Original subtitles

Toei

Meiji 19 (1886)

Tokyo

Bad Luck

Legend of the Delinquent Female Boss

Screenplay: Masahiro Kakefuda Original Work: Planning: & Norifumi Suzuki Taro Bonten Kanji Amao

Editor: Music: Production Design: Sound Technician: Lighting Technician: Cinematography: Osamu Ichida Ichiro Araki Akira Ishihara Ichiro Horiba Kozaburo Kitaguchi Motoya Washio

Prod. Manager: Choreography: Wardrobe: Casting Manager: Still Photography: Hair/Makeup: Set Decor: Staging: Script Supervisor: Asst. Director: Takahiro Tawarazaka lkuo Miyoshi Ken Toyonaka Yoshikazu Ueda Takeshi Fujimoto Towa Bisho Sumio Shibata Masaru Yonezawa Yoko Makino Seiko Shimura

Cast

Reiko lke

Ryoko Ema Masataka Naruse Rie Saotome (Newcomer)

Rena Ichinose Jun Midorikawa Naomi Oka Akemi Negishi Yoko Mihara

Mike Danning Hachiro Yoko Oka Hori Masatada Uchida . Akira Oizumi

Masaharu Ryota Kunijiro Masaru Kinji Arikawa Minowada Yanagi Shiga Nakamura

Kuniomi Yukio Shuniji Takako Fusae Kyoko Kitani Miyagi Sasaki Yamakawa Hashimoto Tsukasa

Kazuyo Yoshiki Yuri Junpei Yuzuru Tsuyoshi Jiro Kyomachi Yamada Watanabe Arishima Moritani Arita Shirai

Tatsuo Endo Taiji Tonoyama Shinichiro Hayashi

Seizaburo Kawazu Hiroshi Nawa

Directed by Norifumi Suzuki

A small country in Asia: Japan. The recent winner of two wars: the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War. Japan was further expanding its power in the world. The entire country was rushing to build the nation into a modern state. Now is a civilized era of enlightenment.

Meiji 38 (1905)

Kanazawa

Kanazawa Central Hotel

Accommodations for Mr. Giichi Kurokawa

Accommodations for Mr. Giichi Kurokawa

Inamura Family

Inamura Family

[Ino-Shika-Cho (Boar-Deer-Butterfly) refers to a combo hand in the card game Koi-Koi, which scores players extra points when played. The cards used in-game are called Hanafuda cards.]

[Ino-Shika-Cho (Boar-Deer-Butterfly) refers to a combo hand in the card game Koi-Koi, which scores players extra points when played. The cards used in-game are called Hanafuda cards.]

[Ino-Shika-Cho (Boar-Deer-Butterfly) refers to a combo hand in the card game Koi-Koi, which scores players extra points when played. The cards used in-game are called Hanafuda cards.]

Asakusa

Seishinkai President Giichi Kurokawa Attacked! Offender was an Ex-Minyukai Member?

Seishinkai President Giichi Kurokawa Attacked! Offender was an Ex-Minyukai Member?

[Kotoku Shusui = one of the most prominent socialist Japanese politicians who introduced anarchism to the country in the early 20th century.]

[Kotoku Shusui = one of the most prominent socialist Japanese politicians who introduced anarchism to the country in the early 20th century.]

[Kotoku Shusui = one of the most prominent socialist Japanese politicians who introduced anarchism to the country in the early 20th century.]

Panorama Hall