All language subtitles for The.Soul.Man.S01E08.J.C.Carpenters.Gospel.Show.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- THE SOUL MANIS RECORDED IN FRONT OF A LIVE STUDIO AUDIENCE.

- THE SOUL MANIS RECORDED IN FRONT OF A LIVE STUDIO AUDIENCE.

- OOH, AND BABY, WE SHOULD'VE GOT THAT NEW CAR.

I LOOKED GOOD IN IT, BUT YOU LOOKED REALGOOD IN IT.

- I DID, DIDN'T I?

YOU KNOW, I'M JUST WORRIED ABOUT THROWING A FLASHY CAR LIKE THAT

IN FRONT OF THE CONGREGATION'S FACE.

- IT WON'T BE IN THEIR FACE.

IT'LL BE IN THE PARKING LOT.

- WELL, WE REALLY COULD USE THAT BACK-UP CAMERA. I MEAN,

YOU'VE KILLED LIKE, SIX TRASH CANS SINCE WE MOVED HERE.

- I COULD USE THAT FEATURE IN REAL LIFE, TOO.

[imitates back-up alert] BOOP...BOOP...BOOP...

- COME ON, A LITTLE CLOSER.

TURN A LITTLE LEFT, TOWARD ME. EASY, EASY.

AHA!

ALREADY HOME.

- [clearing throat]

- WHAT Y'ALL BEEN DOING?

- I MIGHT ASK YOU THE SAME THING.

- PRACTICING PARKING.

- WE WENT TO REVEREND J.C. CARPENTER'S

AMAZING TRAVELING GOSPEL SHOW.

- WELL, YOU MIGHT AS WELL JUST STAB ME IN THE CHEST

WITH A BUTTER KNIFE.

YOU KNOW HOW I FEEL ABOUT J.C. CARPENTER.

HE'S NOTHING BUT A HUSTLER POSING AS A PREACHER MAN.

HELL, I KNEW HIM WHEN HE WAS WILLIE JAY BELL,

SINGING BACKUP IN MY BAND.

- WELL, NOW HE MAKES BILLIONS AS A BIG-TI MEGA-PREACHER.

- LYRIC, HE DOESN'T MAKE BILLIONS.

HE MAKES MILLIONS, WITH AN "M."

THERE'S A BIG DIFFERENCE.

HOW MUCH DID YOU PAY TO SEE THIS SCAM ARTIST, ANYWAY?

- TOGETHER? $350.

BUT WE GOT THIS FREE SHIRT.

- [recorded voice] COME ON AND FOLLOW ME AND THE LORD

AROUND THE WORLD! COME ON!

- YOUR SHIRT TALK TOO?

- SEE, THIS IS EXACTLY WHAT I'M TALKING ABOUT.

HAS NOTHING TO DO WITH GOD, IT'S ALL ABOUT HIM.

AND IF HE WAS HERE, I'D TELL HIM THAT TO HIS FACE.

- OH, ACTUALLY, YOU'RE GOING TO GET A CHANCE TO DO THAT.

HE SAID HE WANTS TO COME BY THE HOUSE AND TALK TO YOU.

- HE SPEAKS VERY HIGHLY OF YOU, DADDY.

- I-- I DON'T WANT THAT MAN--

I DON'T WANT THAT MAN COMING TO OUR HOUSE!

HE'S GOING TO DO NOTHING BUT

RUB MY NOSE IN THE FACT THAT HE'S MAKING BILLIONS.

- YOU MEAN MILLIONS.

- COME ON, BABY, LET'S FACE IT.

THE MAN MAKIN' BILLIONS.

- COME ON AND FOLLOW ME AND THE LORD AROUND THE WORLD!

COME ON!

[upbeat R&B music]

♪

[upbeat gospel music]

♪

♪ THE SOUL MAN

- HI, LOLLI. WHERE'S BOYCE?

- HE'S IN THE DEN. YOU WANT ME TO GET HIM?

- NO, NO, I NEED TO SPEAK TO YOU IN PRIVATE.

I--I GOT A LITTLE WOMAN PROBLEM.

- [curiously] WHAT'S GOIN' ON?

- WELL, YOU REMEMBER VERONICA,

THE LADY I MET ON COUGARSWITHTIGERS.COM?

- I SURE DO.

- WELL, AS YOU KNOW, I'VE BEEN SEEING HER REGULARLY

FOR THE PAST FEW WEEKS,

AND IT'S GOTTEN PRETTY SERIOUS.

I'M THINKING ABOUT TAKING IT TO THE NEXT LEVEL.

- AWW, YOU REALLY ARE A TIGER!

RAWR!

- IS J.C. HERE YET?

- OH, HEY, LYRIC!

- HEY.

- WE'LL, UH, FINISH OUR CONVERSATION LATER.

- YES WE WILL, TIGER.

[laughs mischievously]

DON'T ASK.

- IS THAT ONE OF YOUR VIDEOS AGAIN?

DON'T YOU EVER GET TIRED OF WATCHING YOURSELF, SON?

- I'M NOT WATCHING MYSELF,

I'M WATCHING THE BACKGROUND SINGER.

- ISN'T THAT J.C. CARPENTER?

- HM! YOU MEAN WILLIE JAY BELL?

- LOOK, I DON'T APPROVE OF J.C. ANY MORE THAN YOU DO.

HE'S LIKE THE FAST FOOD OF PREACHING.

YOU DRIVE THROUGH, PAY YOUR MONEY,

BUT GET NO NUTRITIONAL VALUE.

- YEAH, WITH LIKE, 3 BILLION SUCKERS SERVED.

- STILL, SEEM TO ME LIKE YOU GOT

A BAD CASE OF THE ENVIES.

DON'T FORGET,

"A SOUND HEART IS THE LIFE OF THE FLESH:

BUT ENVY THE ROTTENNESS OF THE BONES."

PROVERBS 14:30.

- WELL, DON'T YOU FORGET THAT

"THE LOVE OF MONEY IS THE ROOT OF ALL KINDS OF EVIL."

- DO YOU REALLY WANT TO GET INTO

A SCRIPTURE COMPETITION WITH ME, SON?

- NO.

I WAS JUST KIND OF EXCITED I KNEW THAT ONE.

[doorbell rings]

- [squealing] OOH! HE'S HERE! I'LL GET IT!

- CALM DOWN, HONEY.

YOU DON'T WANT TO SEEM OVERANXIOUS. I'LL GET IT.

- BOYCE, HOW DO I LOOK?

WHOA, HELLO.

- J.C. CARPENTER IS ABOUT TO ARRIVE.

WE NEED TO SECURE THE BUILDING.

- OH, WELL, UH-- OKAY.

ARE ALL Y'ALL STAYING FOR DINNER?

I DON'T KNOW IF I GOT ENOUGH CORN.

- YOU GOT TO BE KIDDIN' ME.

THIS IS A LITTLE OVER THE TOP, ISN'T IT?

- SIR, I NEED TO KNOW IF WE'RE GOING TO HAVE AN ISSUE HERE.

WE HAVE AN AGITATED MALE, LATE 40s...

- I'M NOT LATE 40s.

- AND SHORT.

- I AM AVERAGE HEIGHT FOR A MALE.

- IT'S OKAY, JIM. I KNOW THIS GUY.

WHAT'S UP, B.B.!

- ERIC. WHAT ARE YOU DOING HERE?

DON'T TELL ME YOU'RE REPRESENTING HIM.

- HEY, I TRIED TO GET YOU TO SIGN WITH ME FOR YEARS,

BUT YOU WOULDN'T BITE.

THIS TURNED OUT A WHOLE LOT BETTER, ANYWAY.

- WE'RE ALL GOOD HERE, SIR.

- OKAY.

LET'S BRING HIM IN.

- HAVE MERCY!

IF IT ISN'T BOYCE "THE VOICE" BALLENTINE.

COME ON OVER HERE AND GIMME SOME LOVE, MAN.

- WILLIE JAY. MAN, HOW YOU DOING?

- MAN, AIN'T NOBODY CALL ME WILLIE JAY IN A LONG TIME.

- YEAH, PROBABLY SINCE YOU WAS STANDING BEHIND ME ON STAGE.

- THAT'S TRUE, I DID HAVE SOME HUMBLE BEGINNINGS, BUT UH,

HOW YOU LIKE ME NOW?

LOLLI, HEY BABY.

HOW YOU DOING, YOU GETTING YOUNGER OR WHAT?

- OH, STOP.

UNLESS YOU JUST WANT TO SAY IT AGAIN.

- NOW, TELL ME THIS:

HOW DOES BOYCE GET A BEAUTIFUL WOMAN LIKE YOU?

COME HERE, BABY.

- SECURITY?

- LYRIC, NOW I SEE YOU GUYS STANDING THERE TOGETHER,

I REALIZE YOU GOT YOUR MOTHER'S GOOD LOOKS.

THANK GOD.

- [giggles] MOM, TAKE A PICTURE.

[camera clicking] - GOT IT.

- OH, MY GOD. I AM SO PUTTING THIS ON INSTAGRAM.

- HI.

I'M REVEREND BARTON BALLENTINE, BOYCE'S DAD.

- HOW ARE YOU? - AND I JUST WANTED TO

ASK YOU SOMETHING. - MM-HMM?

- WHAT ARE YOU?

- WHOA, WHOA, DADDY.

- WHAT DENOMINATION?

METHODIST? BAPTIST? PENTECOSTAL?

- LOVE.

- HAVE MERCY.

- HEY, BOSS? WE SHOULD GET GOING.

YOU GOT A BOOK SIGNING AT THE CONVENTION CENTER,

A MASS BAPTISM AT BUSCH STADIUM

AND THEN DINNER WITH OPRAH.

- GIVE ME A MINUTE, ERIC, I WANT TO ENJOY THIS FAMILY.

NOW, IF I RECALL CORRECTLY, YOU LIKE CIGARS, DON'T YOU?

- YEAH, I PARTAKE OF A STOGIE EVERY NOW AND THEN.

- MM-HMM, WELL, CHECK THIS OUT.

I JUST HAPPEN TO HAVE

A COUPLE OF COHIBAS FROM HAVANA.

- AREN'T THOSE ILLEGAL?

AND LIKE, 20 GRAND A BOX?

- WELL, YOU KNOW,

I COUNSELED FIDEL.

- YOU GOT SOMEWHERE AROUND THIS LOVELY HOUSE

TO SMOKE THESE THINGS?

- YEAH, WE CAN GO OUT ON MY PATIO.

- PATIO. THAT'S CUTE.

- SO, WHAT TIME WE NEED TO BE READY

TO HEAD ON OVER TO OPRAH'S?

- MMM! OH, MAN. THAT IS GOOD, BROTHER.

- YES, THAT'S A BREATH OF HEAVEN RIGHT THERE.

- YOU REMEMBER, WE USED TO

SMOKE CIGARS LIKE THIS ALL THE TIME.

- THE FIRST TIME WE SANG

SPANKIN' AIN'T JUST FOR KIDS, IN MEMPHIS.

- OH, MOST DEFINITELY, I REMEMBER MY PART.

♪ SPANK IT ♪ SPANK IT

- ♪ A SPANKIN' AIN'T JUST FOR KIDS, GIRL ♪

- SOMETIMES A MAN GOT TO DO WHAT A MAN GOT TO DO.

- MAN GOT TO DO IT, MAN.

- MAN, AIN'T IT WEIRD THE WAY THINGS WORKED OUT FOR US?

- I MEAN, UH, YOU BEING A SMALL-TOWN PREACHER,

AND ME BEING THEPREACHER.

- WELL, I MEAN,

YOU DID BLOW UP PRETTY FAST.

- YES I DID, HAVE MERCY.

CAN I ASK YOU A QUESTION?

WELL, MAN, YOU JUST GAVE ME A $400 CIGAR.

ASK AWAY.

- WHAT DO YOU THINK ABOUT THE WORK I DO?

- YOU PUT ON A GOOD SHOW.

- BUT THAT'S ALL IT IS, IS A SHOW, RIGHT?

THAT'S WHAT YOU'RE SAYING?

- WELL, I MEAN--

- NO, NO, NO, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT, BOYCE.

THAT'S WHAT I LOVE ABOUT YOU, MAN,

YOU SAY WHAT YOU MEAN.

I STARTED OUT WITH GOOD INTENTIONS,

BUT SOMEWHERE ALONG THE LINE, IT JUST KIND OF

SPIRALED OUT OF CONTROL FOR ME. I MEAN,

I'M COUNSELING OBAMA AT THE MOMENT.

- YOU COUNSELING OBAMA?

- YEAH. YEAH, I AM.

AND HE LOVES THESE, TOO.

- BOYCE,

CAN I BE WILLIE JAY BELL FOR A MOMENT?

- OF COURSE, MAN.

- BROTHER, I AM LOST.

- WILLIE,

YOU KNOW, MAYBE YOU JUST NEED TO TAKE A STEP BACK FROM ALL THIS

AND JUST SEE WHAT YOU'RE DOING OUT THERE.

- WAIT.

ARE YOU SUGGESTING THAT I QUIT?

- I-- I DIDN'T SAY THAT.

- YOU KNOW WHAT? YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.

THAT'S EXACTLY WHAT I'MA DO.

I'MA DO EXACTLY WHAT YOU SAID.

- W-WHAT-- WHAT'D I SAY?

- YOU JUST TOLD ME TO QUIT, AND I'M GONNA DO JUST THAT.

MM! MM, MM.

BOYCE, YOU ARE A PERSUASIVE MAN,

HAVE MERCY.

- I'M NOT THAT PERSUASIVE.

YOU CAN ASK MY WIFE.

- HEY,

YOU EVER KILL A MAN WITH YOUR BARE HANDS?

- MA'AM, I'M SORRY, I'M NOT ALLOWED TO DISCUSS THAT.

BUT YES.

- GOOD. I NEED YOU TO OPEN THIS JAR.

- GOOD PEOPLE!

GATHER 'ROUND, I GOT AN ANNOUNCEMENT I WANT TO MAKE.

AFTER A LONG CONVERSATION WITH

MY GOOD FRIEND BOYCE BALLENTINE HERE,

HE'S CONVINCED ME OF SOMETHING.

I'M GOING TO HANG UP MY ROBE,

I'M GIVING UP THE MINISTRY.

- COME ON NOW, I DIDN'T SAY ANYTHING LIKE--

- NO, NO, J.C. CARPENTER IS

GOING BACK TO WILLIE JAY BELL. HAVE MERCY.

- WHAT DID YOU SAY TO HIM?

- DADDY, HOW COULD YOU? UHH!

- I DIDN'T DO NOTHIN' BUT HAVE A CIGAR WITH THE MAN.

- ERIC, I KNOW THAT I'M LETTING YOU DOWN,

BUT I CAN'T FACE THESE PEOPLE ANYMORE.

I--I CAN'T TAKE NO MORE OF THEIR MONEY.

- BUT I CAN.

- YOU GOTTA LEAVE THIS HOUSE.

- YOU CAN'T ASK ME TO LEAVE SOMEONE ELSE'S HOUSE.

- BUT I CAN.

LET'S GO.

- SO, IF YOU'RE GOING TO NEED SOMEONE TO REPRESENT YOU

DURING THIS TRANSITIONAL PERIOD,

I'D LIKE TO RECOMMEND SOMEONE.

HIS NAME IS STAMPS BALLENTINE.

BUT THAT'S YOU.

- PLEASED TO MEET YOU.

- STAMPS, THAT'S ENOUGH, ALL RIGHT?

HE'S GOT A LOT ON HIS MIND RIGHT NOW.

- GO ON.

- SO WHAT YOU GONNA DO NOW, WILLIE?

- LOLLI, BABY,

WHAT'S FOR DINNER?

- OKAY, ALL RIGHT, SEE NOW, THAT--

THAT'S GONNA BE ENOUGH OF YOU CALLING MY WIFE "BABY," OKAY?

- I SAID, GET THE TRUCK OFF MY GRASS, THAT'S WHAT I SAID!

- WHAT IS GOING ON OUT THERE?

- SOME IDIOT LEAKED TO THE NEWS THAT J.C. IS STAYING HERE

AND THINKING ABOUT QUITTING.

IT'S LIKE, SIX NEWS VANS OUT THERE,

ALL TRYING TO TAKE A PICTURE.

- ARE THE NEWS TRUCKS HERE YET?

I GOT THREE SHOTS OF J.C. TAKING A NAP.

LOOK AT HIM, SLEEPING LIKE A LITTLE ANGEL.

- GIMME THAT.

YOU ARE NOT SELLING THESE.

- WHY YOU WANT TO TAKE AWAY MY LIVELIHOOD, BRAH?

- DID YOU SEE THIS?

AW, HE GONNA STRETCH MY SHIRT OUT.

- POP, WHAT YOU DOING SITTING IN HERE BY YOURSELF?

- NONE O' YOUR BUSINESS, BOY.

- YOU STILL NERVOUS ABOUT KISSING THAT WOMAN, HUH?

- IF YOU MUST KNOW,

I'VE ONLY KISSED ONE WOMAN IN THE LAST 35 YEARS.

- OH, WOW. MOM, RIGHT?

- NO, A WHORE IN KOREA.

WHO'D YOU THINK I WAS TALKING ABOUT?

NOW WOULD YOU GO, SO I CAN TALK TO LOLLI?

HEY, LOLLI.

CAN I, UH, SPEAK TO YOU IN PRIVATE FOR A MINUTE?

- I'LL BE RIGHT THERE.

- WHAT'S THAT ALL ABOUT?

- WHAT WOULD YOU SAY IF SOMEONE TOLD YOU THEY WERE

THINKING ABOUT TAKING THEIR RELATIONSHIP TO ANOTHER LEVEL?

- I WOULD SAY THEY'RE THINKING ABOUT HAVING SEX.

- THEN YOUR DADDY IS THINKING ABOUT HAVING SEX.

- WHAT? - YEAH.

AND HE ASKED ME TO BE HIS SEXUAL ADVISOR.

- SO, WHAT ARE YOU GONNA TELL HIM?

- I DON'T KNOW.

IN MY OLD LIFE, I WOULD'VE SAID INCENSE, WINE, AND CANDLES.

BUT I'M THE FIRST LADY OF A CHURCH NOW,

SO, I'VE GOT TO BE CAREFUL WITH THIS.

- THE MAN IS 70 YEARS OLD.

WHY DOES HE NEED TO HAVE SEX ANYWAY?

- WHEN YOU'RE 70, YOU BETTER WANT TO HAVE SEX.

- HEY, SO I JUST LEFT VERONICA'S PLACE

AND I THINK SHE'S GETTING KIND OF IMPATIENT WITH ME.

SHE'S DEFINITELY READY FOR THIS.

- WELL, YOU ARE A VERY ATTRACTIVE MAN.

- THANKS.

- ALL RIGHT, HERE'S THE THING.

YOU REALLY GOTTA MAKE SURE YOU THINK THIS THROUGH,

'CAUSE THIS IS A VERY SERIOUS STEP.

- OKAY.

- YOU GOTTA MAKE SURE YOU'RE

100% READY FOR THIS.

- THERE IS ONE PROBLEM.

LATELY, I'VE BEEN A LITTLE CHAPPED.

- WHAT EXACTLY ARE WE TALKING ABOUT HERE?

- I'M TALKING ABOUT A LITTLE KISS.

WHAT'D YOU THINK I WAS TALKING ABOUT?

- I THOUGHT YOU WAS TALKING ABOUT HAVING SEX.

- SEX?

YOU GOT A DIRTY MIND FOR A FIRST LADY.

- I JUST GOT THE GIG, GIMME A CHANCE.

ALL RIGHT, KISSING I CAN HANDLE.

YOU'RE GONNA NEED INCENSE, WINE, AND CANDLES.

OOH, AND THIS.

SOME CHAPSTICK.

THIS'LL MAKE YOUR LIPS NICE AND SOFT.

VERONICA WILL BE LUCKY TO GET A KISS OUT OF YOU.

- YOU THINK I SHOULD WAIT FOR AN OPENING?

- HELL NO!

GO IN FULL TILT, SHE'LL LOVE IT.

- I'M GONNA DO IT.

- GO GET 'EM, TIGER!

[several voices, overlapping] - OVER HERE, MR. BALLENTINE!

- OH, GET OUT OF MY WAY! I GOTTA GO KISS SOMEBODY.

- HEY WILLIE, I SEE YOU UP.

ARE THOSE MY PAJAMAS?

- YEAH. YOU NEED SOME NEW FABRIC SOFTENER, TOO.

- LOOK AT ALL THEM OUT THERE, MAN.

JUST WAITING ON ME TO MAKE A STATEMENT.

EVERYBODY WANT A PIECE OF J.C., BOYCE.

WHAT I'MA DO WITH THE REST OF MY LIFE?

- HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT ASKING THE LORD?

- WELL, NO. I HADN'T REALLY TALKED TO HIM MUCH LATELY,

BECAUSE, YOU KNOW, EVER SINCE I STARTED MAKING SO MUCH MONEY

AND REMIXED THE BIBLE ON TAPE.

- YEAH, I CAN SEE HOW THAT WOULD'VE TICKED HIM OFF.

- YOU KNOW WHAT?

I MAY NOT EVER HEAR FROM HIM AGAIN.

- NOW, YOU GOTTA REMEMBER, HE IS A FORGIVING GOD.

"IF WE CONFESS OUR SINS,

HE IS FAITHFUL AND JUST AND WILL FORGIVE US."

THAT'S 1 JOHN 1:9.

- THAT'S IMPRESSIVE.

- YOU KNOW WHAT? YOU REALLY ARE A GOOD PREACHER.

- YEAH, THAT'S TWO IN ONE DAY.

I'M ACTUALLY ON A ROLL.

- WELL, LOOK AT YOU GO.

YOU THE REAL DEAL, REV.

I BET YOUR SERMONS TOUCH PEOPLE'S LIVES, DON'T THEY?

- OH, I DON'T KNOW.

YES, THEY ARE PRETTY INSPIRATIONAL.

YOU KNOW, WE ACTUALLY GOT

24 NEW MEMBERS SINCE I STARTED PREACHING.

- IS THAT RIGHT? - YEAH.

- WELL, I GOT ABOUT 400,000 FOLLOWERS ON TWITTER.

- REALLY? - BUT WHAT DOES THAT MEAN?

I'M NOT A REAL PREACHER.

YOU'RE A REAL PREACHER.

MATTER OF FACT,

I'M GONNA COME AND HEAR YOU SUNDAY.

I WANT YOU TO MAKE AN ANNOUNCEMENT FOR ME, SAYING,

"J.C. CARPENTER'S AMAZING GOSPEL TRAVELING SHOW

"IS BEING SHUT DOWN."

MATTER OF FACT, I'M GONNA TWEET IT RIGHT NOW.

- UH--NOW, I DON'T THINK THAT'S A GOOD IDEA.

- IT'S TOO LATE, I JUST TWEETED IT.

- LOOK, MY CHURCH ONLY HOLDS 150 PEOPLE.

YOU JUST TOLD 400,000 YOU WOULD BE THERE.

- WELL, YOU GONNA HAVE TO GET SOME MORE CHAIRS.

- OH-HO, IT IS PACKED OUT THERE!

I CAN'T WAIT TO DO MY THING.

- OH YEAH. THE CHURCH IS AT CAPACITY.

ACTUALLY, A LITTLE BIT OVER.

I GAVE THE FIRE MARSHAL A LITTLE TASTE.

- GOOD THINKING, STAMPS.

- STAMPS, WHY ARE YOU IN CHARGE OF THIS?

- ARE YOU GONNA JOB-BLOCK ME FOR THE REST OF MY LIFE?

- HOW MANY OF MY FLOCK HAS GATHERED ON THE LAWN?

- AW, THERE'S AT LEAST 1,000 PEOPLE OUT THERE.

NOW, WE GOT A BIG SCREEN SET UP FOR EVERYONE TO WATCH

YOUR REACTION TO BOYCE'S SERMON.

- WILLIE, CAN I TALK TO YOU FOR A SEC?

NOW, FOR SOMEONE WHO'S THINKING ABOUT QUITTING,

YOU SEEM TO REALLY BE ENJOYING THIS.

- NO, I'M JUST SAVORING THE LAST FEW MOMENTS OF MY LIMELIGHT.

THAT'S ALL. THAT'S ALL.

- YOU SURE YOU WANT TO QUIT?

NOW, I'VE READ SOME OF YOUR TWEETS,

AND THERE'S A LOT OF PEOPLE THAT COUNT ON YOU.

- YEAH, THEY COUNT ON ME, BUT I DON'T KNOW NOTHIN'.

I MEAN, I JUST BE MAKING IT UP AS I GO ALONG.

- I DON'T KNOW.

I THINK MAYBE YOU JUST GOT CAUGHT UP IN THE SHOW

AND FORGOT TO GIVE GOD THE SHINE.

BUT NOW THAT YOU KNOW THIS, MAYBE YOU CAN DO A BETTER JOB.

- I'M GOING TO HAVE TO ASK YOU TO STOP HARASSING MY CLIENT.

- I'M GONNA ASK YOU TO SIT DOWN BEFORE I HARASS YOU.

WILLIE, IF YOU CAN QUIT BEING A PREACHER, THEN QUIT.

BUT IF YOU CAN'T, YOU'VE BEEN CALLED.

- I COULD QUIT.

- ALL RIGHT, I'MA GO TELL EVERYBODY.

- WE'RE ON THE MOVE.

- STAMPS, WHY ARE YOU TALKING INTO YOUR SLEEVE?

- 'CAUSE THAT'S HOW WE DO.

- HI, VERONICA.

SO, HOW'D IT GO LAST NIGHT, TIGER?

- JUST FINE.

- AMEN, AMEN.

- AMEN, AMEN.

- NOW, I KNOW THAT A LOT OF YOU CAME HERE TO SEE J.C. CARPENTER.

- YES! - YEAH!

- I'M SORRY TO DISAPPOINT YOU, BUT HE WON'T BE HERE.

- AW! - OH!

- J.C. IS AT A CROSSROADS.

SEE, ONE ROAD THAT HE COULD FOLLOW

LEADS HIM TO FAME, MONEY, AND THE LIMELIGHT,

WHILE THE OTHER LEADS HIM TO--

- I'M GONNA TAKE THAT FIRST ROAD!

- OH! - WHOO!

- HELLO, EVERYBODY! I AM BACK!

[cheers and applause]

NOW, LOOKY HERE.

IT'S TAKEN A REAL PREACHER TO HELP THEPREACHER

FIND HIS WAY AGAIN.

- ALL RIGHT, ALL RIGHT! - YEAH!

- WELL, WELCOME BACK TO THE MOUNTAINTOP, BROTHER.

- THANK YOU. I'LL TAKE IT OVER FROM HERE, OKAY?

- NOT IN MY CHURCH, YOU CAN'T.

[laughter]

- I COULD NEVER QUIT PREACHING.

I TRIED AND I TRIED, BUT IT'S LIKE,

IT'S LIKE A FIRE SHUT UP IN MY BONES.

- WHOO! - YEAH!

- AND IF YOU FEEL THAT FIRE THIS EVENING,

LET ME HEAR YOU SAY "YEAH"!

- YEAH! - YEAH!

- SEE, I DON'T THINK YOU FEEL THE FIRE.

UH-UH, AND I DON'T THINK YOU SEE THE LIGHT.

'CAUSE WHEN I FEEL THE SPIRIT IN ME,

IT MAKE ME WANT TO DANCE...

- DANCE! - DANCE!

- ALL NIGHT, NIGHT, NIGHT.

OH, I KIND OF FEEL SOMETHING RIGHT NOW.

- WHAT YOU FEEL, BROTHER? - I'M FEELING SOMETHING. HUH!

♪ YEAH, I FEEL THE LORD - ♪ I FEEL THE LORD

- ♪ I FEEL HIS POWER - ♪ I FEEL HIS POWER

- ♪ RUNNIN' THROUGH EVERY PART OF ME ♪

- ♪ I FEEL THE LORD - ♪ I FEEL THE LORD

- ♪ I FEEL HIS POWER - ♪ I FEEL HIS POWER

- ♪ RUNNIN' THROUGH EVERY PART OF ME ♪

- ♪ YEAH

- ♪ HE SAVES US ALL - ♪ HE SAVES US ALL

- ♪ AND MY SPIRIT - ♪ AND MY SPIRIT

- ♪ SET MY SPIRIT FREE

- ♪ I FEEL THE LORD - ♪ I FEEL THE LORD

- ♪ I FEEL HIS POWER - ♪ I FEEL HIS POWER

- ♪ YEAH

♪ YEAH

♪ SPANKIN' AIN'T JUST FOR KIDS ♪

♪ SOMETIMES A MAN GOTTA DO WHAT HE GOTTA DO ♪

♪ YEAH

♪

♪ SPANKIN' AIN'T JUST FOR KIDS, GIRL ♪

♪ IT MIGHT BE ROUGH

♪ BUT YOU CAN'T CALL IT ABUSE ♪

♪ OH, NO

♪ GIRL, GET ME A SWITCH

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.