Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฑใณใฟใญใฆใชใใ็ทๅผตใใฆใ?
ใใใ ใฃใฆๅฎถใซๆฅใใฎๅใใฆใ ใใใใ ใใญ ใงใใใใใกใใใกใๅชใใ
ใใ็ทๅผตใใชใใงใใใใชใฎ?ใใใใฏใณใฎ ๅฝผๆฐ่ฆใฆใฟใใใฃใฆใใใๅใใ่จใฃใฆใ
ใใใใชใใงใใใชใใจ่จใใฎใญใใ ใฃใฆๅคง ๅฅฝใใชๅฝผๆฐใ ใใใใใใใใใญใ
ใ ใใๅไบบใงๆฅฝใใ้ใใใใฉใใชไบบใชใฎใ ใใใใญๆใใ
ใฆๅ ๆฐใงใงใใปใใใกใใใใๆตทๅคๅบๅผตใงใช ใใชใๅฎถๅธฐใฃใฆใใชใใใใใใใชใใ
ใ ใใใใฃใจๅฎถใงไบไบบใงใชใใใใพใซๅฏใใ ใฎใใชใฃใฆใ ใใไปฒ่ฏใใชใใ ใใฉใใธใผ
ใใใชใใ ๅฐๆฅๆฏๅญใซใชใ?
ๆฉใใฃใฆใใใใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใใฃใฆ ใใ็ตๅฉใจใใฆใง
ใใฃใณใฐใใผใใฌใน็ใใใ ใใๆฉใใฃใฆใ ใใใใซใกใฏใใใใชใใใญ้
ใใชใฃใกใใฃใฆๆดๆฟฏ็ฉๅ ฅใใฆใฆใใใซใกใฏๅ ใใพใใฆๅฎฎๅญใฎๆฏใงใ
ๅใใพใใฆใฑใณใฟใญใฆใงใใ้กใใใพใใใ ใใใ้กใใใพใ
ๅฎฎๅญใฎๅฝผๆฐใงใใใใใคใฑใกใณใงใใ
ๅชใใใใงใญใๆฌๅฝใซๅชใใใฎ
ๅฎฎๅคใฎใใจใใใใใ้กใใใพใ่ฆชใใ็ทๅผต ใใฆใใ
็ทๅผตใใฆใใใญใใใใใใๆฎๆฎตใใใใใช ๆใใใใกใใฃใจ้
ใใฆใใใญใผ ใใใไปฒ่ฏใใชใญใใใใใจ ใใใใใใไปใๅใฃใฆใญใ
ใใใใใชใใญใผ ใชใใชใใญๆใกๆฅใใชใ ใฃใใญๅฎฎๅคใใใฏใญใ
่ฉฑใ่ใใฆใใใฉ็ดนไปใงใใฆใใใฃใ ใ
ใใฃใใใคใงใ้ใณใซๆฅใฆใญ ใใใใจใใ ใใใพใ
ใใใซใกใฏใใฏใณใฃใฆ่จใใพใใ?
ใใฏใณ?
ไปใจในใใตใญใณใซใใใฐใฃใใใ ใใฉใใใช ใใงใใ?
็ดๆใใฆใ?
ใใใงใใญใใๅซใ ๆฎใฃใใใใใใญใฉใใ ใใใใชไธ
ๆฆๅฎถใซๅธฐใใใใชใใฃใใๆฅใใใใใใใฃ ใใใ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใ?
ใใใใ ใใใๅ จ็ถใฉใใใ้ช้ญใใพใใฏใ ใฉใใ
ใ
ใใฃใ
ใๅบงใฃใฆใใใใจใใใใใพใใฉใ?
ๆ ฃใใ?ใกใใฃใจใพใ ็ทๅผตใใฆใพใใฉใ?
ใฏใ
ๅฎฎๅญใจใ็ทๅผตใใใฎ?
ๅฎฎๅญใจใฏใใไปใๅใฃใฆ1ๅนดใใใใชใใงใ ใใ ใใญใใใใพใใ
ใใใชใคใฑใกใณใฎๅญใจไปใๅใใฆๅฎฎๅญใใใ ใใใใชๅฎฎ
ๅญใจใฉใใงๅบไผใฃใใฎ?
ๅ้ใฎ็ดนไปใงใไฝใ่จใใชใใใใใใงใใญ
ไปฒ่ฏใใใใงใญใ1ๅนดใฃใฆใใจใฏๅฎฎๅญใ
ใใใใใใๅคงไบบใฎ้ขไฟใชใฎ?
ไฝใใฆใใใงใใๅใพใๆฅใใใใใงใใใฉ ใพใใใใใใใจใ
ใใใใใพใใใฉใใฎๅญ็งใจไผผใฆใใใใ็ฉ ๆฅต็ใใใชใ?
ใใใงใใญใใใใใจใชใผใใใฆใใใฃใใ ใจใ
ใใใใใใญใ
ใญใใใใใใใฆ็ทๅผตใใฆใ?
ใพใใใใใงใใญใ็ทๅผตใใพใใใ
ๆฌๅฝใ ใใใฃใใใใฏใใฏใใฆใใใกใใฃใจ ใใใใชใใใใใใงใใญใใฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฟใใใๆฐใซใชใใฎ?
ใพใใใใงใใใกใใฃใจใกใใฃใจ่ท้ขใ่ฟใ ใชใใ็ง?
ใ ใฃใฆใฟใใใชใใฆใใฃใจ่ฟใใใใใชใ?
ใใฃใจ่ฟใใงใใใฉใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใฃใฆ ใใใช็ทๅผตใใชใใงใใใใใญ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใ
ใใใใใฎ่ฏใใชใๆฐใใใฆ
ใฟใใใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใใๅคงไธๅคซใใใ ใงใ่ฏ
ใใชใๆฐใใใฆๆฌๅฝใซใใๆใฃใฆใใฎ?
ใชใใใใใชๆใใใชใใใฉใ
ใใใฎ?
ใ
ใ
ใ ใ?
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใใจ
ไฝ
ใใฃใใๆธใฃใฆใใ
ใใกใใๆฏใใใใกใงใๆฌๅฝใซใใกใชใฎ?
ใใใณใซๆฅใใใกใใใใใณใซ่จใใชใใๅ ใใใชใใใใชใ
ใใฃใฑใใ้ใใๅ ๆฐใชใใ ใญใ
ใใงใใ ใใ ใฃใฆใใใพใงใใใชใฃใกใใฃใ ใฎใซ
ใฉใใชๆใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใๅคงใใใใช
ใใคใใใใชๆใใชใฎ
้้ใฃใใช
ใใฌใผใๅฑใใใชใใ ใใฉใใใญใ ใซใซใช ใซใใฃใใใใ ใใฃใฆใใใใใฆใข
ใคในใๅฃฒใฃใฆใใใ ใฃใฆใใใใใใญใ้ฃใน ใฆใฟใใผใ ใใฃใกใ็พๅณใ
ใใไปๅบฆ่กใใชใ่กใใใใญใผ ใงใใใใญ ๆฒ็ธใซใใใฟใใใงใใ
ๆฌๅฝใ ใใงใ่ฆณๅ ใใใใใจใชใขใ ใใใใฎ ่พบ ใช
ใใ่ปใฆใใชใใฆใใใใใใ ๆฒ็ธ่กใใ ใใใใใใใใค่ก
ใ ใใๅคไผใฟใจใใไปๅบฆใใชใ ใใใ ใ ใ็ต
ๆงใใบใฃใฆใใใใญ่ฉฑใใๆไธญใๆค่จ6ๅทปใ ใ้ป็ๆธใใฆใใใใใใใ
ใใฉ ้ป็ใงใใใกใใฃใจๅฑใใชใใฆใใใ ใชใ้กใใใฆ
ใใใใใใใใใใญใฃใใ็ตใใใจๆใใ ใใใใกใใฃใจใใฃใกใชใใ ใใใฏใใใใ
ใใพใใใ
ใใไธๅใใพใใใใใใฏใใใใใใพใใ ใใใใชใใ ใใฉใ
ใใใงใใ?
ๅคๅๆค ๅญใใชใใจใฑใณใใญๅใๅฑใใชใใใช ใใใใงใใญใ
ใใใๆค ๅญใซไนใฃใกใใฃใฆใใฏใใ
ๅคงไธๅคซ?ๆฐใใคใใฆใใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใคใใพใใญใใใใใจใใ
ใใใงใใญใใฃใฑใ็ทใฎๅญใฏใใใใญๅคงไธๅคซ ?
่ฝใฃใใกใชใใใชใจๆใฃใฆใใใใจใใใใ ใพใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใฟใชๅญๆบๅธฏๆๅทใ ใใใใใงใ
ใใใใ
ใใใ้ฃในใใฎ?
่ฆใฆใฟใใใใคใ่ฆใฆใใงใใ
็งใใใพใใชใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ่กใใชใใจใญใใฑใณใฟใญใฆใฉใใใ ?
ใกใผใซใตใญใณไบ็ดใใฆใใฎๅฟใใฆใฆใใใใ ่กใใชใใจใใใชใใใ ใใฉใฑใณใฟใญใฆๅธฐ
ใ?
ใกใผใซใฉใใใใใใใ?
ใใฃใจใญใใณใฌใผใทใงใณใใฃใกใใใใใ2 ๆ้ๅใใใใใช2ๆ้ๅ
ใใฑใณใฟใญใฆใใใใใชใใฎ
ๅฏๅฎคใฎใใใ้ป็ใๅใใฆใฆใใใฃใกใๅคใ ใฆใใใใใใใ ใใฉใใใใฉใ?
ใใใใชใใใใใใ ใฃใใใใใๅ จ็ถใใ ใใ็งใใคใซใใใชใใจใใใชใใใใใใ
ใใใญใใใใใใฃใฆใใใฆใ
ใใใไฝใ็จใใ?
ใใใ็นใซใชใใงใใใใใใใใ้กใใใฆ ใใใ?
ใใใใพใใใ
ใใใใชใใใใญใใญใใใ ใใใใฃใฑ็ทใฎ ๅญใญใใใใญใใใใ่ฒด้ใช็ทใงใ
ใใใใใใใๅพใง่ท้ ใใใฆ่กใฃใฆใใใญ ใใคใณๆฐใใคใใกใใใพใๅพใงใญๅพใงใญ่ก
ใฃใฆใใฃใใใใกใใฃใจ
ใ
ๆฏใใใฉใใใใฎใใคใณใซใใฌใใใฉใใใ ใใงใใใใใช
ใใจ่จใฃใฆใฑใณใฟใญใฆๅใใชใใชใ ใฃใใใ ใใใ
ใใใชใฎ?
ใใฃใจใใใใงใไฝใใใใใฎ?
ใจใใใชใใจใจใใใชใใจ?
ใฟใใๅคงไธๅคซ?
ใ ใฃใฆใใใๆใใใใฐใฃใใใชใใงๅคงไธๅคซ ใงใใ
ใใใใๆใ
่ๅฅฎใใฆใใฎใญใ่ๅฅฎใใฆใพใใ
ใใผใ
ใกใใใ
ใใผใใกใใฃใจใใใ ใผใใใใใซใใซใใ ใฆใใใใผใใกใใฃใจใ
ใ้ใใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใซใใซใใ
ใใฃใจใใใใคใใใใงใใ
ใซใใซใใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆใใงใปใใใงใใญใฉใ?
ๆใพใใใ?
ๆใใงใใใใใ
ใซ
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใกใใใ
ใๅฐปใซๅฝใใฃใฆใ
ใใ ใใใใกใใ ใใใใใใ้ฃใณๅบใกใ ใใใใ ใ
ใ
ใฃใฑ
ใใใใใกใใใ่ฆใฆ ๆฌ็ชใซๅใพใฃใฆใ
ใใใ
ๅใใฆใงใ
ใชใซใใ
ใใฆใ?ใใ
ใใฃใกใใใกใๅฅฝ
ใ
ใใฃใใจใพใ้ใ?
ใใใใชใใใ้ฃฒใพใใกใใใจๆใใ
ใกใ
ใใกใใใฆใใใฐใๆฐๆใกใใใฎ?
็ฎใฎไธญใงใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใงใณใธใใใ ใญ
ใใใๅฅฝใ?
ใใใๅฅฝใ?
ใใฐใใ็ง
ใฎใใใใ?
ใใฎใใใใใ
ๅฏใกใใฃใฆใใใ
ใใธ่ฆใชใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.