All language subtitles for [Thai (auto-generated)] #เนตรนาคิน Ep.08 (Full Ep) 16 ก.ค. 68 one31 [DownSub.com]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,199 --> 00:00:04,560
มองตาช้า
2
00:00:04,560 --> 00:00:08,720
ที่ลึกลงไป
3
00:00:15,360 --> 00:00:17,400
>> ฮัลโหลก้อยเป็นไงบ้าง
4
00:00:17,400 --> 00:00:20,640
>> ก้อยสบายดีพี่แต่ว่าก้อยมีเรื่องอยากจะรบ
5
00:00:20,640 --> 00:00:22,279
กวนพี่หน่อยอ่ะ
6
00:00:22,279 --> 00:00:24,240
>> เรื่องอะไร
7
00:00:24,240 --> 00:00:27,320
>> คือว่าคุณอิฐสั่งกระจกเงามาเต็มไปหมดเลย
8
00:00:27,320 --> 00:00:29,720
แต่คนงานบอกว่าเค้าอาจจะเอามาแก้แก้
9
00:00:29,720 --> 00:00:31,160
ฮวงจุ้ย
10
00:00:31,160 --> 00:00:33,559
>> แต่ก้อยว่ากระจกมันเยอะเกินกว่าจะเอามา
11
00:00:33,559 --> 00:00:35,640
แก้ฮวงจุ้ยอ่ะพี่
12
00:00:35,640 --> 00:00:39,160
>> กระจกเงาเหรอ
13
00:00:39,160 --> 00:00:41,320
>> งั้นเดี๋พี่ไปหาข้อมูลเพิ่มเรื่องกระจก
14
00:00:41,320 --> 00:00:45,760
มันก็น่าสงสัยจริงๆแต่ก้อยก้อยอย่าทำอะไร
15
00:00:45,760 --> 00:00:48,199
หุ่นหันนะเข้าใจมั้ย
16
00:00:48,199 --> 00:00:51,640
>> โอเคค่ะ
17
00:00:53,460 --> 00:00:56,789
[เพลง]
18
00:00:57,000 --> 00:00:59,120
กระจกเงา
19
00:00:59,120 --> 00:01:00,320
>> เออเออ
20
00:01:00,320 --> 00:01:04,239
>> กระจกเงานี่ครับ
21
00:01:04,239 --> 00:01:07,520
>> จ่าจ๋าว่ากระจกที่อยู่ในบ้านมีไว้ทำอะไร
22
00:01:07,520 --> 00:01:08,920
อ่ะ
23
00:01:08,920 --> 00:01:11,600
>> โหเรื่องนี้นะครับไม่เห็นต้องถาม
24
00:01:11,600 --> 00:01:14,119
อินเทอร์เน็ตเลยครับกระจกก็มีไว้ส่องไง
25
00:01:14,119 --> 00:01:15,720
ครับ
26
00:01:15,720 --> 00:01:17,520
>> แล้วถ้ามันต้องมีเยอะๆล่ะจ้
27
00:01:17,520 --> 00:01:19,439
>> ก็พวกร้านขายกระจกครับ
28
00:01:19,439 --> 00:01:22,720
>> ไอ้มาร
29
00:01:23,600 --> 00:01:26,400
>> ผมว่าบ้านนั้นน่ะคงต้องชอบกระจกมากแน่ๆ
30
00:01:26,400 --> 00:01:27,880
เลยครับ
31
00:01:27,880 --> 00:01:29,640
>> ชอบกระจก
32
00:01:29,640 --> 00:01:32,640
ครับ
33
00:01:33,270 --> 00:01:36,119
[เพลง]
34
00:01:36,119 --> 00:01:38,680
คือประมาณว่าไม่ว่าเค้าจะเดินไปไหนมาไหน
35
00:01:38,680 --> 00:01:40,680
ในบ้านเนี่ยนะครับเ้าจะต้องเห็นตัวเองทุก
36
00:01:40,680 --> 00:01:42,640
มุมเลยครับถ้าเกิดวันไหนเค้าไม่เห็นตัว
37
00:01:42,640 --> 00:01:45,159
เองเนี่ยครับเจะไม่มีความมั่นใจก็พวกหลง
38
00:01:45,159 --> 00:01:47,799
ตัวเองนะครับแต่ไม่เหมือนเมียผมนะครับมัน
39
00:01:47,799 --> 00:01:49,280
เห็นกระจกไม่ได้เลยครับ
40
00:01:49,280 --> 00:01:50,320
>> ทำไมอ่ะ
41
00:01:50,320 --> 00:01:52,719
>> มันจะอ๊
42
00:01:52,719 --> 00:01:55,280
>> มันกรี๊ดครับเพราะหน้ามันเหี่ยวมากครับ
43
00:01:55,280 --> 00:01:58,360
ส่องกระจกไปมันเหมือนเห็นผีครับก็ประมาณ
44
00:01:58,360 --> 00:02:04,079
ว่าเอ่อกลัวกระจกเหมือนผีเห็นพระนะครับ
45
00:02:14,519 --> 00:02:15,440
>> จ
46
00:02:15,440 --> 00:02:16,200
>> ครับ
47
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
>> เมื่อกี้จ่าบอกว่ากลัวกระจกเหมือนผีเห็น
48
00:02:18,000 --> 00:02:18,720
พระเหรอ
49
00:02:18,720 --> 00:02:22,080
>> ใช่ครับ
50
00:02:32,959 --> 00:02:36,680
>> พี่คะทำไมมีแต่กระจกเงาเต็มไปหมดเลยล่ะคะ
51
00:02:36,680 --> 00:02:39,519
แล้วมันเรื่องอะไรของคุณ
52
00:02:39,519 --> 00:02:43,080
>> เเอากระจกมาทำอะไรตั้งเยอะแยะ
53
00:02:45,690 --> 00:02:50,009
[เพลง]
54
00:02:54,519 --> 00:02:57,040
ต้องดูให้
55
00:02:58,680 --> 00:03:07,929
[เพลง]
56
00:03:23,750 --> 00:03:26,040
[ปรบมือ]
57
00:03:26,040 --> 00:03:27,120
[เพลง]
58
00:03:27,120 --> 00:03:30,000
วงคะเปิดประตูทิ้งไว้หรือเปล่าคะ
59
00:03:30,000 --> 00:03:34,680
>> เปล่าค่ะวงลอกหมดแล้วตั้งแต่ตอนเย็นนะคะ
60
00:03:34,680 --> 00:03:38,879
>> แล้วเสียงประตูมาจากไหนแล้วคะ
61
00:03:38,879 --> 00:03:40,840
>> อิน
62
00:03:40,840 --> 00:03:43,959
เดี๋พี่ไปดูเองพระวงอย่าลืมไปติดที่หน้า
63
00:03:43,959 --> 00:03:44,560
บ้านด้วยนะครับ
64
00:03:44,560 --> 00:03:48,519
>> ค่ะเดี๋ยวค่ะพี่อิฐอรขอไปด้วยค่ะ
65
00:03:48,519 --> 00:03:52,280
>> อย่าเลยอรอรอยู่ที่นี่แหละ
66
00:03:54,600 --> 00:03:57,770
[เพลง]
67
00:04:07,370 --> 00:04:13,539
[เพลง]
68
00:04:16,769 --> 00:04:20,600
[เพลง]
69
00:04:20,600 --> 00:04:23,600
กิน
70
00:04:26,310 --> 00:04:30,959
[เพลง]
71
00:04:33,240 --> 00:04:35,639
[เพลง]
72
00:04:35,639 --> 00:04:38,120
หายวินัย
73
00:04:57,150 --> 00:05:04,760
[เพลง]
74
00:05:06,479 --> 00:05:09,479
ครับ
75
00:05:41,639 --> 00:05:45,120
แกอยู่นี่ก็ดีแล้วยิ่งอยู่ใกล้มือก็ยิ่ง
76
00:05:45,120 --> 00:05:48,120
ง่าย
77
00:06:08,840 --> 00:06:19,009
[เพลง]
78
00:06:30,100 --> 00:06:33,179
[เพลง]
79
00:06:34,680 --> 00:06:38,880
สงสัยต้องเข้าทางนี้แล้วล่ะเฮ
80
00:06:56,190 --> 00:07:05,329
[เพลง]
81
00:07:05,680 --> 00:07:07,250
เฮ้ย
82
00:07:07,250 --> 00:07:16,300
[เพลง]
83
00:07:21,600 --> 00:07:25,879
[เพลง]
84
00:07:25,879 --> 00:07:30,440
ออกมาทำไมออกมาทำไมผีงูมันมาแล้วเดี๋ยว
85
00:07:30,440 --> 00:07:33,960
มันมาฆ่าเอากลับไปเร็วๆผีงูอะไรป้า
86
00:07:33,960 --> 00:07:37,360
>> ก็ผีงูไงกลับไปเร็วเร็วไม่มีเวลาแล้วนะ
87
00:07:37,360 --> 00:07:37,960
ไม่มีเวลา
88
00:07:37,960 --> 00:07:39,479
>> จากไหนเนี่ย
89
00:07:39,479 --> 00:07:43,280
>> บอกว่าไม่มีเวลาไม่มีเวลาดูดิดูเวลาไม่มี
90
00:07:43,280 --> 00:07:45,919
เวลาแล้ว
91
00:07:45,919 --> 00:07:47,000
>> นี่แ
92
00:07:47,000 --> 00:07:47,520
>> ว้าว
93
00:07:47,520 --> 00:07:51,039
>> นาฬิกาเรือนเนี้ยพิเศษมากเลยนะเชะว่ามัน
94
00:07:51,039 --> 00:07:56,039
มีเรือนเดียวในโลกที่เชื่อพี่เอาไว้
95
00:07:58,440 --> 00:08:01,199
นี่มันของพี่กิงนิว
96
00:08:01,199 --> 00:08:03,280
นี้เฮ้ย
97
00:08:03,280 --> 00:08:07,440
ไม่ให้นะออโอ๊ยอ
98
00:08:07,440 --> 00:08:12,440
อย่าออกไปนะอย่าเอามานะอื
99
00:08:26,919 --> 00:08:29,039
มาเดี๋ยวนี้นะเอากลับคืนมาเดี๋ยวนี้นะเอา
100
00:08:29,039 --> 00:08:30,879
มาเลยเอามาเดี๋ยวนี้นะเอามา
101
00:08:30,879 --> 00:08:33,959
>> นี่เอานาการเรียนนี้มาจากไหนบอกไม่รู้ไม่
102
00:08:33,959 --> 00:08:36,959
ได้ไม่ได้ขโมยไม่ได้ไม่ได้ขโมยเอามาจาก
103
00:08:36,959 --> 00:08:37,320
ไหน
104
00:08:37,320 --> 00:08:42,399
>> มันอยู่ที่นี่มันอยู่ที่นี่ไม่ได้ขโมย
105
00:08:53,399 --> 00:08:57,839
ผีงูมาแล้วผีงูมาแล้วไปเร็วหนีเร็วผีงูมา
106
00:08:57,839 --> 00:09:02,480
แล้วไปเร็วเร็วๆหนีผีงูเร็วหนีหนีมันมา
107
00:09:02,480 --> 00:09:06,440
แล้วมันมาเดี๋
108
00:09:14,040 --> 00:09:17,200
คุณอิ
109
00:09:17,590 --> 00:09:22,349
[เพลง]
110
00:09:23,959 --> 00:09:26,680
คุณออกมาทำอะไร
111
00:09:26,680 --> 00:09:29,279
>> คือ
112
00:09:29,279 --> 00:09:32,760
กอยกำลังวิ่งตามคนบ้าไปนะ
113
00:09:34,600 --> 00:09:37,839
คนบ้า
114
00:09:41,040 --> 00:09:43,600
ให้มันนังน้อย
115
00:09:43,600 --> 00:09:48,200
ไม่ต้องกลัวหรอกเขาไม่เป็นอันตรายหรอก
116
00:09:48,200 --> 00:09:51,800
>> ทำไมคะทำไมถึงมีคนบ้าในบ้านคุณแล้วทำไม
117
00:09:51,800 --> 00:09:54,200
เค้าถึงเป็นบ้าแล้วทำไมคุณถึงยอมให้คนบ้า
118
00:09:54,200 --> 00:09:56,279
วิ่งเพ่นพ่านในบ้านคุณแบบนี้อ่ะคะคุณอิฐ
119
00:09:56,279 --> 00:09:57,440
แล้วทำไมเค้าถึงไม่หยุด
120
00:09:57,440 --> 00:10:00,959
>> นี่หยุดก่อนคุณในเวลาแบบนี้เนี่ยเนี่ยคุณ
121
00:10:00,959 --> 00:10:03,079
ควรอยู่แต่ในห้องเท่านั้นนะไม่ใช่มายืน
122
00:10:03,079 --> 00:10:05,680
ตั้งคำถามผมที่นี่
123
00:10:05,680 --> 00:10:08,800
ผมคิดว่าพระองค์บอกคุณแล้วซะอีกว่าห้าม
124
00:10:08,800 --> 00:10:10,120
ออกมาเพ่นพ่านตอนกลางคืนน่ะ
125
00:10:10,120 --> 00:10:14,959
>> ทำไมคะทำไมถึงต้องห้ามกันด้วย
126
00:10:16,640 --> 00:10:19,720
>> ถ้าคุณคิดจะอยู่ที่นี่ต้องเชื่อฟังคำสั่ง
127
00:10:19,720 --> 00:10:22,480
ของผม
128
00:10:22,480 --> 00:10:27,760
แล้ววันหลังก็ห้ามออกมาตอนกลางคืนอีก
129
00:10:27,760 --> 00:10:31,800
ผมว่าตอนนี้คุณรีบกลับห้องเถอะดึก
130
00:10:31,800 --> 00:10:35,519
แต่ถ้าเกิดว่าคุณกลัว
131
00:10:35,720 --> 00:10:39,040
ผมไปส่งคุณที่ห้องมา
132
00:10:39,040 --> 00:10:42,040
นี่
133
00:10:45,760 --> 00:10:48,959
คุณอิฐ
134
00:10:52,000 --> 00:10:55,910
พี่อิฐิเอที่ผ้ามันเข้าค่ะ
135
00:10:55,910 --> 00:11:08,429
[เพลง]
136
00:11:13,100 --> 00:11:18,800
[เพลง]
137
00:11:19,839 --> 00:11:22,240
นายยักษ์
138
00:11:24,040 --> 00:11:26,399
ไหนยักษ์
139
00:11:26,399 --> 00:11:28,200
อุ
140
00:11:28,200 --> 00:11:31,839
มันเกิดอะไรขึ้นครับหึออกมาตั้งแต่เมื่อ
141
00:11:31,839 --> 00:11:33,880
ไหร่นั่น
142
00:11:33,880 --> 00:11:37,880
>> ก็คนตั้งแต่นายหลับไปล่ะมั้ง
143
00:11:39,760 --> 00:11:42,040
>> เกิดอะไรขึ้นคะ
144
00:11:42,040 --> 00:11:45,240
>> ไม่มีอะไรหรอกครับพอดีผมไปเจอคุณก้อยเดิน
145
00:11:45,240 --> 00:11:49,480
หลงทางอยู่ข้างบ้านผมก็เลยพามา
146
00:11:50,120 --> 00:11:52,320
พระวงครับ
147
00:11:52,320 --> 00:11:55,200
คราวหลังฝากดูแลให้ดีด้วยนะครับ
148
00:11:55,200 --> 00:11:56,790
>> ค่ะ
149
00:11:56,790 --> 00:12:23,150
[เพลง]
150
00:12:25,580 --> 00:12:29,900
[เพลง]
151
00:12:31,240 --> 00:12:36,839
คุณอิฐทำไมคุณอิฐต้องโกหกก้อยด้วย
152
00:12:39,790 --> 00:12:45,000
[เพลง]
153
00:12:45,000 --> 00:12:49,440
พี่กิ่งก้อยจะตามหาพี่ให้เจอไม่ว่าจะยาก
154
00:12:49,440 --> 00:12:55,360
เย็นแค่ไหนก็จะต้องเจอพี่ให้ได้
155
00:12:55,590 --> 00:12:58,840
[เพลง]
156
00:13:07,660 --> 00:13:12,360
[เพลง]
157
00:13:12,360 --> 00:13:15,440
ตำนานโบราณของกรีกเมดูซ่าเป็นปีศาจที่โหด
158
00:13:15,440 --> 00:13:21,279
เหี้ยมมากมีลักษณะเป็นผู้หญิงที่เป็นงู
159
00:13:21,279 --> 00:13:25,639
ความโหดเหี้ยมของเมดูซ่าก็คือ
160
00:13:26,920 --> 00:13:33,120
หากใครมองตามมันคนนั้นจะกลายเป็นฮิน
161
00:13:40,320 --> 00:13:43,040
คนกลายเป็นหิน
162
00:13:43,040 --> 00:13:46,079
คนกลายเป็นหิน
163
00:14:00,519 --> 00:14:02,800
สรุปมันมีปีศาจที่ทำให้คนกลายเป็นหินได้
164
00:14:02,800 --> 00:14:06,040
จริงๆ
165
00:14:10,800 --> 00:14:13,600
ถ้ามันเป็นอย่างงั้นจริงๆแล้วว่านายโชค
166
00:14:13,600 --> 00:14:17,800
ร้ายมากที่นายไปเจอกับมันเข้า
167
00:14:18,760 --> 00:14:20,160
[เพลง]
168
00:14:20,160 --> 00:14:22,839
แต่ฉันเห็นนายเป็นหินไปต่อหน้าต่อตานะถ้า
169
00:14:22,839 --> 00:14:25,560
นายไม่ได้ไปเจอกับปีศาจเมดูซ่า
170
00:14:25,560 --> 00:14:29,720
แล้วอะไรทำให้นายเป็นแบบนี้
171
00:14:29,790 --> 00:14:32,519
[เพลง]
172
00:14:32,519 --> 00:14:35,639
ในตำนานกรีกโบราณบอกไว้ว่าปีศาจเมดูซ่า
173
00:14:35,639 --> 00:14:38,759
กลัวกระจกเงา
174
00:14:38,759 --> 00:14:40,680
เพราะกระจกเงาจะทำให้เวทมนตร์สะท้อนกลับ
175
00:14:40,680 --> 00:14:42,890
ไปที่ตัวมันทำให้ตัวมันกลายเป็นหิน
176
00:14:42,890 --> 00:14:46,800
[เพลง]
177
00:14:46,800 --> 00:14:48,839
ถ้างั้นทำไมที่บ้านฟ้าหยาถึงมีกระจกเงา
178
00:14:48,839 --> 00:14:52,360
อยู่เต็มไปหมด
179
00:14:54,360 --> 00:14:56,320
แล้วไอ้ 2 เรื่องนี้มันเกี่ยวข้องกันยัง
180
00:14:56,320 --> 00:14:59,519
ไงวะ
181
00:15:03,079 --> 00:15:08,120
หิวๆหิวข้าวหิวข้าวกินหน่อยรู้แล้ว
182
00:15:08,120 --> 00:15:12,000
>> หิวข้าวหิวข้าวหิวข้าวเนี่ยเอาข้าวมาดิ
183
00:15:12,000 --> 00:15:16,040
เอาข้าวมาดิขอข้าวกิน
184
00:15:16,040 --> 00:15:19,800
>> อะไรไม่พอ
185
00:15:23,180 --> 00:15:24,680
[เพลง]
186
00:15:24,680 --> 00:15:28,199
>> อ๊ไม่เอาแล้วไม่เอาแล้วไม่เอาแล้วไม่เอา
187
00:15:28,199 --> 00:15:32,880
แล้วโอ้งูผีงูผีงูผีงูกินผีงูกลิ่นกับ
188
00:15:32,880 --> 00:15:36,720
โอ๊ยผีงูกินกับแล้วไม่กินแล้วโอ๊ยช่วย
189
00:15:36,720 --> 00:15:41,360
ด้วยผีกิน
190
00:15:43,959 --> 00:15:46,000
พี่ป้าเค้าเป็นอะไรอ่ะ
191
00:15:46,000 --> 00:15:48,639
>> ก็เขาเป็นบ้าไง
192
00:15:48,639 --> 00:15:51,880
>> ฉันรู้แล้วแต่ทำไมเค้าถึงมาเป็นแบบนี้ได้
193
00:15:51,880 --> 00:15:52,560
อ่ะ
194
00:15:52,560 --> 00:15:56,199
>> ไม่รู้แต่ว่าเขาเป็นบ้าเขาเห็นอะไรเขาจะ
195
00:15:56,199 --> 00:15:58,399
เห็นเป็นงูไปหมดเลย
196
00:15:58,399 --> 00:16:00,920
>> แล้วทำไมไม่พาเ้าไปรักษาทำไมปล่อยเขาไว้
197
00:16:00,920 --> 00:16:01,720
เป็นแบบนี้
198
00:16:01,720 --> 00:16:06,040
>> แล้วคุณมายุ่งอะไรด้วยหรอคะ
199
00:16:06,720 --> 00:16:08,920
คุณอิฐเธอเป็นหมอ
200
00:16:08,920 --> 00:16:11,800
เธอรู้ว่าต้องทำอะไร
201
00:16:11,800 --> 00:16:15,399
ดูท่าทางคุณจะสนใจเรื่องของคนอื่นมากกว่า
202
00:16:15,399 --> 00:16:18,759
การที่ตัวเองจะต้องไปหาบ้านเช่าอีกนะคะ
203
00:16:18,759 --> 00:16:22,079
คุณน่าจะไปลองหาดูใหม่มันอาจจะมีบ้านว่าง
204
00:16:22,079 --> 00:16:25,639
ก็ได้คุณจะได้เก็บกระเป๋าแล้วก็ออกไปซะ
205
00:16:25,639 --> 00:16:27,759
เลย
206
00:16:27,759 --> 00:16:30,319
รู้สึกว่าคุณจะสนใจเรื่องของฉันเป็นพิเศษ
207
00:16:30,319 --> 00:16:34,480
เลยนะคะทำไมล่ะคะหรือว่าพวกคุณไม่อยากให้
208
00:16:34,480 --> 00:16:37,680
ใครเข้ามาใส่ในบ้านหลังนี้
209
00:16:37,680 --> 00:16:43,199
ท่าทางพวกคุณเนี่ยดูจะห่วงบ้านมากเลยนะคะ
210
00:16:43,360 --> 00:16:46,440
ห่วงซะจนน่าสงสัย
211
00:16:46,440 --> 00:16:49,240
>> ฉันก็ไม่อยากจะสนใจเรื่องของคุณหรอกนะคะ
212
00:16:49,240 --> 00:16:53,440
ถ้าคุณจะสงบเสงี่ยมและทำตัวให้อยู่ในฐานะ
213
00:16:53,440 --> 00:16:55,720
ผู้อาศัยบ้าง
214
00:16:55,720 --> 00:16:58,160
คุณทำได้มั้ล่ะคะ
215
00:16:58,160 --> 00:17:02,000
>> ได้สิคะทำไมจะทำไม่
216
00:17:09,959 --> 00:17:12,040
กลัวงูงัว
217
00:17:12,040 --> 00:17:13,480
[เพลง]
218
00:17:13,480 --> 00:17:18,280
ช่วยด้วยใครช่วยด้วยกลัวงู
219
00:17:18,319 --> 00:17:21,400
กลัวงูอ่ะงูมันกินตับ
220
00:17:21,400 --> 00:17:25,959
>> ป้าน้อยคะโอ๊ยป้าน้อยป้าน้อยป้าน้อยป้า
221
00:17:25,959 --> 00:17:28,400
น้อยป้าน้อยป้าน้อยใจเย็นก่อนนะ
222
00:17:28,400 --> 00:17:31,160
>> ใจเย็นก่อนนะคะไม่ต้องกลัวไม่มีไม่มีไม่
223
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
มีงูนี่ก้อยเองนะ
224
00:17:33,160 --> 00:17:37,080
>> ป้าใจเย็นนะจ๊ะนี่ก้อยเองไม่ต้องกลัวนะ
225
00:17:37,080 --> 00:17:40,720
>> ป้าก้อยมีเรื่องจะถามอ่ะ
226
00:17:40,720 --> 00:17:42,559
ป้าไปเอาอันนี้มาจากไหนจ๊ะ
227
00:17:42,559 --> 00:17:45,120
>> ไม่ได้เอาไม่ได้ขโมยไม่ได้ขโมยไม่ได้ป้าป
228
00:17:45,120 --> 00:17:48,039
ใจเย็นก่อนนะใจเย็นค่ะใจเยใจเย็นนะจ๊ะ
229
00:17:48,039 --> 00:17:51,360
>> ก้อยรู้แล้วว่าป้าไม่ได้ขโมยแต่ว่าป้าพอ
230
00:17:51,360 --> 00:17:55,000
จะจำได้มยว่าเจ้าของนาฬิกาเขาเป็นใคร
231
00:17:55,000 --> 00:17:56,720
>> เราจะได้เอานาฬิกาไปคืนเไงจ๊ะ
232
00:17:56,720 --> 00:17:57,760
>> ห
233
00:17:57,760 --> 00:18:00,520
>> ป้าพอจะจำได้หรือเปล่าอว่าจะขอเเป็นผู้
234
00:18:00,520 --> 00:18:03,799
ชายมั้ย
235
00:18:04,760 --> 00:18:06,760
เจ้าของ
236
00:18:06,760 --> 00:18:10,840
ผู้ชายผู้ชายรือเปล่าผู้ชาย
237
00:18:10,840 --> 00:18:13,840
>> ผู้ชายผู้ชายเจ้าของในการนี้เหรอจ๊ะ
238
00:18:13,840 --> 00:18:14,520
>> ผู้ชาย
239
00:18:14,520 --> 00:18:17,480
>> ป้าเห็นเค้ามั้ยเค้าเป็นยังไงบ้าง
240
00:18:17,480 --> 00:18:18,200
>> ผู้ชาย
241
00:18:18,200 --> 00:18:21,840
>> ป้าป้าน้อยว่าไงล่ะคะเค้าเป็นยังไงบ้าง
242
00:18:21,840 --> 00:18:22,480
ป้า
243
00:18:22,480 --> 00:18:26,480
>> ผู้ชายผู้ชาย
244
00:18:26,480 --> 00:18:31,080
ผู้ชายนี่ๆๆกลายเป็นหินนี่ผู้ชายกลัวๆผู้
245
00:18:31,080 --> 00:18:34,480
ชายผู้ชายผู้ชายกลายเป็นหินนี่ผู้ชายนี่ๆ
246
00:18:34,480 --> 00:18:37,000
ป้าๆใจเย็นก่อนนะจ๊ะไม่ต้องกลัวไม่ต้อง
247
00:18:37,000 --> 00:18:37,840
กลัว
248
00:18:37,840 --> 00:18:40,679
>> ใจเย็นนะไม่มีใครมาทำอะไรนะจ๊ะไม่มีใครมา
249
00:18:40,679 --> 00:18:43,559
ทำอะไรนะใจเย็นๆนะจ๊ะ
250
00:18:43,559 --> 00:18:47,240
>> เนี่ยกลัวนะกลัวนะกลัวพาป้าน้อยไปหาพี่
251
00:18:47,240 --> 00:18:48,760
วสิให้ได้กลัวเป็นหินเนี่ย
252
00:18:48,760 --> 00:18:50,320
>> จะได้ยืนยันว่าพี่กิ่งมาที่นี่จริงๆ
253
00:18:50,320 --> 00:18:53,280
>> นี่ๆๆเนี่ยๆๆ
254
00:18:53,280 --> 00:18:54,640
>> ป้าน้อย
255
00:18:54,640 --> 00:18:58,120
>> ป้าน้อยอยากได้นาฬิกามั้ยจ๊ะ
256
00:18:58,120 --> 00:18:58,400
อยาก
257
00:18:58,400 --> 00:18:59,080
>> อยากได้มั้จ๊ะ
258
00:18:59,080 --> 00:19:00,159
>> อยากๆ
259
00:19:00,159 --> 00:19:01,520
>> งั้นเดี๋ก้อยพาไปซื้อนะ
260
00:19:01,520 --> 00:19:03,000
>> อืหลอก
261
00:19:03,000 --> 00:19:03,520
>> ไม่หลอก
262
00:19:03,520 --> 00:19:04,280
>> หรอก
263
00:19:04,280 --> 00:19:07,000
>> ไปเราไปซื้อนาฬิกานั้นไปซื้อนาฬิกาไปซื้อ
264
00:19:07,000 --> 00:19:10,799
นาฬิกาไปซื้อนาฬิกาไปซื้อนาฬิกาไปซื้อ
265
00:19:10,799 --> 00:19:15,159
นาฬิกาไปเลยไปเลยอย่าลองนะไปซื้อนาฬิกา
266
00:19:15,159 --> 00:19:16,000
>> ป้าไปกับก้อยนะ
267
00:19:16,000 --> 00:19:19,360
>> ไปสิไปตรงนี้นี่ๆไปเลยไปเลยไปเลยไปซื้อ
268
00:19:19,360 --> 00:19:22,679
นาฬิกาสำรวจช่วยได้ด้วยค่ะผัวฉันไม่กลับ
269
00:19:22,679 --> 00:19:24,200
บ้าน
270
00:19:24,200 --> 00:19:26,240
มันไม่กลับมา 3-4 วันแล้วที่ฉันต้องอยู่
271
00:19:26,240 --> 00:19:28,600
กับลูกคนเดียว
272
00:19:28,600 --> 00:19:31,200
เชื่อว่ามันต้องไปมีเมียน้อยแน่ๆเลย
273
00:19:31,200 --> 00:19:34,600
>> เอ่อคุณครับผัวมีเมียน้อยก็ดีแล้วนี่ครับ
274
00:19:34,600 --> 00:19:36,320
ดีกว่ามีเมียเยอะ
275
00:19:36,320 --> 00:19:39,600
>> คุณตำรวจคะคุณต้องหาอีนางนั่นให้เจอนะคะ
276
00:19:39,600 --> 00:19:42,640
ฉันจะตบสั่งซ้อนมันทหารแย่งพัวช้าบ้าน
277
00:19:42,640 --> 00:19:45,799
>> เออะใจเย็นๆครับใจเย็นๆครับ
278
00:19:45,799 --> 00:19:47,240
>> ช่วยฉันด้วยนะคะคุณตำรวจ
279
00:19:47,240 --> 00:19:47,720
>> ห
280
00:19:47,720 --> 00:19:49,880
>> ข้าเจ้าบ้านฉันไม่ได้ใจครับ
281
00:19:49,880 --> 00:19:52,320
>> คุณตำรวจช่วยฉันด้วยนะคะ
282
00:19:52,320 --> 00:19:53,559
>> มีเรื่องอะไรอ่ะ
283
00:19:53,559 --> 00:19:55,679
>> เมียคนขับแท็กซี่ที่กลายเป็นหินนะครับมา
284
00:19:55,679 --> 00:19:59,159
โวยวายว่าผัวหายไปครับ
285
00:19:59,159 --> 00:20:01,080
>> เมียคนขับแท็กซี่เหรอ
286
00:20:01,080 --> 00:20:04,080
>> ใช่
287
00:20:08,000 --> 00:20:09,600
>> ขออนุญาตครับผู้กองครับ
288
00:20:09,600 --> 00:20:12,200
>> รายงานจากศูนย์แท็กซี่ครับทั้งคิวรถแล้ว
289
00:20:12,200 --> 00:20:14,480
ก็ชื่อคนขับวันนั้นเนี่ยทางศูนย์แท็กซี่
290
00:20:14,480 --> 00:20:16,480
ได้รับการติดต่อให้ไปรับคนที่บ้านฟ้าหยาด
291
00:20:16,480 --> 00:20:18,760
ครับ
292
00:20:18,760 --> 00:20:19,840
>> บ้านฟ้าหยาด
293
00:20:19,840 --> 00:20:22,840
>> ครับ
294
00:20:23,360 --> 00:20:27,320
รีบไปกันเถอะจ้ะกอง
295
00:20:30,919 --> 00:20:33,240
จนะจ้
296
00:20:33,240 --> 00:20:37,799
>> เมีแน่นะเมีแน่เอาสีสีเงินสีเงินเรือนสี
297
00:20:37,799 --> 00:20:40,919
ทองเรือนนะจ้ะเดี๋ป้ายขายตรงไหนจะไปซื้อ
298
00:20:40,919 --> 00:20:43,120
จะไปซื้อขายตรงไหน
299
00:20:43,120 --> 00:20:46,200
>> เดี๋ยวก้อยพาไปซื้อนะเดี๋ยวก้อยทำ
300
00:20:46,200 --> 00:20:46,880
>> ใช่จ้ะ
301
00:20:46,880 --> 00:20:48,039
>> 2 เดือนเลยนะ
302
00:20:48,039 --> 00:20:49,039
>> ป้าน้อยอย่าวิ่งนะจ๊ะ
303
00:20:49,039 --> 00:20:52,080
>> ไม่วิ่งไม่ๆไม่ๆไม่วิ่งอยากได้นาฬิกาอยาก
304
00:20:52,080 --> 00:20:55,880
ได้นาฬิกาไปแล้วซื้อนาฬิกา
305
00:20:55,880 --> 00:21:01,280
เนี่ยมันมันแวบๆๆๆนะนาฬิกามันหมุนๆๆๆนะ
306
00:21:01,280 --> 00:21:02,360
ต้องเอาอย่างงั้นนะ
307
00:21:02,360 --> 00:21:03,120
>> ได้ๆจ้ะเดี๋
308
00:21:03,120 --> 00:21:04,039
>> เอ้ยคนขายป่ะ
309
00:21:04,039 --> 00:21:06,159
>> ไม่ไม่ใช่จ้ะป้าเดี๋ป้าใจเย็นก่อนนะป้า
310
00:21:06,159 --> 00:21:08,400
นั่งรอนี่ก่อนนะจ๊ะนี่เดี๋ยวคนขายจะมา
311
00:21:08,400 --> 00:21:11,440
แล้วนะเดี๋ป้าใจเย็นป้าน้อยหน้านี่ก่อนนะ
312
00:21:11,440 --> 00:21:13,200
ไม่ใช่จ้ะเไม่ใช่นะ
313
00:21:13,200 --> 00:21:16,320
>> โอเคเอๆคอยๆ
314
00:21:16,320 --> 00:21:21,440
ได้ๆเนี่ยตั้งหลายคนนาฬิกานป้านั่งรอนี่
315
00:21:21,440 --> 00:21:22,440
นะจ๊ะ
316
00:21:22,440 --> 00:21:24,039
>> หมดเช้า
317
00:21:24,039 --> 00:21:26,200
>> เออขอโทษนะคะผู้กองวสินอยู่มั้ยคะ
318
00:21:26,200 --> 00:21:27,840
>> ออไม่อยู่อ่ะครับผู้กองเพิ่งออกไปเมื่อ
319
00:21:27,840 --> 00:21:29,039
ตะกี้อ่ะครับ
320
00:21:29,039 --> 00:21:30,840
>> แล้วผู้กองบอกมั้คะว่าออกไปไหน
321
00:21:30,840 --> 00:21:34,480
>> ไม่ทราบครับผู้กองท่านไม่สั่งไว้อ่ะครับ
322
00:21:34,480 --> 00:21:38,640
แต่เห็นดูท่าทางรีบๆนะครับ
323
00:21:38,919 --> 00:21:39,880
>> ขอบคุณค่ะ
324
00:21:39,880 --> 00:21:42,880
>> ครับ
325
00:21:45,880 --> 00:21:49,200
ไปไหนเนี่ย
326
00:21:50,520 --> 00:21:53,720
[ปรบมือ]
327
00:21:53,720 --> 00:21:54,320
ๆ
328
00:21:54,320 --> 00:21:57,320
ๆ
329
00:21:59,679 --> 00:22:03,080
>> มาหาใคร
330
00:22:06,559 --> 00:22:08,760
>> มาหาใคร
331
00:22:08,760 --> 00:22:14,279
>> นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดประตูอยู่นี้
332
00:22:23,360 --> 00:22:32,240
เงินสีเงินสีเงินสีทองสีทองเอา 2 เรือน 2
333
00:22:32,240 --> 00:22:35,919
เรือนเลยสีเงินสีจองนี่เวลาจะกินข้าวดู
334
00:22:35,919 --> 00:22:36,559
เวลานะ
335
00:22:36,559 --> 00:22:37,679
>> จ้ะได้จ้ะป้า
336
00:22:37,679 --> 00:22:38,559
>> ไม่มีอะไรที่ดู
337
00:22:38,559 --> 00:22:41,400
>> จ้ะๆป้าน้อยใจได้จ้ะได้จ้ะเดี๋ยวคนขายไป
338
00:22:41,400 --> 00:22:41,760
10
339
00:22:41,760 --> 00:22:42,520
>> คนนี้เค้าขายไง
340
00:22:42,520 --> 00:22:47,480
>> ไม่ใช่ไม่ใช่จ้ะป้าใจเย็นก่อนนะจ๊ะเฮ
341
00:22:51,890 --> 00:23:03,060
[เพลง]
342
00:23:05,170 --> 00:23:13,869
[เพลง]
343
00:23:14,279 --> 00:23:18,720
พี่ยังไม่มีมาสักทีเบอกจะมาแล้วไม่มาหรอก
344
00:23:18,720 --> 00:23:20,600
>> เดี๋ก่อนเดี๋ก่อนนะจ๊ะป้าใจเย็นก่อนนะจ๊ะ
345
00:23:20,600 --> 00:23:25,000
เดี๋ยวคนขายจะมาแล้วจ้านาฬิกาดูเนี่ยเสีย
346
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
แล้วนะไม่เอาแล้วนะไม่คอยแล้วนะไปแล้ว
347
00:23:28,000 --> 00:23:31,080
โอ้ยไปซื้อเองก็ได้วะน้อยป้าน้อย
348
00:23:31,080 --> 00:23:35,840
>> ซื้ออะไรก็ไม่ซื้อให้เ้ยเอาโจหลอกอีกแล้ว
349
00:23:35,840 --> 00:23:39,600
ไม่เอาไม่เชื่อไม่เอาไปอยู่แล้วไปซื้อน
350
00:23:39,600 --> 00:23:43,679
หลอกป้าอยก่อนป้าอยป้าอยใจเย็นก่อน
351
00:23:43,679 --> 00:23:46,520
เดี๋ยวก้อยพาไปซื้อนาฬิกาแล้วจริงๆจ้ะ
352
00:23:46,520 --> 00:23:48,720
ก้อยจะพาไปซื้อนาฬิกาแล้วนะโอเคมั้ย
353
00:23:48,720 --> 00:23:49,279
>> หลอก
354
00:23:49,279 --> 00:23:51,039
>> ไม่หลอกไม่หลอกไม่หลอกจ้ะ
355
00:23:51,039 --> 00:23:51,919
>> ไม่เชื่อ
356
00:23:51,919 --> 00:23:56,000
>> เชื่อเถอะนะเชื่อก้อยนะจ๊ะเชื่อนะไปยัง
357
00:23:56,000 --> 00:23:58,520
ได้แล้วจ้ะได้แล้วเดี๋ยวก้อย 10 เดือนเลย
358
00:23:58,520 --> 00:24:00,880
ไปซื้อนาฬิกากันไม่หลอกจ้ะไม่หลอกไปซื้อ
359
00:24:00,880 --> 00:24:02,840
นาฬิกากันจ้ะ
360
00:24:02,840 --> 00:24:04,000
>> ไม่ได้นาฬิกา
361
00:24:04,000 --> 00:24:06,559
>> ได้จ้ะป้าได้จ้ะ
362
00:24:06,559 --> 00:24:08,880
ไม่ได้นาฬิกาน่ะ
363
00:24:08,880 --> 00:24:13,120
>> โคุณเข้าไม่ได้นะคุณ
364
00:24:13,120 --> 00:24:16,640
คุณได้ยินมั้ยเนี่ยคุณ
365
00:24:16,640 --> 00:24:17,960
>> นี่เป็นคนขับรถเหรอ
366
00:24:17,960 --> 00:24:21,840
>> ไม่ใช่เป็นคนสวน
367
00:24:24,600 --> 00:24:26,880
>> แต่บ้านเนี้ยมีรถเยอะนะ
368
00:24:26,880 --> 00:24:30,679
>> ก็มีรถคุณอิฐคุณอรแล้วก็คุณอมรา
369
00:24:30,679 --> 00:24:34,760
>> เอ้างั้นใครใช้บริการรถแท็กซี่ครับพวกคน
370
00:24:34,760 --> 00:24:36,080
งานเหรอ
371
00:24:36,080 --> 00:24:39,279
>> ที่นี่ไม่มีใครจำเป็นต้องออกไปไหนนี่
372
00:24:39,279 --> 00:24:41,320
>> แต่เมื่อวันก่อนมีรายงานว่ามีคนเลียก
373
00:24:41,320 --> 00:24:44,760
แท็กซี่จากบ้านนี้ไป
374
00:24:44,760 --> 00:24:47,440
ถ้าไม่ใช่พวกนายแล้วจะเป็นใคร
375
00:24:47,440 --> 00:24:51,640
>> อ๋อวันนั้นผมเป็นคนเรียกแท็กซี่เองครับ
376
00:24:51,640 --> 00:24:52,960
>> แน่ใจนะ
377
00:24:52,960 --> 00:24:56,679
>> แน่เพราะผมเป็นคนเรียกแท็กซี่เองคุณอรเขา
378
00:24:56,679 --> 00:24:59,080
จะออกไปข้างนอก
379
00:24:59,080 --> 00:25:00,200
>> คุณอรเหรอ
380
00:25:00,200 --> 00:25:05,159
>> ใช่คุณอรแล้วคุณตำรวจจะถามผมทำไม
381
00:25:05,159 --> 00:25:06,159
>> ไปจ้ะ
382
00:25:06,159 --> 00:25:08,840
>> เดี๋ยวๆๆข้างในมันเข้าไม่ได้
383
00:25:08,840 --> 00:25:09,880
>> หยุด
384
00:25:09,880 --> 00:25:11,720
จะขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจ
385
00:25:11,720 --> 00:25:14,720
เหรอ
386
00:25:14,720 --> 00:25:17,829
[เพลง]
387
00:25:24,040 --> 00:25:27,280
[เพลง]
388
00:25:30,679 --> 00:25:32,440
คุณตำรวจ
389
00:25:32,440 --> 00:25:36,120
นี่คุณอีกแล้วหรอคะคุณคิดจะบุกรุกบ้านคน
390
00:25:36,120 --> 00:25:36,960
อื่นเขาหรือยังไงคะ
391
00:25:36,960 --> 00:25:39,760
>> ผมกำลังปฏิบัติหน้าที่ครับกรุณาให้ความ
392
00:25:39,760 --> 00:25:41,720
ร่วมมือด้วย
393
00:25:41,720 --> 00:25:44,039
>> เข้าไม่ได้ค่ะ
394
00:25:44,039 --> 00:25:47,120
เข้าไม่ได้ก็เข้าไม่ได้สิคะ
395
00:25:47,120 --> 00:25:49,000
>> ป้าจะขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่เหรอ
396
00:25:49,000 --> 00:25:50,559
ครับ
397
00:25:50,559 --> 00:25:53,679
คุณเป็นเจ้าหน้าที่หรือเป็นอันพานกันแน่
398
00:25:53,679 --> 00:25:57,960
คุณกำลังบุกรุกปั้นของคนอื่นอยู่รู้ป่ะ
399
00:25:57,960 --> 00:26:01,120
>> แล้วถ้ามีหมายค้นยังจะเรียกว่าบุกรุกอยู่
400
00:26:01,120 --> 00:26:03,520
อีกหรือเปล่า
401
00:26:12,360 --> 00:26:15,760
คุณอรอยู่ไหนครับ
402
00:26:15,760 --> 00:26:19,399
>> ออไปเกี่ยวอะไรลูก
403
00:26:19,399 --> 00:26:24,559
>> ได้ครับถ้าคุณไม่ตอบผมคงต้องขอค้น
404
00:26:24,559 --> 00:26:27,399
และสอบปากคำทุกคนในบ้านหลังนี้
405
00:26:27,399 --> 00:26:30,559
>> คุณมีสิทธิ์อะไรมายุ่งกับน้องสาวผม
406
00:26:30,559 --> 00:26:34,159
>> ผมเป็นตำรวจไงครับผมเป็นเจ้าของคดีคนขับ
407
00:26:34,159 --> 00:26:36,559
แท็กซี่ที่บังเอิญว่าเค้ามารับคนที่บ้าน
408
00:26:36,559 --> 00:26:41,600
ฟ้าหยาดแล้วก็บังเอิญว่าเค้าโชคร้ายครับ
409
00:26:41,600 --> 00:26:45,279
เค้ากลายเป็นหิน
410
00:26:49,320 --> 00:26:50,240
>> จา
411
00:26:50,240 --> 00:26:50,600
>> ครับ
412
00:26:50,600 --> 00:26:55,000
>> แยกปัญหาไปครับ
413
00:26:59,880 --> 00:27:01,799
>> แล้วผมก็คิดว่าน่าจะมีใครสักคนในบ้านหลัง
414
00:27:01,799 --> 00:27:04,520
นี้ให้คำตอบกับผมได้นะครับ
415
00:27:04,520 --> 00:27:06,559
>> นี่คุณอ่านการ์ตูนมากไปหรือเปล่า
416
00:27:06,559 --> 00:27:09,200
>> ผมอ่านการ์ตูนครับผมอ่านการ์ตูนเรื่อง
417
00:27:09,200 --> 00:27:11,760
ตำนานปีศาจเมดูซ่าที่ทำให้คนกลายเป็นหิน
418
00:27:11,760 --> 00:27:13,520
ได้คุณเคยได้ยินหรือเปล่า
419
00:27:13,520 --> 00:27:16,679
>> ไร้สาระนี่คุณอย่าบอกนะว่าคุณจับคนอื่น
420
00:27:16,679 --> 00:27:19,880
ด้วยตำนานบ้าๆแบบเนี้ย
421
00:27:19,880 --> 00:27:22,520
นี่คุณเป็นตำรวจภาษาอะไรเนี่ยงี่เหง่า
422
00:27:22,520 --> 00:27:26,000
ปัญญาอ่อนจากนี่คุณคุณกำลังดูหมิ่นเจ้า
423
00:27:26,000 --> 00:27:28,880
พนักงานอยู่นะครับก็เจ้าพนักงานทำตัวให้
424
00:27:28,880 --> 00:27:30,360
น่าดูหมิ่น
425
00:27:30,360 --> 00:27:33,760
แถมยังใช้อำนาจรังแกประชาชนด้วยซึ่งผมจะ
426
00:27:33,760 --> 00:27:36,679
ไม่ยอมโดนรังแกง่ายๆถ้าคุณยังไม่ออกจาก
427
00:27:36,679 --> 00:27:39,720
บ้านผมไปเดี๋ยวนี้ผมจะรายงานไปถึงผู้
428
00:27:39,720 --> 00:27:41,559
บังคับบัญชาของคุณแน่นอนคุณไม่ต้องมาขู่
429
00:27:41,559 --> 00:27:45,240
ผมหรอกครับผมรู้ว่าคุณยิ่งขู่มันแปลว่า
430
00:27:45,240 --> 00:27:48,679
คุณน่ะยิ่งกลัวผมไม่มีอะไรต้องกลัวอยู่
431
00:27:48,679 --> 00:27:51,159
เหรอครับ
432
00:27:51,159 --> 00:27:55,000
อ้อคุณผมลืมบอกคุณไปเรื่องนึงที่ผมอ่านมา
433
00:27:55,000 --> 00:27:57,279
เนี่ยไอ้ปีศาจที่มันทำให้คนกลายเป็นหิน
434
00:27:57,279 --> 00:27:59,279
ได้เนี่ย
435
00:27:59,279 --> 00:28:03,200
มันน่าจะกลัวสิ่งนี้
436
00:28:09,040 --> 00:28:15,840
[เพลง]
437
00:28:15,840 --> 00:28:20,039
คุณหยุดนะคุณนี่คุณยิ่งบ้านผมนะ
438
00:28:20,039 --> 00:28:20,840
>> ปล่อยผม
439
00:28:20,840 --> 00:28:21,799
>> ผมบอกให้หยุด
440
00:28:21,799 --> 00:28:25,399
>> ต่อยต่อยเฮ้ย
441
00:28:27,559 --> 00:28:29,240
กระจก
442
00:28:29,240 --> 00:28:32,279
กระจกกระจกกระจกอีกแล้วเหรอ
443
00:28:32,279 --> 00:28:33,120
>> ออกไปจากบ้านผมอีก
444
00:28:33,120 --> 00:28:35,080
>> นี่ก็กระจก
445
00:28:35,080 --> 00:28:38,519
นี่ก็กระจก
446
00:28:39,279 --> 00:28:40,840
นี่
447
00:28:40,840 --> 00:28:43,320
ขอโทษนะครับคุณไม่ทราบว่าคุณทำอะไรกับ
448
00:28:43,320 --> 00:28:48,240
บ้านคุณเหรอทำไมกระจกติดเต็มไปหมด
449
00:28:48,240 --> 00:28:51,360
ตอบผมมา
450
00:28:51,360 --> 00:28:53,399
จำเป็นต้องตอบคำถาม
451
00:28:53,399 --> 00:28:56,640
นี่บ้านของผมผมจะทำอะไรมันก็ไม่เกี่ยวกับ
452
00:28:56,640 --> 00:28:56,919
คุณ
453
00:28:56,919 --> 00:29:00,919
>> คุณลืมไปแล้วไงว่าผมเป็นตำรวจ
454
00:29:01,640 --> 00:29:05,279
[เพลง]
455
00:29:05,279 --> 00:29:08,760
>> คุณต้องตอบทุกคำถามที่ผมถามคุณ
456
00:29:08,760 --> 00:29:12,240
>> เสียงใครอ่ะ
457
00:29:12,860 --> 00:29:16,090
[เพลง]
458
00:29:16,120 --> 00:29:18,399
>> ออกมาจากบ้านผมเดี๋ยวนี้นะก็จบอีกแล้ว
459
00:29:18,399 --> 00:29:21,000
เหรอ ها
460
00:29:21,000 --> 00:29:35,440
[เพลง]
461
00:29:35,440 --> 00:29:38,200
คุณอร
462
00:29:38,200 --> 00:29:41,799
คุณอรเดี๋คุณอรคุณอร
463
00:29:41,799 --> 00:29:42,799
คุณอรกลับไปก่อนคุณอ
464
00:29:42,799 --> 00:29:43,679
>> ออกไปไง
465
00:29:43,679 --> 00:29:44,640
>> อะไรของคุณเนี่ย
466
00:29:44,640 --> 00:29:45,440
>> เอาออกไป
467
00:29:45,440 --> 00:29:48,559
>> ตบไปเฮ้ย
468
00:29:48,559 --> 00:29:49,640
คุณอร
469
00:29:49,640 --> 00:29:52,559
>> คุณอร
470
00:29:52,559 --> 00:29:56,360
กลับมาก่อนคุณอรคุยกับผมก่อน
471
00:29:56,360 --> 00:29:59,799
[เพลง]
472
00:29:59,799 --> 00:30:03,000
คุณอร
473
00:30:05,799 --> 00:30:09,080
ไม่ทราบว่านี่รอยอะไรหรอรอยบันไดอ่ะครับ
474
00:30:09,080 --> 00:30:14,000
รอยบันไดน่าจะล่าเป็นรอยด้านข้างนะครับ
475
00:30:14,039 --> 00:30:15,640
แต่อันนี้เหมือนกับว่าลากไปหลังชั้น
476
00:30:15,640 --> 00:30:18,960
หนังสือเฮ
477
00:30:20,330 --> 00:30:48,859
[เพลง]
478
00:30:53,070 --> 00:31:00,240
[เพลง]
479
00:31:00,240 --> 00:31:03,399
คุณอรครับ
480
00:31:03,399 --> 00:31:05,880
ผมรู้ว่าคุณอยู่นั้นนะเปิดประตูให้ผม
481
00:31:05,880 --> 00:31:08,840
หน่อยผมไม่เลือกจะคุยกับคุณ
482
00:31:08,840 --> 00:31:13,159
อรครับเปิดประตูให้ผมหน่อยครับ
483
00:31:13,760 --> 00:31:14,220
คุณอร
484
00:31:14,220 --> 00:31:17,360
[เสียงหัวเราะ]
485
00:31:17,360 --> 00:31:21,679
[เพลง]
486
00:31:21,679 --> 00:31:25,880
ผู้กองผู้กองครับ
487
00:31:26,480 --> 00:31:29,240
>> คุณตำรวจคะลงไปเลยค่ะข้างล่างไม่มีอะไร
488
00:31:29,240 --> 00:31:30,960
หรอกค่ะ
489
00:31:30,960 --> 00:31:34,799
ไม่มีอะไรจริงๆค่ะ
490
00:31:35,720 --> 00:31:38,600
>> นี่ผูกกองไปไหนครับ
491
00:31:38,600 --> 00:31:40,720
ผมว่าคุณขึ้นไปหาข้างบนกับป้าวงเถอะข้าง
492
00:31:40,720 --> 00:31:42,399
ล่างเผมหาเอง
493
00:31:42,399 --> 00:31:47,440
>> ไปเถอะค่ะเดี๋ไม่ทันนะคะไปสิคะไปเถอะค่ะ
494
00:31:47,440 --> 00:31:50,480
ไปค่ะไปค่ะ
495
00:31:50,480 --> 00:31:53,589
[เพลง]
496
00:32:01,360 --> 00:32:03,550
ไม่เปิดใช่มั้ครับ
497
00:32:03,550 --> 00:32:06,640
[เพลง]
498
00:32:11,519 --> 00:32:13,679
เฮ้ยเฮ้ย
499
00:32:13,679 --> 00:32:15,200
เฮ้ย
500
00:32:15,200 --> 00:32:18,200
ตำรวจ
501
00:32:19,679 --> 00:32:22,679
>> อุดร
502
00:32:23,679 --> 00:32:27,039
คุณครับ
503
00:32:33,279 --> 00:32:36,440
คุณอร
504
00:32:38,559 --> 00:32:42,399
คุณอรอยู่หรือเปล่าครับ
505
00:32:46,810 --> 00:32:52,120
[เพลง]
506
00:32:52,120 --> 00:32:53,800
คิดจะจับฉัน
507
00:32:53,800 --> 00:33:05,960
[เพลง]
508
00:33:05,960 --> 00:33:07,550
เอ้ย
509
00:33:07,550 --> 00:33:10,039
[เพลง]
510
00:33:10,039 --> 00:33:10,919
>> พี่อิฐ
511
00:33:10,919 --> 00:33:12,639
>> หยุดได้แล้วอิน
512
00:33:12,639 --> 00:33:16,880
>> พี่อิฐขวางทำไมอินจะฆ่ามัน
513
00:33:16,880 --> 00:33:20,240
>> อย่านะอิน
514
00:33:20,600 --> 00:33:21,159
>> ตื่น
515
00:33:21,159 --> 00:33:22,120
>> อิน
516
00:33:22,120 --> 00:33:28,519
>> ตื่นขึ้นมาตื่นขึ้นมาแล้วมองตาฉันตื่นสิ
517
00:33:28,519 --> 00:33:33,470
>> ติดไปเอ้ยตื่น
518
00:33:33,470 --> 00:33:36,569
[เพลง]
519
00:33:38,610 --> 00:33:41,800
[เพลง]
520
00:33:45,399 --> 00:33:48,399
อ
521
00:33:51,610 --> 00:33:57,360
[ปรบมือ]
522
00:33:57,360 --> 00:34:07,110
[เพลง]
523
00:34:10,560 --> 00:34:17,660
[เสียงหัวเราะ]
524
00:34:20,030 --> 00:34:23,959
[เพลง]
525
00:34:25,280 --> 00:34:27,159
ผมได้ยินเสียงปืนน่ะมาจากตรงนี้จริงๆนะ
526
00:34:27,159 --> 00:34:27,919
ครับ
527
00:34:27,919 --> 00:34:30,079
>> ไม่ใช่เสียงปืนหรอกค่ะคุณตำรวจผมเป็น
528
00:34:30,079 --> 00:34:31,760
เสียงอย่างอื่นมากกว่า
529
00:34:31,760 --> 00:34:34,119
>> เชื่อหูผมสิครับหูผมเนี่ยดีกว่าสุนัขอีก
530
00:34:34,119 --> 00:34:34,800
เหรอครับ
531
00:34:34,800 --> 00:34:38,599
>> ไปดูห้องอื่นเถอะค่ะไม่มีจริงๆค่ะมันไม่
532
00:34:38,599 --> 00:34:41,480
มีจริงๆไปดูห้องอื่นเถอะ
533
00:34:41,480 --> 00:34:44,200
เกิดอะไรขึ้นครับพ่อเมื่อกี้อ่อนหลับอยู่
534
00:34:44,200 --> 00:34:47,639
แล้วก็ได้ยินสิงปืนอ่ะค่ะแล้วนี่คุณตำรวจ
535
00:34:47,639 --> 00:34:49,639
มาทำอะไรที่บ้านเราคะ
536
00:34:49,639 --> 00:34:51,480
>> นี่คุณไม่รู้จริงๆหรอครับว่าพวกเรามาทำ
537
00:34:51,480 --> 00:34:52,040
อะไร
538
00:34:52,040 --> 00:34:56,879
>> ไม่ทราบจริงๆค่ะเกิดอะไรขึ้นคะพระวงอไม่
539
00:34:56,879 --> 00:34:59,960
มีอะไรหรอกค่ะคุณอรใจเย็นๆนะคะไม่มีอะไร
540
00:34:59,960 --> 00:35:00,520
ค่ะ
541
00:35:00,520 --> 00:35:04,240
>> เมื่อกี้คุณบอกว่าคุณหลับอยู่หรอครับ
542
00:35:04,240 --> 00:35:07,960
>> ใช่ค่ะเมื่อกี้ตรวจงานนักศึกษาแล้วก็เผลอ
543
00:35:07,960 --> 00:35:11,560
หลับไปอ่ะค่ะ
544
00:35:14,010 --> 00:35:19,920
[เพลง]
545
00:35:19,920 --> 00:35:26,200
เฮ้ยสวยๆสวยๆชอบเชอบๆๆ
546
00:35:26,200 --> 00:35:30,640
นี่ๆอันเนี่ยเดี๋ดูเวลาดูเวลาได้เฮ้ยดู
547
00:35:30,640 --> 00:35:34,079
เวลาทำไมต้องเบาๆดูเวลาต้องเบามาจับนะ
548
00:35:34,079 --> 00:35:35,160
เดี๋ยวนี้คนมาจับนะ
549
00:35:35,160 --> 00:35:40,079
>> ใครใครจับใครจะมาจับใครห้ะ
550
00:35:40,079 --> 00:35:40,960
ดูเนี่ยมันสวยอ่ะ
551
00:35:40,960 --> 00:35:43,760
>> ป้าน้อยป้าน้อยจ๊ะป้าน้อยรีบไปซ่อนตัว
552
00:35:43,760 --> 00:35:44,400
เดี๋ยวนี้เลยนะ
553
00:35:44,400 --> 00:35:45,760
>> ไม่ต้องซ่อนน่ะ
554
00:35:45,760 --> 00:35:48,320
>> เดี๋ยวมันจะมีขโมยมาเอาในกาป้าน้อยไม่ให้
555
00:35:48,320 --> 00:35:49,200
นะไม่ให้นะ
556
00:35:49,200 --> 00:35:52,040
>> งั้นป้าน้อยต้องเบาๆแล้วก็รีบไปซ่อนนะจ๊ะ
557
00:35:52,040 --> 00:35:58,560
ไปเร็วจ้ะไปซ่อนตัวเร็วไม่ซ่อนๆซ
558
00:35:58,790 --> 00:36:00,760
[เพลง]
559
00:36:00,760 --> 00:36:05,720
>> จหมานจหมานคะ
560
00:36:06,040 --> 00:36:10,000
>> นี่มันเกิดอะไรขึ้นคะ
561
00:36:10,000 --> 00:36:13,920
แล้วพี่วสินไปไหนคะ
562
00:36:18,160 --> 00:36:19,839
>> พี่สิ
563
00:36:19,839 --> 00:36:22,800
>> ไปครับเดี๋ยวผมประคองกอง
564
00:36:22,800 --> 00:36:26,200
>> พี่สิพี่สิพี่สิ
565
00:36:26,200 --> 00:36:27,480
>> กอง
566
00:36:27,480 --> 00:36:29,480
>> นี่มันเกิดอะไรขึ้นคะ
567
00:36:29,480 --> 00:36:31,240
>> อุบัติเหตุนิดหน่อย
568
00:36:31,240 --> 00:36:33,839
>> หามกันมาขนาดนี้คุณยังกล้าพูดอุบัติเหตุ
569
00:36:33,839 --> 00:36:36,000
นิดหน่อยอีกหรอคะ
570
00:36:36,000 --> 00:36:37,920
บอกก้อยมาเดี๋ยวนะคะว่ามันเกิดอะไรขึ้น
571
00:36:37,920 --> 00:36:40,920
น่ะ
572
00:36:41,620 --> 00:36:43,800
[เพลง]
573
00:36:43,800 --> 00:36:46,240
ถามเจ้านายแบบนี้มันไม่มากไปหน่อยหรอคะ
574
00:36:46,240 --> 00:36:49,440
คุณเลขา
575
00:36:49,440 --> 00:36:55,240
>> พี่สิพี่สิพี่ศินฟื้นสิคะ
576
00:36:55,240 --> 00:36:59,440
>> งั้นเดี๋ยวผมพาผู้กองไปหาหมอก่อนนะครับ
577
00:36:59,440 --> 00:37:00,560
พี่
578
00:37:00,560 --> 00:37:00,839
>> ผู้กอง
579
00:37:00,839 --> 00:37:05,240
>> พี่ศิพี่ปืนสิพี่
580
00:37:05,240 --> 00:37:09,160
>> ผิดค่ะคุณวสินโดนอะไรมาคะแล้วเค้าเป็น
581
00:37:09,160 --> 00:37:11,640
อะไรมากมั้ย
582
00:37:11,640 --> 00:37:15,119
>> อย่าเพิ่งถามอะไรตอนนี้เลย
583
00:37:15,119 --> 00:37:18,119
>> ค่ะ
584
00:37:18,119 --> 00:37:21,480
>> คุณอิฐครับผมขอจับคุณข้อหาขัดขวางการทำ
585
00:37:21,480 --> 00:37:23,599
งานของเจ้าหน้าที่ตำรวจและผมก็เชื่อว่า
586
00:37:23,599 --> 00:37:26,240
คุณน่ะน่าจะทำร้ายผู้กองด้วยครับยังไงขอ
587
00:37:26,240 --> 00:37:30,079
เชิญตัวไปโรงพักนะครับ
588
00:37:33,800 --> 00:37:38,760
คุณเป็นตำรวจส่วนเป็นผู้รักษากฎหมายกับทำ
589
00:37:38,760 --> 00:37:42,839
ตัวเหมือนโจรบุกลุกบ้านเค้ามีใบอนุญาต
590
00:37:42,839 --> 00:37:45,119
หรือเปล่า
591
00:37:45,119 --> 00:37:47,000
>> มีครับท่าน
592
00:37:47,000 --> 00:37:48,920
ผมแค่อยากเข้าไปพิสูจสมุนติฐานของผมครับ
593
00:37:48,920 --> 00:37:49,560
ท่าน
594
00:37:49,560 --> 00:37:52,720
>> เรื่องคนที่กลายเป็นหินน่ะนะคุณบ้าไปหรือ
595
00:37:52,720 --> 00:37:53,880
เปล่าวสิน
596
00:37:53,880 --> 00:37:55,560
>> มันอาจจะเป็นไปได้ทางวิทยาศาสตร์นะครับ
597
00:37:55,560 --> 00:37:56,800
ท่าน
598
00:37:56,800 --> 00:38:00,359
>> พอทีเถอะผู้กองผมไม่อยากฟังเรื่องเหลียว
599
00:38:00,359 --> 00:38:03,160
ไหลร้ายสาระของคุณอีกแล้ว
600
00:38:03,160 --> 00:38:07,240
แล้วถ้าว่างว่างคุณไปหาจิตแพทย์
601
00:38:07,240 --> 00:38:10,079
แล้วปรึกษาดูว่าคุณน่ะยังปกติดีอยู่หรือ
602
00:38:10,079 --> 00:38:13,079
เปล่า
603
00:38:13,720 --> 00:38:17,200
ผมยืนยันว่าผมไม่ได้บ้ากับท่านผมขอแค่
604
00:38:17,200 --> 00:38:19,720
เวลาในการหาข้อมูลและหาหลักฐานมาสนับสนุน
605
00:38:19,720 --> 00:38:21,920
แล้วผมจะปิดคดีนี้ให้ได้ครับท่าน
606
00:38:21,920 --> 00:38:24,119
>> ผมจะโอนคดีนี้ไปให้คนอื่นเทำ
607
00:38:24,119 --> 00:38:27,680
>> อย่านะครับท่านขอผมสื่อคดีนี้ต่อนะครับผม
608
00:38:27,680 --> 00:38:31,119
จะสั่งพรรคราชการคุณไว้ก่อน
609
00:38:31,119 --> 00:38:35,040
แล้วห้ามไปยุ่งกับคดีนี้อีกเด็ดขาด
610
00:38:35,520 --> 00:38:38,040
ครับท่าน
611
00:38:38,040 --> 00:38:38,680
>> โจ้
612
00:38:38,680 --> 00:38:39,560
>> ครับ
613
00:38:39,560 --> 00:38:42,560
>> ไป
614
00:38:43,930 --> 00:38:46,920
[เพลง]
615
00:38:46,920 --> 00:38:49,920
>> เฮ้อ
616
00:38:50,280 --> 00:38:52,599
ผมต้องขอโทษด้วยนะครับที่ลูกน้องผมไป
617
00:38:52,599 --> 00:38:54,839
สร้างความวุ่นวายที่บ้านคุณหมออิสรา
618
00:38:54,839 --> 00:38:55,720
>> ไม่เป็นไรครับ
619
00:38:55,720 --> 00:39:00,359
>> ครับไปโจ้ไป
620
00:39:05,079 --> 00:39:08,480
ไม่เป็นไรจ้ะ
621
00:39:10,440 --> 00:39:14,160
กลับเถอะอรหมดธุระจริงๆแล้วเราไม่น่ามา
622
00:39:14,160 --> 00:39:16,640
ให้เสียเวลาเลยไร้สาระ
623
00:39:16,640 --> 00:39:19,040
>> ไร้สาระเหรอครับ
624
00:39:19,040 --> 00:39:20,680
ผมว่าเรื่องที่คุณปิดบังอยู่มันไม่ไร้
625
00:39:20,680 --> 00:39:23,280
สาระหรอกครับและผมนี่แหละจะเป็นคนเปิดโปง
626
00:39:23,280 --> 00:39:27,160
มันเองคุณคอย
627
00:39:30,040 --> 00:39:34,040
เดี๋ยวอรมานะคะพี่อิฐ
628
00:39:36,330 --> 00:39:38,960
[เพลง]
629
00:39:38,960 --> 00:39:43,800
>> คุณวสินคะคุณวสิน
630
00:39:43,800 --> 00:39:47,359
>> ครับคุณอรมีเรื่องอะไรไม่ทราบครับ
631
00:39:47,359 --> 00:39:49,160
>> คืออร
632
00:39:49,160 --> 00:39:52,079
>> อย่าบอกนะครับว่าอยากคุยกับผมเพราะถ้าคุณ
633
00:39:52,079 --> 00:39:54,720
หยุดคุยกับผมดีๆที่บ้านของคุณ
634
00:39:54,720 --> 00:39:58,839
คงไม่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นหรอก
635
00:39:58,839 --> 00:40:02,640
>> อรขอโทษค่ะ
636
00:40:03,319 --> 00:40:05,760
>> ขอโทษเรื่องอะไรครับ
637
00:40:05,760 --> 00:40:08,880
ขอโทษเรื่องที่คุณวิ่งหนีผมหรือขอโทษที่
638
00:40:08,880 --> 00:40:12,920
มีคนในบ้านของคุณมาตีหัวผมจนผมสลบ
639
00:40:12,920 --> 00:40:15,160
หรือขอโทษที่คุณทำให้ผมถูกพักงานราชการ
640
00:40:15,160 --> 00:40:20,280
ครับขอโทษเรื่องอะไรไม่ทราบครับ
641
00:40:20,599 --> 00:40:24,200
>> อรขอโทษค่ะอรขอโทษโทษสำหรับทุกอย่างที่
642
00:40:24,200 --> 00:40:29,000
เกิดขึ้นอรขอโทษจริงๆนะคะ
643
00:40:29,000 --> 00:40:31,079
>> นี่ผมไม่เข้าใจคุณจริงๆคุณอรคุณไม่ได้
644
00:40:31,079 --> 00:40:35,280
เป็นคนทำร้ายผมคุณจะมาขอโทษผมทำไม
645
00:40:35,280 --> 00:40:39,800
>> ไม่มีอะไรค่ะไม่มีอะไรจริงๆ
646
00:40:39,800 --> 00:40:42,360
>> แต่ผมว่าคุณหมี
647
00:40:42,360 --> 00:40:45,839
[เพลง]
648
00:40:45,839 --> 00:40:48,200
คุณปิดบังความลับอะไรอยู่ใช่ไหมคุณอร
649
00:40:48,200 --> 00:41:02,319
[เพลง]
650
00:41:02,319 --> 00:41:06,430
ไม่มีอะไรค่ะไม่มีอะไรจริงๆ
651
00:41:06,430 --> 00:41:09,720
[เพลง]
652
00:41:09,720 --> 00:41:13,319
แต่คุณอย่ามายุ่งกับพวกเราเลยนะคะอรขอ
653
00:41:13,319 --> 00:41:15,119
ร้อง
654
00:41:15,119 --> 00:41:18,480
แล้วก็อย่าเข้าบ้านฟ้าหยาดอีกเลยมัน
655
00:41:18,480 --> 00:41:22,480
อันตรายเกินไปค่ะ
656
00:41:28,520 --> 00:41:31,520
อันตราย
657
00:41:32,480 --> 00:41:35,839
คุณหมายความว่ายังไงคุณอร
658
00:41:48,160 --> 00:41:52,200
ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นคะ
659
00:41:53,119 --> 00:41:56,400
>> ออนเข้าบ้านไปก่อนไป
660
00:41:56,400 --> 00:41:59,400
ค่ะ
661
00:42:04,079 --> 00:42:05,880
ก้อยไม่เชื่อหรอกนะคะว่าเรื่องที่เกิด
662
00:42:05,880 --> 00:42:08,520
ขึ้นกับพี่วสินน่ะมันจะเป็นอุบัติเหตุ
663
00:42:08,520 --> 00:42:11,839
>> ดูคุณจะห่วงใยเขามากจริงๆนะ
664
00:42:11,839 --> 00:42:14,640
>> ใช่สิคะก็ในเมื่อพี่วสินเป็นที่พึ่งสุด
665
00:42:14,640 --> 00:42:17,000
ท้ายของก้อยแล้วเขาก็เป็นคนเดียวที่ก้อย
666
00:42:17,000 --> 00:42:20,200
ไว้ใจ
667
00:42:22,960 --> 00:42:27,280
>> ถ้าอย่างงั้นเนี่ยคุณก็ไว้ใจคนผิดแล้วล่ะ
668
00:42:27,280 --> 00:42:29,760
คนแบบนั้นเนี่ยถูกพรรคราชการไปก็สมควร
669
00:42:29,760 --> 00:42:31,200
แล้ว
670
00:42:31,200 --> 00:42:34,680
>> โดนพรรคราชการใครโดนพรรคราชการคะ
671
00:42:34,680 --> 00:42:38,720
>> ก็นายว่าสิคนเก่งของคุณไงอยากอวดเก่งดีนะ
672
00:42:38,720 --> 00:42:40,680
>> นี่คุณ
673
00:42:40,680 --> 00:42:44,359
คุณทำให้เค้าโดนพรรคราชการหรอ
674
00:42:44,359 --> 00:42:46,200
>> เปล่า
675
00:42:46,200 --> 00:42:48,480
เค้าทำตัวเเอง
676
00:42:48,480 --> 00:42:50,640
คิดว่าเป็นตำรวจแล้วอยากจะบุกรุกบ้านใคร
677
00:42:50,640 --> 00:42:53,440
ก็ได้อย่างงั้นน่ะ
678
00:42:53,440 --> 00:42:56,559
>> การที่มีคนมาบุกรุกบ้านคุณมันแปลว่าบ้าน
679
00:42:56,559 --> 00:42:59,000
คุณมีอะไรให้ค้นหาไม่อย่างงั้นเขาจะมาบุก
680
00:42:59,000 --> 00:43:02,520
รุกบ้านคุณทำไม
681
00:43:02,599 --> 00:43:05,680
>> บ้านผมไม่มีอะไรที่ต้องค้นหาทั้งนั้น
682
00:43:05,680 --> 00:43:07,960
แล้วถ้าเกิดว่าใครยังคิดจะบุกรุกบ้านผม
683
00:43:07,960 --> 00:43:13,480
อีกผมก็ต้องปกป้องบ้านของผมให้ถึงที่สุด
684
00:43:13,480 --> 00:43:15,839
>> ถ้าอย่างงั้นเรื่องที่เกิดขึ้นกับพี่วสิน
685
00:43:15,839 --> 00:43:18,040
มันก็ไม่ใช่อุบัติเหตุ
686
00:43:18,040 --> 00:43:23,119
>> ผมบอกคุณไปแล้วไงว่ามันคืออุบัติเหตุ
687
00:43:23,119 --> 00:43:25,920
แล้วถ้าเกิดว่าคุณห่วงใยเค้ามากจริงๆ
688
00:43:25,920 --> 00:43:29,599
คุณก็ควรที่จะขอบคุณผมมากกว่าที่จะมาจับ
689
00:43:29,599 --> 00:43:32,079
ผิดผมแบบนี้
690
00:43:32,079 --> 00:43:37,480
>> ขอบคุณทำไมต้องขอบคุณคะ
691
00:43:40,040 --> 00:43:42,839
>> ทำไมคะคุณอิฐ
692
00:43:48,860 --> 00:43:51,899
[เพลง]
693
00:44:04,040 --> 00:44:07,359
มองตาช้าง
694
00:44:07,359 --> 00:44:13,720
ที่ลึกลงไปข้างในใจ
695
00:44:13,720 --> 00:44:17,680
มองให้เดิน
696
00:44:21,720 --> 00:44:23,200
[เพลง]
697
00:44:23,200 --> 00:44:26,559
มองต่อฉัน
698
00:44:26,559 --> 00:44:32,839
จะรู้ความจริงข้างในใจ
699
00:44:32,839 --> 00:44:36,599
มองให้นา Ah.70418