Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใญใใใใญใใใ
ใ?
ใชใซ?
ใใญใใใใใพใซใฏใใใฎใ ใฉใใใช?
ใ?
ใฉใใฃใฆใชใซ?
ใใใใใใชใใจ่จใใใชใใงใใ
ใจใใธใใใพใซใฏใฉใใใช?
ใใผใใ
ใญใใใใญใใใ
ใใกใใใๆๅพใใใฎๅ ใ ๆใจใใ ใใ
ใใพใซใฏใใใใใใ
ใ ใผใใ
ใใใใ
ใใฎใ็ฒใใฆใใใ ใ
ๆๆฅใๆฉใไปไบใ
ใ ใใใใใใ
ใใใใญใ
ไปๅบฆใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใใใ
ใใผใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจไผ็คพ่กใฃใฆ ใใใใ
ใใใ
ใ ใผใใ
ใใใ็ใใ
ใใใ็ใ็ใ็ใ็ใใ
่ ฐ็ใใชใใ
่ ฐ?
ใใใ
ใใใ
ใพใใใๅใฟใใใชใจใณใธใใขใฎไป ไบใฏใใฃใจใฏใใ่ทๆฅญ็ ใฟใใใชใ
ใใ ใใญใ
4ใคใฃใฆใๆฏใใใ
ๅคฑๅนใ
็ใใ
ใงใใใใใพใ็ก็ใใชใใงใญใ
ใใใ
ใใใใจใใ
ใพใใใใใจ2ๆฅๅพ่กใใฐใ ้ฑๆซใงไผใฟใ ใใใใใใงๆผ้ใ
ใพใง ็ฎ่ฆใพใใใใใซๅฏใฆใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใ
ใญใใใใญๅญใ
ใ?
้ฑๆซใซ2ไบบใงใซใผใใณ่ฒทใใซ่กใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใ ใฃใใฃใใ
ใใใใใฎใใ่ ฐใฎ่ชฟๅญๆฌก็ฌฌใงใใ ใใชใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใใ ใ
ไปๆฅใใใใใใใใใไธญ็ฐๅฐๅใจ ้ฃฒใใใจใซใชใใจๆใใใใ
ใใกใซใกใใฃใจๅฏใใใใใใชใใ
ไธญ็ฐๅฐๅใใใใ่ฆๆ ใซใชใใ
ใใใ
ใชใใๆบๅใใจใใฆใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใฏใใ
ใใใคใพใฟใฉใใใ
ใใใ
ใใผใใใใพใใใ
ใใใใใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใกใใใใใใใใๅฅฅใใใ
ใชใใใ้ฒ่กใฎใญใๅ ดๆใซใชใใใ ใ้ช้ญใใฆใกใใฃใจๆชใใญใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ ใใฆใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใฐใๅฐๅใฏๆซ้ฒๅฎดใฎๆไปฅๆฅ ใงใใใฃใ?
ใใใใฃใกใญใ
ใใใใใ
ใใฎ่ชฌใฏใใชใใใใถใใฆใใใ ใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใฉใใใใใพใใใ
ใชใใใใใใๅคงๆชใ ใฃใใใฉใ ใชใใจใใใชใฃใใญใ
ใใใงใใใญใ
ใฉใใชใใ ?
ใใใใใฐใ2ไบบใ
ๆฐๅฉ็ๆดปใ
ใใใใพใใใฃใฆใใฎใ?
ใใใใพใใใฏใใใชใใจใใ
ใฏใใ
ใใใกใใใฏ?
ใใใใฏใใ
ใใใใใใใ ใใพใใญใ
ใใใใใฟใชใใใงใใ
ใใใฑใใ
ใใใใใใใฐใใใใพใใใ
ๅฐๅใฎใๅนดใฃใฆใๅคฑ็คผใงใใใฉใ ใใใคใงใใใฃใ?
ใใๅใฏใ55ใ ใใ
ใใใผใ
่ฆใใชใใงใใใญใ
ใใใชใ
ๅใฏใใใคใ ?
ใใๅใไปๅนดใง28ๆญณใซใชใใใงใ ใใฉใใ
็งใฏใไปๅนดใงใ23ๆญณใ
30ไปฅไธใ้ใใใใชใใงใใใ
ใใใงใใใญใ
ใ ใใปใฉ้ใใญใ
ใใใผใใชใใใใชใใ ใใใ ๅคใชๆฐๅใ ใชใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅคใงใใใญใ
ใใ้ข็ฝใใญใใใ2ไบบใ
ใใใชใใจใชใใฃใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซๆฅใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆใ ใ้ใใ่ฟใใชใฃใฆ่ใใพใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจใใ้ใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใพใใใ
ใฏใใ
็พๅณใใใญใ
ใขใซใกใใใใใใฃใใใใใใคใ ใชใใใใกใใฃใจ่ใใใฉใ
ใชใใใๅคซๅฉฆไปฒใฎใใจ่ใใใใ ใชใใๅพฎๅฆใช้กใใฆใใใญใ
ๆฌๅฝใซใงใใ?
2ไบบใจใใใชใใจใชใๅพฎๅฆใช้กใใฆ ใใใฉใใชใใใใฃใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใใ
ใใฎใใใญใใใใไปไบใง็ฒใใฆใ ใฟใใใงใใชใใชใๆ่ฟใๅคซๅฉฆใงใ
2ไบบใง้ใใๆ้ใจใใๅ จ็ถใชใ ใฃใฆใ
ไพใใฐ?
ใไผใฟใฎๆฅใซใใๅบใใใใ็ดๆ ใจใใใใใใใใใฎโฆใใฃใจโฆใ
ใกใใฃใจ็ฒใใชใฎใใช?
ใกใใฃใจ็ฒใใชใฎใใช?
ใกใใฃใจ ใใฆใใใใใช?
ๅคซๅฉฆ็ๆดปใฃใฆใใใใๅคใฎๅถใฟ ใฃใฆใใใใใใฃใกใฎๆนใใ
ใดใใตใใฃใฆใใใใไฝใใชใใฎ ใใช?
ใใใท?
ใฏใใ
ใขใซใกใใใฎๆนใฏใใใฎๆฐใฏใใใใฉใใใญใทใฎๆนใฏใใใฎๆฐใฏใชใใจใ?
ใใใ
็ฒ ใใใจใ่จใฃใฆ?
ใพใโฆใ
ใพ ใฃใใใฃใฆใใใใใชใใใ?
ๆๅพใใใฎใฏใใฉใใใใๅใ ใฃใ ใใช?
ใใใฃใจโฆใ
ใใใใใปใใพใซใ
ใใใใ ใ
ใใใพใใใ
ใพใใไธๅฟใงใใ
ใญใใใใใใ่ฉฑใฏใ
ใงใใญใไธๆ็ใชใใฎใ ใจๆใ ใใใไปไบใๅฟใใใฆใ ใใใคใจ
ใ ใฃใกใจใไปไบใจๅฎถๅบญใจใ ไบ็ซใ้ฃใใใใ ใจๆใใใใ
ๅฝผใไฟกใใฆใใใใใใชใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใพใใใใ้ฃฒใใ ใใๅธฐใใใใญใ
ใใใปใใจใงใใ?
ใใ ใใใ
ใใฃใใใใฆใฃใฆใใคใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใชใๆฐๅฉใฎๅฎถ ๅบญใซใใใไปไบใงใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใฉใใใ?
ไฝใ่จใใใใใจใใใฃใใใ ่จใใชใใ?
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
ใชใใ ใใไธญ็ฐๅฐๅใฃใฆใใใฃใใ ็ด ๆตใงใใญใ
ใใใ
ใชใใใๅคงไบบใฎ็ทใฎไบบใฃใฆใใใใ ใใณใใฃใฃใฆใใใใ
ใใณใใฃใฃใฆใใใ ใๅนดใไธใชใ ใ ใงใใใใชใใจใชใใใ
ใใผใใงใใใใฃใใ็ด ๆตใงใใญใ
ใใ ใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใ ใใ ใใใ
ใใ
ใ ใญใใใ
ใฉใใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใญใใใ
ใใใญใๅใฏใญใๅธฐใใใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใ็้ขใพใงใๅฑใใใพใ ใฎใงใ
ใปใใจใใใกใใใใพใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใใงใใ
ใซใใณใฎใจใใใซ็ฝฎใใฆใใใ?
ใฏใใ
ใใใใขใณใซใกใใ้ ผใใญใ ใใใญใ
ใใใ
ใฉใใใฉใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
็งใซๅผใณใพใใใใ?
ใฏใใใฉใใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใขใณใซใกใใใใใใใญใไฝๅๆฅใซ ใไปๆใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใกใใงใใฃใฆใพใใง ใใใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใฆใญใ
ใใใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใงๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆๆใซใญใๆๅบใใชใใจใใกใชใใ ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใคไปใกใใฃใจใดใซใ่กใฃใฆใ ใใใชใใ
ใใใชใใงใใใญใ
ใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใกใใใฉใญใๅ็ฉบใใฆใ ใใ ใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ๅฎถใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใชใใ ใญใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใฆใใใ ใญใ
ใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใฏ็ตๅฉๅพใฎไปไบใ็ถใใใใฃใ ใใงใใใฉใ
ใใใใใ
ๅบใใใฎๅฎๅฎถใฎๆนใใใๅฅณใฏๅฎถใๅฎ ใใ็ใชใใจ่จใใใกใใฃใฆใ
ใใใใใใ ใใญใ
ใงใไปใฎๆไปฃใงใใๅฎใฏใใใพใ ใชใใฎใใชใ
ๅใใฎๆไปฃใ30ๅนดใใใๅใจใใ ใใใใใฎๅฝใใๅใ ใฃใใใฉใญใ
ใใใชใใงใใญใ
ใ ใฏใฏใฏใ
ใกใใฃใจ้ฆๅใใใกใใฃใจใญใ ๆ่ฟใกใใฃใจใ
ใ็ฒใใชใใงใใ?
็ฒใใฆใใใ่ฆใใ?
ใใฏใฏใฏใ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใใใใชใใ
ใงใใ
่ฉใงใๆใใพใใใใ?
ใ?
ๆใใงใใใใฎ?
ใ?
ใ?
ใใใใกใใฃใจใ้กใใใกใใใ ใใชใ
ใ ใฏใฏใฏใ
ใใใชใซใงใใใใใใ
็ฐกๅใงใใใใ
ๆ่ฟใกใใฃใจ้ฆๅใใจใใญใ
่ฉใจใ่ ฐใจใใญใ
ใกใใฃใจๅใฃใกใใฃใฆใ
ไปไบๅคงๅคใงใใใใญใ
ใใผใใใฉใใ ใใใ
ใใใใญใใชใใใใใชใใจใใ ใกใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใผใใชใใใใใกใใใซใ ใชใใ่ฉใๆใฃใฆใใใ ใฃใฆใ
ใชใใใใชใใ ใใใ
ๅคใชๆใ?
ใตใตใตใ
้จไธใฎๅฅฅใใใซใ
ใใ็ฅใใใ็ตๆงๅคงๅ้กใ ใใ ใงใใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ใใคใใไปไบใฏ็ฒใๆงใงใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใ
ใชใใๅจใซใใฃใฆใใใฃใฆใ ใฟใใใ
ใ ใฏใฏใฏใ
ๅจใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใผใใใใๆฐๆใกใใใ
ใปใณใ ใฃใฆใใปใใจใซ็ด ๆตใงใ ใใญใ
ใใผใ
ใใใชใใจ่จใใใใใจใชใใใ
ใปใใจใงใใ?
ใปใใจใ ใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใปใณใ ใฟใใใชใ
่ฝใก็ใใ้ฐๅฒๆฐใใใใ
ใใใ
ๅคงไบบใช็ทๆงใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใใๆงใใใฃใฆใใใใ
ใใ ใใใ
ใใฃใใใใใชใ
ๆใใพใใ
ใฏใใ
ใใใช ใใจ่จใฃใฆใไฝใๅบใพใใ ใใ
ใฏใฏใฏใ
ใฏใฏ ใฏใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใใใใใใใใ
ใใใใญใใชใใใ
ใใผใใงใใๅคงไฝใงใใใใ
ใใใ
ใใใญใใกใใฃใจใไผ็คพๆปใใชใ ใกใใใใชใใใใ
ใใธใธใธใ
ใใจใใ?
ใใใฏใใใใ
ใใฎใใฎใ้ฆใจใใใใฎ่พบใ ใใง ใใใใใ
ใใจใใใจใใฏใใใใใ
ใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใพใใใใใ่ถณใใกใใฃใจใ ๅผตใฃใฆใใฃใกใๅผตใฃใฆใใใฉใ
ใญใใใใใใจใใใฏใใใใ ใใ
ใใใฃใฑใๅใฎ็ทใ ใใใ
ใชใใใใใใใใญใ
ใใใใกใใฃใจใ
ใใใ
็ฎใๅฝใใฆใใใใใ
ใใกใใกใใกใใกใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใกใ
ใใใใใใชใใจใใใใใใฃใจๆ ัะฑะธะนmeeใ ใใ
ใญใใ
ๆใใใกใใใใใญใทใณใ
ๅซใชใใงใใ?
ๅซใจใใใใชใใฆใใใใใใฎ ใใใชใใใใใใใใจใใ
ใใใปใใ่ฉใๆฅฝใซใชใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใ่กใใชใใจๆใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใ
ใใใกใใใใใใกใใใใใฐใ ใใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใญใใใใชใใจใใใ ๅใญใ
ๆใใใกใใใใๆๅฎณๅ ดๆใๅฎใ ใจใใใชใใใ่จดใใใใกใใใ
ใใ ใใชใใใใ
ไธๅบฆใ ใใงใใใใใ
็งใฎใใจใๆบใใใฆใใใพใใใ?
ใใใใ ใฃใใใ ใใ ใ
ใ ใฃใใใ ใฃใใใ ใฃใใ
็งใฎใใจใๅซใใงใใ?
ๅซใใจใใใใใใใใใใใๆๆ ็ใชใใใใใใชใใฆใ
ใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใใ
ใใใกใใใ
ใใฃใจใใใใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใ
ใใญใใใซใฏไฝใงใใใ?
ใปใผใ ใชใ็งๅฏๅฎใฃใฆใใใใฃใฆไฟก ใใฆใพใใ
ใปใใจไฝใงใใใ?
็ถบ้บใชไฝใใฆใ?
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใ
ใพ ใกใใฆใ
ๅฎ ๅฎ
ใใ ใฎ้ใซไนใฃใฆ
ๆฐ ๆใกใใใใช?
ๆใฃใใใจใใฆๅคงไธๅคซใใช?
่ฆใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใฉใใใงใใฆใใพใใ?
ๅฏใฆใใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ัะบะธั ไบบใฎๅๆธฃ่ ใฏ?
ใใใซใใปใใฒใจใใ
ๆฒป๏ฟฝ๏ฟฝใใใฆใใใใใใใจใใใญใใฆใณใๆญฉใใใจใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ ใกใใฃใจ
ไผ ๆฉใใใใฆๅงใใฆใใ ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใ...ใใ...
ใใ
...Owen...
ใจใ ใใ
ใฏ ่นใฎๅคงใใใงใใญใ
ใใใใ
ใใฃใ
ใใ ใใใ
ใใฃใใใญใทๅใ
ใใใใใใ
ใใฎใ ๆธ้กใฏใใใใใใชใ ใใใ
ใพใใๅฅฅใใใใฏใใ
ๅฐๅใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใ็ฒใๆงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ทๅ้ขไฟใฎๆธ้กใ
ใใใๅฎถใซใใใใๅฅฅใใใใญใ
ใใใใใงใใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฉใใใ
ๅ ๆนใซๅบใใใใใฎใ่ฆ็ฉใใ ใชใใงใใใฉใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใฎใ่ตทใใใ
ใใฃใใใใใพใใใ
ใใซใกใใใใใฃใฑใกใใฃใจ่ใใ ใใ ใใฉใใใญใใใฐใใใ
ใใใใใ็ฅใฃใฆใ
ใญใ
ไธๅใ ใใ
ใใฎ้ใ้ไธญใง็ตใใฃใกใใฃใใ ็ถใใใ
็ขบใใซใ
ใงใใใใใใใใฌใใใใ ใกใใใใใใใชใใ ใใญใ
ใใใใใ่ใใใใ็ตๆงใใฐใ ใใจใชใใ ใใญใ
ใใใ ใ ใฐใ ใใจ ใชใใ ใใญใไฟบใ
ๅ ็ทใงใ
ไธๅใ ใใ
ใใใ ใใใใใใใใงใ30ไธๆญณ ใๅ ฅใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใ ใฎ ใงใใ
ใใใชใใใใใฆใ็ด ๆตใชใ
ๆๅใฎไธใฎๅฅณๆงใซใ
thoughts you want to
take it.
Einsteinใ90ๆญณใใ 15ๅไปฅไธใฎไธใฎๅฅณๆงใซใ
ใใค
ใ ๆใใชใใซใ
ๆๅพใฎๅ็ปใชใใงใใ
ๅ จ้จ้ฃใน
ใฆ ใใ ใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใ ใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็ขบใใซ3ๅไฝๅไฝใงใใ?
ใใใ
ใๆฏใกใใใๅคงไธๅคซใ?
ใปใใจใซใใใใช?
ใใใญใใปใ ใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใ่จใฃใฆใใใใใ ๅใฏใใใใใใใใญใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?
ๅฅฝใใซใใฆๆฌฒใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใ
ใใใฎใใใใใใชใใใ
ใๅใใใฃใกใฏใกใใฃใจใใใใ
่ถณใ่ฝใจใใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใใชใ
ใใฃใกใใใ
ใใฉใใ
ใฃใฆ ๆใๅบใฆใใใใ ใใใ
ใ ใ ใฎ ไบบ ใฏใ ๅฐใใใผใฏ ใซใผใฏใซใผใฏใซใผใฏใซใผใฏใซใผใฏใ
ๆฏใๅธใใใใซ
ๅ ใๅบใใพใใ
ๆฏใๅธใใใใซใ็ฒใใๅฑใใใ
ใ?
ใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
็ใใ
ใใฏใฏใฏ ใฏ ใฃ ใฏใฃใฏ!
ใใกใใใงใใ
ใใฃใใผ
ใฏใ ๅ จ้จ
ใ ใผใผใผ
ใใผ ใใผ ใ
ใผใ ใใ
ไปๆฅ ใฎ่ฉฑใ่ใใใใ้
ใ ใคใใดใๅ ๆใใ้ ใ็ตใใคใ ใพใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใ?
ๆฅใใใใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใฉใใใใใ
ๅ ฅใใชใใใงใใ?
ๅ ฅใใใใใฉใไปๅบฆใใกใใฃใจๆ ใฃใฆใใฆใชใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใญใใใฎใใใใฎใงใ
ใงใใใญใ
ใงใใใญใใใฎใ ใใใใกใใฃใจๅฐ ใใใใใ
ใ?
ใใใคใใชใซ?
ไฟบใใใงใใใฎใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใฃใฑใใทใงใณใใใผใใกใใฃใจใ ใกใฃใกใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใใผใใ
ๅ ็ทใ ใใ
1ๅใ ใใ ใใ
ใฏใใ
1็งใ ใใ
1ๅใ ใใ
ใใใ
ๅธใฃใฆใใ ใใ
ใใใฏ elt ๆฐใซใใพใใ
ใใผใใใผใใ
ใใฃ็ถ
ใใพใใ
ใใผใ ๅใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใใกใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใฎ้จๅใฏใใใ็ญใใงใใ
ใใใ็ญใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅพใใใ่กใใ
ๅพใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
็ใใ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใฃใฆใ
ๆใกใชใใ
ใใโฆ
ๅบ ใใใ
ใใใใใใใโฆ ใใชใ
ใซ ่กใใฎใ
ๅบใฆใใใ
ใขใซใกใใใใกใใฃใจใไธ็ทใใใฆ ใใใฃใฆใใใใใช?
ไผ็คพใฎๆนใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใ ใใ้ฃฒใใใจใใใชใใใงใญใ
ใทใฃใซใใจไธใใฃใใใใใไผ็คพใฎ ๆนใซ่กใฃใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใญใทๅใฏใใใญใทใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใใจใใใฃใใ่จใฃใใใฉใ ใใฃใฑใใใฃใใใ ใใใ
ใใใใใใ ใ็ดๆใใฆใฟใใฐใใ ใใใ
ใกใใฃใจใๆนฏใ ใ
ใๆนฏใ ใ
ใฏใใ
ใทใงใ ใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใฎใใใซใ ใใใใๅใซ็ใฆใใใ
ใใใใพใใใกใใฃใจใใพใใ ใใใใใใพใใใใใใใ
็ทใฎไฝใฃใฆใใใใใใใ ใใใ
ใใฎใๅฅณใฎๅญใใใกใใฃใจใ ่ดใไผ็คพใฎๆนใซใ้ใใพใใ
ใใ ่จ ใฃใ ใฎใซใใใใชใ ใใฃใใใฎไบบใ้ฃในใฆใใใใพใใ
ใใฃใใใใใใ
ใใใใใใฎไบบใ้ฃในใฆใใใ ใฉใใชใซๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใใฃใใใใใใใ
้ฃในใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใ
1ๅ ใ ใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใงใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใพใใใ
ใใใชใใ ใฃใฆ็็็พ่ฑกใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใใ
ใฒใใใใซใฏๅ ็ทใงใ้กใใใพใใ
ใใกใใใใใกใใใ ใใ
ใ ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใฎใใใใใจใใจใใฆใใ
ใใใงใใใ
ๅซใใใชใใใฉใใใใคใฎๅฃฐใ ใใฃใฆใใฎใ?
ใใฃใฆใชใใงใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใ-ใ-
ใ ใฏใ
็ง ใฏใใใซๅๅผทใใใใฎใงใ ็งใฏในใใคใฎใใใซๆญฃ็ดใซๅ
ใใพใใ
ใใฎ ็ตๆใฏใ็งใฏใใฎๅๅใๅใ ๅใใพใใ
็งใฏใใชใใฎใใธใในใงใใใใๆขใใฆใใ ใใใ
็ง ใฎใๅฐปใชใใฆใฉใใงใใ?
ใๅฐปใใใใใใชใ...
ใใใใใใฆใใ
ใใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅบใใกใใใใช?
ๅบใใกใใใใช?
ใฏใใ
ๅบใใฆใใ ใใใ
ๅบใๆฐใฏใๅบใๆฐใใชใใฃใใใ
ๅบใๆฐใซใชใฃใใ
ๅบใๆฐใซใชใฃใใ
ๅฅฝใใฃใจใไธธใฃใ...
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซไปฎ doฤruใใ
ใฉใกใใงใใ?
ๅฏๆ ใใญใ
ไบบใฎๅซใ ใใใใชใ
ใใใงใใญใ
ไปไบไธญใ ใใๅคงไธๅคซใ ใชใ
ๅใ่งฆใใชใใๅบงใฃใฆใงใใใ
ๅใใใญใใญใใฆใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใท ใณใทใณใใฆใ
ๆใใทใณใทใณใใฆใ
ใทใณใทใณใ
ใพใ ่ใใชใใงใ
ใๆฐใซๅ ฅใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใช้กใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใชใ?
ไธๅใใกใใใ
ไธๅใใกใใใ
ๅคงใใใฆๆ้ซใ
ใใกใใกใๅฅฝใใ ใ
ใใกใใกใๅฅฝใใ ใ
ๅซใซใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใใใใใ
ใใฃใกใๅผทใใ
ใกใใใพใใ
ใงใ ๅฏๆ ใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใใใ?
ๅฐใใ ใใ
ๅฐใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใฆใ
ๆ ใงไป็ฝฎใใชใใใใซใงใใฃใฆใ ใปใใ
ใ
ใผใใ ้ทใๆฐๆใกใใใ
ใใใใฃใฆใ
่ปธใณใฃใใใฆใใฎใ?
ใใผใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ไฝๅขๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใกใใฃใจใใใๅฏใใใใญใ
ใใใใญใ
ๆฅฝใชไฝๅขใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๅบใใฎ?
ใใผใ
ใใผ!
ใใผใตใ
ใผ!
ใใผใ
ใ ใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฟ
ไธ ๅใใฆใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใใญใ
ใใใใจใใ
ในใฟใ ใใ็ฒใๆงใงใใ
ไพใฎไปถใงใใใๆฆใญๅฎไบใใพใใใ
ใ่ฆๅดใใ?
ใใใใใใใใใใใใใฐใ ใพใๆใๅฎถใง่ปฝใใใใพใใใ?
ใพใใใ
้ซ้ๅบฆใใใใฆใใพใใใจใซใชใ ใจๆใใใงใใใฉใใ
ใใใใใกใใฃใจใๅผใฐใใใกใใ ใใใชใ
ใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใไปๅใฏใปใผใใ
ใกใใฃใจๅฉใใใพใใใใใคใใไธ ่ฉฑใงใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ
ๅใฏไฝใใใฆใชใใใใญใ
ใใใใใใจใใงใใชใใงใใใ
ใใใๅใฎๅใ ใใใ
ๆฌๅฝใงใใใ
ใใใใ
้ใใๅใฃใฆใใใ ใใฆใใจใฆใๅฌ ใใใงใใ
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใฐใๆๅใฏๅใ ใฃใฆใใใใใใ
ใใใงใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใกใใฃใจใๅฎขใใใใใ
ใฏใใใใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใ ใใพใใ
ใฏใใใฉใใใใพใใ?
ใใใ
ใฏใใ
ใใ?
ใใ?
ใใผใผใผใ
ใใใงใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใ็ถๆณใงใใใใใ
ใใใชใใปใฉใ
ใณใณใปใณใ?
ใใจใฏใทในใใ ็ณป็ตฑใใใฐใฃใฆ ใใใ
ใชใใปใฉใ
ใฏใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใใๅ จ็ถใ
ใฏใใ
ไปๆไฝๆใพใงใใใฃใใใใพใใ ใญใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใ ใใใงใใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใกใใฎไฟ่จผใฎๆนใฏใ ใใกใใงใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใฎ ใผใๅคๅใใใไฟ่จผใฎ็ฏๅฒๅ ใซๅ ฅใฃใฆใใจๆใใพใใฎใงใ
ใฏใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใผใจ!
ใกใใฃใจ ใชใในใ1ๆ้ๅพใใใ ใซใไผบใใงใใใใใซใใพใใ
ใฏใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใใ
้ปๆฐใฏใใฎใพใพใงใ้กใใใพใใญใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใๅฎขๆงใใใทในใใ ใใฉใใซใฎ้ป่ฉฑ ใใใใพใใฆใๆฅ้ฝ็งใฏๅฏพๅฟใซ่กใ
ใใจ ใซใชใใพใใฆ...
ใใใใใกใใฃใจใใใๅฎขใใใฎ ใจใใใซ่กใใชใใใใใชใใช
ใฃใกใ ใฃใใใใ...
ใกใใฃใจๅบใฆใใใ...ไปใใ?
ไปใใใใใผใใ
ใพใใไปฃใใใซ2ๆ้ๅพใ3ๆ้ๅพ ใใใใใช...
ๆ surprised a
lot ใฏใใใใฟใพใใใ
ๆฐใใคใใใใ
ใฏใใใใฟใพใใใ
ใใฃใกใใใพใไบบใ
ใฉใใใ?
ไฝใง็ฌใฃใ?
ไปใใไฝใใใใ ?
ไป ใใไฝใใใใ ?
ไปใใไฝใใใใ ?
ใชใใง่จใใชใใ
ใปใใฏในใ
ใปใใฏในใ
ใใผใกใณใ ใใ
ใตใใฉใณใ
ใใฃใใใ
ใปใใใใใใใใ
ใใใใใฉใใฉใใฉใใ
ใใ
ๆฐ ๆใกใใใงใใ
ใใ
ๆฐ ๆใกใใใงใใ
ใใใใใใผใ
ใใใ
ๅฑใชใใ
ใๅใๅพใใซๆฐใซใชใฃใใใ ใใคใฎใซใใฃใใใใใใ
ใใ
ใใ ใโฆใ
ใใใ ใ
ใใ ใ
ใใฃใ ใใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใงใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไธใคใฎๆฅ็ฎใงใใ
ใใใใใใ
็ฒ่ตคใ็ฒใใใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ ใใใใใใใใ
ใใ ใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใ ใใใใ
ใใ ใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใ ใใผใใ
ใฏ ใใผใ
ใใผใใ
ใใฃใใ
2ๆญณๅบ
ไผ ใ2ๆ้ des้ก็ทใ
้ฎใใฆๅบไผใใใคใใฆไผๆฉใใฆ ใใ ใใใ
ๆฅใพใ3ๆ้ใใใๅพ ใใ
้
ๅฌ ใใฆ
ใใ ใใ...
ๆไผใใใฐ
ใ ใใใฃใฆใใๆนใฏใใใใ
ใงใใ
๋ฒ์จ ใญ?
ใใกใใใธใฃใฑใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใ
ๅคงๅฅฝใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใชใใจๆใใ
ใใใใใใใใชใใจๆใใ
ใฉใใใใใ ?
ๆฉใๅ ฅใใใใงใใ
ไปๆฅใฏ?
ไปใพใงๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๆฑใใซใชใฃใฆใใ?
ใใฎๆจชใงใใใใ
ใฉใใ ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใป ใใใใฃใกใซไนใใชใใใ
ใจใใใใจใงใๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใใใ ใใใๆฐๆใกใ ใใใใใใ
differences ใใใใ ใ ใตใต
ๅฅฝ ใใช่ฉฑใงใใ
่ฑ่ชใงๆญใใใใชไบบใๆฅใ ใจๆใใพใใ
็ฐกๅใซๅบใใใจใใใใพใใใ
ๆฅๆฌใฎใขใกใชใซใฎๅใณใชใใใใฎใ ๅคงไบใงใใ
ใขใกใชใซใฎๅใณใชใใใ
ใใใชใจใขใกใชใซใฎๅใณใชใใใใ ใพใใ
ใใใซใใใชใใ
ไธใฎใถใ?
ใใใไธใฎใถใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆ้ซใ ใใ
ใใซใใฎใใซใใใใใฎไธ็ชโฆ
ใ ใใฃใใ
โฆ ใใ ใผโฆ
ใใ โฆ ใใโฆ ใโฆ ใใโฆ ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๅพใใใใใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใ ใ..
ๅญฆๆ กๅฅณใฎใใใชๆบๅใใใฆ ใใ ใใใ
ใ ใผใใ
ไน ใฃๅญะตะปะธัใใใ
ๆฎใใๅคใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใญใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชๅนดใ้ขใใใ
30ๆญณใ้ขใใใ
ใใใชๅฏๆใใใจใงใใฆใใ
ๆ้ซใ ใใ
30ๆญณใ้ขใใฆใใจใฏๆใใชใ ใงใใ
้ก่ฆใใฆใใใ?
ๆ้ซใ ใ
ๅนธใใ ใใ
็งใใ
็ใใใใใฎๆญณใซใชใฃใฆใใใชใใจ ใงใใฆๆใใชใใฃใใ
็งใฎๆญณใชใใฆ้ขไฟใชใใงใใ
็งใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใจ็ ๆฐใฎ็ ๆฐใซใชใใพใใใ
็ง ใ ใก 6ๆญณ ใฎ ็ ๆฐ ใฏ ็ ใใงใใ
ใใ็ใใ็ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใผใ ใ
ใ ใใ fore๏ฟฝ๋ก่กใใใใ ใ..." ไธ็ทใซ่กใใใใใงใ
ใ ใใใชใใไธญใซๅบใใกใใใ ใ?
ใฏใไธญใซๅบใใฆใใ ใใไธ็ทใซ่กใใใใชใปใปใปใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ ่กใใ
่กใใใ่กใใใ่กใใใ่กใใใ
ใใโฆใใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.