Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใฏใฃใฆ่ฒใฎ็จฎ้กใ ็ขบใใซ่ฒใใชใใณใฏใใใใใ
ใกใใฃใจใพใ่กใ
ๆฌๅฝใ
็ขบใใซ
็ขบใใซ
ใใฆ
ใใฆ
ใใใใชใ
ใใใใ
ใใใ ใญ
้ใ
ใใฎ็ด ๆ้ใ็ฝใใใใ
็งใใใฃใกใฎ็ฝใฟใใใช
ใใฃใกใใใใใ
็งใฏใใฃใกใฎๆนใงใ
ใใฃใกใฎๆน
ใใคใ้ใ
ๆฐไบบใใใใใใฉใใใใฎ
ไปๆฅ้ ใใฃใใใใ
ๆฉใ
็งใใกๅงใใฆใใใใคใใฎๅคง็พฉ
ๆฉใ
ใฉใใใใฎใใใช้กใใฆ
ใ
ใ
ๅ่ซใงใใ
ใ
้่ท
ใ
ใชใใงใชใใง
ใใฉใใใใฎ
ๆญฃ็ดใใใพใ 3ๆฅ็ฎใใใ
ใใใ ใใญ3ๆฅ็ฎใง
ๆฉใใใใใใใฏ
ใใชใใงใฉใใใ
ไฝใใใฃใใฎ
ใ
ใใผใใฉใใฒใฉใใใ่ชญใใพใใฃใฆ
ใ
ใ
ๆจใฆใชใใชใฃใฆ
ใๆจใฆใชใใใญ
ใใใกใใกใชใใงใใใช
็ๅฃใซใใใชใใจ่จใใใฆใ
้่ทๅฑใ ใฃใฆ
ใ
ใใธใใใ
ใใธใชใใค
ไฝๆใใชใใใใชใใฎ
้่ทๅฑ
ๅใๅใใใใฃใใฎใฏ
ใฉใณใธใงใชใผไผ็คพใงใฏใชใ
ใใผใฉใณใธใงใชใผ
ใใผใฉใณใธใงใชใผ
ใใผใฉใณใธใงใชใผใฃใฆ
็ง็ฅใฃใฆใ
ใใฃใจใญใใฉใณใน่ชใง
ใใณๅฑใฃใฆๆๅณ
ใ
ใใณๅฑ
ใใณๅฑ
ใใใใชใฎ
ใใณๅฑ
ใใณใใใ
ใใณใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใฉใใใใใจ
ใฉใใใใใจ
ใ
ใใใใใฆ
ๅ้ใใใใฆ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใจ
ใ
ๅกใใฎใใใพใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใงใใใณใซใฏใใใ
ๅใ
ใใฉใใใ
ใใฉใณใๅฅฝใ
ใ
ใ
ใชใฎใงใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ๆฉใใใใ
ใใกใใก
ใ ใฃใฆใใฃใใ
ใใณในใใงใณใฃใฆ
ใใผใ
ๅใใฆใ ใฃใใ
ใใใชใซๆฆๅใซใชใไบบใฏใใชใใฎใซ
ใใกใใก
ไธๅ็ฝฎใใฆ
ไธๅ็ฝฎใใฆ
ใใกใใกใใใกใใ
ใปใใจใซใใกใ ใ
ใใใชใใญ
ๆ่ฆใๅฟ ่ฆใชใใ ใฃใฆ
ใใใ ใ
็ทใฎใใใๆ่ฆใใใ
ใใใชใใกใผใฌใฉใชใใฆ
ไธๅใใชใใใญ
ไธๅใใชใใใญ
ไธๅใใชใใใญ
ๆฐไบบใใใๅคงๅใ ใใ
็ตถๅฏพใใใกใใใก
ใใก
ใใญใใ
ใใญใใ
ใใณใๅฅฝใใชๆฐๆใกใ
ใใใฉ
ใงใ็งใใกใจไธ็ทใซใ
ใใณใไฝใฃใฆใใปใใๆฅฝใใใชใ
็ตถๅฏพๆฅฝใใ
ๆฅฝใใใฃใฆๆใใใใใ
ใใฃใฑใ่จใใชใใฆ
ใๅๅผทใใใฆใใใใใ
ๅ ่ผฉใใกใใญ
ใใใใๆใใฆใใใใใ
ใ้กใ
ใใกใใก
ใพใ 3ๆฅใ ใใ
3ๆฅใใๅใใใชใใใญ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใ?
ใ?
ใ?
ๅใใฃใ
็ง่ฑใใ
ใใใ็งใ
ใ?ใใใ็งใ
ใปใใใใงใใใกใชใฎ?
ใปใ
่ฆใฆใ
ใใใ็งใ
ใใใงใฉใ?
ใ้กใ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใฃใจใใ
ใฟใใชใ
ใ้กใ
ใฉใ?
ใปใ
ใ?ใใฃใจ่ฆใใใชใ่ฆใใ
ใใ
ใ?ใใใ็งใ
ใใ
ใฟใใชๆฌๆฐใชใใ ใ
ใ้กใ
ใญใ
ใใก
ใ้กใ
ใใกใใก
ใใใกใใใก
ใใใชใใญ
ใใใชใใญ
ใปใ
ใญ?
ใใณใใ
ใใใงใใ
ใใใณใฎใปใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใญใ
ใใณใซใชใคใซๅกใใปใใ
ใใใชใ?
็ตถๅฏพใใฎใใณใซใ
็ตถๅฏพๅฟๅฐใฎใปใใ
ใใใจๆใ
ใใฃใจๅงใใใ
ๅใใใใจใใฃใฑใใใใใ
3ๆฅใงใใใชใใจ
ๆฑบใใกใใใก
ใ้กใ
ใปใ3ๆฅใ ใ
ใใ
ใใก?
ใชใใใใ
ๅฎใซ็ญใใ
ใใ
ใฉใใงใใใฎใซ?
ใใกใชใฎ?
ใงใ
็งใๆ่ฒๆ ๅฝใจใใฆ
ๅใใฆๆฐไบบใใใซ
ใใใใๆใใใใ
็งใซใ่ฒฌไปปใฏใใใใ
ใใฃใจ็งใใ่ชฌๅพใใฆใฟใ
ใญ
ใใฃใฑใใฟใใชใใไปไบใใใ
ใใ
็งใใชใใจใ่ฒฌไปปใๆใฃใฆ
่ชฌๅพใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ใ้กใใใใญ
ใใ
ๆฐไบบใใใใใช
ๆใ่ฉฐใใชใใญ
ใใ
ใใ
ใฟใใชๅใๆฐๆใกใ ใใ
ใญ?
ใใใ
ๅคๅ
็งใใกใฏ
ไปปใใฆ
ใใ
้ๅธธไปๆฅใ
ใๅฎขใใใใชใฃใฆใใใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใฟใใช
ใใฆใปใใๆฐๆใกใฏ
ไธ็ทใชใใ ใ
ใ ใใใ้กใ
ใใใกใใใก
ใญ
็งใใกใๆใใฆใใใใใใใจใฏ
ไฝใงใๆใใฆใใใใใ
็งใใกใซใงใใใใจใใใฃใใ
ไฝใงใ่จใฃใฆ
ใญ
ใ ใใใ้กใ
ใใใฆใปใใใชใใฎ
็งใ่ฒฌไปปๆใฃใฆ
ใใฃใฑใ่ฒใใชใใจใๆใใฆใใใใ
ใใณใๅฅฝใใงใ
ใใณใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใใใซ
้ ๅผตใใใ
ใญ
ใ ใใใ้กใ
ใใใกใใใก
ใ้กใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ๆฑบๆใฏๅบใใใ ใญ
ใฉใใใใ
ๆฌๅฝใซๆๅพ ใใฆใใใ ใ
ใใใงใใใก?
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใใ
ๅใใฃใ
ใใ
ใใฆใปใใใใจใใใใชใ
ไฝใงใใใใใ
ไฝใงใใใใใ
ไฝใงใใใใใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใใ
ใ้กใ
ใใ?
ใใ?
ใใ
ๆฏๆฅใซใงใใใใจใใใฃใใ
่จใฃใฆ
ไฝใงใใใใใ
ใใใซใใฆใใใใชใ
ไฝใงใใใ
ใใ?
ใใ
ใปใใจ?
ใใใ
ไฝใใฆใปใใใฎใใช
ไธใซ?
ใใฃใฑใ
็ทใฎๅญใ ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใใซๆฎใฃใฆใใใใชใ
ไฝใงใใใใใ
ใญ?
ใใณใใๆใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐใๅคใใฃใฆใใใใใจใใใใใ ใใฉ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใใ
ไฝใงใ
ใฉใใใใฎ?
ใใซใใซใใฆใชใใใฉ
ใญ?
ใใผใ
ใชใคใซ?
ใใฃใ
ๅใซ
่ไน ๆง่ชฟในใใจใใซไฝฟใฃใใชใคใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
่ฉฆใใฎใใคใ ใใฉ
ใใใงใใใ?
ใใใคใใฆ
ใใซใใซใซใใใฎ?
ใฟใใใช
ๆฐไบบใใใใใฆใใใใชใ
ไฝใงใใใใ
ใใใ
ๅกใใฐใใ?
ใใณใใ
ใใฃใฑใใฎใใซใใซใฎใปใใใใใฃใฆ
ใใใใ่จผๆใใฆใใใใใ
ใฉใ?
ใ
ใ
ใญ?
ใใฃใฑใใใใใงใใ?
ใใณใฎใใซใใซใใ
ใใฃใฑใใฎใปใใใใใงใใ?
ไธ็ทใซไธ็ไฝใใใใงใใ?
ใญ?
ใ ใใใ้กใ
ใ?
ใใใชใชใคใซใคใใฆใใฎใซ?
้ฃฒใฟใใใช
ใ?
ใ?
ใใฃใจใใซใใซ?
ใงใ้กใ
ใชใคใซใ ใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใ?
ใใฃใกใ?
ใ?
ใฉใ?
ใใใซๆฎใฃใฆใใใๆฐ
ใชใฃใ?
ใ?
ใใใใใจใใใชใ
ไฝใงใ่จใฃใฆ
ใ?
้กใ?
ใ?
ใใ?
ๅใฃใฆใใฎใใช?
ใใใชใใจใใใใใฃใใฎ?
ใ?
ใ?
ใ?
่ณใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใ
ใปใ
ใใใ
ๆๅ ใๅจ็จใ ใ
ใใฃใฑใใใฎไผ็คพๅใใฆใใ
ใญ?
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใ?
ใ?
ใใฃใจ?
ใ?
ใ?
ไธใซ
่ฑใใใใ?
ๅใใฃใ
ใใใซใใฆใใใใชใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใ
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจ่ใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ๆฐๆใก?
ใ?
ใตใ
ใใฃใฑใ
ไธใซ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ไธใซๅฅฝใใชใใ ใ
ใญ?
ใใใฃใฆใปใใใฎ?
ใ?
ใ?
ๆใฃใ?
ใ?
ๅฅฅใพใง
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใตใ
ใตใ
ใใญใใ
ใใฎไผ็คพใซใใฆ?
ใใญใใ
ใใ ใใฆใใใช?
ใใ?
ใใฎๆนใใใ?
ใ?
ใตใ
ใใญใใใ ใใ
ใใใซๆฎใฃใฆใฆใปใใใช
ใใญใใ
ใญ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ๅพใใ?
ใใ?
ใใใใฎ?
ใใใใฃใฆ?
ใ?
ใ?
ใใใใซ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ?
ใ?
ๅใใฃใ
่ฆใใใฎ?
ใใ?
ใ?
ใ?
่ฆใใ?
ใ?
ใ?
่ฆใใใงใใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใซใใฆใใใๆฐใซใชใฃใ?
ใพใ ใใก?
ใ้กใ
็งใใกใๅใๅฟ ่ฆใชใใ ใ
ใ้กใ
ๆฐใๅคใใฃใฆใใใ?
ใญใใ้กใ
ใใชใใจใใไผ็คพไฝใฃใฆใใใใใใ ใ
ใ ใใใ้กใใ็งใฎๆฐๆใกใใกใใใจใใใฃใฆใญ
ๆฌๅฝใซใใใใฎ?
ใใใใใใฃใใฎ?
ใใใใฃใฆไธไบบไปฅๅคใฎใใจใ่ฒใ ๆใใฆใใใใใ
ใญใใ ใใ่ใ็ดใใฆ
ใใชใใฎใใจใๅคฑใใชใใฆๅซใ ใ
ใ ใใใ้กใ
ใญใ่จใใใใใจ
ใชใใงใใใใใฃใฆใใฆใใใใใ
ไบไบบใฎใใจใไธใใๅ จ้จๆใใฆใใใใใ
ใใใใฎไฝใฃใฆ
ไธ็ทใซ็คพไผใซใใฃใจใใใใฎๅบใใฆใใ
ใญใใ ใใใใชใใฎๅๅฟ ่ฆใชใใ ใ
ใ้กใ
่ใ็ดใใฆ
้ฃในใใใณใๅฅฝใใ ใใฉใใใฎใใณใๅฅฝใใงใใ?
ใใณใใๆใใใใฆ็พๅณใใใ
ใ ใใใใ้กใ
ๆฐๆใกใใใใญ
่ใ็ดใใฆใใใ?
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใชใใฎใใจ
ๅคฑใใใใชใใใ
ใญใใ้กใ
็งใฎไฝ
ใใกใใใกใใซๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ใ้กใ
mรญnimo
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
็ใ
็ใ
็ใ
ใซใฉใใณ
ๆฎใฃใฆใใใใงใใ
ใชใใงใ
ใใใใจ่ใใฆใใงใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆใใใใใ ใ
ใใๅคโฆ
ๅฏๆฐโฆ
็ใใฃใโฆ
ๅพใโฆๅพใใใใโฆ
่ใใใใฎ?
ใใใโฆ
ไฝใงใใใ่ใใใโฆ
ใใโฆ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฟใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.