Original subtitles

888

We zijn rijk!

Jaha!

Ik wil weg hier, neem alles, alsjeblieft.

Ik wil hier niks mee te maken hebben.

Is dit van Hollands Hoop? Wat zijn dit voor bedragen?

Lieverd, ik regel dit.

Hollands Hoop is een prachtig landgoed. Waardeloos.

De grond heeft amper nog waarde...

of u moet iets anders gaan doen dan mais.

Hoe kun je daar nu tegen zijn?

Zo, had je plannen met de zolder? Ja, ikke wel.

Nee. Ja.

Ik hoop niet dat jij suggereert dat ik in de overgang zit, Fokke!

Machteld!

Ik weet niet wat je... Fokke gaat vreemd.

SCHOT

SCHOT

RUSTIGE INSTRUMENTALE MUZIEK

RUSTIGE INSTRUMENTALE MUZIEK

STEVIGE ROCKMUZIEK

STEVIGE ROCKMUZIEK

Hahaha!

Gewonnen!

Machine over dieren, ik zei het toch.

Eigenlijk is het gelijk. Ik was veel eerder.

Je had een voorsprong. Helemaal niet, alleen de oprijlaan.

Anders had ik gewoon gewonnen. Nou, vooruit, gelijk dan.

Echt niet. Kom!

Wie het eerste thuis is!

En dit hele stuk is dus Hollands Hoop.

Dat is allemaal ingepolderd door mijn familie.

200 jaar zit het nu in de familie.

Dit hele gebied is van Van Ginkel.

Dit is van Matthias Kooistra.

Dit is Timmer en dat is van Bulder.

En dit is allemaal industrie, toch? Klopt.

Dus...

Hollands Hoop als laatste barriere tegen de vooruitgang. Klopt.

Als Hollands Hoop valt, valt de rest.

Dus...

Eerst moet ik hemel en aarde bewegen...

om u hier te krijgen om de boel te regelen.

Vervolgens accepteert u, tegen beter weten in...

de negatieve nalatenschap die Hollands Hoop is.

En nu wilt u verkopen op het moment dat het niks waard is?

Je zou bijna denken dat u iets weet wat ik niet weet.

Ehm, ik hoor het wel, he, als er gegadigden zijn.

Uw vader zei altijd: We zijn allemaal voor de vooruitgang...

als het maar geen veranderingen meebrengt.

Tja... en nu is-ie dood.

*Lang zal ze leven, lang zal ze leven

*Lang zal ze leven in de gloria

*In de gloria

*In de gloria

Wow! Een roze! Zo cool!

Dit is wel, eh, heel genereus, he.

Wat kost dat wel niet?

Ja, het gaat wel om geld.

Dit kunnen wij niet aannemen.

Pap, please. Nee, Lara.

Ja, maar... Nee, Lara.

Wij kunnen geen peperdure cadeaus van vreemden aannemen.

Echt, Fokke...

Ik betaal.

Ja, daar sta ik op.

Nee, ik betaal, dus het is mijn cadeau, is dat duidelijk? Fokke.

Eh...

Eh...

Dan doen we ieder de helft.

ER PIEPT EEN HOND

Wat was dat?

GEPIEP VAN EEN HOND

Dit is jouw echte verjaardagscadeau, Lara.

Eh, Sasa, kan ik jou even spreken?

Wil je het zien? Ja.

Oooh!

Oke, het is klaar.

De zolder, de schuur, jij, jullie in mijn huis.

Het is klaar, ik wil iedereen van mijn land.

Is er iets dat jij me wilt zeggen, Sasa?

Is er iets dat je kwijt wilt over onze samenwerking?

Bevalt het niet? Wil je onze overeenkomst beeindigen misschien?

Ik vind het prima, hoe eerder, hoe beter.

Niks relax, het is klaar.

En dan nog iets, overleggen doen we ook niet meer hier.

Niet in mijn huis, niet in mijn schuur...

niet op mijn land, duidelijk?

Woeste Wieken...

Jongens, is het normale tijd? Ja.

Ik ben wel wat later, maar ik pak de bus wel. Oke.

De bus?

Ja, ik moet gewoon nog even wat doen.

Wat moet je doen dan?

Niks, zaken. Zaken, jij zeker.

Ja, ik, ja.

En je houdt je bek tegen papa en mama.

Je koopt wel een cadeau voor me, vorig jaar kreeg ik ook niks.

Ja, ga nou maar. Ik wil een vet cadeau, anders zeg ik 't tegen mama.

SCHOOLBEL

Hoor je? Ja!

Jezus!

ER KOMT EEN AUTO AAN

We moeten van Sasa af.

Wat gaat Sasa doen na de laatste oogst?

Die komt natuurlijk gewoon terug.

Jaar in, jaar uit.

We komen nooit meer van die vent af, Matthias.

Tenzij dit hele gebied hier industrie wordt.

Dan valt er weinig wiet meer te verbouwen.

Ik ga het erop wagen.

Het is de enige uitweg.

Die boeren krijg ik wel zo ver om te verkopen.

Je vindt het toch een goed idee?

Succes.

Hee, die kamper, he. Ja. Die heb je geraakt, toch?

Maar wat nou als z'n vriend hem is komen halen...

en ze vertellen het aan iemand.

Of hij loopt hier nog ergens rond.

Of hij is dood.

En iemand vindt zo een lijk, wat dan?

Psychotische verschijnselen?

MET VLAAMS ACCENT:

Geen dictators? Demonen?

Nou, ik vraag het jou.

Nee! Nee!

Zeg je dit om mij een plezier te doen?

Dimitri, wij hebben iets afgesproken, he.

Deze, eh... groenvoorziening.

Dat we daarover een mate van discretie in acht nemen.

Precies.

Maar dat ontslaat je niet van de plicht...

om eerlijk tegenover mij te zijn, anders gaat dit niet werken.

Ik zit hier niet voor mezelf.

En dan?

Loop je weg, je gaat liggen, neemt je medicatie.

En het verdwijnt weer.

Toch?

Waar is iedereen? We hadden verschil van inzicht.

Ja, mooi, maar dat overleg je dan toch even.

We kwamen er gewoon financieel niet uit.

Hij bleef uren schrijven en we hebben het budget ruim overschreden.

Dat bespreek je toch met mij, want nu is er niks.

Is het uberhaupt veilig?

Ooooh!

Alles zit los.

We wonen gewoon in een bouwval. Lieverd, ik maak dit zelf af.

Ik kan heus wel klussen. Ja, ga jij anders even lekker klussen, Fokke.

Het zal je verbazen waartoe ik allemaal in staat ben.

Waar was je?

Ik was, eh, even bij Matthias.

Alweer?

Ja en daarna was ik buiten met de hondjes.

Zo lang? Moet ik me nu overal voor verantwoorden?

Grappig, m'n ouders dachten...

dat het veel beter voor me was op het platteland.

Ik heb best wel wat shit op m'n dak thuis.

Nee, echt heavy shit.

Twee keer opgepakt voor dealen op het schoolplein.

Echt Jeugdzorg erbij, m'n ouders werden helemaal gek, jongen.

Geschorst van school ook.

Hee, ik heb zo scheikunde.

M'n pa wordt echt gek als-ie weet dat ik weer niet ben geweest.

Kun je me anders zo effe droppen op school?

Echt?

Kom, we gaan even bij de schuur kijken, ja.

DIMITRI HOORT STEMMEN

Oke.

SPANNENDE MUZIEK

Nee.

En nu?

Schitteren door afwezigheid.

Je hebt wel een fantastische indruk achtergelaten op je nieuwe school(!)

Zoveel vragen we toch niet van je.

Gewoon normaal naar school gaan, net als normale kinderen.

Misschien moet je ook eens stoppen met blowen.

Moet je die ogen zien. Je stinkt het hele huis door.

Die hele boerderij stinkt naar wiet! Ik stink niet.

Wat kan ik het helpen dat... Hoe dan ook, Pepijn...

ik wil niks meer horen over spijbelen.

Nu naar je kamer en je doet je huiswerk.

Naar je kamer!

Ik maak me wel zorgen.

Nou, anders ik wel.

Stop, privacy. Ik ben het. Gaat het?

Ja, ja, het gaat. Ik heb niks gezegd, hoor.

Ja, oke, eh... Ga weg.

Ga gewoon weg, weg. Jezus, ik check alleen.

Ik moet nog even weg, eh...

Het wordt niet laat, hoor, maar wacht maar niet op mij.

Wachten? Ik?

Nee, joh, ga maar.

Machteld, wat is er? Niks, Fokke, ik meen het, echt.

Doe wat je moet doen, leef je uit.

Oke.

SPANNENDE MUZIEK

Hee, Fokke. Hee.

Volgende keer maar bij jou thuis?

Valt een beetje lastig uit te leggen thuis dit.

Nou, zo heb ik dat niet...

Ho, ho, ho, ho.

STEMMIGE INSTRUMENTALE MUZIEK

STEMMIGE INSTRUMENTALE MUZIEK

Is dit goud?

Dat klopt.

Doe er maar zo eentje dan.

Ik dacht Fernando. Kun je dat even spellen?

F-E-R-N-A-N-D-O. Oke, prima.

En zo'n steentje. Je wilt ook een briljantje erbij. Ja, graag.

Dan wordt het 600 euro, kun je het over een week halen. Oke.

Doe maar 2000 euro en dan kom ik het over een half uur ophalen.

PEPIJN PROBEERT DE BROMMER TE STARTEN

HIJ SLAAT AF Ho.

Machteld?

Je kunt er ook voor kiezen om hem te confronteren.

Ja.

Of heel hard pijn doen. Daar voel ik nu iets meer voor.

Kan toch ook niet anders, waar vindt-ie ander een hoer?

Dat is toch de enige plek.

Wat voor type was het eigenlijk?

Een hoer.

Kom op, even serieus.

Ja, gewoon, eh...

Zo groot ongeveer, bruin haar.

Ongeveer tot hier.

Bruine ogen, donkere wenkbrauwen.

Tieten.

Gewoon een hoer.

Een nep Oostblok-accent.

Een Oostblok-accent? Ja.

Irina, had ik dat niet gezegd?

DEURBEL

Als je het over de duivel hebt.

DEURBEL

Staat-ie voor de deur? FLUISTEREND: Ja, niet bewegen.

HET HONDJE BLAFT

Even wachten nog.

Het is net een motor... tje.

Hier.

Ik sta erop. Nee.

Het is goed zo.

Dus ik heb een wietkast. Helemaal zelf ontworpen, he.

Vier planten erin, bam, gaan. Wat denk je?

Kortsluiting.

Ik kom thuis, het halve huis afgefikt.

M'n pa op de grond aan het dweilen.

Ik moet het nog steeds horen, he, iedere dag.

Spaarpot.

Dit is wel andere koek dan die paar planten van mij thuis.

SPANNENDE MUZIEK Wat een geld.

Jawel.

Ik heb het wel eens met een hoer gedaan.

Alleen ik heb er niet voor betaald.

SPANNENDE MUZIEK

Wacht maar even.

Zo, jij wordt naar school gebracht en gehaald.

En als je thuis bent zit je op je kamer en je doet je huiswerk.

Ik hou hier godverdomme alles maar net bij elkaar.

Hee... boerenoverleg? Ja, saai, maar waar.

Zal ik meegaan? Nee, joh.

Alleen maar mannendingen, niks voor jou. Nee...

Hee.

Hieperdepiep.

Ja, hoor. Als papa en mama naar me vragen.

PEPIJN DOET OF HIJ SNURKT Hm-m.

Het kan maar beter belangrijk wezen. Ginkel had net beet, haha.

Hetzelfde als altijd maal twee.

Jongens, zijn jullie het niet helemaal zat...

al dat gekloot met dat mais?

Zaaien, maaien en geen cent die je overhoudt.

Jaar in, jaar uit.

Kosten maken, investeren en geen krediet krijgen van de bank...

omdat die liever zien dat je kapot gaat...

zodat ze jouw land kunnen inpikken.

En dan geef je je laatste geld aan een paar treurige vrouwen hier.

Mevrouw de wethouder.

Is het weer zover? Hou eens op, Henk, ik ben hier niet in functie.

Dus zeg maar tegen je illegalen dat er geen razzia volt vanavond.

Ho, ho, illegalen.

Ik kijk wel uit, ik betaal liever belasting.

Dan valt er nog wat af te trekken.

We zoeken iemand, misschien kun je ons helpen.

O, ja, ja, ja.

Discretie, privacy, bla bla bla.

Ik neem het mee bij de evaluatie bij de komende raadsvergadering, oke?

Heb jij een zekere Irina voor je werken?

Russisch, Oostblok, Oekraiens misschien.

Ze heeft bruin haar tot hier.

Bruine ogen, donkere wenkbrauwen.

Gewoon een hoer. Nee, die hebben wij hier niet.

We hebben hier geen Oostblokjes.

Kijk om je heen, het is allemaal Aziatisch.

Dat zijn sjieke dames, he.

Hoerige types, daar zijn wij hier niet van.

Ik wil verkopen, maar, tegen de hoofdprijs.

Staak die rechtszaak, we veranderen het bestemmingsplan...

en dan is het land ineens 20 keer meer waard.

Dit is toch geen toekomst zo, jongens, dat zien jullie toch ook.

Mijn vader is dood, Ginkel, begraven.

Niemand stuurt mij en ik doe dit niet alleen voor mezelf...

maar ook voor jullie.

Fokke, wij dachten dat jij iets kwam brengen.

Jouw grootvader heeft hier tot z'n nek in het water gestaan.

Om dit land te winnen.

Oke, prima, dan doe ik het wel alleen.

Als jij dit doet, jongen, als jij dit doet... Bart.

Kijk eens, van het huis.

En, eh, als je nog iets nodig hebt dan hoor ik het wel. Nee, dank je.

M'n eigen rekening, zoals altijd, met bon.

Valt er nog iets af te trekken.

Ik begrijp niet hoe jij een vergunning durft te verlenen...

voor zo'n schimmige tent, je bent zelf een vrouw. Hou eens op.

Veel mannen komen thuis niet aan hun trekken...

en dat vinden ze wel hier, prima, toch?

Wat...

FEESTGEDRUIS

Ja!

Sorry.

Ik begin wel een beetje in te zien hoe jij functioneert.

Een beetje lopen wapperen met je vergunning.

Wat je net tegen die eigenaar zei, dat kan niet!

Kom op, dat is toch gewoon een spel, het was een grapje.

Dit is geen grapje.

Dat hele kleine beetje macht dat jij hebt, dat misbruik je.

Dat is wat jij doet. Dat is niet eerlijk.

Ik doe dit voor jou, he. Ja, jij regelt het allemaal wel.

Hollands Hoop, hoe zit het daarmee?

Wat? Wat suggereer je?

Ik heb daar helemaal niks mee te maken.

Ik doe niks strafbaars.

Dat zeg ik toch ook helemaal niet.

Ik heb het over m'n zolder, de vergunning...

dat moest toch ook via jou geregeld worden?

SPANNENDE MUZIEK Ja, dat, eh...

Dat is geen enkel probleem, dat regel ik voor je.

Maar waar had jij het dan over?

We zijn er bijna.

SPANNENDE MUZIEK

Oke, stop, nu!

DE MUZIEK STAAT HARD

Wat is er aan de hand?

Is het iets... Heeft het iets met Hollands Hoop te maken?

Echt, Anna, je kunt maar beter nu gewoon eerlijk tegen me zijn.

Ik wil jou niet kwijt.

Je maakt me bang.

Wat is er met Hollands Hoop?

SPANNENDE MUZIEK

Hee, waar was je? Bij de hoeren.

Nou goed. Wat is er met jou aan de hand?

Er is niks aan het handje, alles is helemaal geweldig.

Ik heb net wel even met Anna gesproken...

dat moest toch van jou? Ja.

Echt verbijsterend. Die vrouw weet alles.

Wat zei ze? Wordt het niet eens tijd dat je mij wat dingen vertelt?

Ik weet alles.

Wat, eh...

Ik wil het horen, Fokke.

Uit jouw mond.

Alles?

Ik snap gewoon niet hoe jij zo naief kunt zijn.

Wat zet jij op het spel en waarvoor?

Waarom zeg je niks?

Die dingen gaan ons allebei aan, niet alleen jou!

Ik heb je gezien.

In de Woeste Wieken.

Ik hoef ook helemaal geen verklaring van jou.

Ik wil alleen dat het stopt, k wil dat je ophoudt met Irina!

Nee, oh...

Haha, Machteld.

Nee!

Irina? Nee, liefje, ik...

Ik was in de Woeste Wieken, ik had daar een bespreking...

met de boeren omdat ik het bestemmingsplan wil wijzigen.

Ik wilde ze aanspreken op hun verantwoordelijkheid.

Ik kan je echt alles vergeven, maar als jij op dit moment...

niet eerlijk tegen mij kan zijn, Fokke...

dan is het wat mij betreft voorbij.

Machteld.

Ik, eh...

Ik, eh...

Ik ben verliefd...

Ik was... verliefd op Irina.

Oke.

Dank je wel.

Was dat nu zo moeilijk?

Ik ga slapen.

Machteld?

Machteld.

Machteld...

Wat zei Anna?

Alsjeblieft.

Anna zet alle boeren onder druk om hun land te verkopen...

en als je er meer van weten dan vraag je het lekker aan Matthias.

Want die schijnt haar al jaren te chanteren!

SPANNENDE MUZIEK

Verdomme!

Ik ben geript... door kampers.

En die zijn nu hier.

Ik heb ze gezien.

En Bert...

Pep, het is niet jouw schuld.

Hee.

Het is niet jouw schuld.

Is dit...

Boven ligt nog veel meer.

Veel meer.

Het ligt helemaal vol.

Bert en Matthias zijn achter dat geld aan.

Van opa. Ze zijn hier binnen geweest.

Dat weet ik zeker.

Pa, ze zijn echt gevaarlijk.

Ze zijn gek.

Ik heb opa's geweer gevonden...

onder die stoel waar jij nu zit, toen-ie...

Denk je dat zij opa...

Matthias zit overal achter.

Hij wil dit land.

Hij wil al het land.

En hij doet er alles aan om het te krijgen.

Pep, we moeten dit heel goed spelen.

Heel goed.

En wat was dat met die kampers die hier zijn?

SPANNENDE MUZIEK

EEN HONDJE BLAFT

SCHOT

SCHOT

SCHOT

Wij moeten denken zoals Matthias. Wij moeten helemaal niks.

Wij moeten zo normaal mogelijk doen, stil zitten en we moeten weg hier.

SCHOT

SCHOT

Ik sterf liever gewoon thuis.

Zijn hoofd.

Dimitri, waar is z'n hoofd?

NPO ONDERTITELING TT888, 2017 informatie: npo.nl/help