Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏใปใชใชใ
ๅปๅนด็ตๅฉใใใฐใใใฎๅๆๆๆญใ
ไธปไบบใฏๅฐใใใใฉใขใใฌใซใฎไผ็คพใฎ็คพ้ทใงใ ๅบไผใใฏๆ็ง
ใใใฃใฆใใไธ็ใขใใซใฎไปไบใใใฃใใใ ๅคฑๆใใใฐใใใฎ็งใซๅชใใใใฆ
ใใใใฎใไธปไบบใงใใ
่ฆใใไบบใใใใใ ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใชใใๆ่ฟๅพใ้ปใใใฎใ่ฆใใพใ ใใฃใฆ่จใใใฆใชใใใใ
ๆชใๆฐใใใใใใใใชใใจ่จใใใใไฟบๅ จ ็ถ่ชๅใงใฏใใใใใฎ่ฆใใชใใใ ใใฉใ
ใใ ใใพใใใ
ใใใใใ็ดนไปใใใงๅใใพใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใ?
ไบไบบใจใ็ฅใๅใ?
ใฏใ3ๅนดใปใฉๅๅใใขใกใชใซใซ่กใๅใซไธ็ ใฎใใถใคใใผใใใฆใใ้
ใขใใซใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใใใช ใใ ใใใงใๅฅ้ใ ใญ
ใกใใใฉไฟบใใใใใจๅบไผใฃใใฎ3ๅนดใใใ ๅใงใชใใใใ
ใใใญใงใใณใฃใใ
ไฟบใใใฎๅพใขใกใชใซใซ่กใฃใกใใฃใใ ไฟฎ็ ใกใใใจใพใใใใชๅฝขใงไผใใใชใใฆ
ใใใไบไบบใฎๅคงไผใจ
ใใกใฎไผ็คพใฎ็บๅฑใ็ฅใฃใฆไนพๆฏใใใใชไฟฎ็ ใใปใใณใใๆใฃใฆใ
ใใ ใใ้ ใใใใใ ใใญใฏใใใใ้ฃฒใ ใ
ใใฎๆใฎใๅใใฃใใใชใใใ
ใใ ใใฉใๅคงไธๅคซ?
้ ใฃๆใใใ?
้ฃฒใใ ใไปๆฅใฏ้ฃฒใใ ้ฃฒใใ ็ใใฃใใ้ฃฒใฟ ใใใใใชใใงใใ
ใใ็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใ้ฃฒใฟใใใฆ
้ฃฒใใงใใ ใใใใใใใใใใ
ใกใ ใใใใ็ ใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๆ่ฟใฏใใ่ฉฑใใๅคงไธๅคซ?
ใใผใ
ๅฏใกใใฃใไฟบใใใใใๅธฐใใใช
3ๅนดใถใใ ใญใใใ ใญใใฎๆ
ใชใใง็งใ ใใ็ฝฎใใฆใขใกใชใซใซ่กใฃใใฎ?
ไฟบใใพใ ใใถใคใใผใจใใฆ้งใๅบใใ ใฃใใ ใใใใซ่ฟทๆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใชใใใใงใ็ง
ๆฌๆฐใง็ซนๅ ๅใฎใใจ
ๆใฎ่ฉฑใฏใใใใใใใใซไฟบใใใฃใฆใซใฏใข ใกใชใซใซ
ๅฟใใใใฆใใฎใซใใใชใ็พใใฆใงใใพใใ
ใ่กใฃใฆใใชใใฆใใใใใ ใใใ
ใกใใใใใใกใใใซใฏ็ด ๆตใชใไธปไบบใๅฐใ ้ ใฃใฆใ
้ ใฃใฆใชใใใชใใ
ๅๅฉใกใใใใใกใ ใ็งใฎใใจใๅซใใซใชใฃ ใ?
ใใใใฟ
ใใใ
ใใคใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ
ใใฃโฆ
ไฟบๅฏใกใใฃใฆใใใชใใใคใฏ?
ๅธฐใใพใใใใใใชใใ ใชใใ
ใฌใใฉใณใใใใไฟบใกใใฃใจๆชใใฎๅ ๅฏใใญ
ใกใใฃใจ็ตๆงใคใใใใใช
ใใใใใฆใใฎใซใๆฅใซ็พใใใใใ
ไฝใโฆ
ใใคใใค
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฉใ็ตใใฃใ?
่ตทใใฆใใใ ใฟใฑใทใฃใฆใใๆใฉใใชๅฅดใ ใฃ ใใฎ?
ๆ่ฝใใใฃใฆไฟบใใใๆใใใใผใงใใใฎๆ ่ฝใซๅซใ
ใชใใชใ
ใใไธใฎ่ถณใใชใขใซๅบใใฃใฆใ
ใใใใไธ็ช้ข็ฝใ
ใจๆใฃใฆใใพใ
่ ฐๆตฎใใฆใใฉใใใใฎ็ดๆฅ
้ฃฒใใฆใใใใๅฑใใ
็ดๆฅ้ฃฒใใฆใใผใใใใใญใใใช
่ชๅใใ
ใใใๅใใใใใชใใใจ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใคใใใๆๆใใใชใ?
ใใใใช?
ใใใ ใใงๅคงใใใชใฃใใฎ?
ใใใใใชใซใชใฃใฆ
ใฉใฎใใก?
ใใคใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ๆฆใใจใใซ
ใฉใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๆใ
ใปใใฏในใใฆใใง
ใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
็ญใฏใใก็ตถ
ๅฏพ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฎๆ็งใฏไธปไบบใซๆฑใใใฆใๆบ่ถณใงใใพใใ ใงใใ
ใใใใใใฎใใกใใไปๆฅใฏๆๅพใฎๆจๆถใซๆฅ ใใใ ใใฉ
ใฉใใ
ๆจ
ๆฅใฏ
ใใใใกใใๅฟใใใชใใฆใงใใชใ
ใ?
็งใใใใใใฎใใจๆฌๆฐใงใใ
ใใกใใใ้กใ็งใ
ๆฑใใฆใใ ใใ
ใใใงใ
ใใใฆๅ ใฃใฝใกใ ใใใใชใใฎใใช
ใใใใจใใใใงไฟบใ่ฆๆใใงใใใใฎๆ็ง ใฏใใใใใ
ใไฝใ่จใฃใฆใใฎใๅใใใพใใใงใใๆฐใถ ๆๅพใใใใใใๆฐใใซ
ใขใกใชใซใงไธ็ใกใผใซใผใไฝใฃใใใจใ็ฅใ ใพใใ
ใใใใ?
ใฉใใใใฎ?่ฝใจใใฆใใใใใใใ ใใใพ ใใใ
ใใคใใใขใกใชใซใงไธ็ใกใผใซใผใใญ็ซใกไธ ใใใชใใฆใใญใ
ใใใใใใซๆฅๆฌใฏๅฐใใใใใฎใ
ใใ็่งฃใงใใใใไฟบใซใฏ
ใงใใชใใ
ใใใใใชใใฎๆฅๆฌใงไธ็ชใซใชใใฐใใใ ใช ไฟบใงใใใใช
ๅคงไธๅคซใ็งใ่ฆ่พผใใ ไบบใงใใใฎใใใ ใช
็งใฎ่ฆใ็ฎใฏ็ขบใใชใฎใใ
ใ
ใใใ
ใขใกใชใซใง้ ๅผตใฃใฆใญใ
็งใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.