
Ogden before the Central.
839
00:55:54,560 --> 00:55:58,656
My only concern, General Grant, is
to lay an honest stretch of track.
840
00:55:58,647 --> 00:56:01,366
Mr. Barrows wants
90 miles of additional track.
841
00:56:01,358 --> 00:56:04,578
If that is ordered, then I
must resign as Chief Engineer.
842
00:56:06,238 --> 00:56:07,535
But, General Dodge...
843
00:56:07,531 --> 00:56:11,877
The Government expects the company
to finish the railroad as contracted.
844
00:56:11,869 --> 00:56:15,294
It also expects General
Dodge to remain in authority.
845
00:56:16,707 --> 00:56:17,674
Mr. Ames.
846
00:56:18,500 --> 00:56:22,505
How much money do you need
for immediate bills and wages?
847
00:56:23,213 --> 00:56:25,136
At least a million dollars.
848
00:56:25,132 --> 00:56:29,182
You seem to have the interest of the
road so deeply at heart, Mr. Barrows...
849
00:56:29,887 --> 00:56:32,515
I suggest you lend Mr. Ames the money.
850
00:56:33,640 --> 00:56:35,813
A million dollars? Yes.
851
00:56:36,768 --> 00:56:38,315
For the Union Pacific.
852
00:56:41,148 --> 00:56:43,776
I consider it a privilege
to serve the road...
853
00:56:43,775 --> 00:56:46,654
and the next President
of the United States.
854
00:56:47,738 --> 00:56:51,333
The first shipment of cash will
be sent before the week is over.
855
00:56:52,576 --> 00:56:54,704
General. Gentlemen.
856
00:56:55,913 --> 00:56:57,586
Thank you, General. Thank you.
857
00:56:57,581 --> 00:56:58,673
Thank you, General.
858
00:56:58,665 --> 00:57:01,293
It takes money to put iron
over those mountains, General.
859
00:57:07,132 --> 00:57:10,386
Come on in, boys. An
equal cache for one and all.
860
00:57:10,385 --> 00:57:12,808
Can I trouble you for a light, stranger?
861
00:57:15,474 --> 00:57:16,396
Sure.
862
00:57:20,479 --> 00:57:23,653
Shipment of money is coming
in on a special, Tuesday night.
863
00:57:25,400 --> 00:57:28,950
Payroll, huh? Yes. I prefer
that it should not arrive.
864
00:57:31,531 --> 00:57:32,783
How much?
865
00:57:32,783 --> 00:57:37,038
$200,000. My money. I
want most of it back.
866
00:57:38,789 --> 00:57:39,915
We'll get it.
867
00:57:40,791 --> 00:57:43,010
Thank you for the light, stranger.
868
00:57:49,591 --> 00:57:51,468
The money belongs to Barrows.
869
00:57:53,095 --> 00:57:54,847
So it ain't a real holdup.
870
00:57:55,889 --> 00:57:57,641
Does Jeff Butler know that?
871
00:57:58,058 --> 00:57:59,401
What if he don't?
872
00:58:00,811 --> 00:58:04,907
Is there any reason why you wouldn't
plug that yellow-livered skunk?
873
00:58:06,400 --> 00:58:08,744
Jeff and I aren't partners in this game.
874
00:58:10,278 --> 00:58:11,621
I'd plug him...
875
00:58:12,572 --> 00:58:14,245
as quick as he'd plug me.
876
00:58:16,368 --> 00:58:18,336
But don't go calling him names.
877
00:58:20,914 --> 00:58:22,837
You ought to call him a couple.
878
00:58:23,333 --> 00:58:26,963
He's certainly got the whole
town giving you the horselaugh.
879
00:58:28,463 --> 00:58:29,635
Yeah, he's...
880
00:58:30,799 --> 00:58:32,392
two up on me right now.
881
00:58:32,884 --> 00:58:34,386
Mollie seems to think so.
882
00:58:34,386 --> 00:58:37,265
Are you looking for
something between the eyes?
883
00:58:46,064 --> 00:58:48,032
After I lift that payroll...
884
00:58:49,943 --> 00:58:51,616
nob0dy's gonna laugh.
885
00:58:55,282 --> 00:58:56,659
Nobody but me.
886
00:59:02,622 --> 00:59:05,922
So long, Art. Hello,
Jeff. Where are you from?
887
00:59:06,877 --> 00:59:08,971
Laramie. What's there?
888
00:59:08,962 --> 00:59:10,930
Nothing. Tomorrow it'll be a city.
889
00:59:10,922 --> 00:59:14,096
They're packing up Cheyenne
now and loading it on the cars.
890
00:59:14,384 --> 00:59:17,058
Will you have a cup of tea while
I'm patching Monahan's pants?
891
00:59:17,054 --> 00:59:20,979
No, thanks. But I'll sit on your
front porch till the special gets in.
892
00:59:20,974 --> 00:59:22,817
Special? Who's on it?
893
00:59:22,809 --> 00:59:26,188
Old John Dough. Jeff,
it's never the payroll?
894
00:59:26,188 --> 00:59:28,532
I could do a jig for joy.
895
00:59:31,276 --> 00:59:33,745
I've sat on quieter front porches.
896
00:59:35,030 --> 00:59:38,534
And you've spooned on them
with better company, no doubt.
897
00:59:39,576 --> 00:59:40,998
Not better company.
898
00:59:42,746 --> 00:59:45,545
I'll dust the blarney
off that and be thankful.
899
00:59:45,540 --> 00:59:48,339
There's no blarney
between you and me, Mollie.
900
00:59:49,419 --> 00:59:53,299
I often wonder if I'll ever have
any other front porch than this.
901
00:59:53,298 --> 00:59:55,676
Someday you'll have your
house anchored under you.
902
00:59:55,675 --> 00:59:56,892
I don't know.
903
00:59:57,969 --> 01:00:02,224
I've never lived without wheels under
me head when I lay me down to sleep.
904
01:00:03,225 --> 01:00:06,570
You'll be darning socks for
some happy man before long.
905
01:00:07,938 --> 01:00:10,737
I hope his heart won't
be far from the rails.
906
01:00:12,984 --> 01:00:15,908
And where do you think you'll
spend your declining years?
907
01:00:17,114 --> 01:00:19,458
I probably won't have
any declining years.
908
01:00:19,449 --> 01:00:21,622
Don't say such a thing.
909
01:00:21,618 --> 01:00:25,168
You change the night to fear
and the wind from warm to cold.
910
01:00:25,163 --> 01:00:26,881
Feel my hand, 'tis ice.
911
01:00:31,670 --> 01:00:33,138
In my job, Mollie...
912
01:00:34,172 --> 01:00:36,174
a man can't look very far ahead.
913
01:00:38,343 --> 01:00:40,391
Maybe when the road's done, I...
914
01:00:45,976 --> 01:00:47,978
What do you mean, the Wind's cold?
915
01:00:48,562 --> 01:00:50,030
There isn't any wind.
916
01:00:50,355 --> 01:00:54,030
'Tis no ordinary wind. 'Tis
the kind that witches ride on.
917
01:00:54,025 --> 01:00:55,447
It blows trouble.
918
01:00:59,573 --> 01:01:02,827
If you'll are making any promises
dealing with the future...
919
01:01:02,826 --> 01:01:04,499
you're taking a lot for granted.
920
01:01:04,494 --> 01:01:05,586
What's up?
921
01:01:05,579 --> 01:01:09,004
Well, sir, it might be a sewing
bee, and it might be a hayride...
922
01:01:08,999 --> 01:01:13,550
but there's eight of Sid Campeau's top
gunfighters missing from the Big Tent.
923
01:01:13,545 --> 01:01:16,719
Is Dick with them? I reckon
he is. He ain't there.
924
01:01:16,882 --> 01:01:19,305
Hey, Jeff! Yeah.
925
01:01:19,968 --> 01:01:22,562
Eight horses, they're
gone from Campeau's corral.
926
01:01:22,554 --> 01:01:25,558
Could you pick up their trail? The
Mexican boy said they ride east.
927
01:01:25,557 --> 01:01:28,310
Maybe the Injuns is
giving an ice-cream social.
928
01:01:28,894 --> 01:01:30,942
Pay train. That's what I figured.
929
01:01:31,897 --> 01:01:33,649
Mollie, run for the telegraph office.
930
01:01:33,648 --> 01:01:35,525
Tell Calvin to stop the
pay train at Pine Bluff.
931
01:01:35,525 --> 01:01:37,573
Leach, get an engine and
a flatcar. I sure will.
932
01:01:37,569 --> 01:01:39,663
Put our horses on the flatcar
and round up a few men.
933
01:01:39,654 --> 01:01:42,578
You bet yourself. We
have good time tonight.
934
01:01:49,080 --> 01:01:50,127
Oh, dear.
935
01:01:54,211 --> 01:01:56,430
Pay train went through
Pine Bluff 10 minutes ago...
936
01:01:56,421 --> 01:01:58,423
gathering speed for
the Pole Creek Divide.
937
01:01:58,423 --> 01:02:02,098
Calvin, get that chief dispatcher
over here. Take the key, Mollie.
938
01:02:03,011 --> 01:02:06,356
Try Egbert Siding. Oh, no.
It is closed after 6:00.
939
01:02:06,348 --> 01:02:09,443
Maybe Joe's playing solitaire.
Try anyway and keep trying.
940
01:02:09,434 --> 01:02:10,856
I'll see you later.
941
01:02:11,561 --> 01:02:13,529
The saints ride with you, Jeff.
942
01:02:16,733 --> 01:02:18,610
Let her go, Clancey!
943
01:02:43,301 --> 01:02:46,805
Let the silver lay. It's too
heavy. Not for me, it ain't.
944
01:02:53,395 --> 01:02:54,988
There's the headlights.
945
01:02:55,397 --> 01:02:56,649
Slow her down.
946
01:02:57,649 --> 01:02:59,526
Train coming from the West!
947
01:03:02,487 --> 01:03:04,831
All right, boys. Let's get out of here.
948
01:03:10,453 --> 01:03:12,000
Whoa.
949
01:03:33,101 --> 01:03:34,944
Split up! Every man for himself.
950
01:03:43,111 --> 01:03:44,738
Each of you, pick a man.
951
01:03:50,160 --> 01:03:51,878
We got good fun, eh?
952
01:03:52,329 --> 01:03:54,502
That all depends. Yeah.
953
01:05:43,773 --> 01:05:45,366
What in the name of...
954
01:05:47,944 --> 01:05:50,823
Tell Campeau to send a couple
of men over to this car. Run!
955
01:05:50,822 --> 01:05:52,369
Gee, sure.
956
01:06:01,124 --> 01:06:02,797
Why do you throw mail
through the window?
957
01:06:02,792 --> 01:06:05,386
Hide that or you'll have a
killing on your front porch.
958
01:06:05,378 --> 01:06:06,550
What's happening?
959
01:06:06,796 --> 01:06:08,048
Quick. Well...
960
01:06:12,385 --> 01:06:14,638
Hiya, Jeff. Where's the fire?
961
01:06:15,346 --> 01:06:17,474
Man ride by here just now? Yeah.
962
01:06:18,558 --> 01:06:20,356
You can still see his dust.
963
01:06:20,977 --> 01:06:22,820
You can get him with a little...
964
01:06:22,812 --> 01:06:23,938
hard riding.
965
01:06:25,023 --> 01:06:25,990
Thanks.
966
01:06:29,277 --> 01:06:30,870
You been here long?
967
01:06:31,362 --> 01:06:34,787
Just waiting for a cup of
tea and a kiss from Mollie.
968
01:06:37,327 --> 01:06:38,544
I'll join you.
969
01:06:39,329 --> 01:06:40,455
For the tea.
970
01:06:50,089 --> 01:06:51,591
Come in. Come in.
971
01:06:53,510 --> 01:06:54,978
Hello, Mollie.
972
01:06:58,431 --> 01:07:00,149
So it's the pair of you.
973
01:07:02,602 --> 01:07:06,573
Can we give this bucko
some tea? Sure, sure. But...
974
01:07:09,067 --> 01:07:11,661
Did you get to the
pay train in time? No.
975
01:07:11,653 --> 01:07:13,405
Well, what happened?
976
01:07:15,823 --> 01:07:18,042
Who broke your window? Oh, I...
977
01:07:18,034 --> 01:07:19,832
Monahan must be back.
978
01:07:20,620 --> 01:07:24,841
No, some gandy dancer feeling his
liquor was throwing a bottle at the moon.
979
01:07:29,128 --> 01:07:30,926
What'd you do with it?
980
01:07:31,923 --> 01:07:34,597
Do with what? The bottle.
981
01:07:36,219 --> 01:07:39,063
Sure, now, I think
you're both a bit cracked.
982
01:07:42,183 --> 01:07:44,481
Much of a crowd at the
Big Tent tonight, Dick?
983
01:07:44,477 --> 01:07:47,196
I don't know. I was
out at the End of Track.
984
01:07:48,815 --> 01:07:51,113
The dirt at the End of
Track is white gypsum.
985
01:07:52,151 --> 01:07:55,121
You've got the same dust
on your boots I have.
986
01:07:56,239 --> 01:07:58,833
It's red. Like a rose, huh?
987
01:07:59,409 --> 01:08:02,253
More like the ground where
the pay train was held up.
988
01:08:02,245 --> 01:08:05,169
Now, don't tell me they
got away with the payroll.
989
01:08:05,748 --> 01:08:08,422
You should have asked that
fellow that rode by here.
990
01:08:08,418 --> 01:08:12,298
Well, say, that's mighty
serious for the railroad.
991
01:08:14,507 --> 01:08:16,259
Where were you, Jeff?
992
01:08:17,677 --> 01:08:21,056
Now drink your tea, and
you'll both be feeling easier.
993
01:08:23,141 --> 01:08:25,894
How much did they get? A mail sack full.
994
01:08:25,893 --> 01:08:27,315
A mail sack?
995
01:08:33,276 --> 01:08:37,031
Will you drink your tea and stop
staring like there was bullets in it.
996
01:08:37,280 --> 01:08:41,330
Well, out here, Mollie, you never can
tell where you're gonna find a bullet.
997
01:08:41,326 --> 01:08:44,375
That's right. A man
can't even trust a friend.
998
01:08:55,173 --> 01:08:56,299
Hello.
999
01:08:58,217 --> 01:09:01,016
There's no letters for you, I'm
not boiling tea for the house...
1000
01:09:01,012 --> 01:09:03,561
and we don't want to
make up a male quartet.
1001
01:09:04,682 --> 01:09:07,401
Captain Butler's a little
upset over a pay train holdup.
1002
01:09:07,393 --> 01:09:10,943
Too bad, bucko. Somebody
put one over on you?
1003
01:09:14,108 --> 01:09:15,234
Maybe.
1004
01:09:17,320 --> 01:09:21,075
You've had your refreshment, Jeff,
and now you'll want to be traveling...
1005
01:09:21,074 --> 01:09:22,701
after the robbers.
1006
01:09:23,076 --> 01:09:24,999
Sounds like good advice.
1007
01:09:27,789 --> 01:09:28,915
Maybe.
1008
01:09:34,504 --> 01:09:37,053
Lost something? No.
1009
01:09:37,632 --> 01:09:41,227
I just thought I might find the
bottle that broke that window.
1010
01:09:44,430 --> 01:09:46,273
You know, there's a
fellow named Pullman...
1011
01:09:46,265 --> 01:09:50,862
that just invented a new kind
of bunk that folds up like this.
1012
01:10:14,335 --> 01:10:16,337
Curiosity
killed a cat once, Jeff.
1013
01:10:16,713 --> 01:10:18,511
You'd better say good night.
1014
01:10:20,508 --> 01:10:24,012
Why? You leaving? No.
1015
01:10:25,471 --> 01:10:29,146
But you are. This is Mollie's
place, and she told you to get out.
1016
01:10:33,020 --> 01:10:35,068
Hold your yelps, all of you.
1017
01:10:38,276 --> 01:10:42,372
Never in me whole life have I
seen two such outrageous fortunes.
1018
01:10:43,281 --> 01:10:45,579
Sit down, Jeff, and look
what's in store for you.
1019
01:10:45,575 --> 01:10:47,919
The little leaves, all
crooked and helter-skelter.
1020
01:10:47,910 --> 01:10:51,505
Now, they tell you of life
and love and hope and grieving.
1021
01:10:53,166 --> 01:10:56,545
Will the tea leaves tell me
everything that's in this car, Mollie?
1022
01:10:56,544 --> 01:10:57,511
No.
1023
01:10:58,087 --> 01:10:59,009
No, they...
1024
01:10:59,797 --> 01:11:01,640
They're warning you to get moving...
1025
01:11:01,632 --> 01:11:04,385
or you'll be taking the long
journey on a one-way ticket.
1026
01:11:06,387 --> 01:11:08,105
What do you see in mine?
1027
01:11:09,599 --> 01:11:11,272
A girl with Irish eyes?
1028
01:11:12,852 --> 01:11:14,980
About your size?
1029
01:11:17,064 --> 01:11:21,365
No, I see two horns and a pointed tail.
1030
01:11:21,736 --> 01:11:24,364
I feel that cold witches' wind, Mollie.
1031
01:11:25,406 --> 01:11:27,374
How about some wood on the fire?
1032
01:11:28,117 --> 01:11:29,994
Don't let your hand slip, bucko.
1033
01:11:32,455 --> 01:11:34,457
That's your second mistake, Dick.
1034
01:11:36,584 --> 01:11:39,554
What was the first? Sending for help.
1035
01:11:39,962 --> 01:11:42,590
What are you waiting for,
Dick? Let him have it.
1036
01:11:43,007 --> 01:11:44,304
Dick, wait.
1037
01:11:44,467 --> 01:11:45,434
Will you...
1038
01:11:45,885 --> 01:11:48,764
Will you look at this now?
This circle in your cup here.
1039
01:11:49,639 --> 01:11:52,984
Does it look like a noose? No.
1040
01:11:53,893 --> 01:11:55,645
It looks like a ring.
1041
01:11:57,146 --> 01:12:01,617
A wedding ring? Well,
now, maybe it does...
1042
01:12:01,609 --> 01:12:04,783
but let's not be talking about
it until after Jeff is gone.
1043
01:12:05,238 --> 01:12:09,539
Does it look like this one, that was made
for the third finger of your left hand?
1044
01:12:11,869 --> 01:12:12,995
Why...
1045
01:12:23,506 --> 01:12:25,884
If this prying troubleshooter
ever gets out of me house...
1046
01:12:25,883 --> 01:12:27,931
I'll tell you, it's... It's yes.
1047
01:12:28,928 --> 01:12:30,145
Mollie.
1048
01:12:30,137 --> 01:12:33,357
Dick's been with me all evening
waiting to plight me his troth.
1049
01:12:33,641 --> 01:12:37,066
Dick's been with you? Yes.
1050
01:12:39,188 --> 01:12:41,316
Now, will you please go home?
1051
01:12:43,317 --> 01:12:46,116
Or are you waiting to
see it sealed with a kiss?
1052
01:12:48,573 --> 01:12:52,203
Did you hear that, bucko? Yes.
1053
01:12:53,452 --> 01:12:54,829
I heard it.
1054
01:13:05,715 --> 01:13:08,935
I'll be on me oath there's
no money here but $6.70...
1055
01:13:08,926 --> 01:13:11,725
in the cash drawer, and I'm
keeping Monahan's savings...
1056
01:13:11,721 --> 01:13:13,314
sewn up in the mattress.
1057
01:13:14,223 --> 01:13:17,022
Will you swear to that by
the little cross you wear?
1058
01:13:17,018 --> 01:13:18,361
Yes, I...
1059
01:13:20,146 --> 01:13:21,898
I must have lost it.
1060
01:13:22,231 --> 01:13:26,532
But I swear by what's
dear on this earth...
1061
01:13:29,113 --> 01:13:31,536
and by all the love that's in me...
1062
01:13:33,034 --> 01:13:34,206
and...
1063
01:13:36,704 --> 01:13:40,174
Please go, Jeff, there's
nothing in this car you want.
1064
01:13:41,584 --> 01:13:43,336
I guess that's right.
1065
01:13:52,178 --> 01:13:54,601
Mollie, my darling, you were glorious.
1066
01:13:57,725 --> 01:14:00,524
Me heart's still
jigging on me back teeth.
1067
01:14:01,771 --> 01:14:04,820
Where'd you hide it? Me heart?
1068
01:14:04,982 --> 01:14:08,577
No, I know where that
is. I mean the pay sack.
1069
01:14:11,197 --> 01:14:12,619
The pay sack?
1070
01:14:13,032 --> 01:14:15,626
Now what would I be
doing with a pay sack?
1071
01:14:15,618 --> 01:14:17,996
Quit the blarney and turn it
over while you're still able.
1072
01:14:17,995 --> 01:14:20,748
Threaten a Monahan, would you? If
I knew, I wouldn't be telling you!
1073
01:14:20,748 --> 01:14:22,250
Don't hurt him, Mollie.
1074
01:14:23,626 --> 01:14:25,754
All right now, clear
out, the both of you.
1075
01:14:25,753 --> 01:14:27,505
Tell Campeau I'll be there pronto.
1076
01:14:27,505 --> 01:14:29,553
Maybe I'd better stay
and help you with it.
1077
01:14:29,548 --> 01:14:31,550
I carried it quite a
way without your help.
1078
01:14:32,385 --> 01:14:33,432
Out.
1079
01:14:45,481 --> 01:14:48,030
First it's me heart,
and now it's me knees.
1080
01:14:48,651 --> 01:14:51,951
Where does Monahan keep his
Rule G? On top of the shelf.
1081
01:14:56,033 --> 01:14:58,001
How long will it take you to pack?
1082
01:15:00,037 --> 01:15:01,755
Why did you do it, Dick?
1083
01:15:02,832 --> 01:15:05,460
We've a lifetime together
to talk about that.
1084
01:15:09,422 --> 01:15:11,424
Suppose we find out first...
1085
01:15:11,632 --> 01:15:14,055
if they've got lakes in
Ireland the color of your eyes?
1086
01:15:14,218 --> 01:15:17,017
Take off your sweet lip
and say what you're meaning.
1087
01:15:17,013 --> 01:15:19,562
Or if you'd rather stay in America...
1088
01:15:19,557 --> 01:15:23,482
there's New York, St.
Louis, San Francisco.
1089
01:15:23,477 --> 01:15:26,401
And there's General Casement's
car across the tracks.
1090
01:15:28,315 --> 01:15:31,990
What do you mean? Back it
goes. Every penny of it.
1091
01:15:32,862 --> 01:15:36,833
I'll not be helping you rob the railroad
that's been mother and son to me.
1092
01:15:37,658 --> 01:15:39,456
You're crazy, Mollie.
1093
01:15:40,745 --> 01:15:42,793
Do you know what there is in that sack?
1094
01:15:43,247 --> 01:15:46,797
Champagne and carriages
and pretty dresses...
1095
01:15:47,334 --> 01:15:49,712
and a good time for
the rest of our lives.
1096
01:15:49,962 --> 01:15:52,465
There's nearly $200,000 in cash.
1097
01:15:53,466 --> 01:15:55,184
Use your wits, man.
1098
01:15:55,801 --> 01:15:58,475
Do you think you could
travel one mile with it now?
1099
01:15:58,471 --> 01:16:01,520
Jeff Butler suspicions you. The
whole railroad will be after you.
1100
01:16:01,515 --> 01:16:04,610
The only chance of saving your
neck is to return it yourself.
1101
01:16:07,313 --> 01:16:09,065
Me? You.
1102
01:16:09,065 --> 01:16:13,161
Or you'll be dancing with your feet off
the ground, and that's not a pretty sight.
1103
01:16:16,697 --> 01:16:18,825
Not for a bride on her wedding day.
1104
01:16:21,786 --> 01:16:23,538
I love you, Mollie.
1105
01:16:26,373 --> 01:16:27,966
I believe you do.
1106
01:16:29,293 --> 01:16:32,467
But there'll be no talk of a
wedding till you've done as I say.
1107
01:16:34,465 --> 01:16:37,389
It's the first time I've ever
discarded aces for a queen.
1108
01:16:44,058 --> 01:16:47,437
Where's the money? You're sitting on it.
1109
01:16:53,150 --> 01:16:57,155
Nobody knew the money was on that
train but you, Casement, and myself.
1110
01:16:57,321 --> 01:16:58,664
And Campeau.
1111
01:16:58,948 --> 01:17:01,417
How did he find out? I don't know.
1112
01:17:03,994 --> 01:17:07,168
Campeau's partner is a close
friend of yours, isn't he?
1113
01:17:07,915 --> 01:17:09,087
He was.
1114
01:17:09,500 --> 01:17:11,628
I want that payroll, Butler.
1115
01:17:12,837 --> 01:17:14,760
Or I want your resignation.
1116
01:17:15,089 --> 01:17:16,557
Good evening, gentlemen.
1117
01:17:18,259 --> 01:17:21,559
'Tis sorry I am to be interrupting
you, General, but this belongs to you.
1118
01:17:21,554 --> 01:17:22,851
To me? What is it? The payroll.
1119
01:17:22,847 --> 01:17:23,939
The payroll? The payroll? What?
1120
01:17:23,931 --> 01:17:25,683
Where'd you get it?
'Twas like this, I was...
1121
01:17:25,683 --> 01:17:28,311
Wait. How did you know it was
the payroll? By the bullet holes.
1122
01:17:28,310 --> 01:17:29,903
I wasn't shooting as badly as I thought.
1123
01:17:29,895 --> 01:17:30,987
Sure, that explains it.
1124
01:17:30,980 --> 01:17:33,824
The poor bandit running for shelter,
dropping the bag from weakness...
1125
01:17:33,816 --> 01:17:37,320
with your bullets in his back. The
bullets didn't go through the bag.
1126
01:17:37,862 --> 01:17:41,662
Where did you find it? Well, Mr.
Allen and I were taking a walk...
1127
01:17:41,657 --> 01:17:44,035
there's such a beautiful moon
tonight... Never mind the moon.
1128
01:17:44,034 --> 01:17:45,877
How long have you
been with Miss Monahan?
1129
01:17:45,870 --> 01:17:47,087
Not long enough.
1130
01:17:47,705 --> 01:17:51,130
Watch your talk, Allen. We intend
to hang the man who did this job.
1131
01:17:52,209 --> 01:17:53,301
No fooling.
1132
01:17:53,294 --> 01:17:54,716
Mollie, how did you come by this?
1133
01:17:54,712 --> 01:17:56,180
Well, now, I'll not remember a thing...
1134
01:17:56,172 --> 01:17:59,096
if you all keep charging at
me like a bull at red flannels.
1135
01:17:59,091 --> 01:18:00,217
Go on.
1136
01:18:00,843 --> 01:18:04,347
Well, we were taking some tea
over to Grandpa O'Shaughnessy...
1137
01:18:04,346 --> 01:18:06,144
Grandpa O'Shaughnessy
has drunk nothing...
1138
01:18:06,140 --> 01:18:08,313
but straight whiskey
since the war of 1812.
1139
01:18:08,851 --> 01:18:10,979
Well, except when he's got
the misery in his back...
1140
01:18:10,978 --> 01:18:13,731
and then he puts one part of
tea to seven parts of whiskey.
1141
01:18:13,731 --> 01:18:16,985
Miss Monahan, are you telling
the truth? Well, not quite.
1142
01:18:17,902 --> 01:18:21,827
As a matter of fact, we were on our way to
Father Ryan's to talk about getting married.
1143
01:18:21,822 --> 01:18:23,415
Getting married? You two?
1144
01:18:23,407 --> 01:18:25,080
Yeah, show him your ring, Mollie.
1145
01:18:26,952 --> 01:18:29,296
I'm waiting to hear
where you found the money.
1146
01:18:29,288 --> 01:18:31,336
On the tracks near M0llie's car.
1147
01:18:31,498 --> 01:18:35,173
How near? As near as
you might throw a stone.
1148
01:18:36,253 --> 01:18:38,472
Or a bottle? Well, anyway,
we brought it right here...
1149
01:18:38,464 --> 01:18:39,841
didn't we? Yes.
1150
01:18:39,840 --> 01:18:42,684
Before we even talked to
Father Ryan about our wedding...
1151
01:18:43,302 --> 01:18:44,804
in the morning.
1152
01:18:47,598 --> 01:18:50,226
Yes. Mollie, it's a medal
you deserve for this...
1153
01:18:50,226 --> 01:18:51,569
as well as congratulations.
1154
01:18:51,560 --> 01:18:54,484
I agree with General Casement, but
the wedding will have to be tonight.
1155
01:18:54,480 --> 01:18:56,733
But there's no great
hurry. Sure, there is.
1156
01:18:56,732 --> 01:18:57,824
We're moving up to Laramie...
1157
01:18:57,816 --> 01:19:00,194
and Father Ryan's church will
be on a flatcar in two hours.
1158
01:19:00,194 --> 01:19:04,074
You gonna be best man, bucko?
Captain Butler has work to do.
1159
01:19:07,076 --> 01:19:09,454
I want the man who
robbed that train, Butler.
1160
01:19:10,162 --> 01:19:11,379
Yes, sir.
1161
01:19:13,791 --> 01:19:16,010
I hope you deserve her, Dick.
1162
01:19:18,254 --> 01:19:20,507
We're all very grateful
to you, Miss Monahan.
1163
01:19:20,506 --> 01:19:21,974
Now, Mollie, what can we do for you?
1164
01:19:21,966 --> 01:19:23,138
I'll tell you
what we can do for her.
1165
01:19:23,133 --> 01:19:25,477
We'll give her a wedding tonight
that'll go down in history.
1166
01:19:25,469 --> 01:19:27,938
I wouldn't want to be
putting you to that trouble.
1167
01:19:27,930 --> 01:19:29,182
We could wait until...
Trouble?
1168
01:19:29,181 --> 01:19:30,307
I'll drive you to the church myself.
1169
01:19:30,307 --> 01:19:31,524
That's little enough.
1170
01:19:31,517 --> 01:19:32,894
Why, she saved our bacon.
1171
01:19:32,893 --> 01:19:34,861
Mollie, you've saved the railroad.
1172
01:19:39,608 --> 01:19:41,861
The church goes
on the next train, George.
1173
01:19:42,152 --> 01:19:44,029
Hey, lend us your hammer.
1174
01:19:44,029 --> 01:19:45,201
The board house comes now.
1175
01:19:45,197 --> 01:19:46,915
All right,
Donovan. Come on, O'Toole.
1176
01:19:46,907 --> 01:19:48,375
Don't take all week.
1177
01:19:50,286 --> 01:19:52,414
McGukkin's a
sound sleeper, ain't he?
1178
01:19:52,413 --> 01:19:54,086
Hot or cold, he goes.
1179
01:19:57,167 --> 01:20:01,889
Murder alive! If you wanted to come in,
why in blazes didn't you knock at the door?
1180
01:20:01,880 --> 01:20:04,724
Leave hold of it, Mike.
Everything goes to Laramie.
1181
01:20:04,883 --> 01:20:08,478
And where is Laramie? It's
wherever we set down this town.
1182
01:20:09,763 --> 01:20:12,937
All right, boys, come on, we'll
take the block. The roof comes next.
1183
01:20:12,933 --> 01:20:14,685
All right, Sullivan.
1184
01:20:15,144 --> 01:20:16,691
Come on, take the block.
1185
01:20:23,319 --> 01:20:25,117
Where's Jeff Butler
taking them tracklayers?
1186
01:20:25,112 --> 01:20:27,114
Wherever they're
going, they mean business.
1187
01:20:49,178 --> 01:20:51,601
What is that? The Irish are coming.
1188
01:20:52,765 --> 01:20:55,769
Jake, give him a free drink. Okay.
1189
01:20:55,768 --> 01:20:56,815
Keep the ball rolling.
1190
01:21:08,072 --> 01:21:09,369
Hello, Campeau.
1191
01:21:10,282 --> 01:21:12,535
I hear you're moving to Laramie.
1192
01:21:13,202 --> 01:21:14,624
What about it?
1193
01:21:15,871 --> 01:21:19,842
Go on over in the corner and turn
your back and keep your hands up.
1194
01:21:21,418 --> 01:21:23,887
Come on back. You've got visitors.
1195
01:21:33,639 --> 01:21:35,687
One
yelp and you'll get the ax!
1196
01:21:39,144 --> 01:21:40,191
Get over here!
1197
01:21:40,187 --> 01:21:42,281
That's what
claps me ax through skull.
1198
01:21:42,564 --> 01:21:44,487
Don't you reach for your gun.
1199
01:21:45,776 --> 01:21:47,949
Who do you
think you're shoving?
1200
01:21:50,280 --> 01:21:53,033
Get those Irish
clodhoppers out of my place.
1201
01:21:53,033 --> 01:21:55,502
They just came down to help you move.
1202
01:21:57,663 --> 01:22:00,712
Fiesta, take Mr. Campeau in there.
1203
01:22:02,960 --> 01:22:04,962
Please. Get one for me, Jeff.
1204
01:22:08,757 --> 01:22:11,476
Leach, watch the door.
1205
01:22:22,438 --> 01:22:25,191
Come on, boys. Free
drinks for everybody.
1206
01:22:28,569 --> 01:22:30,663
Nobody ain't drinking, Jake.
1207
01:22:30,946 --> 01:22:33,574
Ain't you heard the
Irish is teetotalers?
1208
01:22:37,244 --> 01:22:39,167
It's the first time I've heard about it.
1209
01:22:39,455 --> 01:22:41,753
Who held up that train, Campeau?
1210
01:22:46,920 --> 01:22:48,547
How should I know?
1211
01:22:50,174 --> 01:22:51,721
What'd he say, Fiesta?
1212
01:22:51,717 --> 01:22:55,142
He say, pretty soon he
will tell you all about it.
1213
01:23:03,395 --> 01:23:04,772
Pretty soon.
1214
01:23:06,440 --> 01:23:10,320
There were eight horses missing
from your corral. Where'd they go?
1215
01:23:11,361 --> 01:23:14,114
I don't know. Somebody
must have borrowed them.
1216
01:23:15,365 --> 01:23:19,791
Did you hear that, Fiesta?
Sure. You bet yourself.
1217
01:23:26,210 --> 01:23:27,382
Sure, I hear.
1218
01:23:27,377 --> 01:23:30,802
He say he think he knows
who take those horse.
1219
01:23:39,681 --> 01:23:42,275
Who rode those horses? I don't know.
1220
01:23:44,811 --> 01:23:47,030
I ain't left the tent tonight.
1221
01:23:51,193 --> 01:23:52,740
Look here, Butler.
1222
01:23:53,195 --> 01:23:56,244
You and your railroad
cutthroat can't bully me.
1223
01:23:57,324 --> 01:23:59,452
He called you a cutthroat, Fiesta.
1224
01:24:00,827 --> 01:24:03,046
He knows me pretty well.
1225
01:24:12,756 --> 01:24:14,099
Who led those men?
1226
01:24:14,383 --> 01:24:16,852
Butler, you're nailing
the lid on your own coffin.
1227
01:24:16,843 --> 01:24:20,768
Dick nailed the lid on yours
tonight. I ain't seen Dick.
1228
01:24:22,391 --> 01:24:25,941
Then you didn't know he turned
the money back to the railroad.
1229
01:24:27,354 --> 01:24:29,277
I don't know what you're talking about.
1230
01:24:29,273 --> 01:24:31,571
He sold you out to
the railroad, Campeau.
1231
01:24:31,567 --> 01:24:33,820
That's what you get for
picking a man in love.
1232
01:24:35,737 --> 01:24:38,456
You're lying. He turned the
payroll over to Casement.
1233
01:24:38,448 --> 01:24:41,952
I saw Dick give that girl a ring,
and she promised to marry him.
1234
01:24:43,620 --> 01:24:46,339
Looks like you're the
sucker this time, Campeau.
1235
01:24:47,666 --> 01:24:49,168
Now you talk.
1236
01:24:54,089 --> 01:24:57,935
All right, all right. What's
it to me? I wasn't there.
1237
01:24:59,177 --> 01:25:02,226
Sure. Dick stuck up the train.
1238
01:25:02,556 --> 01:25:05,150
What am I supposed to
do about it? Nothing.
1239
01:25:06,351 --> 01:25:09,776
Just come with me. You, too.
1240
01:25:13,191 --> 01:25:14,534
I'm going.
1241
01:25:14,818 --> 01:25:18,163
I declare, it won't seem natural
in Laramie without you boys.
1242
01:25:19,990 --> 01:25:22,288
Don't reach for your
handkerchief, Brett.
1243
01:25:22,284 --> 01:25:24,912
Just use your sleeve if
you want to wipe your mouth.
1244
01:25:28,540 --> 01:25:31,214
Leach, the mule's ready? Yeah.
1245
01:25:31,209 --> 01:25:34,179
You and Fiesta take all the dealers
outside and get them started.
1246
01:25:35,047 --> 01:25:36,424
Yeah.
1247
01:25:36,423 --> 01:25:38,346
And here. Don't forget this rat.
1248
01:25:38,842 --> 01:25:42,688
Sure, we have big fun with him.
1249
01:25:45,390 --> 01:25:48,394
For every crack of that
half-breed's whip...
1250
01:25:48,393 --> 01:25:50,737
I'll put a bullet through
that pig's hide of yours.
1251
01:25:51,938 --> 01:25:53,781
Come out from
under the table, you.
1252
01:25:54,316 --> 01:25:57,570
Dusky Clayton, it's all yours.
1253
01:25:57,569 --> 01:25:58,786
Take your hands off me.
1254
01:25:58,779 --> 01:26:02,454
Spit on your hands, you
terriers, and smash into it.
1255
01:26:02,449 --> 01:26:03,416
Yeah! Yeah!
1256
01:26:08,497 --> 01:26:11,000
I hope Dick don't get you, Butler.
1257
01:26:14,544 --> 01:26:17,138
I don't want nobody to get you but me.
1258
01:26:21,843 --> 01:26:24,847
There's a train east
tonight, Campeau. Be on it.
1259
01:26:26,807 --> 01:26:29,560
You're seen out here again,
you'll be shot on sight.
1260
01:26:29,559 --> 01:26:30,902
Now, dust!
1261
01:26:33,814 --> 01:26:36,363
Come on, Jeff, get into the shindy.
1262
01:26:36,358 --> 01:26:38,360
Haven't time. I'm going to a wedding.
1263
01:26:45,992 --> 01:26:48,165
All right, boys, put them back.
1264
01:26:48,704 --> 01:26:50,047
Cut it out!
1265
01:26:50,038 --> 01:26:53,713
Now you boys has got your options
of getting out in 3O seconds...
1266
01:26:53,709 --> 01:26:55,677
or being buried in 30 minutes.
1267
01:26:55,669 --> 01:26:57,387
Why, I can't ride this way.
1268
01:26:57,379 --> 01:27:01,134
It's a mite on handy, but the Indians
can't sneak up on you from behind.
1269
01:27:05,137 --> 01:27:07,356
Hey, you can't do this to us.
1270
01:27:07,889 --> 01:27:09,607
Well, come on, mule.
1271
01:27:20,527 --> 01:27:22,621
Hang the mule. I'm leaving.
1272
01:27:36,460 --> 01:27:38,758
And I plight unto thee my troth.
1273
01:27:39,129 --> 01:27:41,257
And I plight unto thee my troth.
1274
01:27:43,508 --> 01:27:45,886
Allow me to wish
you every happiness, Mrs. Allen.
1275
01:27:45,886 --> 01:27:47,012
Thank you, Father.
1276
01:27:47,012 --> 01:27:48,810
Congratulations. Thank you, sir.
1277
01:28:05,697 --> 01:28:08,576
Dick. Why, hello, Jeff.
1278
01:28:09,743 --> 01:28:13,122
Come to kiss the bride?
No, Dick. I've come for you.
1279
01:28:14,206 --> 01:28:17,210
You've got guns, I haven't.
That's your hard luck.
1280
01:28:17,667 --> 01:28:20,887
Have you found proof,
Butler? Yes, Campeau talked.
1281
01:28:22,005 --> 01:28:23,928
'Tis a terrible thing
you're doing, Jeff.
1282
01:28:23,924 --> 01:28:26,552
And for what? They've
got the money back.
1283
01:28:26,551 --> 01:28:29,771
The soldier that was guarding it
hasn't got his life back, Mollie.
1284
01:28:31,765 --> 01:28:32,982
Killing?
1285
01:28:39,147 --> 01:28:42,447
Dick would have been safe away
but for me. I got him into this.
1286
01:28:42,442 --> 01:28:44,194
Come with me, Mollie. No.
1287
01:28:44,194 --> 01:28:47,323
The railroad gives short shrift
to a train robber, Mrs. Allen.
1288
01:28:47,864 --> 01:28:49,332
Come on, Dick.
1289
01:28:55,330 --> 01:28:57,583
'Tis a brief honeymoon
you're giving the bride.
1290
01:28:57,582 --> 01:28:59,630
There's no other way, Mollie.
1291
01:29:01,294 --> 01:29:04,924
Can I kiss my husband goodbye?
1292
01:29:08,093 --> 01:29:09,390
All right.
1293
01:29:27,279 --> 01:29:29,532
Could you know the
heart-scald that's inside me...
1294
01:29:29,531 --> 01:29:31,875
there's much you'd understand, but I...
1295
01:29:33,535 --> 01:29:35,879
I know the railroad law and I...
1296
01:29:36,580 --> 01:29:38,708
The window, Dick! Run for it!
1297
01:29:41,918 --> 01:29:43,761
Don't shoot. Don't
shoot into that crowd.
1298
01:29:43,753 --> 01:29:44,800
What did he do?
1299
01:29:44,796 --> 01:29:45,763
He robbed the pay train.
1300
01:29:46,631 --> 01:29:49,180
What's the ruckus? Dick Allen. Got away.
1301
01:29:49,175 --> 01:29:50,597
Well, I declare.
1302
01:29:52,637 --> 01:29:55,015
Leach, get a couple of
horses. No, Jeff.
1303
01:29:55,599 --> 01:29:57,897
You go on to Laramie.
They'll be needing you there.
1304
01:29:58,351 --> 01:30:01,605
Leach and Fiesta will stay here
and give Allen his medicine.
1305
01:30:03,064 --> 01:30:05,487
It might be better that way, I reckon.
1306
01:30:10,155 --> 01:30:11,327
Maybe.
1307
01:30:18,914 --> 01:30:20,757
When you reach Laramie,
pack your things...
1308
01:30:20,749 --> 01:30:22,797
and turn your car over
to the superintendent.
1309
01:30:22,792 --> 01:30:25,591
Your service with the
railroad is finished.
1310
01:31:25,814 --> 01:31:28,863
Lot of warm winter overcoats
on the hoof out there.
1311
01:31:30,944 --> 01:31:33,117
I hope the hogger don't hit one of them.
1312
01:32:03,309 --> 01:32:05,186
My apologies, Mrs. Allen.
1313
01:32:09,024 --> 01:32:11,823
Disgraceful hour for a
bridegroom to be coming home.
1314
01:32:17,991 --> 01:32:21,370
I'll wash off some of Wyoming
before I kiss you good morning.
1315
01:32:24,164 --> 01:32:25,837
A fine wedding night.
1316
01:32:26,958 --> 01:32:30,132
Under a car with a floor
between me and my wife.
1317
01:32:34,090 --> 01:32:36,718
You're not gonna give me
lead for breakfast, are you?
1318
01:32:41,681 --> 01:32:44,776
You shouldn't be on this
train. Jeff Butler's aboard.
1319
01:32:45,977 --> 01:32:48,071
Jeff? Back in the caboose.
1320
01:32:51,733 --> 01:32:54,862
'Tis an awful chance
you're taking, being here.
1321
01:32:56,321 --> 01:33:00,542
You're here, aren't you?
I'm not sure where I am.
1322
01:33:17,342 --> 01:33:18,969
Now, don't look so glum.
1323
01:33:18,968 --> 01:33:23,348
Here I am, all washed and beautiful
and wanting a most important kiss.
1324
01:33:28,812 --> 01:33:30,814
I loved you before, Mollie.
1325
01:33:31,898 --> 01:33:35,948
But after last night... Dick,
I must tell you straight out.
1326
01:33:36,945 --> 01:33:40,700
I don't feel for you what a woman
should for the man she's just married.
1327
01:33:41,991 --> 01:33:44,085
The cards are dealt, Mollie.
1328
01:33:44,828 --> 01:33:48,924
I'm the husband you
found in a teacup. I know.
1329
01:33:51,292 --> 01:33:53,465
Till death do us apart, but...
1330
01:33:55,046 --> 01:33:58,095
All I'm asking for is
a little time to... Time?
1331
01:33:59,008 --> 01:34:01,227
I'm borrowing it from the devil.
1332
01:34:01,219 --> 01:34:03,768
Why should I wait? You're
asking me and I'll tell you.
1333
01:34:03,763 --> 01:34:06,107
Do you know why I married you so quick?
1334
01:34:07,642 --> 01:34:08,768
Yes.
1335
01:34:12,188 --> 01:34:14,657
To stop Brett from putting
a bullet in Jeff's back.
1336
01:34:14,649 --> 01:34:16,492
You married me knowing that?
1337
01:34:16,484 --> 01:34:18,452
I love you enough to take
you any way I can get you.
1338
01:34:18,444 --> 01:34:20,117
Listen to me, Dick. I...
1339
01:34:20,738 --> 01:34:24,834
I've loved Jeff ever since I clouted
his face on the Omaha train...
1340
01:34:25,368 --> 01:34:28,042
but I'm married to you and
I'll stay that way, but...
1341
01:34:29,414 --> 01:34:32,042
Don't start out by making me hate you.
1342
01:34:34,878 --> 01:34:36,846
You won't hate me, Mollie.
1343
01:34:38,423 --> 01:34:39,970
You'll love me.
1344
01:34:43,761 --> 01:34:45,138
Gorry. What's hit us?
1345
01:34:46,389 --> 01:34:47,481
Keep down. It's a big war party.
1346
01:34:59,027 --> 01:35:00,745
What are they, Jeff?
1347
01:35:02,071 --> 01:35:03,698
Sioux, and a lot of them.
1348
01:35:33,061 --> 01:35:36,941
The saints forgive me for taking
human life. The red devils.
1349
01:37:14,412 --> 01:37:18,588
Are you all right? I
don't know. I think so.
1350
01:37:20,543 --> 01:37:23,547
Now's our chance. Once we're clear
of the train they won't get us.
1351
01:37:23,546 --> 01:37:26,345
I'm going to find Mollie. It's
too late to do her any good.
1352
01:37:26,341 --> 01:37:27,513
Maybe.
1353
01:37:29,344 --> 01:37:31,688
Come on, you fool, before they see us.
1354
01:37:32,096 --> 01:37:33,769
I hope you make it.
1355
01:38:15,473 --> 01:38:18,602
No, don't shoot.
1356
01:38:19,060 --> 01:38:20,607
You'll lead them right to us.
1357
01:39:14,824 --> 01:39:17,293
What do you think
happened to the caboose?
1358
01:39:19,287 --> 01:39:20,914
I hope he's okay.
1359
01:39:38,473 --> 01:39:39,565
Jeff!
1360
01:39:41,726 --> 01:39:42,943
Glory be.
1361
01:39:44,312 --> 01:39:45,905
Well, I'll be...
1362
01:39:51,986 --> 01:39:54,660
Hello, bucko. Me prayers were answered.
1363
01:39:55,364 --> 01:39:57,458
I guess we're the only ones alive.
1364
01:39:57,617 --> 01:40:00,040
How much ammunition you
got? A few for the pistol.
1365
01:40:00,036 --> 01:40:01,663
About 16 for the carbine.
1366
01:40:01,829 --> 01:40:05,254
Any chance of getting help?
If we could telegraph Cheyenne.
1367
01:40:05,708 --> 01:40:08,006
Wires cut? No.
1368
01:40:08,878 --> 01:40:10,300
But we've got nothing to send with.
1369
01:40:10,296 --> 01:40:13,470
Mr. Calvin showed me how
to send without any key.
1370
01:40:13,466 --> 01:40:15,013
How? Manna from heaven.
1371
01:40:15,009 --> 01:40:18,479
The wires across the window.
Cut one and give me your gun.
1372
01:40:24,519 --> 01:40:27,113
When I break it, pull the other
end down through the smashed roof.
1373
01:40:27,104 --> 01:40:28,731
Through your private entrance?
1374
01:40:29,649 --> 01:40:31,401
Now where's me poker?
1375
01:40:59,929 --> 01:41:01,522
All right, try it.
1376
01:41:01,514 --> 01:41:03,357
What'll I say? Cheyenne.
1377
01:41:06,978 --> 01:41:09,731
Is there anyone left
there? Leach and Fiesta.
1378
01:41:09,730 --> 01:41:11,232
They're looking for you.
1379
01:41:19,532 --> 01:41:21,660
What are you chuckling at, Mr. Calvin?
1380
01:41:21,659 --> 01:41:24,253
Some operator feeling his liquor, Alida.
1381
01:41:24,245 --> 01:41:26,668
When a man's on his trick
he ought not to... Wait.
1382
01:41:28,749 --> 01:41:31,423
Get Leach and Monahan. They're outside.
1383
01:41:35,089 --> 01:41:37,262
Indians wrecked Number
11 near Skull Rocks.
1384
01:41:38,634 --> 01:41:40,352
It's Mollie calling for help!
1385
01:41:40,344 --> 01:41:42,267
Mr. Monahan! Mr. Overmile!
1386
01:41:42,471 --> 01:41:44,144
Mr. Monahan! Mr. Overmile!
1387
01:42:09,248 --> 01:42:12,047
It's near an hour and I'm thinking
our message didn't get through.
1388
01:42:12,043 --> 01:42:13,545
Sure it got through.
1389
01:42:13,544 --> 01:42:16,297
They had to get soldiers
from Fort Russell.
1390
01:42:30,936 --> 01:42:33,359
Do you hear it? Help's coming!
1391
01:42:34,231 --> 01:42:36,484
Some buck's pounding the
bell of the dead engine.
1392
01:43:15,356 --> 01:43:18,826
Here's a bite so we'll not
be dying on an empty stomach.
1393
01:43:19,193 --> 01:43:20,319
Jeff.
1394
01:43:21,362 --> 01:43:23,330
They're working down this way.
1395
01:43:24,031 --> 01:43:25,624
What do you think?
1396
01:43:25,616 --> 01:43:27,368
We'll try again, Mollie.
1397
01:43:27,702 --> 01:43:29,079
Keep sending.
1398
01:43:53,519 --> 01:43:56,193
We'll have no chance after they see us.
1399
01:43:56,480 --> 01:43:57,857
What do you say we...
1400
01:44:06,574 --> 01:44:07,666
That does it.
1401
01:44:17,293 --> 01:44:19,045
Take this gun, Mollie.
1402
01:44:19,044 --> 01:44:20,887
Let them have it, Dick.
1403
01:44:28,721 --> 01:44:30,098
Something like old times, huh?
1404
01:44:30,097 --> 01:44:33,476
Yeah, only you didn't have a wife
with you then. Make a barricade.
1405
01:44:46,572 --> 01:44:48,074
Faster, faster!
1406
01:44:48,073 --> 01:44:50,826
Feed him more wood. You're starving him.
1407
01:44:50,826 --> 01:44:53,079
Hope your old kettle don't blow up.
1408
01:44:53,078 --> 01:44:55,422
Why don't you get out and push?
1409
01:44:55,998 --> 01:44:59,127
Mollie's all right, Monahan.
Jeff's on that train.
1410
01:45:04,715 --> 01:45:06,137
This engine she...
1411
01:45:06,383 --> 01:45:07,805
she never gets full.
1412
01:45:49,260 --> 01:45:52,139
Why do you keep me loading when
there's shooting to be done?
1413
01:45:52,137 --> 01:45:55,983
Because you wasted a shot on
that cigar store Indian out there.
1414
01:45:57,309 --> 01:45:59,937
Yeah, what did you have against him?
1415
01:46:01,772 --> 01:46:03,570
You're just joking to
keep me spirits up...
1416
01:46:03,566 --> 01:46:05,660
because you know Cheyenne
never got our message.
1417
01:46:05,651 --> 01:46:07,028
Sure they got it.
1418
01:46:07,027 --> 01:46:08,279
I'm no surer than you are.
1419
01:46:08,279 --> 01:46:09,872
Jeff, behind you!
1420
01:46:24,920 --> 01:46:26,513
Hey, look up there.
1421
01:46:26,797 --> 01:46:29,391
Trestle over Dale Creek's afire, Leach!
1422
01:46:29,383 --> 01:46:31,977
Keep going,
Monahan, we're all right!
1423
01:46:32,970 --> 01:46:36,520
If we're gonna burn after we're
dead, let's get some practice.
1424
01:46:36,724 --> 01:46:38,192
Here we go.
1425
01:46:38,183 --> 01:46:40,436
Dale Creek Bridge afire, Major!
1426
01:46:40,436 --> 01:46:42,780
Got your asbestos pants on?
1427
01:46:42,938 --> 01:46:44,315
Let her go!
1428
01:46:44,899 --> 01:46:47,368
Lie down men, and cover your heads!
1429
01:46:54,366 --> 01:46:57,119
Flat on your face or
your wives won't know you.
1430
01:46:57,119 --> 01:46:58,666
Smoked herring!
1431
01:47:11,008 --> 01:47:12,681
Hey, my coat's on fire!
1432
01:47:12,676 --> 01:47:14,519
Well, take it off! Take it off!
1433
01:47:14,511 --> 01:47:15,933
Get it off!
1434
01:47:18,891 --> 01:47:20,518
This is nothing.
1435
01:47:20,851 --> 01:47:23,775
You know, I got a wife in Yuma.
1436
01:47:23,771 --> 01:47:24,943
She...
1437
01:47:25,606 --> 01:47:26,983
My mustache.
1438
01:47:27,441 --> 01:47:30,695
My mustache, she is gone. My mustache!
1439
01:47:30,694 --> 01:47:33,117
I declare I
never liked it no way.
1440
01:47:39,161 --> 01:47:41,914
There's one in there and none for that.
1441
01:47:43,165 --> 01:47:45,008
How many have you got?
1442
01:47:45,501 --> 01:47:46,627
Three.
1443
01:47:49,046 --> 01:47:51,048
Just enough to go around.
1444
01:47:52,549 --> 01:47:55,849
You won't let them take
me alive, will you, Jeff?
1445
01:47:55,844 --> 01:47:56,891
No.
1446
01:47:57,429 --> 01:48:00,399
Maybe you'd better do
the honors all around...
1447
01:48:01,016 --> 01:48:03,860
before they find we're
out of ammunition.
1448
01:48:05,229 --> 01:48:07,527
Give me mine while I'm not looking.
1449
01:48:14,822 --> 01:48:16,745
That's the last of mine.
1450
01:48:22,663 --> 01:48:25,507
I'll say a bit of a
prayer for the three of us.
1451
01:48:43,350 --> 01:48:44,772
Did you hear it?
1452
01:48:45,269 --> 01:48:47,021
What? The whistle.
1453
01:48:48,689 --> 01:48:50,236
Jeff! Dick!
1454
01:48:50,691 --> 01:48:52,284
Didn't you hear it?
1455
01:48:55,237 --> 01:48:58,491
Or am I so close to the other
shore I'm hearing things?
1456
01:49:01,994 --> 01:49:03,962
Go on with your prayer, Mollie.
1457
01:49:04,663 --> 01:49:06,290
Mollie, darling.
1458
01:49:28,187 --> 01:49:29,985
There! Can't you hear it?
1459
01:49:29,980 --> 01:49:32,403
It's M0nahan's old
engine. It's McPherson.
1460
01:49:32,399 --> 01:49:33,992
I know the shrill voice of him.
1461
01:49:37,780 --> 01:49:39,407
You hear it, Jeff? Yeah.
1462
01:49:39,907 --> 01:49:42,626
Come on, Monahan. Good old Monahan.
1463
01:49:42,618 --> 01:49:46,668
It's his old iron horse. I know
his bray from here to Omaha.
1464
01:49:46,663 --> 01:49:48,006
Oh, Jeff!
1465
01:50:21,365 --> 01:50:22,412
Forwa rd !
1466
01:50:23,200 --> 01:50:24,417
Charge!
1467
01:50:37,297 --> 01:50:39,049
They got them on the run.
1468
01:50:39,049 --> 01:50:40,517
Dick! Not all of them!
1469
01:50:45,764 --> 01:50:48,142
By gorry, they're rushing the car.
1470
01:50:50,060 --> 01:50:51,152
Scat!
1471
01:50:52,646 --> 01:50:53,772
Clear out of here!
1472
01:50:54,231 --> 01:50:55,403
Scat!
1473
01:51:06,326 --> 01:51:07,578
Mollie.
1474
01:51:16,753 --> 01:51:18,346
Mollie, darling.
1475
01:51:21,967 --> 01:51:23,890
She's badly hurt, Jeff.
1476
01:51:23,886 --> 01:51:25,183
I'll get her to the army doctor.
1477
01:51:25,179 --> 01:51:26,556
No, you can't, with that arm.
1478
01:51:27,139 --> 01:51:29,483
I'll carry her. No, you won't.
1479
01:51:30,225 --> 01:51:33,320
Get up to Skull Rocks. I'll
bring you word there tonight.
1480
01:51:33,312 --> 01:51:35,531
No, I'm not going to leave her.
1481
01:51:35,522 --> 01:51:37,775
She's mine. She's my wife.
1482
01:51:39,109 --> 01:51:42,989
When Leach and the soldiers come
back here, you'll be a dead man.
1483
01:51:44,448 --> 01:51:46,496
You're still wanted, Dick.
1484
01:51:53,165 --> 01:51:54,838
Mollie, my darling.
1485
01:52:14,811 --> 01:52:16,939
Hello, bucko. Hello, Dick.
1486
01:52:17,231 --> 01:52:18,448
How is she?
1487
01:52:18,440 --> 01:52:21,284
Doctor says she'll
come through all right.
1488
01:52:22,319 --> 01:52:24,447
My thanks to the Big Dealer.
1489
01:52:24,780 --> 01:52:28,125
I'm afraid it's going to be
a long pull for her, though.
1490
01:52:29,243 --> 01:52:31,120
And you won't let me see her?
1491
01:52:31,912 --> 01:52:33,164
Dick...
1492
01:52:34,623 --> 01:52:37,547
you and I have fought
side by side many times.
1493
01:52:37,542 --> 01:52:39,385
We've been through
hell and high water...
1494
01:52:39,378 --> 01:52:42,757
robbed the same chicken
coop, chewed on the same bone.
1495
01:52:43,548 --> 01:52:46,392
But you're on the other
side in this fight...
1496
01:52:46,802 --> 01:52:51,057
and the next time I see you on Union
Pacific property, I'll have to...
1497
01:52:52,140 --> 01:52:53,767
You got a match?
1498
01:52:54,977 --> 01:52:57,981
Won't your conscience
bother you for letting me go?
1499
01:52:57,980 --> 01:53:01,280
There's grub and blankets
in the pack on that horse.
1500
01:53:01,692 --> 01:53:03,535
I won't be hung for
horse stealing, will I?
1501
01:53:04,903 --> 01:53:07,952
Belonged to an Indian.
He won't need it anymore.
1502
01:53:08,657 --> 01:53:09,783
All right.
1503
01:53:10,659 --> 01:53:12,627
All right. I'll get going.
1504
01:53:12,786 --> 01:53:14,083
Where to?
1505
01:53:16,206 --> 01:53:17,628
Central Pacific.
1506
01:53:20,085 --> 01:53:22,338
You're going to help the
road that's trying to beat us?
1507
01:53:22,337 --> 01:53:23,384
Yeah.
1508
01:53:23,755 --> 01:53:27,305
I'm gonna help them the same
way I helped the Union Pacific.
1509
01:53:28,969 --> 01:53:30,892
Here. You might need that.
1510
01:53:31,430 --> 01:53:34,604
Don't deal any cards off
the bottom with it. Thanks.
1511
01:53:34,933 --> 01:53:37,561
Extra cartridges in the pack. Thanks.
1512
01:53:38,270 --> 01:53:40,147
You're all aces, bucko.
1513
01:53:40,147 --> 01:53:42,650
But you're in love with Mollie...
1514
01:53:42,649 --> 01:53:45,243
and don't you ever forget she's my wife.
1515
01:53:45,235 --> 01:53:47,408
I might. She wouldn't.
1516
01:53:54,619 --> 01:53:58,340
Now, when the Central meets the
Union's tracks, I'll be there, Jeff...
1517
01:53:58,707 --> 01:54:01,051
and you and the Union Pacific
and the devil himself...
1518
01:54:01,043 --> 01:54:03,296
won't keep me from my wife.
1519
01:54:04,880 --> 01:54:07,349
I'd hate to kill you with your own gun.
1520
01:54:08,467 --> 01:54:10,014
I'll be there, Dick.
1521
01:54:14,306 --> 01:54:15,558
Oh, Jeff...
1522
01:54:16,850 --> 01:54:19,273
you're wasting your time on Campeau.
1523
01:54:19,603 --> 01:54:22,277
The man behind him is
Barrows, the banker.
1524
01:54:22,814 --> 01:54:23,986
Thanks.
1525
01:54:24,900 --> 01:54:27,153
So long, Dick. So long, bucko.
1526
01:55:03,063 --> 01:55:06,283
Thirty clays? Thundering
Hades! We can't lose one day.
1527
01:55:06,274 --> 01:55:10,154
The ground in that tunnel is frozen
harder than rock. We can't dig through!
1528
01:55:10,153 --> 01:55:12,952
We've got to blast
every inch for 900 feet.
1529
01:55:12,948 --> 01:55:14,621
Stuck here for 30 days?
1530
01:55:14,616 --> 01:55:16,414
And Ogden only 60 miles away.
1531
01:55:16,410 --> 01:55:18,083
And the Central on the plains...
1532
01:55:18,078 --> 01:55:21,298
with nothing to stop them
but daisies and buttercups.
1533
01:55:21,289 --> 01:55:24,042
In the Army, when we can't smash
through the enemy's center...
1534
01:55:24,042 --> 01:55:25,794
we always go around the flanks.
1535
01:55:25,794 --> 01:55:27,637
What's that, Butler?
1536
01:55:27,629 --> 01:55:29,631
Lay a track on the snow.
1537
01:55:29,631 --> 01:55:30,848
What? On the snow?
1538
01:55:30,841 --> 01:55:33,594
On the snow? No one
ever laid track on snow.
1539
01:55:33,593 --> 01:55:35,015
Wait a minute. Wait a minute.
1540
01:55:35,011 --> 01:55:37,810
Go ahead, Butler. I'll
show you what I mean.
1541
01:55:39,141 --> 01:55:41,940
Go around the mountain
instead of through it.
1542
01:55:41,935 --> 01:55:44,358
Then finish your tunnel
later. Impossible.
1543
01:55:44,354 --> 01:55:45,606
Impossible?
1544
01:55:45,605 --> 01:55:47,949
It was impossible to lay
four miles of track a day...
1545
01:55:47,941 --> 01:55:49,818
impossible to clear out the gamblers...
1546
01:55:49,818 --> 01:55:52,037
impossible to make
engines climb mountains.
1547
01:55:52,028 --> 01:55:54,907
Jumping Beelzebub! It was impossible
for Moses to cross the Red Sea.
1548
01:55:54,906 --> 01:55:57,034
Why can't we lay track on top of snow?
1549
01:55:57,033 --> 01:55:58,785
Well, let's find out.
1550
01:56:02,164 --> 01:56:03,507
You never seen the like.
1551
01:56:03,498 --> 01:56:06,092
A track laid on 10 feet of snow.
1552
01:56:06,585 --> 01:56:08,303
We have the race as good as won.
1553
01:56:09,504 --> 01:56:11,598
Come here before you hang yourself.
1554
01:56:11,590 --> 01:56:13,058
That Jeff Butler...
1555
01:56:13,049 --> 01:56:15,393
don't wear all his
brains in his holster.
1556
01:56:15,385 --> 01:56:17,433
Who's going to take
the first train over?
1557
01:56:17,429 --> 01:56:20,979
Now, who else would they be trusting
to it but me and old McPherson.
1558
01:56:20,974 --> 01:56:23,147
It is a chancy thing, so
don't go breaking your neck.
1559
01:56:23,143 --> 01:56:26,192
Well, 'tis the first time for
an engine to run on snow...
1560
01:56:26,188 --> 01:56:29,032
and if he don't like it,
I'll put snowshoes on him.
1561
01:56:29,024 --> 01:56:32,324
Here, open your mouth and
take what's good for you.
1562
01:56:37,574 --> 01:56:40,373
Tastes like it come out
of McPherson's boiler.
1563
01:56:40,368 --> 01:56:43,372
The highest and longest
railroad in the whole world...
1564
01:56:43,371 --> 01:56:45,874
had just come out of McPherson's boiler.
1565
01:56:45,874 --> 01:56:48,127
So don't you be insulting him.
1566
01:56:48,460 --> 01:56:49,677
Here...
1567
01:56:50,504 --> 01:56:52,802
take this along in case you...
1568
01:56:55,926 --> 01:56:58,349
Let me kiss you to keep you warm.
1569
01:57:17,531 --> 01:57:20,785
Looks like you won't need to put
those snowshoes on him, Monahan.
1570
01:57:20,784 --> 01:57:23,253
Well, he's been through fire and snow...
1571
01:57:23,245 --> 01:57:25,964
and if he comes to a
river, he'll swim it.
1572
01:57:34,130 --> 01:57:36,929
They're going to make it. Sure they are.
1573
01:57:47,477 --> 01:57:49,354
Jump, Monahan! Jump!
1574
01:57:49,354 --> 01:57:51,823
There she goes! Look out, Monahan!
1575
01:58:11,960 --> 01:58:13,712
They're both gone!
1576
01:58:13,712 --> 01:58:15,385
Poor old Monahan.
1577
01:58:24,472 --> 01:58:26,520
I know you're hurting me...
1578
01:58:26,725 --> 01:58:28,693
no more than you can help.
1579
01:58:28,685 --> 01:58:29,777
Monahan!
1580
01:58:36,651 --> 01:58:40,155
Monahan! Praise Heaven, you're alive.
1581
01:58:40,447 --> 01:58:42,541
I fell clear. We'll get you out.
1582
01:58:42,532 --> 01:58:44,159
It's no use, Jeff.
1583
01:58:44,159 --> 01:58:46,958
Me and him has come to End of Track.
1584
01:58:47,203 --> 01:58:48,420
Oh, no.
1585
01:58:56,046 --> 01:58:58,390
Now. Oh, no, it's no use.
1586
01:59:00,675 --> 01:59:03,053
You'll have to beat the Central...
1587
01:59:03,053 --> 01:59:05,351
to Ogden without us...
1588
01:59:06,306 --> 01:59:07,683
if you can.
1589
01:59:07,974 --> 01:59:10,227
That'll be hard without you.
1590
01:59:10,226 --> 01:59:11,728
Mollie's cross.
1591
01:59:18,860 --> 01:59:21,579
Bury us both together, Jeff.
1592
01:59:22,989 --> 01:59:26,118
Here where we can hear
the trains thundering by.
1593
01:59:28,787 --> 01:59:32,508
There's nothing like
hearing an engine whistle...
1594
01:59:33,500 --> 01:59:35,343
in the still night.
1595
01:59:53,978 --> 01:59:55,821
What's to be clone now?
1596
01:59:58,274 --> 02:00:00,697
Start shoring up that track, Dusky.
1597
02:00:16,501 --> 02:00:19,004
And what will happen
to the railroad now?
1598
02:00:20,213 --> 02:00:22,966
As soon as the track's
shored up, we'll try again...
1599
02:00:22,966 --> 02:00:24,718
with another train.
1600
02:00:27,637 --> 02:00:29,856
Hook this car on it, will you?
1601
02:00:48,950 --> 02:00:53,205
There's only one thing wrong
about dying in the snow, Jefferson.
1602
02:00:53,872 --> 02:00:55,966
A fella's liable to catch cold!
1603
02:00:55,957 --> 02:00:58,005
Here she comes! Tighten up!
1604
02:01:03,173 --> 02:01:06,393
Good boy, Jeff! The
Central can't beat us now.
1605
02:01:14,100 --> 02:01:15,852
He's over! They've made it!
1606
02:01:15,852 --> 02:01:17,946
I told you they could do it!
1607
02:01:23,109 --> 02:01:25,612
You passed the 1000 Mile
Tree back there, General.
1608
02:01:25,612 --> 02:01:26,989
We're gonna beat them, Jeff.
1609
02:01:26,988 --> 02:01:29,332
We lay six miles of track
today, seven tomorrow...
1610
02:01:29,324 --> 02:01:31,622
Then wire your congratulations
to the Central Pacific.
1611
02:01:31,618 --> 02:01:32,619
Why? What's wrong?
1612
02:01:32,619 --> 02:01:35,589
That parlor engineer that Asa M. Barrows
brought with him just condemned...
1613
02:01:35,580 --> 02:01:36,923
27 miles of our track.
1614
02:01:36,915 --> 02:01:38,713
What? Condemned 27 miles?
1615
02:01:38,708 --> 02:01:40,756
Why, that'll let the Central
into Ogden ahead of us.
1616
02:01:40,752 --> 02:01:42,220
Barrows, huh?
1617
02:01:43,713 --> 02:01:44,760
BOY- -'
1618
02:01:45,381 --> 02:01:48,305
Get me Leach Overmile
and Fiesta. Yes, sir.
1619
02:01:49,135 --> 02:01:52,139
You lay the track into
Ogden, General Casement...
1620
02:01:52,347 --> 02:01:54,315
I'll handle Mr. Barrows.
1621
02:01:56,267 --> 02:01:58,019
You'll regret this.
1622
02:01:58,937 --> 02:02:01,736
You'll regret this as long as you...
1623
02:02:02,816 --> 02:02:05,160
Don't you worry none
about us, Mr. Barrows.
1624
02:02:05,151 --> 02:02:07,870
You just think about yourself. Here.
1625
02:02:09,572 --> 02:02:11,449
This is plain abduction.
1626
02:02:11,449 --> 02:02:12,996
Do you hear that, Fiesta?
1627
02:02:12,992 --> 02:02:13,914
Abduction.
1628
02:02:15,119 --> 02:02:17,747
That is why I had to
marry my first wife.
1629
02:02:19,749 --> 02:02:21,547
How much do you want?
1630
02:02:21,543 --> 02:02:25,423
We don't want nothing. We're just interested
in the Union Pacific, same as you are.
1631
02:02:25,421 --> 02:02:27,014
Here, put that on.
1632
02:02:27,882 --> 02:02:30,931
Now, about this track you
say won't pass inspection.
1633
02:02:30,927 --> 02:02:32,144
What about it?
1634
02:02:32,136 --> 02:02:36,016
You and us are going to walk over
every inch of that 27 mile of track...
1635
02:02:36,015 --> 02:02:39,770
and then you're going to show
us every place that needs fixing.
1636
02:02:39,769 --> 02:02:40,941
What?
1637
02:02:41,145 --> 02:02:43,443
And then you're going to fix it.
1638
02:02:48,236 --> 02:02:51,035
Walk over 27 miles of track.
1639
02:02:51,030 --> 02:02:54,034
Here's your cane, Mr.
Barrows. Time's a-wasting.
1640
02:03:03,084 --> 02:03:05,553
Here's another one, right there.
1641
02:03:09,674 --> 02:03:12,177
Seems to me like I've found more
the matter with this track...
1642
02:03:12,176 --> 02:03:13,723
than you have, Mr. Barrows.
1643
02:03:17,682 --> 02:03:19,525
He will ruin the railroad.
1644
02:03:19,517 --> 02:03:21,815
You're all mixed up, Mr. Barrows.
1645
02:03:21,811 --> 02:03:24,530
You're trying to drive the
tie through the spike...
1646
02:03:24,522 --> 02:03:27,071
instead of the spike through the tie.
1647
02:03:31,654 --> 02:03:33,782
I do declare, he's improving.
1648
02:03:37,869 --> 02:03:39,371
General Casement. Yeah?
1649
02:03:39,370 --> 02:03:42,169
At this very moment, the
Union Pacific's first train...
1650
02:03:42,165 --> 02:03:44,293
is pulling into Ogden, Utah.
1651
02:03:44,626 --> 02:03:47,470
The victor in the great
race to girdle the continent.
1652
02:03:47,462 --> 02:03:50,011
Say, does the New York Tr/bune
own this telegraph /ihe?
1653
02:03:50,006 --> 02:03:51,929
We're about to turn it
over to the Boston Post.
1654
02:03:51,925 --> 02:03:53,142
Gentlemen...
1655
02:03:53,134 --> 02:03:55,853
President Grant has chosen
Promontory Point, west of Ogden...
1656
02:03:55,845 --> 02:03:58,724
as the place where the two Pacific
railroads shall meet and join their rails.
1657
02:03:58,723 --> 02:04:00,725
Promontory Point? Where is that?
1658
02:04:00,725 --> 02:04:04,150
And so President Grant has chosen
Promontory Point as the meeting place...
1659
02:04:04,145 --> 02:04:05,818
for the two railroads.
1660
02:04:05,813 --> 02:04:07,360
The actual meeting place...
1661
02:04:24,457 --> 02:04:25,583
Jeff.
1662
02:04:25,959 --> 02:04:28,553
I've not seen you in a month of Sundays.
1663
02:04:28,544 --> 02:04:30,137
Sit yourself down.
1664
02:04:31,506 --> 02:04:35,761
I just came over to say goodbye before
you get lost in the crowd out there.
1665
02:04:35,760 --> 02:04:38,559
Everybody's coming to
see the engines meet.
1666
02:04:39,889 --> 02:04:41,266
You know...
1667
02:04:41,265 --> 02:04:44,565
California sent a golden
spike to clinch the last rail.
1668
02:04:46,604 --> 02:04:48,481
But when they drive it...
1669
02:04:49,399 --> 02:04:51,822
it will mean the end of everything.
1670
02:04:52,652 --> 02:04:54,029
Not for you.
1671
02:04:55,238 --> 02:04:57,081
Dick'll be out there...
1672
02:04:57,073 --> 02:05:00,202
waiting to take you to a
home that's not on wheels.
1673
02:05:00,785 --> 02:05:03,584
And no engines whistling
to put me to sleep.
1674
02:05:05,206 --> 02:05:08,335
And where will your
restless boots be taking you?
1675
02:05:08,543 --> 02:05:09,635
Texas.
1676
02:05:10,378 --> 02:05:12,597
They're starting
another road down there.
1677
02:05:12,588 --> 02:05:15,216
Dodge asked me to go as an engineer.
1678
02:05:15,216 --> 02:05:17,719
It's the coming true of your dream.
1679
02:05:18,594 --> 02:05:20,096
I am glad for you.
1680
02:05:20,972 --> 02:05:22,224
Sure...
1681
02:05:22,557 --> 02:05:25,777
sure there'll be some girl
to throw you sheep's eyes...
1682
02:05:28,354 --> 02:05:31,028
and boil the tea when
you call for your mail.
1683
02:05:35,111 --> 02:05:37,364
Mollie. 'Tis just the excitement...
1684
02:05:37,363 --> 02:05:39,536
of joining the rails and all.
1685
02:05:39,991 --> 02:05:42,995
Remember me to yourself
sometimes when you're...
1686
02:05:42,994 --> 02:05:47,340
when you're riding the handcars with
some of them beautiful Texas women.
1687
02:05:52,420 --> 02:05:54,514
It's you I'll always want.
1688
02:05:54,505 --> 02:05:57,179
Some of your sweetness
got into my blood.
1689
02:05:58,259 --> 02:06:00,432
I guess it's there for life.
1690
02:06:00,636 --> 02:06:03,139
And my heart will be answering you...
1691
02:06:04,015 --> 02:06:06,063
as long as ever it beats.
1692
02:06:13,566 --> 02:06:18,493
And now you'll be merciful if you'd take
yourself out of here as quick as you can.
1693
02:06:20,406 --> 02:06:22,033
Goodbye, Mollie.
1694
02:06:51,562 --> 02:06:53,189
Laurel wood, eh?
1695
02:06:56,818 --> 02:06:59,617
Ain't no hard feelings
on our part, Mr. Barrows.
1696
02:06:59,612 --> 02:07:03,242
I'd put you in jail but for
one thing. You like us, eh?
1697
02:07:03,241 --> 02:07:05,664
I hate the sight of you.
You've cost me millions.
1698
02:07:05,660 --> 02:07:07,913
But you've cured my indigestion.
1699
02:07:13,042 --> 02:07:15,921
How come you
ain't out to the big jamboree?
1700
02:07:17,088 --> 02:07:19,136
I got something else to do.
1701
02:07:22,552 --> 02:07:25,726
...and that this mighty
enterprise maybe unto us...
1702
02:07:25,721 --> 02:07:28,144
as the Atlantic of thy strength...
1703
02:07:28,141 --> 02:07:31,395
and the Pacific of thy love. Amen.
1704
02:07:32,979 --> 02:07:36,324
I'll bet that all them that lies
under the sod between here and Omaha...
1705
02:07:36,315 --> 02:07:38,443
would love to see this sight.
1706
02:07:39,277 --> 02:07:41,905
They're laying golden rails in Heaven.
1707
02:07:43,030 --> 02:07:46,830
And Monahan's giving the angels
a free ride on old McPherson.
1708
02:07:47,660 --> 02:07:48,877
He is that.
1709
02:07:48,870 --> 02:07:50,668
Ladies and gentlemen...
1710
02:07:50,663 --> 02:07:52,757
Dr. Harkness of California.
1711
02:07:56,377 --> 02:07:58,254
Ladies and gentlemen...
1712
02:07:58,713 --> 02:08:00,807
the last rail needed to complete...
1713
02:08:00,798 --> 02:08:03,551
the greatest railroad
enterprise of the world...
1714
02:08:03,551 --> 02:08:05,269
has just been laid.
1715
02:08:05,678 --> 02:08:07,225
And the last spike...
1716
02:08:07,221 --> 02:08:10,225
needed to unite the
Atlantic and the Pacific...
1717
02:08:10,224 --> 02:08:11,601
is about to be driven.
1718
02:08:11,601 --> 02:08:13,478
To perform these acts...
1719
02:08:13,477 --> 02:08:15,195
the East and the West...
1720
02:08:15,188 --> 02:08:16,986
have come together.
1721
02:08:16,981 --> 02:08:20,360
Never since history commenced
her record of human events...
1722
02:08:20,526 --> 02:08:22,199
has man been called upon...
1723
02:08:22,195 --> 02:08:26,245
to meet the completion of a work
so magnificent in contemplation...
1724
02:08:26,240 --> 02:08:28,584
and so marvelous in execution.
1725
02:08:28,576 --> 02:08:30,999
California, within whose borders...
1726
02:08:31,204 --> 02:08:34,925
and by whose citizens the Pacific
Railroad was inaugurated...
1727
02:08:34,916 --> 02:08:37,169
desires to express her appreciation...
1728
02:08:37,168 --> 02:08:38,795
of the vast importance...
1729
02:08:38,794 --> 02:08:41,138
to her and
her sister states...
1730
02:08:41,130 --> 02:08:44,680
of the great enterprise,
which by your joint action...
1731
02:08:44,675 --> 02:08:46,643
is about to be consummated.
1732
02:08:46,636 --> 02:08:48,559
From her mines of gold...
1733
02:08:48,554 --> 02:08:50,056
she has forged a spike.
1734
02:08:50,056 --> 02:08:51,774
From her laurel woods...
1735
02:08:51,766 --> 02:08:53,439
she has hewn a tie.
1736
02:08:53,601 --> 02:08:55,774
And by the hands of her citizens...
1737
02:08:55,770 --> 02:08:59,195
she offers them to become a
part of the great highway...
1738
02:08:59,565 --> 02:09:02,819
which is about to unite
her in closer fellowship...
1739
02:09:02,818 --> 02:09:05,241
with her sisters of the Atlantic.
1740
02:09:05,238 --> 02:09:08,082
From her bosom was taken the first soil.
1741
02:09:08,407 --> 02:09:12,378
Let hers be the last
tie and the last spike.
1742
02:09:14,038 --> 02:09:17,258
May God confirm the
unity of our country...
1743
02:09:18,084 --> 02:09:22,430
as this railroad unites the
two great oceans of the world.
1744
02:09:27,385 --> 02:09:29,353
The honorable Leland Stanford...
1745
02:09:29,345 --> 02:09:31,063
Governor of California...
1746
02:09:31,055 --> 02:09:33,228
and President of the Central Pacific...
1747
02:09:33,224 --> 02:09:35,852
will strike the first
blow at the golden spike.
1748
02:09:46,320 --> 02:09:47,993
Mama, he missed it.
1749
02:09:47,989 --> 02:09:50,242
We'll take the will
for the deed, Governor.
1750
02:09:50,241 --> 02:09:53,916
The next blow will be struck
by Vice President Durant...
1751
02:09:53,911 --> 02:09:55,663
of the Union Pacific.
1752
02:10:05,715 --> 02:10:09,640
By doggies, looks to me like this
railroad ain't never going to be finished.
1753
02:10:09,635 --> 02:10:11,808
I now call upon the man...
1754
02:10:12,430 --> 02:10:16,901
whose financial aid came to
us in a time of great need.
1755
02:10:17,435 --> 02:10:19,358
Mr. Asa M. Barrows.
1756
02:10:43,044 --> 02:10:44,341
I didn't think he could do it.
1757
02:10:44,337 --> 02:10:46,681
Maybe we go drink our health now. Yep.
1758
02:10:50,426 --> 02:10:51,848
The hand is quicker than the eye.
1759
02:10:51,844 --> 02:10:54,063
Now stop your flapdoodle
and watch... Miss Mollie...
1760
02:10:54,055 --> 02:10:55,648
I can't find Mr. Jeff nowheres...
1761
02:10:55,639 --> 02:10:57,858
to tell him Campeau's in
town looking for to shoot him.
1762
02:10:57,850 --> 02:10:59,102
Don't worry.
1763
02:10:59,101 --> 02:11:02,947
JefFll make that tinhorn look
like... But he's not wearing his guns.
1764
02:11:04,231 --> 02:11:05,949
Well, that's different.
1765
02:11:06,984 --> 02:11:09,407
Use this for an anchor till I get back.
1766
02:11:27,380 --> 02:11:29,132
Attention, please!
1767
02:11:29,715 --> 02:11:31,968
Before the engines come together...
1768
02:11:32,218 --> 02:11:35,142
will everyone please take positions...
1769
02:11:35,137 --> 02:11:36,764
for a photograph.
1770
02:12:16,303 --> 02:12:19,398
I thought you was Butler,
but you had it coming anyway.
1771
02:12:26,188 --> 02:12:27,565
Dick. Dick!
1772
02:12:31,152 --> 02:12:32,699
Watch yourself.
1773
02:12:33,279 --> 02:12:34,576
Campeau.
1774
02:12:36,365 --> 02:12:39,585
I'll get you to a doctor
first. No. No use, Jeff.
1775
02:12:39,827 --> 02:12:41,921
I've drawn the black deuce.
1776
02:12:44,165 --> 02:12:46,133
Bend closer. Mollie...
1777
02:12:50,254 --> 02:12:51,722
I'm just a...
1778
02:12:53,716 --> 02:12:55,718
I'm just a busted flush.
1779
02:12:58,888 --> 02:13:00,686
It's your deal, Jeff.
1780
02:13:20,701 --> 02:13:22,078
Yes, sir.
1781
02:13:25,206 --> 02:13:28,756
The very next day she trotted
a mile in two minutes flat.
1782
02:13:30,836 --> 02:13:32,133
Thank you!
1783
02:13:33,631 --> 02:13:36,134
And so this great nation is united...
1784
02:13:36,133 --> 02:13:38,261
with a wedding ring of iron.
1785
02:13:38,260 --> 02:13:39,933
Mr. Bradford!
Mr. Booth!
1786
02:13:43,682 --> 02:13:46,185
The saints be praised, you're safe.
1787
02:13:47,978 --> 02:13:49,355
Where's Dick?
1788
02:13:51,774 --> 02:13:53,993
He'll be waiting for us, Mollie...
1789
02:13:54,401 --> 02:13:56,028
at the End of Track.
136933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof