All language subtitles for NNPJ-488uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,800 --> 00:00:15,520
ๅคใใจใฆใๆใใฃใใญใ.
2
00:00:18,580 --> 00:00:19,580
ใใ?
3
00:00:24,740 --> 00:00:26,760
ๆญฉใใฆใใใใใ.
4
00:00:29,180 --> 00:00:37,900
ๆญฉใใฆใฏใใใใฉใๆญฉใใ ใใฏใงใใใใ ใใฉใ่ตฐใฃใใใจใใธใฃใณใใจใใฏใพใ ใงใใชใใ.
5
00:00:42,170 --> 00:00:46,030
ใฆใใ้จๅฑๅ
จ็ถๆฃใใใฃใฆใชใใใฉใ.
6
00:00:52,130 --> 00:00:58,590
ไธๅฟใใๅฎขใใๆฅใใใไฝใ็ไปใใกใใฃใใใฉใๆดๆฟฏ็ฉใจใใพใ ้ใซๅใฃใฆใชใใ.
7
00:01:01,510 --> 00:01:02,510
ใๅบงใใใ ใใใ.
8
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
ๆใ?
9
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
ๅคงไธๅคซ?
10
00:01:16,680 --> 00:01:17,680
ใใใๅคงไธๅคซใ.
11
00:01:19,340 --> 00:01:21,120
ใชใใงใซใกใฉๅใใฎ?
12
00:01:24,120 --> 00:01:35,460
ไฟบใๅฅใซใใใใกใใใ็ใฃใฆใใใใใใชใใใฉใใใฎใๆไธใ
ไฝใๅพใงใใใใใใใใฉใใซใจใใซใชใฃใใๅฐใใใใใ
13
00:01:35,860 --> 00:01:37,100
ใคใคใใใใจใใใ
14
00:01:37,480 --> 00:01:40,180
ใใใใใใใ็งใใคใใงใใฆใใใ ใใฉใ.
15
00:01:41,860 --> 00:01:43,220
ไปใๅฝผๆฐใจใใใชใใฎ?
16
00:01:43,800 --> 00:01:48,860
ไปใฏใใใใชใผใฃใฆใ ใใใใใ ใใฃใใใชใใ่ฅใใฎใซใ.
17
00:01:50,120 --> 00:01:51,740
่ฉฆใใซใ.
18
00:01:52,596 --> 00:01:53,596
ใฉใ?
19
00:01:53,620 --> 00:01:54,620
ไฟบใชใใฆใ
20
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
ใ?
21
00:01:57,140 --> 00:01:58,540
ๅใ่จใใชใใงใ
22
00:01:58,720 --> 00:02:00,940
ไปๆฅใใใคใใใซๆฅใใใ ใใใ็งใ
23
00:02:01,160 --> 00:02:01,440
ใ?
24
00:02:01,441 --> 00:02:07,760
ๆฌๅฝใซใใฎใขใใชใใๆฎ้ใใใฃใฆๅบไผใ็ณปใจไธ็ทใใใใ.
25
00:02:09,216 --> 00:02:10,216
ใ?
26
00:02:10,240 --> 00:02:12,801
ใใใชใใจใชใใงใใใ ใใ?
27
00:02:13,400 --> 00:02:21,920
ใใใใใไฟบใฏๆฌๅฝใซ็ด็ฒใซๆไผใฃใฆใๅ้ใจใใฆ็ฅใๅใใฐใใใใชใจๆใฃใใ ใใ ใใฉใ
28
00:02:22,080 --> 00:02:27,020
ใใๅ้ใใชใใใใใญใๅ้ใฃใฆใ ใใใใ?
29
00:02:27,356 --> 00:02:29,440
ใใใ ใใใใใ.
30
00:02:30,420 --> 00:02:32,400
ใชใใงใ็ไปใใใใ ใปใใจ?
31
00:02:32,740 --> 00:02:33,160
ใใใ
32
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
ๆชใใญใใใใใกใใฃใจใ
33
00:02:34,880 --> 00:02:38,380
ใใใใๆดๆฟฏ็ฉใชใใ ใใฉใใใใใงใใใฃใใใ
34
00:02:38,880 --> 00:02:41,500
ใใใใใๅ้ใจใฏใใคใไปฃใใใชใใใใ
35
00:02:41,720 --> 00:02:45,560
ใใใใใฏ่ฉฑใ้ใใใ ใใๅใๅใ ใฃใฆใ.
36
00:02:46,980 --> 00:02:48,320
ใใๅๅนดใใใดใใตใฟใผ?
37
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
ใ?
38
00:02:52,001 --> 00:02:54,400
้ขไฟใชใใใใใ
39
00:02:54,820 --> 00:02:57,440
ใพใใใงใไธๅฟใใใใใใจใซใชใใใชใ.
40
00:03:03,100 --> 00:03:04,800
ใใฎใขใใชใงไฝไบบใใใฃใใฎ?
41
00:03:14,270 --> 00:03:20,170
ใใๆๅคใจๆๆไธใใฆใใใ ใญใ ๆๆใฃใฆไฝ?
42
00:03:21,850 --> 00:03:27,670
ใใใงใใใใฏใกใใใจใใใ็ทๅฅณใฎ้ขไฟใซ็บๅฑใใใงใใ?
43
00:03:28,250 --> 00:03:29,250
ใ?
44
00:03:29,890 --> 00:03:31,430
็ทๅฅณใฎ้ขไฟใฃใฆ?
45
00:03:32,010 --> 00:03:36,690
ใใใใ ใใใคใใฃใคใใฃใฃใฆใใใใ ใใฆใชใใใ.
46
00:03:37,430 --> 00:03:38,770
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใ.
47
00:03:44,740 --> 00:03:47,020
ๆ่ฟใฎ่ฅ่
ใฏไฝใใฃใฆใใ ใไธไฝใ.
48
00:03:48,740 --> 00:03:54,680
ใ ใฃใฆ็งใๅ้ๆขใใฆใใ ใใ ใใ
ใใฎใขใใชใซใ ใใๅ
จ็ถ่จใๅฏใใใฆใชใใฎ?
49
00:03:54,681 --> 00:03:57,020
ใใฎใใฃใไบบใใกใจใฏใ.
50
00:04:01,010 --> 00:04:06,190
่จใใใใใฉใใใใพใง่ๅณใชใใฃใใใใ.
51
00:04:06,810 --> 00:04:08,190
ใใ่จใฃใฆใใฃใฑ่จใใใใใ ใญใ.
52
00:04:09,270 --> 00:04:10,890
่จใใใฏใใใใ.
53
00:04:12,710 --> 00:04:14,830
ๅใใใๅฐๅฃใ่ธใใงใชใใฃใใ.
54
00:04:16,870 --> 00:04:18,910
ใใใฉใใ ใใ?
55
00:04:20,250 --> 00:04:28,030
ใงใใๅฏใใใใช้กใๅฟใใฆใใ ๅฏใใใใช้กใใฆใใ.
56
00:04:31,690 --> 00:04:38,290
ใงใๆ่ฟใฎ่ฅใๅญใฃใฆๆฌๅฝใใใ ใชใใๆฐใๅฝใฆใใใใใใใใๆฅใชใใใ ใญใ.
57
00:04:43,640 --> 00:04:47,680
่ถณ็ใใฎใซใๆฌๅฝใซ็ก็ใใชใใงใญใ.
58
00:04:48,460 --> 00:04:52,020
ๅใใใชใใจใๆฌๅฝใซๅบใพใฃใกใใใใใใใใ.
59
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
ใใใใใใจใใ.
60
00:05:20,380 --> 00:05:22,140
ใใใใใงใใใใใฎๅณใกใใใ.
61
00:05:23,960 --> 00:05:25,480
ใชใใๅณๅคใใฃใฆใใ.
62
00:05:26,580 --> 00:05:27,580
ใทใผใทใฃใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
63
00:05:29,140 --> 00:05:33,200
ใใใทใผใทใฃใฃใฆๆฐดใฟใใณใฎ?
64
00:05:34,600 --> 00:05:37,980
ใใฃใๆจใฆใใใ ใใฉใใฉใใจใซใใกใใฃใใฎ?
65
00:05:38,400 --> 00:05:39,400
ใใใใใฎ?
66
00:05:40,220 --> 00:05:41,220
ใใใใใใใใๅ
จ็ถใ.
67
00:05:42,140 --> 00:05:45,420
ใใผใๆจใฆใใผใใ ใใๅพ
ใฃใฆใฆใใใฃใกใซใ.
68
00:05:49,360 --> 00:05:52,680
็ตๆงใใใใชใใจใซ่ๅณใใใใ ใใญใ็งใ.
69
00:05:55,460 --> 00:05:59,740
ใ ใใใใใฎใขใใชใไฝฟใฃใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆใ.
70
00:06:01,860 --> 00:06:09,320
ใงใใใใใใๅฅณๆงใจใใฆใฎๅฅฝๅฅๅฟใฏ็นใซ?
71
00:06:11,280 --> 00:06:15,660
ใชใใฃใฆ่จใฃใใๅใซใชใใใฉใ ใใใชใใใจใฏใชใใฎใญใ.
72
00:06:17,760 --> 00:06:20,480
ใผใญใใใชใใใฉใ ใงใใ.
73
00:06:25,350 --> 00:06:32,630
ใใ ใใใฎใฃใฆใใชใใฆ่จใใใ ใใใ.
74
00:06:33,350 --> 00:06:36,730
ๆ
้ใซใใใใใชใใฟใใใชใ
75
00:06:37,010 --> 00:06:39,630
ใใใใใจใใ ใ็้ข็ฎใงใกใใใใ ใใญใ.
76
00:06:43,850 --> 00:06:45,450
ใใใใใฏใณใใคใใจใใใใใชใ?
77
00:06:52,170 --> 00:06:56,610
ใใใใจใชใใใฉใใใใใชใใฏใชใใใใ.
78
00:07:01,740 --> 00:07:05,020
ใใใใใใฃใใๅ
ฅใใซๅ
ฅใใฆใใใใ ใใใใจใใ.
79
00:07:05,920 --> 00:07:07,560
ใกใใใจใใใใ ใใ
80
00:07:08,060 --> 00:07:11,040
ใกใใใจๅ
ฅใใซๅ
ฅใใฆๅธใ่พผใใ ใใใ.
81
00:07:25,980 --> 00:07:29,900
ใใใใใใใใ ใใใใใงใใใ ใใใ.
82
00:07:37,780 --> 00:07:39,720
ใกใใฃใจใชใชใธใใซใฐใฌใผใ ใญใ.
83
00:07:43,980 --> 00:07:48,360
ใชใใใใซใฏใใฃใผใฟใใใชๅณใใใใ.
84
00:07:50,780 --> 00:07:59,780
ใใใฏใใณใใณๅผฑใใใใใใณใใณๅผฑใ่ใ ใใใ
่บใซๅ
ฅใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใใ ใธใผใใใใใใ.
85
00:08:01,460 --> 00:08:02,540
ใใฎๅฎถ่ฝใก็ใ?
86
00:08:04,940 --> 00:08:06,540
ใใใ่ฝใก็ใใ.
87
00:08:07,180 --> 00:08:09,600
ใฆ ใใใใๆใฃใฆใใใๆฃใใใฃใฆใชใใงใใใ.
88
00:08:10,720 --> 00:08:12,160
็งไฝใใใฐใใใฎ?
89
00:08:13,380 --> 00:08:16,140
ใฉใใฉใใทใผใทใฃในใฃใฆใ.
90
00:08:17,960 --> 00:08:18,960
ไธ็ทใซไฝใ?
91
00:08:19,520 --> 00:08:20,520
ไธ็ทใซ?
92
00:08:21,040 --> 00:08:22,040
่ฝใก็ใใใงใใ?
93
00:08:22,160 --> 00:08:23,160
ใ ใฃใฆใ.
94
00:08:23,960 --> 00:08:27,240
่ฝใก็ใใใฉใใ ใฃใฆใพใ ใใฃใฆ1ๆฅ็ฎใ ใใ.
95
00:08:28,260 --> 00:08:29,300
ใซใผใ ใทใงใขใ ใจๆใใใ.
96
00:08:30,000 --> 00:08:36,930
ใทใงใขใกใคใใ ใธใผใ.
97
00:08:38,450 --> 00:08:40,510
ๅฎถ่ณใใ ใงใใใใ ใปใใจ?
98
00:08:40,770 --> 00:08:42,290
ๅ
จ็ถใใใใ.
99
00:08:42,910 --> 00:08:45,830
ใใใฏใกใใฃใจ้ญ
ๅ็ใใใใใชใใ.
100
00:08:47,450 --> 00:08:50,510
ใใฎไปฃใใใจใใใใใใใชใใใฉใใใฃใฑใใใญใ.
101
00:08:54,230 --> 00:08:55,270
ใใใกใใฃใจใ
102
00:08:55,870 --> 00:08:56,130
ใ?
103
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
ใใไฝ?
104
00:08:57,570 --> 00:08:59,311
ใใใใใใใ ไฝใ?
105
00:09:01,690 --> 00:09:05,430
ใใณใใณใฃใฆใๅญไพใฟใใใซใใ.
106
00:09:08,450 --> 00:09:09,810
ใ ใผใบใ.
107
00:09:10,506 --> 00:09:12,910
ใฏใใ ใใผใบใ.
108
00:09:14,130 --> 00:09:16,190
ใใใใฎ็
ๅบใใจใใใใใญใ.
109
00:09:16,830 --> 00:09:17,830
ๅนใใใใฆใ.
110
00:09:17,986 --> 00:09:18,986
ใใใฎ?
111
00:09:19,010 --> 00:09:20,030
ใใใใ.
112
00:09:36,470 --> 00:09:38,650
ใญใน้กใฟใใใ ใใใใกใใฃใจใ.
113
00:09:39,890 --> 00:09:43,010
ใใ ใผใ ไธ็ทใซไฝใใใใ.
114
00:09:49,030 --> 00:09:50,370
ไฝใใฎใใกใใฃใจใ.
115
00:09:51,390 --> 00:09:52,890
ใฉใใใใใใชใฃใฆใใใ.
116
00:09:53,950 --> 00:09:55,190
ใใๆๅคใจSใชใฎ?
117
00:09:56,930 --> 00:09:57,930
ใใใใใ.
118
00:09:59,130 --> 00:10:00,130
ใฉใใชๆฐๅ?
119
00:10:02,110 --> 00:10:03,630
ๅนธใใชๆฐๅใ.
120
00:10:07,290 --> 00:10:20,300
ใทใผใทใฃใฃใฆ็ตๆงใตใใตใใใฆใใใใใ ใชใใๆฐๆใกใใใ
121
00:10:20,800 --> 00:10:22,820
ใชใใๆฌๅฝใซใตใใตใใใฆใใใ.
122
00:10:33,010 --> 00:10:37,690
็
งๆใใๆใใ ใญใ ใใๅผพใใฆใใใใฎ้ข็ฝใใ.
123
00:10:40,710 --> 00:10:42,490
้ฐๅฒๆฐใใฃใกใใใใ.
124
00:11:28,450 --> 00:11:30,290
ใฉใใใ?
125
00:11:33,970 --> 00:11:36,490
ใฉใใใ?
126
00:11:39,450 --> 00:11:42,250
ใชใใใๅนธใใชๆฐๅใ.
127
00:11:46,030 --> 00:11:47,500
Dream baby.
128
00:11:52,260 --> 00:11:54,120
Dream baby.
129
00:37:07,790 --> 00:37:09,250
Dream baby.
130
00:40:35,460 --> 00:40:36,460
ใกใใฃใจไผ.
131
00:41:04,320 --> 00:48:27,980
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ.
132
00:48:34,040 --> 00:48:35,040
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
133
00:48:39,900 --> 00:48:50,260
ใใไธๅบฆไผๆฉ.
134
00:49:04,680 --> 00:49:10,640
ใใฆ ใใ ใใใ ไป ใกใใใ่กใใใ.
135
00:49:17,480 --> 00:49:18,480
่ตทใใ?
136
00:49:26,700 --> 00:49:28,100
่กใ?
137
00:49:29,500 --> 00:49:30,580
่กใใใ.
138
00:52:14,820 --> 00:52:16,820
่ก ใ ใใ.
139
00:52:43,010 --> 00:52:44,370
ใ.
140
00:52:56,870 --> 00:52:58,610
ใธ ใง?
141
00:52:59,290 --> 00:53:00,430
ไฝใ?
142
00:53:06,420 --> 00:53:07,700
่ตทใใ?
143
00:53:09,980 --> 00:53:12,480
็งใไฝใใฆใใฎ?
144
00:53:24,330 --> 00:53:26,990
ใใใใใฆๅคใชใฎ?
145
00:53:28,690 --> 00:53:29,690
ๅคใชใฎ?
146
00:53:29,890 --> 00:53:30,890
ๆฌๅฝ?
147
00:53:31,310 --> 00:53:37,206
ใใใๅ
จ็ถใ ใ ใฃใฆใใฃใใฎ่่
.
148
00:53:37,726 --> 00:53:37,350
..
149
00:53:37,351 --> 00:53:39,030
ๅฏไธ่ถณใ ใฃใใใใใชใใฎ?
150
00:53:39,910 --> 00:53:40,930
ใใใชใใใชใใ.
151
00:53:43,390 --> 00:53:44,390
ๅธฐใ?
152
00:53:45,750 --> 00:53:46,990
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ.
153
00:53:48,810 --> 00:53:49,810
ไฝ?
154
00:53:51,350 --> 00:53:55,330
ๅธฐใฃใฆใใใใใฉใๅธฐใฃใใใใๆตๅบใใใใใ.
155
00:54:01,650 --> 00:54:08,790
ใ ใฃใฆไฟบใใกใฎ...
ใใใงไธๆๅใใใใใชใจๆใฃใฆใ ใใใฆใใ.
156
00:54:09,710 --> 00:54:10,710
ใใใฆใปใใ?
157
00:54:13,990 --> 00:54:17,230
ใใใใใๅฐใ่กใฃใฆใใ.
158
00:54:18,960 --> 00:54:20,360
ๅฏใใใใใใ.
159
00:54:21,840 --> 00:54:23,720
ใใๆจใฆใฟใใใงใ.
160
00:54:29,270 --> 00:54:30,270
ใใใ ใ?
161
00:54:31,290 --> 00:54:33,390
ใใใ ๅคขใ ใฃใใใ ใใญใ.
162
00:54:41,000 --> 00:54:42,500
ๅใใชใใฆใใใงใใ?
163
00:54:43,400 --> 00:54:45,780
ใใใฏไฟบใๆฑบใใใใ ใใ.
164
00:54:47,000 --> 00:54:48,000
ไฝ?
165
00:54:49,040 --> 00:54:50,300
่ชฐใซๅฃ่ใใฆใใ ?
166
00:54:51,940 --> 00:54:53,400
่ชฐใซๅฃ่ใใฆใใ ?
167
00:54:56,680 --> 00:54:59,300
ไฟบใกใใใจ่ฆใใใ.
168
00:55:07,440 --> 00:55:08,440
ๅฏๆใใ.
169
00:55:12,760 --> 00:55:13,760
ใใใงใ.
170
00:55:44,260 --> 00:55:45,660
3ๅใใใใง่ฆใใใใ.
171
00:56:10,820 --> 00:56:11,820
ๅคงไธๅคซ?
172
00:56:15,360 --> 00:56:16,600
ใใฃใกๅใใฆใ.
173
00:56:59,710 --> 00:57:00,710
ไฝ?
174
00:57:49,470 --> 00:57:54,190
ใใใฏใใคใฌใ ใฃใใใ.
175
00:58:05,280 --> 00:58:06,880
ๆใฃใฆใชใใฎ?
176
00:58:10,620 --> 00:58:13,000
ใชใผใใใใฎใซใ.
177
00:58:14,980 --> 00:58:15,980
ๅชใใใฎใ.
178
00:58:16,620 --> 00:58:20,420
ใใ้ณใ ใชใ ใ ใฃใฆใใ็ตใใฃใใใจใงใใ?
179
00:58:30,030 --> 00:58:34,590
็ตใใใใใชใใฆๅงใพใใ ใใฉใญใ ใใใงใใฃใกใ.
180
01:00:08,790 --> 01:00:10,730
ๅทใใใชใ?
181
01:01:16,590 --> 01:01:17,810
ใชใใงใใใช็ฌ้ก?
182
01:01:22,710 --> 01:01:27,990
ใใฃใใใใใใใใ ใใใใใใ็ฌ้กใซใชใใฎใ.
183
01:01:30,340 --> 01:01:31,860
ๅฏใ่ฟใใฆใใฎ?
184
01:02:29,790 --> 01:02:34,050
ไธญใซ?
185
01:02:37,430 --> 01:02:38,830
ใใใ.
186
01:02:56,890 --> 01:02:58,890
ๆฉใๆฉใใ.
187
01:03:36,760 --> 01:03:37,840
ใชใใงใใใชๆชใใใชใฎ?
188
01:03:43,900 --> 01:03:44,940
ใใใฎ?
189
01:03:45,340 --> 01:03:46,660
ใใใใ.
190
01:03:55,440 --> 01:03:59,100
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใ.
191
01:04:07,380 --> 01:04:09,340
ใ้ฃฏใซๅ
ฅใใกใใใกใ ใใ.
192
01:04:09,900 --> 01:04:12,900
้ฃในใใใใ ้ฃในใชใใใ.
193
01:06:50,200 --> 01:06:52,710
ใใพใใ่ฒธใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใฎใ.
194
01:06:57,960 --> 01:07:02,870
ใใพใใ่ฒธใใฆ?
195
01:07:04,890 --> 01:07:06,890
่ฒธใใฆใใ ใใใ.
196
01:08:22,420 --> 01:08:23,900
ไฟบใซใกใใใจ่ฆใใฆใ.
197
01:08:26,540 --> 01:08:28,060
่ฒธใใฆใใ ใใใ.
198
01:11:10,900 --> 01:11:14,420
ใใใฃใใใฆใใใจๆใฃใใ ใใใฃใ?
199
01:11:17,060 --> 01:11:18,160
ใใกใ.
200
01:11:20,600 --> 01:11:23,880
ไฟบใซ่ฒธใใฆใใ ใใใ ๅซใ ใ.
201
01:11:25,560 --> 01:11:27,180
ใใใฃใใใใใชใฃใฆใใฎ?
202
01:11:41,880 --> 01:11:43,880
ไฟบใ่กใใพใงๆๆ
ขใใฆใใ.
203
01:11:45,960 --> 01:11:47,080
ๅบใกใใใฎ?
204
01:11:48,580 --> 01:11:49,820
ใใใซใใใใ.
205
01:12:00,540 --> 01:12:01,700
ใใใง?
206
01:12:04,760 --> 01:12:06,980
ๆธๅฟตใ ใจๆใใฐๅคงไธๅคซใ.
207
01:12:18,840 --> 01:12:20,000
ใใพใใ่ฒธใใฆใ.
208
01:12:25,750 --> 01:12:26,830
ๅคงไธๅคซใ?
209
01:12:40,410 --> 01:12:41,970
ๅฏใกใใใ.
210
01:12:47,090 --> 01:12:48,090
ๅบใ?
211
01:12:48,950 --> 01:12:49,950
ใพใ ?
212
01:12:50,730 --> 01:12:51,990
ใกใใฃใจๅบใใใใใ.
213
01:12:57,360 --> 01:12:58,460
ๅฏใกใใใ.
214
01:13:08,490 --> 01:13:10,030
ใกใใฃใจใใๅบใชใใ.
215
01:13:23,680 --> 01:13:24,980
ๆญขใพใฃใกใใ?
216
01:13:27,360 --> 01:13:32,620
ใใคใฌ่กใใใ ๆๆ
ขใใฆใใจๅคงๅฃฐใซใชใใใใ.
217
01:13:39,810 --> 01:13:41,950
ๅฏใกใใใ.
218
01:14:24,020 --> 01:14:27,640
ใชใผใทใฅใฌใใใใฆใใใใ.
219
01:14:41,810 --> 01:14:43,310
้ฃใใใ.
220
01:15:04,440 --> 01:15:08,880
ๆฉใๅฏใฆใ ไฟบใๅบใใใใใ ใใๆฉใๅฏใฆใ.
221
01:16:03,310 --> 01:16:04,350
ๆฐๆใกใใใ.
222
01:16:25,050 --> 01:16:26,090
ๅฏใกใใใ.
223
01:17:08,080 --> 01:17:10,060
ใใฃใฑใใพใงๆญขใพใใชใใฃใใ.
224
01:17:13,780 --> 01:17:15,760
ใใใๅบใฆใใ.
225
01:17:24,800 --> 01:17:25,800
ๅฏใกใใใ.
226
01:18:02,150 --> 01:18:04,450
ๆญฃๅผใชไฟบใฎใใใใ ใชใ.
227
01:18:06,930 --> 01:18:08,230
ไฝใงใ่ฏใใใจ่ใใใใ.
228
01:18:12,730 --> 01:18:13,730
ใใ?
229
01:18:14,350 --> 01:18:16,450
ๆฐ ๆใกใใใ.
230
01:18:18,210 --> 01:18:22,310
ใใฃใจ้ข็ฝใ้ใณใๆใใฆใใใใใใ.
231
01:18:31,120 --> 01:18:32,220
ไผผๅใใใใใ.
232
01:18:34,336 --> 01:18:35,336
ใฉใ?
233
01:18:35,360 --> 01:18:36,360
ใใใใใฎใ.
234
01:18:37,536 --> 01:18:42,420
ๅใใฆใ ๅใใฆใฎ.
235
01:18:45,900 --> 01:18:46,900
ใ ไธปไบบๆงใ.
236
01:18:49,160 --> 01:18:50,460
ใไธปไบบๆงใฃใฆ่จใฃใฆใ.
237
01:18:55,490 --> 01:18:59,510
ๅคขใใใใใฆใใ ใใใฃใฆใ.
238
01:19:06,800 --> 01:19:12,680
ๅคขใ... ใใฃใจๅใชใใชใใใใชใใจใใฆใใใใญใ.
239
01:19:14,960 --> 01:19:16,940
ใ ใฃใฑใๅใชใใชใใใจใใฆใใใใ.
240
01:19:18,220 --> 01:19:19,220
ไฝ?
241
01:19:19,900 --> 01:19:21,900
ใฏใฏใฏใฏใใฆใใงใใใ.
242
01:19:40,690 --> 01:19:41,690
ไฝ?
243
01:19:52,890 --> 01:19:53,890
ใฉใใใใใจ?
244
01:20:05,720 --> 01:20:09,500
ใไธปไบบๆงใฎใๅฎขๆงใ ใใ ใชใใง?
245
01:20:10,620 --> 01:20:12,040
ใกใใใจใใใฆใชใใใฆใ.
246
01:20:42,250 --> 01:20:43,310
ๅฏใกใใใญใ.
247
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
ๅฏ ใกใ.
248
01:22:22,580 --> 01:22:29,640
ใ ใญใ.
249
01:22:47,630 --> 01:22:49,110
ใฉใใใใชใใงใ.
250
01:22:56,070 --> 01:22:57,270
ๅใใฎใใใใ.
251
01:22:57,970 --> 01:22:58,970
ใฉใ.
252
01:27:27,440 --> 01:28:40,980
ใ ใใชใ.
253
01:29:01,840 --> 01:29:02,840
ใงใ.
254
01:31:13,860 --> 01:31:24,240
ใ ใกใใกใใใใใใ ใ ใก ใ ใกใใใใใใ.
255
01:31:49,240 --> 01:31:50,240
ๅฏใกใใ?
256
01:31:50,241 --> 01:31:51,241
ใ.
257
01:32:23,040 --> 01:32:37,320
ใใ ใใๅฐใไธใใฃใฆใใ ใใใ.
258
01:32:55,270 --> 01:32:56,270
ใใ็ถบ้บใ ใญใ.
259
01:36:05,410 --> 01:36:09,410
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
260
01:39:27,040 --> 01:39:29,140
ใ...
261
01:40:24,610 --> 01:40:27,410
ใ...
262
01:40:28,970 --> 01:40:29,970
ใ...
263
01:40:30,990 --> 01:40:31,990
ใ...
264
01:41:13,950 --> 01:41:15,470
ใใ
.
265
01:46:54,290 --> 01:46:59,890
ใ ใ.
266
01:47:20,220 --> 01:47:22,360
ใ ใ ้ใใซใใชใใงใ
267
01:47:22,500 --> 01:47:27,460
้ใใซใใชใใงใ ใ ใใใฃใใ.
268
01:47:34,600 --> 01:47:35,600
ใ.
269
01:49:00,100 --> 01:49:02,660
ใ ใ.
270
01:49:21,980 --> 01:49:23,060
ใ ใ ใ.
271
01:52:12,680 --> 01:52:17,020
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ.
272
01:52:27,500 --> 01:52:31,820
ใ ๆฐๆใกใใใใใใใใ ใใใใใ.
273
01:52:34,430 --> 01:52:40,190
ๆฐใฅใใฌใใใ ใญใ ใคใ.
274
01:52:59,580 --> 01:53:04,520
ใ ใ ใ ใ ใ.
275
01:53:08,580 --> 01:53:30,320
ใ ใ ใ.
276
01:53:36,100 --> 01:53:50,620
ใ ๅฃใใใใฆๆฌฒใใ.
277
01:54:48,530 --> 01:54:55,110
ใชใ.
278
01:55:00,410 --> 01:55:02,010
ๅบ ใใใ.
279
01:55:03,710 --> 01:55:04,710
ๅฃใ.
280
01:55:11,010 --> 01:55:12,010
ใใ.
281
01:55:16,690 --> 01:55:21,170
ๆฅ ใใใ.
282
01:57:39,740 --> 01:57:42,680
ใชใซใใใชใใตใฃใใใใฆใใ.
283
01:57:45,940 --> 01:57:46,940
ๆใฃใฆใ?
284
01:57:49,700 --> 01:57:50,700
ๅธฐใ?
285
01:57:51,600 --> 01:57:53,120
ใใใใใใใใฃใฆใใใใ
286
01:57:53,280 --> 01:57:57,080
ๆใฃใฆใใชใใ ๅธฐใใชใใ ๅธฐ ใใชใ?
287
01:57:58,100 --> 01:57:59,100
ใชใใง?
288
01:58:01,000 --> 01:58:03,180
ไธ็ทใซใใใใ ไธ็ทใซ?
289
01:58:03,660 --> 01:58:04,660
ใชใใง?
290
01:58:04,980 --> 01:58:05,980
ใซ.
291
01:58:22,480 --> 01:58:24,240
ใช ้ฃในใใใ.
20876
