All language subtitles for STCVS-054uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,780 --> 00:00:16,120
ไปใฎใใฏใใใฏใๆ.
2
00:00:21,710 --> 00:00:23,771
ใฃใฆ... ใ?
3
00:00:24,490 --> 00:00:25,490
2014ๅนด?
4
00:00:25,870 --> 00:00:27,230
10ๅนดๅใใใใ.
5
00:00:40,720 --> 00:00:59,480
ใพใใใใใชใซใใใพใใใใจใฏใช... ใใฎใฏใฝใชใฏใฎใฉๅฅณใใก... ๆๅพใฏๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆ
ๅฟซๆฅฝ่ฝใกใใฆใใใใช... ใใใใใฃใใช...ใใใซ่ฆใใชใใ...
6
00:01:18,940 --> 00:01:26,000
ใใใใใฃใกใๅฏๆใ... ใใฎๅญใจใใใใใช...
7
00:01:33,990 --> 00:01:34,990
ไฝใงใใ?
8
00:01:35,530 --> 00:01:38,050
ใใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ใใฟใพใใใ.
9
00:02:00,890 --> 00:02:02,670
ใฌใธ่ขๅ
ฅใใพใใ?
10
00:02:03,150 --> 00:02:06,290
ใฏใใใ้กใใใพใใ ใฏใผใใ.
11
00:02:16,180 --> 00:02:18,080
ๅใฏใใผในใณใผใใฃใใใฆใใ ใใใ.
12
00:02:19,840 --> 00:02:22,380
ใ... ็ชๅทใงใ้กใใใพใใ.
13
00:02:24,100 --> 00:02:27,720
29ๅทใงใใ 1ๅใงใใ.
14
00:02:42,000 --> 00:02:46,860
1307ๅใซใชใใพใใใ ้ปๅญใใใงใใ
้ปๅญใใใงใ้กใใใพใใ.
15
00:02:53,160 --> 00:02:54,800
ใฌใธ่ขๅ
ฅใใพใใ?
16
00:02:56,140 --> 00:02:57,560
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
17
00:03:27,040 --> 00:03:34,550
ใใฎๆใซใใใผๅฏๆใใฃใใช... ใฉใใซใใใฆใใใชใใใช...
18
00:03:38,030 --> 00:03:46,870
ใพใใฏใใใใ... ใใฎใณใณใใใ
ๆฑไบบๅบใใฆใชใใใ... ใชใใใ่จญๅฎใซไฝใใชใใจใญ...
19
00:04:02,920 --> 00:04:04,200
ใพใ ใๅบงใฃใฆใชใใฎ?
20
00:04:04,620 --> 00:04:05,740
ๆฉใใใใ!
21
00:04:06,440 --> 00:04:09,080
ใใฟใพใใใ ้ปๆๆ้คใฏ?
22
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
ใพใ ใใฃใฆใชใใฎ?
23
00:04:10,520 --> 00:04:11,860
ใใฟใพใใใใพใ ใงใใ.
24
00:04:14,080 --> 00:04:21,360
ใใใชใฎๆก็จใใใใใใชใใฃใใใ
ใพใใง... ใใกใใใใพใงใผใใ.
25
00:04:23,260 --> 00:04:24,400
ใฉใใใใใงใใ?
26
00:04:26,260 --> 00:04:37,880
็ก่ฝใใใฆไปไบๅ
จ็ถ็ตใใใชใใใ ใ...
ใพใ ๅ
ฅใฃใใฐใฃใใ ใใ... ๅบ้ทใๆใใชใใงใใใฆใ...
27
00:04:39,820 --> 00:04:41,120
ไปไบใงใใชใใฎ?
28
00:04:42,140 --> 00:04:45,700
ใพใ ใใใใชใใฆ... ใใใใๆไผใฃใฆใใใใ.
29
00:04:47,080 --> 00:04:48,080
ใฉใใใใใใจใใ.
30
00:04:56,510 --> 00:04:58,170
้ ๅผตใใ้ ๅผตใใ.
31
00:04:59,890 --> 00:05:02,510
ใใใใชใใฃใใๅ
จ็ถ่ใใฆใใ.
32
00:05:04,190 --> 00:05:05,190
ไปปใใฆใ.
33
00:05:05,310 --> 00:05:06,370
ใใใใฃใกใ.
34
00:05:16,600 --> 00:05:17,600
ใใใฏใใใใ.
35
00:05:18,600 --> 00:05:25,480
ๅฏๆใใใๅชใใใ...
ใใใใใฆใ ไฟบใฎใใจๅฅฝใใชใใใ...
36
00:05:27,360 --> 00:05:30,660
ไปๆฅใฏๆใ ใญใ ไปๆฅใฏๆใฃใใญใ
37
00:05:30,880 --> 00:05:32,980
ๅคๅ้ช้ใฃใฆใใใใ ใใ
38
00:05:33,260 --> 00:05:35,480
ๅฏใใฃใใใใญใ ๆฌๅฝใซๅฏใใ.
39
00:05:36,420 --> 00:05:37,720
ไปไบใซๆ
ฃใใฆใใ?
40
00:05:38,740 --> 00:05:41,100
ใ ใใถๆ
ฃใใฆใใพใใใ ๆฌๅฝใซ?
41
00:05:41,300 --> 00:05:42,300
ใใๆใใใชใ?
42
00:05:42,380 --> 00:05:44,480
ใกใใใจใ ไฝใใใฆใใ.
43
00:05:46,560 --> 00:05:48,500
ๅคงไธๅคซใ ใใ็ฐกๅใ ใใใ.
44
00:05:49,160 --> 00:05:51,120
ใพใใใใใชใใฃใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใญใ.
45
00:05:52,260 --> 00:05:53,260
ใใใใจใใใใใพใใใ.
46
00:05:53,360 --> 00:05:54,360
ใใใใๅ
จ็ถใ.
47
00:05:55,340 --> 00:06:00,300
ใงใใใ็ตๆงๆ
ฃใใใใ ใใญใ
ใ ใใถ่ฆใใฆใใพใใใ ใใใใใใชๆฐใใใใ.
48
00:06:00,780 --> 00:06:03,340
ๅ
จ็ถใใใใใฆใชใใใใใ.
49
00:06:04,680 --> 00:06:13,460
ๅฏๆใใใๅชใใใ...
ใใฃใฑใใใงใใใชใใ ใใผใใใใฆใใ.
50
00:06:16,600 --> 00:06:18,480
ใใใใ็งใไธใใใฎๆ้ใ ใใ.
51
00:06:19,520 --> 00:06:21,680
ใใใใใๅ
ใซใ ้ ๅผตใฃใฆใ.
52
00:06:21,900 --> 00:06:23,840
ใ็ฒใใฃใใ ใใใใ็ฒใใ.
53
00:06:25,960 --> 00:06:26,960
ใใใใใฆใญใ.
54
00:06:27,980 --> 00:06:28,980
ใฏใใ.
55
00:06:33,610 --> 00:06:39,910
ใฉใใใฃใฆใปใใฏในใพใงๆใก่พผใใใ ใใชใใ ใใใใใใ.
56
00:06:40,570 --> 00:06:44,190
ใใใใ่ฃๅ
ใใชใใจใ ใใใฏใคใผใๅผใใใฆใพใใ.
57
00:06:47,930 --> 00:06:50,170
ๅบ้ทใ ใใใใฉใใใใฎ?
58
00:06:50,450 --> 00:06:53,630
ใใฎใใใใใคใใธใงใญใขใใใ ใใญใ.
59
00:06:54,550 --> 00:06:56,870
็งใฎใใจใใฃใกใ่ฆใฆใใฆใใ.
60
00:07:00,010 --> 00:07:04,930
ใใฃใ ไฟบใฎไบไบบใ ไฝ่ฉฑใใฆใใ ใใ?
61
00:07:05,410 --> 00:07:12,330
ใใฎๅใ ใฃใฆใ ใใฃใจ่ธใจใ่ฆใฆใใใใ ใใธใงใญใขใใใใ
ๆฌๅฝใซๅซใ ใใ.
62
00:07:13,610 --> 00:07:14,950
็ฎใฎใใ ใใใใชใใจใใใฎ?
63
00:07:15,850 --> 00:07:21,790
ใใใไปไบใใงใใชใใฎใซใใ ใใใ็ฎใงใใฃใจ่ฆใฆใใใใ ใใธใงใคใญใคใญใใใ.
64
00:07:22,590 --> 00:07:24,370
ใใฐใใญใใกใใฃใจใ.
65
00:07:25,510 --> 00:07:28,250
้ฆ่ใใใใ ๆฌๅฝใซ?
66
00:07:28,750 --> 00:07:29,750
ใใธ?
67
00:07:30,090 --> 00:07:31,090
ใใชใใชใ?
68
00:07:31,310 --> 00:07:31,710
ใใใคใ
69
00:07:32,110 --> 00:07:34,810
ใใใชๅซใ ใ ใใธใงๆฏๆฅ่ฆใฆใใใฎ?
70
00:07:35,070 --> 00:07:36,070
ใใธใงใ.
71
00:07:36,910 --> 00:07:42,570
ไธใใไธใพใงๅ
จ้จ่ฆใฆใใใ ไธ็ช่ธ่ฆใฆใใใ ้ใซ่ชใฃใฆใฟใฆใ.
72
00:07:43,630 --> 00:07:44,630
ๅซใ ใ
73
00:07:44,750 --> 00:07:46,790
็ก็ใใใตใคใฏใซ่ชใใจใใชใ
74
00:07:46,910 --> 00:07:49,970
ใคใฑใกใณใใใใใใ ๅบ้ทใฟใใใชใคใฑใกใณใใใใ.
75
00:07:52,750 --> 00:07:55,990
ใใฎๅญๅบ้ทใจๅบๆฅใฆใใฎ?
76
00:07:56,710 --> 00:08:01,970
ใค ใใ ใใฎๅญๅคงไบใ ใญใขใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใ.
77
00:08:03,070 --> 00:08:04,070
ใใธใใใ.
78
00:08:06,130 --> 00:08:07,130
ใฆใใใใไธใใใช?
79
00:08:07,310 --> 00:08:08,710
ใใใไธใใใ.
80
00:08:09,830 --> 00:08:14,190
ใใใใใใ ใฉใใ่ชฐใๆฅใชใใใใ ใกใใฃใจ่ใใฆใใใ.
81
00:08:17,070 --> 00:08:18,930
่ใใฆใใใใใ ใ ๆฏใใใในใผใใซใใใ.
82
00:08:19,630 --> 00:08:23,230
ใใฃใกใ่ใใใ ใใฃใกใ่ใใใ.
83
00:08:24,850 --> 00:08:27,930
ใใใใ ไธใใใฆใใใใ.
84
00:08:36,340 --> 00:08:37,340
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ.
85
00:09:01,590 --> 00:09:02,590
ๆฐๆใกใใใ.
86
00:09:04,510 --> 00:09:05,730
ๆชใใใจใใฆใใใฉใ.
87
00:09:21,610 --> 00:09:22,790
ๆฐๆใกใใใ.
88
00:09:43,450 --> 00:09:45,210
ไปๆฅใฏใซใใณใ่ใใกใใใใ.
89
00:09:45,850 --> 00:09:50,570
ใใธใ ใใ ๆฐ ๆใกใใ?
90
00:10:41,580 --> 00:10:42,780
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ.
91
00:11:41,110 --> 00:11:43,910
ๆใใ.
92
00:12:43,160 --> 00:12:47,520
็งใซ?
93
00:12:48,140 --> 00:12:49,220
ใใใใใใใ.
94
00:13:27,400 --> 00:13:28,920
ใใใผ.
95
00:13:36,260 --> 00:13:39,240
ๅบ ใใ ๅฃใฎไธญ่ฆใใฆใ.
96
00:13:40,600 --> 00:13:46,560
ใใฃใฑใๅบใใ ใกใใใจๅบใใชใ ้ฃฒใใฎ?
97
00:13:49,580 --> 00:13:51,000
้ฃฒใใใใฃใใ.
98
00:13:54,776 --> 00:13:56,920
็พๅณใใใ ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใ
99
00:13:57,060 --> 00:13:57,440
ๆฌๅฝ?
100
00:13:57,860 --> 00:13:58,860
ใใใฃใใ.
101
00:14:02,460 --> 00:14:03,640
ใใใๅธฐใๆบๅใใใใ.
102
00:14:06,900 --> 00:14:08,740
ใใพใฃใฆใใพใฃใฆใ.
103
00:14:15,880 --> 00:14:17,000
ใใใ้ฆใซใใพใใ.
104
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
ใกใใใฉใใใใ ใใชใ.
105
00:14:23,900 --> 00:14:25,640
ใใใ่กใใใ.
106
00:14:45,286 --> 00:14:46,286
ใชใซ?
107
00:14:46,310 --> 00:14:46,630
ใฉใใใใฎ?
108
00:14:46,650 --> 00:14:48,810
ๅ
ๆฐใชใใใใใ.
109
00:14:51,600 --> 00:14:57,000
่ฆใใใกใ.
110
00:15:02,120 --> 00:15:03,120
ใฃใฆ ใใฎ?
111
00:15:03,440 --> 00:15:05,800
ใใใฏใใ.
112
00:15:10,680 --> 00:15:13,880
่ฉฑใใฆใๅฃฐใ่ใใใกใใฃใฆใ.
113
00:15:14,540 --> 00:15:16,160
ใ ใฃใฆใใใชๆฐๆใกใใใชใ.
114
00:15:16,860 --> 00:15:18,190
ใใใใใฃใกใซ่กใใฐใใใใ.
115
00:15:19,840 --> 00:15:23,060
ใ ใฃใฆใใ็งใฎ่ธใจใใใฃใกใ่ฆใใใใ.
116
00:15:27,920 --> 00:15:29,600
ใชใใ ใใใฌใกใใฃใใฎใใ.
117
00:15:30,740 --> 00:15:32,160
ใใใใใใฎ้่จใใใฉใ
118
00:15:32,620 --> 00:15:35,080
ใพใใญใ้กใใใกใ ใชใซใใฎ้ซชๅใ.
119
00:15:35,700 --> 00:15:38,320
็ญ้ซชๅซใใ ใใใทใฅใใใใ.
120
00:15:39,060 --> 00:15:40,640
ใใฃใฑใใคใฑใกใณใใใชใใจใชใ.
121
00:15:41,340 --> 00:15:45,420
ๆฌๅฝใซ่ๅณใชใใใใใ ไปๅพใฏๆฐ่ปฝใ่ฉฑใใใใฆใใชใใงใ.
122
00:15:47,360 --> 00:15:49,500
ใใใใใใ็ง่ฃๅ
ใใฆใใใใใฌใใ้ ผใใ ใ.
123
00:15:51,020 --> 00:15:52,480
ใใใฆใใชใซ?
124
00:15:53,420 --> 00:15:55,520
ใฉใฃใ่งฆใฃใฆใใฎ?
125
00:15:58,640 --> 00:16:01,540
ใใใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
126
00:16:02,900 --> 00:16:12,940
ใไปไบใใฆใใ ใไปไบใใฆใใ.
127
00:16:13,740 --> 00:16:18,200
ใไปไบใใฆใใ ๅฏใฆใใชใใงใ.
128
00:16:26,640 --> 00:16:27,740
ใชใซใใชใซใ.
129
00:16:32,270 --> 00:16:33,570
ใช ใซ?
130
00:16:33,750 --> 00:16:37,190
ใธใฅใณในใใฏใใฆใฃใฆใฐใ ใญใใ.
131
00:16:38,050 --> 00:16:39,130
ไปใๅบ?
132
00:16:40,190 --> 00:16:42,690
ๅคงไธๅคซใ ใใ ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใใ.
133
00:16:47,310 --> 00:16:51,750
ๆฅใกใใใใใใใชใใใ ๆใพใชใใงใ.
134
00:16:53,050 --> 00:16:56,950
ๅบ้ทใซ่จใใใ ๆใพใฃใฆใใใใใ ใใ.
135
00:16:57,790 --> 00:16:58,990
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
136
00:16:59,890 --> 00:17:00,890
ใใ ใญใ
137
00:17:01,170 --> 00:17:03,510
็ฌใใชใใ ใใฃใกใใใใใใใ.
138
00:17:06,630 --> 00:17:07,630
ใใใฆใ.
139
00:17:10,450 --> 00:17:11,890
็ตถๅฏพๅบ้ทใซ่จใใใใ.
140
00:17:12,750 --> 00:17:17,350
้ฆใ ใใใญใ ้ฆใ ใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใ.
141
00:17:33,950 --> 00:17:35,570
ใ ใฃใฆใชใใใ.
142
00:17:37,070 --> 00:17:38,870
ใใใฆใ่งฆใใชใใงใ.
143
00:17:41,990 --> 00:17:42,990
ใ.
144
00:17:56,610 --> 00:17:57,610
ใใฆใ.
145
00:17:58,210 --> 00:18:01,030
ใ ใฃใจ่ฆใฆใใใใ.
146
00:18:34,060 --> 00:18:37,380
่งฆใใชใใงใ ใ ใใฆใ.
147
00:19:17,830 --> 00:19:19,330
ใคใใฆใใใใใ.
148
00:19:34,420 --> 00:19:38,040
ๅฏใฆใใฆใใใใใ ๅฏใฆใชใใ ้ใใ.
149
00:19:44,690 --> 00:19:45,690
ๅพ
ใฃใฆใ.
150
00:19:55,280 --> 00:19:56,480
็ก็ใ.
151
00:19:59,020 --> 00:20:00,020
็ก ็ใ.
152
00:20:06,410 --> 00:20:08,810
็ก็ใ ๅฏ ใฆใชใใใใ.
153
00:20:14,190 --> 00:20:16,230
ใใใฆใ.
154
00:20:22,500 --> 00:20:24,360
ใใใฆใชใ.
155
00:20:26,320 --> 00:20:27,780
ๆฌๅฝใ ใชใ.
156
00:20:28,740 --> 00:20:30,820
ๅฏใฆใชใใ.
157
00:20:33,540 --> 00:20:35,340
ไฝใใฆใใฎ?
158
00:20:37,060 --> 00:20:38,060
ใใใฆใ.
159
00:20:46,660 --> 00:20:51,180
ๅฑใชใใ ใๅฎขใใๆฅใใใฉใใใใฎ?
160
00:21:19,460 --> 00:21:20,460
ใใใฆใ.
161
00:21:24,060 --> 00:21:26,120
้ใใชใใงใ.
162
00:21:32,520 --> 00:21:35,300
ใใใฆใ.
163
00:21:44,700 --> 00:21:45,980
ใใใฆใ.
164
00:21:46,900 --> 00:21:47,941
ๅฏใฆใชใใ ใฉใ ใใ?
165
00:21:48,460 --> 00:21:51,320
ใชใใใกใใฃใจๅฏใฆใใใใใ ๅฏใฆใชใใ.
166
00:21:55,276 --> 00:21:57,300
ๅฏใฆใชใใ ๅฏ ใฆ ใชใใ.
167
00:22:30,070 --> 00:22:31,070
ๅฏใฆใชใใ.
168
00:22:31,850 --> 00:22:32,930
ๅฏใฆใชใใ.
169
00:22:48,450 --> 00:22:52,750
ไธๅบฆใไธๅบฆๅใฃใฆใใใใใ ใใใ ใใๅฏใฆใชใใ.
170
00:22:55,620 --> 00:22:58,640
ๅฏใฆใชใใ.
171
00:22:59,800 --> 00:23:00,800
ใ.
172
00:23:13,650 --> 00:23:15,010
ใฐใใ.
173
00:23:15,710 --> 00:23:17,730
ใ ใฐใใ.
174
00:23:49,840 --> 00:23:52,560
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ใใใใกใ.
175
00:23:53,820 --> 00:23:55,200
ใใใใกใ.
176
00:24:07,800 --> 00:24:10,000
ๅฏใฆใชใใ.
177
00:25:01,110 --> 00:25:05,570
ใใใฆใ.
178
00:25:18,540 --> 00:25:20,040
ใฉใใใ?
179
00:25:51,850 --> 00:25:53,050
ๅคงไธๅคซใใใชใใ.
180
00:26:07,130 --> 00:26:09,670
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ไฝใใฆใใฎ?
181
00:26:10,330 --> 00:26:11,650
ๅใใใ.
182
00:26:12,710 --> 00:26:15,590
ๅคฉไบใๆใใชใฃใฆใใใฎ?
183
00:26:15,970 --> 00:26:26,380
ๅคฉไบใๆใใชใฃใฆใใใฎ?
184
00:26:34,380 --> 00:26:38,140
ไปไบใๆชใใฃใใชใ ๆชใใฃใใชใ.
185
00:26:48,950 --> 00:26:51,150
ใ่
นใใฃใฑใใ.
186
00:27:40,870 --> 00:27:44,030
ใ่
นใใฃใฑใใ.
187
00:27:51,350 --> 00:27:52,810
ใ่
นใใฃใฑใใ.
188
00:28:13,600 --> 00:28:14,680
ใ.
189
00:28:20,080 --> 00:28:21,760
่
น ใใฃใฑ.
190
00:28:25,840 --> 00:28:37,920
ใใ.
191
00:28:46,496 --> 00:28:47,496
ๅฌ ใใใ?
192
00:28:47,520 --> 00:28:48,820
ๅฌใใใ.
193
00:29:04,920 --> 00:29:08,020
ใใใฏใใกใใใกใ ใคใใใใใใฏใ.
194
00:29:12,570 --> 00:29:16,430
ไบบใๆฅใใๆฌๅฝใซใคใใใใ ๅคงไธๅคซใ ใ.
195
00:29:17,870 --> 00:29:20,310
ใกใใใจๆค
ๅญๅใใฆใใใ.
196
00:29:32,260 --> 00:29:34,220
ๆฌๅฝใซใคใใใฃใฆใ.
197
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
ๅคงไธๅคซใใใชใใ.
198
00:29:43,140 --> 00:29:46,060
ๅฏใฆใใ ใใใ ๅฏใฆใชใใ.
199
00:29:58,740 --> 00:30:00,020
ใใกใ.
200
00:30:16,800 --> 00:30:17,800
้ใใ.
201
00:30:19,460 --> 00:30:21,580
ๆฐๆใกๆชใใ ้ใใ.
202
00:30:49,350 --> 00:30:50,530
่ใใใฆใพใใ.
203
00:31:30,610 --> 00:31:32,790
ๅฏใฆใพใใใ.
204
00:31:42,870 --> 00:31:44,710
ๅฏ ใฆใใใๅคใใฃใใ.
205
00:32:10,990 --> 00:32:12,170
ๅฏใฆใ.
206
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
ใใ ๅคใใฃใใ.
207
00:32:30,840 --> 00:32:31,840
ใ.
208
00:33:33,280 --> 00:33:44,030
ใ ใใใ.
209
00:33:45,190 --> 00:33:46,350
ๅพ
ใฃใฆใ.
210
00:34:18,870 --> 00:34:26,890
ใใทใงใใทใงใ ใใ ใคใใใใใทใงใใทใงใ.
211
00:35:45,410 --> 00:35:47,930
ใคใใใใใฃใใใ
212
00:35:48,050 --> 00:35:49,050
ใคใ.
213
00:35:52,300 --> 00:35:54,220
ใใ ๅฏใกใใใใงใใ.
214
00:36:37,590 --> 00:36:39,230
ใคใใใใคใ.
215
00:36:42,420 --> 00:36:49,000
ใใ ใค ใใใ ใคใใใ.
216
00:36:49,820 --> 00:36:53,000
ใคใใใ.
217
00:36:59,120 --> 00:37:02,440
ใคใใใ ไธไบบใจไธ็ทใซๅฏใฆใใใ.
218
00:37:41,520 --> 00:37:45,280
ใคใใใ.
219
00:37:46,120 --> 00:37:50,200
ใคใใใ ๅฏใกใ.
220
00:38:06,570 --> 00:39:29,150
ใใ ใงใใ ใคใใใ.
221
00:39:33,950 --> 00:39:34,950
ๅฏ.
222
00:39:39,090 --> 00:39:40,090
ใกใ ใใใงใใ.
223
00:40:35,070 --> 00:40:36,570
ใคใใใ.
224
00:40:37,290 --> 00:40:41,770
ใคใใใ.
225
00:40:42,750 --> 00:40:43,750
ใค ใ ใใ.
226
00:41:01,740 --> 00:41:03,980
ใคใใใ.
227
00:41:08,940 --> 00:41:20,040
ใคใใใๆฐๆใกๆชใใ.
228
00:41:30,690 --> 00:41:31,690
ๅฅฝ.
229
00:41:45,050 --> 00:41:46,050
ใใ.
230
00:41:46,730 --> 00:41:48,530
ใค ใใใใคใใใ.
231
00:42:13,490 --> 00:42:15,150
ใคใ.
232
00:42:39,560 --> 00:45:44,200
ใใ ใคใใใ.
233
00:46:25,190 --> 00:46:28,690
ใคใใใใคใใใ.
234
00:48:17,340 --> 00:48:18,740
ๅฏ.
235
00:48:32,970 --> 00:48:39,330
ใฆ ใ.
236
00:48:46,480 --> 00:48:49,620
ใใ ๅคใใฃใใ ๅฏ ใฆ ใใใๅคใใฃใใ.
237
00:49:39,320 --> 00:49:41,560
ๅฏใฆใใใๅคใใฃใใ.
238
00:49:44,280 --> 00:49:49,880
ๅฏใฆใใใๅคใใฃใใ ๅฏใฆใใใๅคใใฃใใ ๅฅฝใใ?
239
00:50:04,300 --> 00:50:12,120
ๅฏใฆใใใ.
240
00:50:40,710 --> 00:50:44,930
ๅค ใใฃใใ.
241
00:51:13,840 --> 00:51:18,580
ใคใใใใคใใใ.
242
00:51:43,860 --> 00:51:49,820
็ๆๆฐใชๅฅณใ็ใใใใฎใฏๆฐๅใใใใใชใ.
243
00:51:51,140 --> 00:51:54,940
ใใฎ่พบใซๆฐใใใฌใผใซใบใใผใใงใใฆใใใใใ
244
00:51:55,420 --> 00:51:59,760
ๆฌกใฎใฟใผใฒใใใ ่ก ใฃใฆใฟใใใใ.
245
00:52:00,720 --> 00:52:09,690
่ก ใฃใฆ ใฟใใใใ
ไปๆฅใๆฅใฆใใใฆใใใใจใใญใ ใใใใจใใ.
246
00:52:10,310 --> 00:52:11,310
ไป้ฑใชใใใชใ?
247
00:52:12,030 --> 00:52:13,430
ไป้ฑใ่งฃ็ฆใใใชใ?
248
00:52:14,710 --> 00:52:16,990
18ๆฅใ 18ๆฅใ.
249
00:52:19,270 --> 00:52:20,510
ใใใฃใใใใพใใ
250
00:52:20,670 --> 00:52:22,870
ใใใฃใใใใพใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญใ.
251
00:52:25,810 --> 00:52:28,470
ใใใซใกใฏใใตใฉใงใใ ใฒใพใใงใใ.
252
00:52:29,390 --> 00:52:30,850
ไฝ้ฃฒใฟใพใใ?
253
00:52:30,851 --> 00:52:35,010
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใพใใ.
254
00:52:43,710 --> 00:52:45,210
็งใใกใใใใฃใฆใใใงใใ?
255
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
ใฉใใใ.
256
00:52:46,570 --> 00:52:51,030
ใใใใจใใใใใพใใ ใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
257
00:52:55,630 --> 00:53:01,470
ไนพๆฏใใพใใใใ.
258
00:53:05,870 --> 00:53:06,870
ใใใ ใใพใใ.
259
00:53:07,650 --> 00:53:08,650
็พๅณ ใใใ.
260
00:53:10,210 --> 00:53:11,490
ใๅๅไฝใฆ่จใใพใใ?
261
00:53:12,370 --> 00:53:13,370
ใฒใใใงใใ.
262
00:53:13,630 --> 00:53:16,890
ใฒใใๅใฏไปไฝใใฆใใฎ?
263
00:53:17,570 --> 00:53:19,250
ไปๅญฆ็ใงใ.
264
00:53:20,790 --> 00:53:22,290
ใฉใใฎๅญฆๆ ก?
265
00:53:24,830 --> 00:53:27,850
้ๅบงใฎๅญฆๆ กใงใใ ้ๅบงใฎๅญฆๆ ก?
266
00:53:28,150 --> 00:53:29,150
ไธๅคงๅญฆ?
267
00:53:31,130 --> 00:53:32,750
ไธๅคงๅญฆใใใชใ?
268
00:53:33,510 --> 00:53:34,510
ใถใณใคใใใชใ?
269
00:53:36,430 --> 00:53:37,830
ใใธใใ.
270
00:53:38,570 --> 00:53:39,650
ใใฃใใใใญใ.
271
00:53:40,770 --> 00:53:43,650
็ขบใใซใ ใใใช้กใใฆใใจๆใฃใใ.
272
00:53:45,850 --> 00:53:49,650
ใใซใชใใใใชใจใใๆฅใฆใชใใ ๅธฐใฃใฆๅๅผทใใชใใใ.
273
00:53:51,890 --> 00:53:53,290
ๅๅผทใใฆใใฎ?
274
00:53:55,370 --> 00:54:00,670
ๅๅผทใใใจใใใงใใ ใใซใ ใใใ ๆๅณใชใใงใใใ.
275
00:54:02,070 --> 00:54:03,070
ใฉ ใใ ?
276
00:54:04,030 --> 00:54:05,050
ใณใใฅใใใฃ?
277
00:54:05,410 --> 00:54:07,970
ใณใใฅใใใฃใ.
278
00:54:08,790 --> 00:54:11,130
่ใใใปใใใใใใ ใใซใ ใใใ.
279
00:54:11,670 --> 00:54:12,850
ไฝฟใใชใใงใใใ.
280
00:54:17,170 --> 00:54:18,770
ใขใคในใขใใใฃใฆใใใงใใ?
281
00:54:18,830 --> 00:54:23,190
ๆฌๅฝใซใ ใ้ๆใฃใฆใฉใใๅธฐใใชใใใ.
282
00:54:23,870 --> 00:54:24,870
ๆใใใใฃใใญใ.
283
00:54:25,570 --> 00:54:26,950
ใใ้ฃฒใใ ใ่ใใใชใฃใฆใ.
284
00:54:27,650 --> 00:54:29,190
ๆฉใ้ฃฒใใงใ.
285
00:54:30,250 --> 00:54:31,250
ๅธฐใใใ.
286
00:54:31,610 --> 00:54:32,770
ๆฉใ้ฃฒใฟใใชใ.
287
00:54:34,050 --> 00:54:36,890
ๅธฐใใฃใฆใฐใ ๅธฐใใ.
288
00:54:37,590 --> 00:54:38,590
ๅธฐใใ.
289
00:54:40,580 --> 00:54:46,040
ๅธฐใใ ๅธฐใใใ ๅธฐใใใ ๆฉ ใๅธฐใใใ.
290
00:54:46,740 --> 00:54:49,280
ใ ใซใ ใใใ ใใใใญใ.
291
00:55:03,900 --> 00:55:05,020
ใฏใฝใ.
292
00:55:06,540 --> 00:55:08,160
ๅฅฝใๆพ้กใใใฃใฆใ.
293
00:55:12,680 --> 00:55:14,880
ๆฌกใฎใฟใผใฒใใใฏใใใคใใ ใชใ.
294
00:55:16,020 --> 00:55:17,140
ใฏใฝใ.
295
00:55:18,700 --> 00:55:21,960
ใใฎๅบๅฎขๅฐใชใใใ ใใใ ๅบใงใใใฎใใใใ ใชใ.
296
00:55:24,820 --> 00:55:30,090
ๆๆฅๆฉ้ใชใใณใธใใฆใใใใ ๅคๅใใฎใฏใฝๅฅณใ ใชใ.
297
00:55:35,600 --> 00:55:38,180
ไปๆฅใๆใงใใญใ ใญใ ๆใ ใญใ.
298
00:55:41,360 --> 00:55:42,360
ใใใชๆใงใใใ.
299
00:55:42,840 --> 00:55:44,800
ๆจๆฅใฎใใใคๆฅใใ ใใใใใชใใงใ.
300
00:55:45,520 --> 00:55:46,920
็ตถๅฏพๆฅใใใใชใใงใใใ.
301
00:55:47,760 --> 00:55:49,780
ๆฅใใใคใใใใญใ
302
00:55:50,120 --> 00:55:51,760
ๆฅใใใใใใชใใจใคใใใงใใใญใ.
303
00:55:52,480 --> 00:55:54,620
็ขบใใซใ ไฝใๆฅใ?
304
00:55:56,700 --> 00:55:57,700
ไฝใๆฅใ?
305
00:55:57,701 --> 00:56:01,300
ๆฌๅฝ ใซๆฅใใใ ใใฉใ ใชใใงๆฅใใฎ?
306
00:56:01,320 --> 00:56:04,060
ใพ ใใงใ ไฝใๆฅใใฎ?
307
00:56:05,980 --> 00:56:07,820
ใพใๆฅใใจใใใฃใใใญใ
308
00:56:08,080 --> 00:56:14,640
ใฉใใใ้ใ่ถใใฆใฏใ ใญใขใใ ใญใขใใงใใ.
309
00:56:16,920 --> 00:56:19,960
ใจใใใใใใ้ฃฒใฟ็ฉใจใ ๆฐดใงใใใใญใ.
310
00:56:20,580 --> 00:56:21,580
ๆฐด้ๆฐดใงใ.
311
00:56:23,540 --> 00:56:25,540
้ฃฒใฟ็ฉใฎ้ ผใฟใใ่ฟใใใฆใญใ.
312
00:56:27,400 --> 00:56:29,540
้ฃฒใใ ๆฐใซใใใญใ.
313
00:56:30,700 --> 00:56:32,020
ไฝใใซๆฅใใฎ?
314
00:56:33,700 --> 00:56:35,020
ไฝใๅใใใใใ.
315
00:56:35,880 --> 00:56:36,880
ไฝ?
316
00:56:37,700 --> 00:56:40,400
ๆใใใ ใใฉใ ไฝใใฎ้กใ.
317
00:56:41,380 --> 00:56:43,000
ไฝใใคใใคใใฆใใฎ?
318
00:56:43,560 --> 00:56:44,560
ใคใใใ.
319
00:56:45,340 --> 00:56:46,400
ใญใขใใใ ใใฉใ.
320
00:56:47,480 --> 00:56:52,320
ใคใใใ ใญใขใใ ไฝใๅใฃใฆใใ.
321
00:56:53,620 --> 00:56:57,380
ๅใใชใใฆใฏใคใพใใชใใใใใญใ ใคใพใใชใใ ไฝใใซๆฅใใฎ?
322
00:56:58,960 --> 00:57:01,960
ใใใ็งใๅบใใ ๅฎขๅผใ่กใฃใฆใใฆใใใงใใ?
323
00:57:04,100 --> 00:57:07,380
่กใฃใฆใใพใผใใ ่กใฃใฆใใพใผใใ.
324
00:57:15,210 --> 00:57:17,710
ใพใใงใ ไฝใงใชใใๅใใชใใ.
325
00:57:19,830 --> 00:57:22,270
ๆใใใ ใใฉใ.
326
00:57:22,990 --> 00:57:24,750
ไฝใๅใใชใใ.
327
00:57:28,160 --> 00:57:29,920
้ปใฃใฆใใชใใ.
328
00:57:33,140 --> 00:57:35,040
ๅใใใ.
329
00:57:37,736 --> 00:57:40,980
้ปใฃใฆใใชใใ ไธไบบใงใใๅบงใฃใฆใใ.
330
00:58:20,180 --> 00:58:21,880
ไฝใใใฎ?
331
00:58:25,020 --> 00:58:27,080
่ฉฑใใใ.
332
00:59:15,500 --> 00:59:16,500
่งฆใใชใ.
333
00:59:33,860 --> 00:59:34,880
่งฆใใฆใ.
334
00:59:39,640 --> 00:59:40,640
ใกใใฃใจใ.
335
00:59:42,660 --> 00:59:44,661
ใกใใฃใจใ ใ.
336
01:00:11,620 --> 01:00:12,620
ใใฆใ.
337
01:01:31,510 --> 01:01:32,550
ๅ ใฃใฆใใใใใ.
338
01:01:45,960 --> 01:01:46,960
ๅใฃใฆใใใใใ.
339
01:02:20,650 --> 01:02:26,130
ๅใฃใฆใใใใใ.
340
01:03:12,870 --> 01:03:14,270
ๅ.
341
01:03:17,940 --> 01:03:25,160
ใฃใฆ ใใใใใ.
342
01:04:11,440 --> 01:04:22,800
ๆฐใใคใใฆ.
343
01:04:26,370 --> 01:04:29,190
ใใ ใใใ ๆฐ ใ ใค ใใฆใใ ใใใ.
344
01:10:58,400 --> 01:10:59,800
ๆฐ.
345
01:11:10,570 --> 01:11:13,510
ใ ใคใใฆใใ ใใใ.
346
01:14:31,290 --> 01:14:34,090
ใ่
น.
347
01:15:07,900 --> 01:15:12,280
ใ ็ใใงใใ ใ่
นใ็ใใงใใ ใ่
นใ็ใใงใใ.
348
01:18:51,460 --> 01:18:52,520
ใ่
นใ็.
349
01:18:56,670 --> 01:19:02,490
ใ ใงใใ ใ ่
นใ็ใ.
350
01:20:50,710 --> 01:20:51,710
ใงใใ.
351
01:24:36,830 --> 01:24:38,950
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
352
01:27:15,200 --> 01:27:16,320
ใ่
นใ็.
353
01:31:32,680 --> 01:31:45,520
ใ ใงใใ.
354
01:33:06,340 --> 01:33:17,060
ใ่
นใ็ใใงใใ.
355
01:34:49,960 --> 01:34:51,360
ใ.
356
01:35:00,800 --> 01:35:02,640
่
น ใ็ใใงใใ.
357
01:37:18,220 --> 01:37:24,420
ใ่
นใ็ใ.
358
01:37:51,040 --> 01:37:53,340
ใงใใ.
359
01:39:51,360 --> 01:39:53,380
ใ ใใใชใใใ.
360
01:40:07,060 --> 01:40:15,040
ใใใใใใใคใๅฅณใๅใใใใใฎใฏใ
ๆฐๅใใใใชใใ ใใฃใกใใใใใ.
361
01:40:15,660 --> 01:40:16,920
ใใใ ๆ้ซใ.
362
01:40:18,040 --> 01:40:19,040
ใใ?
363
01:41:00,510 --> 01:41:01,510
ใณใฃใใใใใ.
364
01:41:01,890 --> 01:41:02,170
ใ?
365
01:41:02,446 --> 01:41:03,446
ใชใซ?
366
01:41:03,470 --> 01:41:04,470
ๅ็ป?
367
01:41:07,210 --> 01:41:10,208
ๅธฐใใณใณใใใซ่กใฃใใ็ใใใ ใ ใใๆฐๅใ.
368
01:41:10,708 --> 01:41:11,630
..
369
01:41:14,730 --> 01:41:16,870
ใฏใใใ็ฒใใใพใใ.
370
01:41:28,340 --> 01:41:29,340
ใฏ?
371
01:41:53,376 --> 01:41:54,376
ใชใซ?
372
01:41:54,400 --> 01:41:57,840
ใณใณใใ่กใฃใใฃใฆใใจใฏใใไปไบใตใใฃใฆใใใงใใ?
373
01:41:58,260 --> 01:42:02,001
ใตใใฃใฆใญใใใ ไปใใๅบๆปใใใ ใใ ใ?
374
01:42:02,060 --> 01:42:04,540
ๆใ ใฃใใไธ็ทใซ้ฃฒใใใใ
375
01:42:04,740 --> 01:42:05,740
ใชใ?
376
01:42:06,020 --> 01:42:08,460
ใๅใจใฎใใฎๆใใใญใใใ ใใ.
377
01:42:12,470 --> 01:42:15,390
ใคใใใใใใใใใใ ใค ใใฆใใใชใใ.
378
01:42:19,470 --> 01:42:20,890
ใฉใฃใ่กใใใ.
379
01:42:23,570 --> 01:42:24,810
ๅทใใใชใใใฑใ.
380
01:42:25,470 --> 01:42:26,470
้ข.
381
01:42:44,846 --> 01:42:48,030
ใใ ใญ ใขใใฃใฆใใใใในใใณใซใผใใ.
382
01:43:16,380 --> 01:43:18,540
ใชใใ ใใญใขใใใใณใใซใ.
383
01:43:21,380 --> 01:43:24,300
ๆฟกใใฆใใฆใใใใญใใ ใญใใ.
384
01:43:26,040 --> 01:43:29,600
ใญใขใใฃใฆใใ ๆฟกใใใใใญใใฎใ.
385
01:48:27,880 --> 01:48:29,200
ใญใขใใ.
386
02:09:06,670 --> 02:09:08,130
ใใใใใใญ.
387
02:09:12,720 --> 02:09:16,100
ใข ใใ ใใผใใใใ็ ใใ.
388
02:09:56,760 --> 02:09:58,640
ใใฉใใฉใใใญใใใ.
389
02:13:48,780 --> 02:13:50,360
ไฝใใญใขใใฎใ.
390
02:14:32,320 --> 02:14:35,500
ไฝใใญใขใใฎ earlier.
391
02:16:53,540 --> 02:16:55,680
ไฝใใญใขใใฎใ.
392
02:19:26,030 --> 02:19:27,950
ๆๅใฎไปฅๅใฏใฉใใใ?
393
02:19:27,951 --> 02:19:30,090
ใใ.
394
02:20:09,500 --> 02:20:22,020
ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
395
02:20:37,360 --> 02:20:48,390
ใใ ไธ ๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
396
02:20:48,950 --> 02:20:52,030
ใๅใฎไธญใใชใใชใๆชใใชใใฃใใใ.
28536
