All language subtitles for Goodbye.Noir.S01E07.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Dreamingbleu
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,210 --> 00:00:14,090
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใใใ
2
00:00:14,090 --> 00:00:19,530
ไฝ่ชฟใฏๅๅพฉใใใใงใใใฏใใใฃใจ้ป่ฉฑใฉใ
ใใใใใจใใใใ
3
00:00:19,530 --> 00:00:26,250
ๅฅใซ็นๅฅใชๆๆ
ใฏใชใใฎใงๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใใใใ่จใใชใใฆใใใใจๆใใใฉ็ง
4
00:00:26,250 --> 00:00:33,210
ๆใ
่ท้ขๆใใใใใใจใใใใใฎใงๅฟตใฎใ
ใใงใใใไบบไปใ
5
00:00:33,210 --> 00:00:36,030
ๅใใฃใฆ้ฃใใใใญๅผทๅผใซใพใจใใชใใงใใ
ใใ
6
00:00:41,960 --> 00:00:43,800
ใใฏใใใใใฏใใใใใใพใใ
7
00:00:45,100 --> 00:00:47,120
ๆฉ็จฒ็ฐใใใฎๆฏๆดๅ ฑๅๆธใงใใพใใใ
8
00:00:51,940 --> 00:00:58,920
่ฑใฎไธญใซใฏๆ่ซใ้จใใฆ่ฑ็ฒใ้ใฐใใใใฎ
ใใใพใใ่ฑใณใใ่ฑใฎๅกพ
9
00:00:58,920 --> 00:01:01,180
ใงใกในใฎ่ฆใ็ฎใ็ฒพๅฏใซๅ็พใใใใงใใ
10
00:01:02,720 --> 00:01:08,140
ใใใซใฏใใงใญใขใณใซไผผใ็ฉ่ณชใพใงๅๆณใใ
ใฎใงใใชในใฎ่ใฏๆฌ็ฉใฎใกในใใใใจๅ้ใ
11
00:01:08,140 --> 00:01:09,140
ใใพใใ
12
00:01:09,200 --> 00:01:14,300
ใใใฏๅฎใซๅทงๅฆใงใไบบ้ใชใ่ฉๆฌบๅธซใจ่จใใ
ใฆใใพใใใใชใใฎใงใช
13
00:01:14,300 --> 00:01:19,380
ใ้จใใใใฐใใใใ ใใ
14
00:01:19,380 --> 00:01:33,000
ไบ
15
00:01:33,000 --> 00:01:39,970
้ใซไฝใใใ่ฆๆฑใซใฏๅฟ
16
00:01:39,970 --> 00:01:44,310
ใใชใใฃใฆ่จใฃใใใ ใๅฒฉ็ฐๅ
็ไปฒ่ฏใใใ
ใใ
17
00:01:44,310 --> 00:01:51,310
ๅ้ใใใชใใใฎๅพใฉใ่กใ?ใซใฉใชใฑ
18
00:01:51,310 --> 00:01:53,770
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
19
00:01:53,770 --> 00:01:57,950
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
20
00:02:04,280 --> 00:02:11,000
ๆฑ ่ขๅญฆ้ข้ซๆ ก่ฟใใฎ่ทฏไธใงๅๆ กๆๅธซๅฒฉ็ฐๅๅคช
้ใใ30ๆญณใๅใใฆใใใจใใใๅๆ ก็ๅพ
21
00:02:11,000 --> 00:02:17,180
ใ็บ่ฆๅ้ ญ้จใซๆๆฒ็ใใใๅ
จๆฒป2้ฑ้ใจ่จบ
ๆญใใใพใใใใใใณใฐใขใใชใงๅบไผใไบค้
22
00:02:17,180 --> 00:02:23,240
ใ็ณใ่พผใใงใใๅฅณๆงๅฐๅฎคๆบ็พใฎ็ฅไบบ็ทๆงใ
ใ้ใ่ญฒใใๆๅฆใใใจใใ่ฅฒใใใใใ
23
00:02:23,240 --> 00:02:30,220
ใงใใใฃใฑใ่็ซใฆใ็ทใฏ็ฏ่กๅพ้่ตฐๅ
ฑ็ฏใ
็ใใใๅฅณๆงใ
24
00:02:30,220 --> 00:02:35,700
ไฝใ็ฅใใชใใฎไธ็นๅผตใ็ต็น็ตกใฟใฎๅฏ่ฝๆงใ
ใใใฎใงๅไบไปถใฎ้ขไฟ่
ใใๆ
ๅ ฑใ ๅนใไธ
25
00:02:35,700 --> 00:02:40,880
ใใฆใใ ใใใฏใใใใใใชๅใฃใฆใใใง
ๆ้ใฎๅ้กใงใใญ่ขซๅฎณ่
ใฏใใฎ็ทใซใคใใฆ
26
00:02:40,980 --> 00:02:47,900
ไฝใฆ่จใฃใฆใใใงใใใใ่ขซๅฎณ่
ใฏ็พๅจ ๅฃ
ใ้ใใใฆใใพใๅปๅธซใฎ่จบๆญใงใฏไฟก
27
00:02:47,900 --> 00:02:53,940
ไปปๆงใฎๅฏ่ฝๆงใ ้ซใใจใฎใใจใงใใจใใใ
ใๆฏๆดๅฎคใซ ใตใใผใใ้ ผใใ ้ปๆจใใกใๆฐ
28
00:02:53,940 --> 00:03:00,540
ใใคใใฐๅฃใ้ใใฆใใใใใใใใชใ่ชฒ้ท
ใพใ ่ช่ญใๅคใใใพใใใ็งใใกใฎไปไบใฏ
29
00:03:00,620 --> 00:03:06,960
่ขซๅฎณ่
ใฎใตใใผใใงใๆๆปใฎใใใซๅใใพใ
ใๅฃใๆปใฃใใ ใใ ใง?
30
00:03:07,860 --> 00:03:13,800
ไปๅฒฉ็ฐใใใฏใฉใกใใซ?่ชๅฎ
ใงใไบไปถใฎใใจ
ใๅจๅฒใซ็ฅใใใใใชใใใใงๅญฆๆ กใซใฏ่ปข
31
00:03:13,800 --> 00:03:16,940
ใใงๆชๆใ่ฒ ใฃใใจๅ ฑๅใใใใใงใ่ขซๅฎณ้ก
ใฎ่ฉณ็ดฐใฏ?
32
00:03:18,400 --> 00:03:24,980
ๅฒฉ็ฐใใใฎๅฃๅบงๆ
ๅ ฑใ่ชฟในใใจใใ2ๅนดๅใ
ใใพใจใพใฃใๅบๅคใ่ฆใใใพใ็ท้กใฏ็ด
33
00:03:24,980 --> 00:03:29,960
1000ไธๅใงใ้ซๆ กๆๅธซใซใจใฃใกใใใใ
้้กใ ใชๅนดๅ่ถ
ใใฆใใใใชใใ
34
00:03:30,700 --> 00:03:36,900
ใใใ ใใฎ้้กใ่
ใๅใใใใฃใฆใใจใชใ
ใงใใญไฝใๅ
ใซ่ญฒใใใใใงใใใๆฌไบบใๅฅณ
35
00:03:36,900 --> 00:03:41,980
ๆงใซ้ใฃใๅ็ปใ ใใใงใ1000ไธๅบใๅ
็ปใฃใฆใฉใใชๅ
ๅฎนใชใใงใใใ่ดๅใฎ้ไธญใง
36
00:03:41,980 --> 00:03:46,680
้ปใ่พผใใงไปฅๆฅไธ่จใๅใฃใฆใชใใฎใงๅ
ๅฎนใฏ
ๅใใใพใใใใใใใฎใฏใชใใณใธใใฉใซใ
37
00:03:46,680 --> 00:03:53,320
ใงใใใญๆ ผๅฅฝใฎๆชๅฃๅ้ใฎๅญๅจๅคใช่ถฃๅณใใพ
ใใใใชใใใใซใใฆใ็ตถ
38
00:03:53,320 --> 00:03:59,860
ๅฏพใซไบบใซ็ฅใใใใใชใ็งๅฏใงใใใใญ็งๅฏ
ๆๅธซใฏ่ญฆๅฏๅฎใจๅใใง
39
00:04:00,680 --> 00:04:07,640
ๅพใๆใ็ซใใใใใจใฏไฝใจใใฆใ้ฟใใใ
ๆ่ญใใใๆๅใๆฏๆดใใใฆ็ซ
40
00:04:07,640 --> 00:04:12,220
ใกไธใใใใ ใชใใคใๆๅใใใฆใใใพใใฏ
ใ
41
00:04:12,220 --> 00:04:16,339
ใๆชๆใฎๆนใฏๅคงไธๅคซใงใใ
42
00:04:16,339 --> 00:04:23,880
็ง
43
00:04:23,880 --> 00:04:26,460
ใใกใฏ
44
00:04:27,390 --> 00:04:33,230
็ฏ็ฝชใง่ขซๅฎณใๅใใๆนใฎใตใใผใใ่กใฃใฆใ
ใพใไฝใงใ้ ๆ
ฎใชใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
45
00:04:33,230 --> 00:04:40,210
ใใไฝ่ชฟใๅชใใชใใใใงใใใ่กใฃใฆใใ
ใใใญ็งใใกใ็
้ข
46
00:04:40,210 --> 00:04:41,630
ใซ้ฃ็ตกใๅใฃใฆใ้ฃใใใพใ
47
00:04:41,630 --> 00:04:48,370
ใใ
48
00:04:48,370 --> 00:04:55,370
ใใพใใไปใฏใ่ฉฑ
49
00:04:55,370 --> 00:05:02,350
ใ้ฃใใใใใงใใใใใฎใพใพใงๅคงไธๅคซใงใ
ใ้ฃไบใฏๅใใฆใพใใใใใใใฃใใไฝ
50
00:05:02,350 --> 00:05:03,370
ใ็จๆใใพใใใใ
51
00:05:03,370 --> 00:05:13,730
ใ
52
00:05:13,730 --> 00:05:19,790
่ฑใ ใๅฅฝใใชใใงใใ็ด ๆตใงใใญ ใ
53
00:05:19,790 --> 00:05:26,540
ใฟใพใใ็็ฉใฎๅ
็ใงใใใญๅญฆๆ กใซใฏๆชๆใ
ใจ่ฉฑ
54
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
ใใฆใใใใใงใใญใ
55
00:05:29,520 --> 00:05:34,620
ใใไผใใใฎใซๆตๆใใใใชใใ็งใใกใใ
ไบๆ
ใ็ฅใใใใใจใใงใใพใใ
56
00:05:36,200 --> 00:05:40,260
ใใฟใพใใใๅฒฉ็ฐใใใฎๆฟ่ซพใชใใซ่ฉฑใใใจ
ใฏใใพใใใ
57
00:06:03,150 --> 00:06:10,150
ๆฌๆฅใฏ้ๅฎณไบไปถใชใฉใฎ่ขซๅฎณ่
ๅฒฉ็ฐๅๅคช้ใใ
ใฎๆฏๆดใซใคใใฆๆใใใๅใใใใใจ
58
00:06:10,150 --> 00:06:17,130
ๅญใใพใๅฒฉ็ฐใใใๅฟๅ ๆงใฎ็็ถใๆฑใใฆใ
ใๅฏ่ฝๆงใใใๅธ้ฝๅคงๅญฆๅฟ็
59
00:06:17,130 --> 00:06:23,650
ๅญฆ้จใฎ็ฃฏ็ๆๆใซใใๅบๅธญใใ้กใใใพใใ
็ฃฏ็ใงใใใใใ
60
00:06:23,650 --> 00:06:30,650
ใ้กใใใพใ่ขซๅฎณ่
ใฏ่ชๅฎ
็้คไธญใชใใงใใญ
ๅคงไผใฎ
61
00:06:30,650 --> 00:06:37,610
้ข่ซใฏใฉใใงใใใไธๅ่จ่ใ็บใใพใใใง
ใใ็งใใกใฎ็บ่ฉฑใซๅฏพใใใชใใใชใฉ
62
00:06:37,610 --> 00:06:44,190
ใฎๆๆ่กจ็คบใฏใใใใจใใงใใพใใใงใ่ทๅ ด
ใซไบไปถใ้็คบใใใใใขใใใคในใใใใๆ
63
00:06:44,190 --> 00:06:50,710
็ตถใฎๆ
ๅบฆใ็คบใใพใใไบค้ใๆใใ ๅฅณๆงใซ้จ
ใใไธๅนดใซใใใฃใฆๅผทๆฌใใใใจใชใใฐ็ก็
64
00:06:50,710 --> 00:06:57,490
ใฏใใใพใใ่จ้ฒใซใใใฐไบไปถ็ดๅพใฏ่ดๅใซ
ๅฟใใฆใใพใๅ้กใฎๅ็ปใซใคใใฆ่ฉฑใๅงใใฆ
65
00:06:57,490 --> 00:06:58,830
ใใ่จ่ใๅคฑใฃใฆใใ
66
00:07:00,370 --> 00:07:06,030
ใใฎๅ็ปใๅฝผใ้ปใใใฆใใใจ่ใใใใพใ
ใญใฉใใใฆใ็ฅใใใใใชใใฃใใจใใใใจ
67
00:07:06,030 --> 00:07:11,350
ใงใใใใญใใใใใฑใผในใงใฏ่ขซๅฎณใๆใใ
ใซใชใฃใใ่ชๆด่ชๆฃใซใชใๅ ดๅใใใใฎใง
68
00:07:11,350 --> 00:07:18,310
ๆณจๆใๅฟ
่ฆใงใใใ ๅฝผใฏ่ฑใซๆฐดใใใฃใฆใใพ
ใใ่ฑ
69
00:07:18,310 --> 00:07:25,070
ใงใใ่ชๅใง่ฒใฆใฆใใ่ฑใงใ็ใใๅจๅใฏ
ๅคฑใใใฆใใชใใจ่ฆใพใใใใใ
70
00:07:25,070 --> 00:07:31,500
็ฆใใฏ็ฆ็ฉใงใใญใพใใฏใใฎใพใพ่ฉฑใใชใใฆ
ใๆๆ่กจ็คบ็ขบ่ชใใงใใ็ถๆ
ใ็ถญๆใใฆ
71
00:07:31,500 --> 00:07:38,420
ใใใงๅๅใ ใจไผใใฆใใใใใจใๆใพใใ
ใจ่ใใพใๆ
72
00:07:38,420 --> 00:07:39,420
็งๆธ?
73
00:07:40,420 --> 00:07:47,160
ใ ใใไฟบใใใฃใฆใชใใ่จผๆ ใใใฎ?ๅฒฉ็ฐใ
ใใๅฐๅฎคๆบ็พใซ้ใฃใๅ็ปใใใฟใซ
74
00:07:47,160 --> 00:07:53,980
ใๅใ่
ใใใใจใฏๅใใฃใฆใใ ใ็ฅใใชใ
ใฃใฆๅฝผๅฅณใใใขใใชใ
75
00:07:53,980 --> 00:07:58,860
ๆๅธซใซ่ฟซใใใฆๅฐใฃใฆใใฃใฆ่ใใใใใใ
ใฆใใฃใฆใฃใฆ่จใฃใใ ใใ ใใฉใญ
76
00:07:58,860 --> 00:08:05,760
ๅ็ปใฎใกใใปใผใธใชใๆใ
้ใฃใฆใใฆใพใใ
ใงใใใ
77
00:08:05,760 --> 00:08:11,380
ๆถใใพใใ็ก้งใงใใญใฉใใชๅ
ๅฎนใ ใฃใใใง
ใใ?ๅฟใใพใใ
78
00:08:11,380 --> 00:08:17,420
ใฆใใใ่ฆใฆใชใใใใงใไฝๅบฆใไผใฃใใใ
ใใฉใญใฏใ
79
00:08:17,420 --> 00:08:23,360
ไธๅใใผใใใใๆฌๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใณใฃใ
ใใใใชใใฃใฆ
80
00:08:28,660 --> 00:08:31,400
ๅฒฉ็ฐใใใใๆฐๅใฏใใใใงใใ?
81
00:08:35,299 --> 00:08:38,500
ใ้ฃไบใ็จๆใใใฎใงใใใใฃใใๅฌใไธใ
ใฃใฆใใ ใใใ
82
00:08:42,200 --> 00:08:44,540
ใซใใตใณใใจใใฉใใงใใ?
83
00:08:45,320 --> 00:08:46,600
็งใฏๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
84
00:08:54,400 --> 00:08:55,400
ใฉใใใ
85
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
ใ่ถใงใใใงใใ?
86
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
ใฐใฉในใใๅใใใพใใญ
87
00:09:00,240 --> 00:09:08,980
ใใฎ
88
00:09:08,980 --> 00:09:15,180
่ฑใฏ
89
00:09:15,180 --> 00:09:17,800
ใชใใฆใใ่ฑใชใใงใใ?
90
00:09:20,920 --> 00:09:23,880
่ฑใณใใไธๆ่ญฐใชๅฝขใใฆใใชใใจๆใฃใฆ
91
00:09:26,640 --> 00:09:33,160
ใใใพใใ ็ง ่ฑใฎๅๅใจใๅ
จใ่ฉณใใใช
ใใฆๆกใจ
92
00:09:33,160 --> 00:09:37,180
ใใฅใผใชใใใจใณในใขในใใใใใ ่ฆๅใ
ใใคใใชใใใใใใพใใ
93
00:09:37,180 --> 00:09:52,600
ใใ
94
00:09:52,600 --> 00:09:54,900
ใ ่ญใฎไปฒ้ใง
95
00:09:55,760 --> 00:10:02,720
ใใใงใชใใใฃใซใ ใฃใฆ่จใใใงใใญ้ข็ฝใ
ๅๅใใใงใชใใใฃใซใ ใใ
96
00:10:05,120 --> 00:10:09,340
ใใๅคฑ็คผใใพใใใใใฃใชใใใฃใซใ ใใใฃ
ใชใกใใ?
97
00:10:10,700 --> 00:10:15,960
ๅฏๆใๅๅใใใฃใชใใใฃใซใ ใฉใใ
98
00:10:35,240 --> 00:10:41,920
ใใกใฎไบบใฎ ใฑใผในใใฆใ่ฉฑใ่ใใซๆฅใใฎ
ใใใใใพใใใใฃ
99
00:10:41,920 --> 00:10:45,880
ๅคงไธๅคซใงใ ๆฐใ้ฒใพใชใใใฐ็งใฏๆญใใพใ
100
00:10:46,780 --> 00:10:50,140
ๅฒฉ็ฐใใใๅฎใใฎใ็งใฎไปไบใชใใ
101
00:10:50,140 --> 00:10:55,920
ๆฌ
102
00:10:55,920 --> 00:11:02,620
็ใฎใใใใงใใญใผ ไฟก้ ผ้ขไฟใฏใงใใคใคใ
ใ
103
00:11:02,620 --> 00:11:09,420
ๅๅฐใฏ่ขซ็่
ใฎๆใใฏๆๅใฎไบๅฎใ่ชใใพใ
ใๅฐๅฎคๆบ็พใฎๆนใๅ็ปใฎๅ
ๅฎนใฏๅใใใชใใจ
104
00:11:09,420 --> 00:11:14,740
่จใฃใฆใพใๅฎๅ
จใซๅฃ่ฃๅใใใฆใฏใชใ่ขซๅฎณ่
ใฎ่จผ่จใ่ฉณ็ดฐใซๅใใใใใงใใๅฐใชใใจใ
105
00:11:14,740 --> 00:11:20,460
ใพใ ่ฉฑใ่ใใ็ถๆ
ใใใชใ่ชๅใใกใใใฃ
ใฆใฟใพใใ่ชไฟกใใใใใญไบไปถ่งฃๆฑบใฎใใ
106
00:11:20,460 --> 00:11:24,780
ใซใฏ่ใในใใใจใฏ่ใๆฏๆดๅฎคใฏๆฐใไฝฟใใ
ใใชใใงใ
107
00:11:24,780 --> 00:11:33,100
ๅฒฉ
108
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
็ฐใใ
109
00:11:34,510 --> 00:11:38,910
ๅผท่ก็ฏไฟใฎ่
ใใไผใใใใใจ่จใฃใฆใใพใ
ใใใใใใงใใ
110
00:11:38,910 --> 00:11:44,610
ใ้ช้ญใใพใๅฒฉ็ฐใใ
111
00:11:44,610 --> 00:11:50,030
ๅฐใใ่ฉฑไผบใใพใใใฉใใช่ฉฑใงใใ
112
00:11:50,030 --> 00:11:56,970
ใใใชใๅไบใใไบไบบใซ่ฟซใใใใจ็ทๅผตใใพ
ใๆ็คบ่
ใ้ฎๆใใใฎใงใใ
113
00:11:56,970 --> 00:12:03,090
ๅผทๆฌใฎ่ฃไปใใๅใใพใใๅผท็ฏใฎๅฅณๆงใๅๆง
ใงใๅ
ทไฝ็ใชใ่ฉฑใไผบใใพใใใ
114
00:12:07,260 --> 00:12:14,100
ใใใซใคใใฆใฏ่ฉฑใใใใใใพใใ่ขซ็่
ใฏ
ๅฒฉ็ฐใใไปฅๅคใซใๅๆงใชๆๅฃใงๅผทๆฌใ่กใฃใฆ
115
00:12:14,100 --> 00:12:19,620
ใใพใๅใใใใช่ขซๅฎณ่
ใๅบใใชใใใใซใ
ใๅๅ้กใใพใใใ
116
00:12:19,620 --> 00:12:26,180
ๆฒปๅฎใๅฎใใใใงใๅๅฃใช็ฏ็ฝชใ็ฏใใ่
ใ
่จฑใใฆใฏใชใใชใใใใฏๆใใพใใใ
117
00:12:26,180 --> 00:12:33,180
ใพใ ๆๆปใซๅๅใงใใๅฟใฎไฝ่ฃใฏใใใพใใ
ๅฒฉ็ฐใใใซไผบใฃใฆใใ
118
00:12:33,180 --> 00:12:39,590
ใใงใใๅฒฉ็ฐใใใใ่ฉฑใงใใ็ถๆ
ใงใฏใชใ
ใฎใงไปฃใใใซใ็ญใใใฆใใพใใใใ
119
00:12:39,590 --> 00:12:45,630
ใ่ฉฑใใงใใชใ็ถๆณใจใใใใจใฏ็ฝ็ณๅ
็ใ
ๅฒฉ็ฐใใใฎใๆฐๆใกใใกใใใจ่ใใใใ
120
00:12:45,630 --> 00:12:52,590
ใใใชใใใงใ่ใใชใใฆใใไธ็ทใใฆใใ
ใฐๅใใใใจใฏใใใพใใใใใ
121
00:12:52,590 --> 00:12:58,370
ใงใใใใใ่ฉฑใงใใใใใซใชใฃใใใใคใง
ใ้ฃ็ตกใใ ใใ
122
00:13:13,569 --> 00:13:15,910
ๅไบใ้ฃใใฆใใใฎใฏ็ดๅทใใใงใใ
123
00:13:15,910 --> 00:13:27,070
้ป
124
00:13:27,070 --> 00:13:33,450
ๆจใใใใฎๅพ็งใจๅฒฉ็ฐใใใง่ฉฑใใฆใฟใฆใใ
ใใงใใ
125
00:13:33,450 --> 00:13:40,310
ไบไบบใง้ๅธธไบไบบไธ็ตใง็ทใซๅฝใใใฎใฏๆฟ็ฅใ
ใฆใใพใใไธไฝใฉใฎๆน
126
00:13:40,310 --> 00:13:43,070
ใๆงใใใซๆธใใจๆใใใงใ
127
00:13:47,530 --> 00:13:50,890
ๅฒฉ็ฐใใๅทฎใๆฏใใชใใงใใใใ
128
00:13:50,890 --> 00:13:56,790
ใ
129
00:13:56,790 --> 00:14:03,650
ใผๅฒฉ็ฐใใใไบๆฟ
130
00:14:03,650 --> 00:14:08,970
ใใใใฎใญใฏใฃใใใจๆๆ่กจ็คบใใฆใใใพใ
ใใใ
131
00:14:08,970 --> 00:14:15,910
ใพใใใฃใใงใใๅฒฉ็ฐใใ็ฝ็ณๅ
็ใซไฟก้ ผใ
็คบใใฆใใ
132
00:14:15,910 --> 00:14:16,910
ใฎใงใใใ
133
00:14:17,610 --> 00:14:23,310
ไธๅฏพไธใฎๆนใๅนๆ็ใชๅ ดๅใฏใใใใพใๅฟใ
ใปใใใฆใใใใจใใใใญ
134
00:14:23,310 --> 00:14:30,190
็ฝๅธๅ
็็ต้จใฏๅฐใชใใงใใใฉ็ธๆ
135
00:14:30,190 --> 00:14:36,630
ใๆฑใใฆใใใใฎใ่ฆๆฅตใใๅใฏใใใจๆใ
ใพใใพใ ใพใ ๅฝผๅฅณใฎใใจ่ชใใฆใชใใฎใใจๆ
136
00:14:36,630 --> 00:14:43,630
ใฃใฆใ่ชใใฆใฏใใพใใใใงใ่ฟไบใจใฏใใพ
ใใณใณใใจใใฆใฏๅฅ้
137
00:14:43,630 --> 00:14:45,830
ใญใใ
138
00:14:47,280 --> 00:14:54,160
ใกใใฃใจๅฟ้
ใงใฏใใใฎใใญๅคฉๆใ่ตทใใใฃ
ใฆ
139
00:14:54,160 --> 00:15:01,040
ใใจใฏใชใใใใๅๅใฎ็ฑๆฅใฏใฎใชใทใฃ่ชใง
140
00:15:01,040 --> 00:15:07,440
ๆใจ็พใฎๅฅณ็ฅใคใณใผใซใใใฃใขใฎใตใณใใซใค
ใณใผใซใใใฅใญใณใ
141
00:15:07,440 --> 00:15:12,920
ใชใใปใฉใใฎ่ขใฎ้จๅใในใชใใใฟใใใ ใ
ใใ
142
00:15:17,560 --> 00:15:24,200
่ฟทๆใงใใใใคใๆฉใใใงใ็งใฎใใฃใฆใใ
ใจใ
143
00:15:24,200 --> 00:15:31,140
ๆฌๅฝใซ่ขซๅฎณใซ้ญใใใๆนใฎใใใซใชใฃใฆใใ
ใชใฃใฆๆๅธซใๅใใใใชๆฐ
144
00:15:31,140 --> 00:15:37,920
ๆใกใซใชใใใจใใใพใใใ็ๅพใฎใใใซใช
ใฃใฆใใใชใฃใฆไบบใ็ธๆใฎไปไบ
145
00:15:37,920 --> 00:15:44,680
ใฃใฆ้ฃใใใงใใใญใชใใใใใพใใใใฉใ
ใฉๅใฃใฆ
146
00:15:49,620 --> 00:15:54,960
็งใ่ฑใฎๅๅใจใใใ็ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใใ
ใฉใ็็ฑใใใใใงใใใ
147
00:15:56,500 --> 00:16:01,380
ๅฐๅญฆๆ กใฎๆใซใญใๅคไผใฟใฎ่ฑๅฃใฎๆฐดใใไฟใ
ใฃใใใงใใ
148
00:16:02,860 --> 00:16:09,800
ใงใใใใฃใใๅฟใใฆๆฏใใใฆใใพใฃใฆใ่ฑ
ใฃใฆๆใใชใฃใฆ่ฆๆๆ่ญใใงใใกใ
149
00:16:09,800 --> 00:16:10,800
ใฃใใใงใใ
150
00:16:11,340 --> 00:16:14,660
ใพใใไบบ้ใฏใใฃใจ่ฆๆใงใใใฉใญใ
151
00:16:30,390 --> 00:16:36,370
ๅ็ปใใฉใใชใใฎใ ใฃใใๅใใใชใใจๆๅ
ใฎๆ นๆ ใๅผฑใไฟ้ทใฎ่ชฌๅพใฏ้็จใใพใใ
152
00:16:36,370 --> 00:16:42,350
ใงใใใญใๅใใกใใใจใใฉใญใผใใชใใใ
ใ ใ็ฝ็ณๅ
็ใซใใไธๅบฆ้ ผใใงใฟใพใใใใ
153
00:16:42,350 --> 00:16:45,970
ใๅใใฎๅ
็ใจ็ตๆง่ฆชใใใใฆใใใชใ?
154
00:16:46,970 --> 00:16:53,890
ไฟ้ทใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใชใใงใใ
ใงใฉใใ ้ปๆจใซๅฆใชๅใใฏใชใใฃใ
155
00:16:53,890 --> 00:16:58,890
ใใใๅฐใชใใจใ็ฝ็ณๅ
็ใฏไฝใ็ฅใใพใใ
ใใใในใใคใฏๅๅผใใฆใใ ใใ
156
00:17:00,260 --> 00:17:06,200
ใใใใใฃใใใฎไธญใซๆฐดใใใใฆๆชใใฃใใช
ใใใฆใใ ใใ
157
00:17:06,200 --> 00:17:13,079
ใใใใใใใใชใใใใๆฅใซใใใใง
158
00:17:13,079 --> 00:17:19,599
้ทใใชใใฎใซใๅใไผใฟใฎๆฅไฝใใใฆใฆใฉใ
ใชไบบใใใใใใงไฝใ้ฃในใฆใใฎใ
159
00:17:19,599 --> 00:17:26,060
ไฝใ็ฅใใชใใใใ็ฅใใใใใปใฉ้ข็ฝใใ
ใฉใคใใผใใฏ้ใฃใฆใพใใใไฟ้ทใฟใใใซ็ต
160
00:17:26,060 --> 00:17:28,840
ๅฉใใฆไธไบบใฎๅญไพใไฝใใฎใฏไฟบใซใฏ็ก็ใงใ
161
00:17:38,090 --> 00:17:40,030
้
ใใฃใใญใๅ
็ใฏ?
162
00:17:42,210 --> 00:17:48,370
ใพใ ็บๆกใฏใใใพใใใงใใใใใณใใฅใใฑ
ใผใทใงใณใๅใใๆๅฟใใฏใใใพใใใใณใ
163
00:17:48,370 --> 00:17:49,370
ใฅใใฑใผใทใงใณ?
164
00:17:49,770 --> 00:17:56,490
่ฉฑใใใซ?ใซใฆใณใปใชใณใฐใงใฏ่จ่ใฎใใๅ
ใใใใ่จ่ไปฅๅคใฎ่กจๆ
ใใใผใณใ้่ฆใจ่จ
165
00:17:56,490 --> 00:17:57,490
ใใใฆใใพใใ
166
00:17:58,110 --> 00:18:01,570
ใใฏใๅฒฉ็ฐใใใฏไธๅฏพไธใฎๆนใ่ฏใใฃใใใ
ใงใใ
167
00:18:02,510 --> 00:18:06,850
่จ่ใใชใใฆใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅใใ
ใใฎใ ใชใใจ็บ่ฆใงใใใ
168
00:18:07,560 --> 00:18:13,940
ใใฎๆนๅใงใใใฐใใฃใจ็บ่ฉฑใซใคใชใใใจๆ
ใใพใใใฎใใๆๆฅไบไบบใง่กใ
169
00:18:13,940 --> 00:18:14,940
ใ?
170
00:18:17,500 --> 00:18:23,200
ใใฃใใๅ
จๅบใซไฝใใงใใฎใงๆๆฅใ็งไธไบบใง
ๅฏพๅฟใใใฆใใ ใใใงใไบไบบใๅบๆฌ
171
00:18:23,200 --> 00:18:30,200
ๅคงไบใชใฎใฏใซใผใซใใใๅฒฉ็ฐใใใฎๅๅพฉใใ
ใชใใงใใใใใใฏใฃใใ่จใๅบๅกใ
172
00:18:30,200 --> 00:18:31,360
ๅฟ้
ๅบๅก?
173
00:18:32,480 --> 00:18:33,740
้คๆๅบๅกใฎใใจใงใใ?
174
00:18:35,040 --> 00:18:37,610
ๅ
็ใฏ่ฅใใฆๅฏๆใใพใ?
175
00:18:38,050 --> 00:18:43,610
ใขใใพใใใ็งใใใฏๅฆๅฎใใชใใใฉๅฒฉ็ฐใ
ใใๅ
็ใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใใฉใใใใฎ?
176
00:18:44,370 --> 00:18:51,190
ไบไบบใใใฎๆ้ใ้ทใ็ถใใฎใฏ่ใใๆนใใ
ใใใใใพใใใฉใใใฆใใ
177
00:18:51,190 --> 00:18:52,190
ใใฎ?
178
00:18:52,450 --> 00:18:58,450
็งใฏๅฟ็่ทใงใใใญใงใใใใชๅๆญฉ็ใชใใน
ใฏใใพใใ
179
00:19:06,320 --> 00:19:11,620
ๅฒฉ็ฐใใใๅ
ใฎ็ๆดปใซๆปใใใใจใๅฟใใ้ก
ใฃใฆใใพใ็ฝ็ณใไฟกใใฆ็ใใใใใงใ
180
00:19:11,620 --> 00:19:16,980
ใใญ?ใพใ ๆๅพใพใงไฟกใใใใฉใใงใใ?ๅ
ๅใฏ็ขบใใซๅคงไบใงใๆ้
ใใจใใ่จ่ใฏ็งใฏ
181
00:19:16,980 --> 00:19:19,940
ๅซใใงใใใฃใจๆฏๆดๅกใซใชใใๆฐใใใพใ
182
00:19:19,940 --> 00:19:26,900
ไปๆฅใฏใฉใใชๆฏๆดใใงใใใฎใ
183
00:19:26,900 --> 00:19:33,840
ๅใใฃใฆใใใ ใใใจๆใใพใใฆๅฟ
่ฆใชๅฉใ
ใซใใฃใฆ็ชๅฃใๅคใใใฎใงใใใใพใจใใฆ
184
00:19:33,840 --> 00:19:34,840
ใฟใพใใ
185
00:19:37,950 --> 00:19:44,690
ใพใ ่ๅณใฏๆใฆใชใใงใใใใใชใใใฃใใ
ใง็ตๆงใงใ
186
00:19:44,690 --> 00:19:50,410
ใงใฏ
187
00:19:50,410 --> 00:19:56,790
ไธใคๆๆกใชใใงใใ่กจใซๅบใฆใฟใพใใใ
188
00:19:56,790 --> 00:20:03,070
ๅคใฎ็ฉบๆฐใๅธใใฐๆฐๅ่ปขๆใใงใใใใใใ
ใพใใใใฃใ
189
00:20:03,070 --> 00:20:06,750
ใพใ ๆฉใใฃใใงใใญใใใใจใใใใใพใ
190
00:20:09,070 --> 00:20:16,030
ใฉใใใใใใใๆๆฅ่ฆใใฆใใใใ ใใงๅฉ
ใใใพใไปใซไฝใ่จ
191
00:20:16,030 --> 00:20:17,730
ใฃใฆใปใใใใจใฏใใใพใใใ?
192
00:20:18,650 --> 00:20:20,110
ไพใใฐ่ฒทใ็ฉใชใฉใฏ?
193
00:20:25,370 --> 00:20:25,770
ๆ
194
00:20:25,770 --> 00:20:33,850
ไผ
195
00:20:33,850 --> 00:20:34,850
ใฃใฆใใใใงใใ?
196
00:20:43,630 --> 00:20:48,950
ใใฐใใใใใใใใงใใญใใใงใใ?
197
00:20:50,730 --> 00:20:56,670
ไฝใงใใใฃใใใใใใใใช่จๆถๅใซใฏ่ชไฟก
ใใใฃใใฎใซ
198
00:20:56,670 --> 00:21:03,070
ใใใฃใชใใใฃใชใกใใใใใฃใช
199
00:21:03,070 --> 00:21:09,990
ใใซใฎใฅใใใฃใชใใซใ?
200
00:21:15,080 --> 00:21:19,960
ใขใใฃใชใใใฃใซใ ใใฃใใ!
201
00:21:26,400 --> 00:21:26,680
ใฉใ
202
00:21:26,680 --> 00:21:33,600
ใ ?
203
00:21:34,280 --> 00:21:35,280
ใฌใคใฎ่ขซ็ฝ่
ใฏ?
204
00:21:36,160 --> 00:21:41,240
ใพใ ไบๆ
่ชฟๆปใฏ็ก็ใงใ็ฝไบๅ
็ใใณใใฅใ
ใฑใผใทใงใณใฎๆง็ฏใซๅชใใฆใใพใ
205
00:21:43,490 --> 00:21:50,430
ใ ใฃใใใกใใใจๆฏๆดใใใใตใใใใ่จใ
ใใใ ใใซๅผ
206
00:21:50,430 --> 00:21:56,330
ใใ ใใงใใ่ชฒ้ทใ
207
00:21:56,330 --> 00:22:03,230
ใกใใใจๆฏๆดใใใชใใฆ่จใฃใใใจใชใใงใ
ใใญ่ฅใ็ทใๅฅณใซ
208
00:22:03,230 --> 00:22:10,170
้จใใ้ใใใใๅใใใๆใซใฏ่ขซๅฎณ่
ใฎๅท
ใๆทฑใใใคใพ
209
00:22:10,170 --> 00:22:12,790
ใงใ่จใใใใจใฏใชใ
210
00:22:15,160 --> 00:22:22,160
ๆฏๅญใ3ๅนดๅใซๅใใใใช่ขซๅฎณใซ้ญใฃใ้้ก
ใฏไปๅใฎไบ
211
00:22:22,160 --> 00:22:29,160
ๆกใซใฏๅใฐใชใใ่ญฆๅฏๅฎใฎๅญไพใ้จใใใใช
ใใฆๆฅใ ใจ่ใ
212
00:22:29,160 --> 00:22:36,140
ใไฟบใฏ่จดใใ่ตทใใใใชใใฃใใ ใใ็ใ
213
00:22:36,140 --> 00:22:42,240
ไฝใจๅบๅธญใใไปๆฏๅญใใใฏๅฎถใซๅผใใใใใ
ใใซใชใฃใ
214
00:22:43,870 --> 00:22:49,190
้จใใใใใจใไบบใซ่จใใชใใใๅไบบใจใฎไป
ใๅใใ็ตใฃใไฟบใ
215
00:22:49,190 --> 00:22:54,050
ๅฃใใใใใชใใใ ใ ใใ
216
00:22:54,050 --> 00:23:00,890
ใกใใใจๆฏๆดใใใจใใฃใใใฃใใใ ใใใ
ใช่กไฝฟไปๅบฆใฏใใชใใ ใ
217
00:23:00,890 --> 00:23:07,290
็ทใฎๆฅใฏ้ๅธธใซๅไปใ ๅๅใๅคงไบใ
218
00:23:07,290 --> 00:23:13,070
ๆ้
ใใซใชใใใใๆฏๆดใ้ ผใ่ชฒ้ท
219
00:23:15,080 --> 00:23:22,000
ๅๅใฏ็ขบใใซๅคงไบใงใใงใๆ้
ใใจใใ่จ่
็ง
220
00:23:22,000 --> 00:23:22,780
ใฏๅซใใงใ
221
00:23:22,780 --> 00:23:33,440
ๅ
222
00:23:33,440 --> 00:23:36,740
ใใฆๅฒฉ็ฐใใใฎๅฃฐใ่ใใฆใใใฃใใงใ
223
00:23:44,110 --> 00:23:46,490
ใๅฐใญใใฆใใใใงใใ?
224
00:23:49,970 --> 00:23:55,490
ๆๅใฎๅๅ ใจใชใฃใๅ็ปใฎๅ
ๅฎนใซใคใใฆๆใ
ใใใจใฏใงใใพใใใ?
225
00:23:58,670 --> 00:24:04,910
ใใกใใๆฐใๆธใพใชใใฃใใ็ก็ใซใงใฏใใ
ใพใใใงใไบ
226
00:24:04,910 --> 00:24:11,630
ไปถใฎ่งฃๆฑบใฏๅฒฉ็ฐใใใซใจใฃใฆ
227
00:24:11,630 --> 00:24:13,310
ๅฟ
่ฆใชใใจใใใชใใงใใใใ?
228
00:24:16,620 --> 00:24:19,440
ใใๆใใฆใใ ใใใชใ็งๅฏใฏ็ตถๅฏพใซๅฎใใพ
ใ
229
00:24:19,440 --> 00:24:26,820
ใ
230
00:24:26,820 --> 00:24:30,640
ใฟใพใใ ่บซๅๆใช็ฌๆธๅใซ่ใใใใ่จฑใ
ใฆใใ ใใ
231
00:24:30,640 --> 00:24:37,420
็งใฏๅฒฉ็ฐใใใๅ
ใฎ็ๆดปใซ
232
00:24:37,420 --> 00:24:40,640
ๆปใใใใจใๅฟใใ้กใฃใฆใใพใ
233
00:24:51,120 --> 00:24:51,620
ๅใฏ
234
00:24:51,620 --> 00:25:02,400
็ฆ
235
00:25:02,400 --> 00:25:08,340
ใใชใใฆใใใงใใ็งใฏ็ฑใ็ฆใใฟใคใใชใฎ
ใงไบบใซใฏ่จใใพใใใ
236
00:25:08,340 --> 00:25:13,480
ใใใๅ
237
00:25:13,480 --> 00:25:19,640
ๅฐๅฎคๆบ็พใใใซ
238
00:25:21,020 --> 00:25:27,960
็ตๅฉใใฆใใใฃใฆๅ็ปใ้ใฃใใใงใใญไปใ
ๅใฃใฆ
239
00:25:27,960 --> 00:25:31,980
ใใชใใฎใซใใญใใผใบใฃใฆใใใใใงใใใญ
240
00:25:31,980 --> 00:25:38,900
ใงใๅใใฆๅฅณๆง
241
00:25:38,900 --> 00:25:44,080
ใซ่คใใใใฆใใฎไบบใจไธ็ทใชใๅ
ๆฐใซใชใใ
ใใ ใชใฃใฆ
242
00:25:53,610 --> 00:26:00,110
้จใใใใใจใใซใใณๆชใใใ้ปใฃใฆใใใ
ใใใใใใพใใใใ
243
00:26:00,110 --> 00:26:06,070
ไฝใใในใฃใฆใ่ชฐใซใ
244
00:26:06,070 --> 00:26:13,070
ไฝใไผใใใชใๆฐใใใฆๅฃฐใๅบ
245
00:26:13,070 --> 00:26:19,970
ใใฎใๆใใฃใๅคฑๆใๅใๆปใใๆฅ
246
00:26:19,970 --> 00:26:21,990
ใฏใใใชๆฐใใใฆ
247
00:26:31,470 --> 00:26:36,990
ไปๅคงๅใชใฎใฏใใใใๅ
ใซ็ฎใๅใใใใจใง
ใ
248
00:27:13,200 --> 00:27:19,500
ใฏใ็ช็ถใๅฐใญใใฆใใใพใใใใใใใซๆธก
ใใใๆฌใใใฃใฆใญ
249
00:27:19,500 --> 00:27:25,820
ไปๆฏๆดๅ
ใงใใใชใใฏไธไบบใงใฏใชใใฎใงใใ
ใฏใ
250
00:27:25,820 --> 00:27:32,740
ใชใใปใฉ2ๅฏพ
251
00:27:32,740 --> 00:27:38,140
1ใงใฏๅ้ขไฟใๆใใใจ่ใใใใงใใญใฏใ
252
00:27:39,040 --> 00:27:46,040
ๅฒฉ็ฐใใใ้ปใฃใฆใใใฎใฏ็็ถใซใใฃใฆ่ฉฑใ
ใชใใฎใงใฏใชใ่ชๅใฎๅคๆญใง่จ
253
00:27:46,040 --> 00:27:52,720
่ใ็บใใชใใฎใงใฏใชใใใจๅฝผใๅฟใ้ใใฆ
ใใ็ฝ็ณๅ
็ใซไปปใใใใจๆ
254
00:27:52,720 --> 00:27:58,700
ใใพใใ็ฝ็ณใฏใใๆฐๆบใ
ใงๅใใฃใใใงใ
ใใใญ
255
00:27:58,700 --> 00:28:05,640
็ฎใซ่ฆใใใงใใชในใฏใใใใพใ
256
00:28:05,640 --> 00:28:12,600
ใใญ่ขซๅฎณ่
ๆฏๆดใฎๆญฃ่งฃใฏไธใคใงใฏใใใพใใ
ไธๅฏงใซ้ขใ
257
00:28:12,600 --> 00:28:17,320
ใฃใฆใ้ฃใใใใจใใใใฐใใ ไธ็ทใซใใใ
ใจใๆฏใใซใชใใใจใใใใพใ
258
00:28:17,320 --> 00:28:23,300
ใฏใๅบๅกใ
259
00:28:23,300 --> 00:28:29,880
ๅฟ้
ใใฆใใใใงใใใซใฆใณใปใฉใผใๅฟ็่ท
ใซๅฏพใ
260
00:28:29,880 --> 00:28:36,820
ๆฃ่
ใใฏใฉใคใขใณใใไฟก้ ผใ่ฆชใใฟๅฐๆฌใชใฉ
ใฎๆๆ
ใๅใใใใจใงใ
261
00:28:38,000 --> 00:28:44,880
ใใใใฎๆๆ
ใๅผทใพใใจๆๆๆๆ
ใ็ใพใใ
ใไพๅญ็ใช้ขไฟใจใใฆ็พใใใใจใ
262
00:28:44,880 --> 00:28:51,820
ใใใพใๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใใใจใใ
ใใฎใงใใใใใใใพใใใใใฏ็พๅฎใฎๆ
263
00:28:51,820 --> 00:28:58,160
ๆใจใใใใๅฎๅกใซใใฃใฆ็ใใฆใใๆๆ
ใง
ใ่ชฐใใซๅผทใ่ก็บใๆใใใจใจใใซใฎใผใๅบ
264
00:28:58,160 --> 00:29:04,520
ใฆใใใใใซใใฎๆๆ
ใๆฒป็ใ้ฒใใๅใซใช
ใใใจใใใใพใใใ ใ
265
00:29:04,520 --> 00:29:10,140
ใใฎๆฐๆใกใฏๅคๅใใฆใใไธๆ็ใชใใฎใงใ
ใใใพใ
266
00:29:10,140 --> 00:29:17,100
ๅ
ฅใ่พผใฟใใใฆใฏใใใชใใฎใงใใญๅฟใฎไปไบ
ใซใใใฆๆ
267
00:29:17,100 --> 00:29:24,060
ใ่ค้ใงๅฏพๅฟใ้ฃใใ้ขใงใใงใใใชใใฏ็ฝ
็ณใไฟก
268
00:29:24,060 --> 00:29:31,000
ใใฆใใใใใใงใใใญใฏใใชใๆๅพใพใงไฟก
ใใใใฉใใงใใใใชใใใถใใ
269
00:29:31,000 --> 00:29:33,580
ใ่ขซๅฎณ่
ใ่ฟทใใใพใใ
270
00:29:39,310 --> 00:29:46,270
ใใฐใใใ้ ใใใใฆๆ
ๅฝใฎๅไบใซๆธกใใฆใ
ใใใงใใใใ็งใซใฏๆๆปๆจฉใ
271
00:29:46,270 --> 00:29:52,930
ใชใใฎใงใฏใ็งใฏ
272
00:29:52,930 --> 00:29:59,510
ใใญใใผใบใๅใๅ
ฅใใใใชใใฃใใใใจใ
ใฃใฆๅฒฉ็ฐใใใ่ชไฟกใๅคฑใใใจใฏใชใ
273
00:29:59,510 --> 00:30:05,510
ใจๆใใพใใใฎๅฅณๆงใฏๆๅใใใ้ใ็ฎๅฝใฆ
ใ ใฃใใใงใ
274
00:30:05,510 --> 00:30:11,450
ใใใฃใใใซใใซใงใใญใใใชๆชใใฎใฏ้ปใฃ
ใๆนใงใ
275
00:30:11,450 --> 00:30:18,290
ใใใชใใ ใใ็ๅพใซใใใซใซใใใฆใใพใ
ไบไปถใฎใใฃใๆฅใ้ข
276
00:30:18,290 --> 00:30:25,290
็ฝใๆค็ฉใฎ่ฉฑใใใใฎใซ่ชฐใ่ใใฆใใพใใ
ใงใใใฉใใช่ฉฑใงใใใทใฐใใซใฎๆฌๆ
277
00:30:25,290 --> 00:30:32,090
ใจใใ็พ่ฑกใใใใใงใใใฉ้ผปใฎไธญใซใฏ่ใ
ใใใงใใใฏใ
278
00:30:32,090 --> 00:30:38,960
ใ่ใใใใใงใ้ผปใฎไธญใซใฏใซใใฎ็ฎฑใฐใฆใ
ใใใซๆ
279
00:30:38,960 --> 00:30:44,860
่ซใฎใชในใซ็งใฏใใชใใฎไบคๅฐพ็ธๆใใจ่ฆใใ
ใใใใฐใใซใๅบใใใฎใใใใพใไพใใฐ
280
00:30:44,860 --> 00:30:51,520
ใใใฉใณใจใใ่ฑใฏ่ฑใณใใ่ฑใฎ่ปธใงใกในใฎ
่ฆใ็ฎใ็ฒพๅฏใซๅ็พใใใใงใใชในใฎใใใฏ
281
00:30:51,520 --> 00:30:57,480
ๆฌ็ฉใฎใกในใใใใจๅ้ใใใฆ่ฑใซใใใฟใค
ใใฆไบคๅฐพใใใใใจใใพใใงใๅฎ้ใซใฏใกใน
282
00:30:57,480 --> 00:31:04,020
ใฏใใชใ้ปใฃใฆไบคๅฐพ่กๅใ่ตทใใใใใฎ้็จ
ใง่ฑ็ฒใ้ใฐใใใใงใไบบ้ใชใ่ฉๆฌบๅธซใใฎ
283
00:31:04,020 --> 00:31:07,040
ใใฎใงใใ้ข็ฝใ
284
00:31:08,660 --> 00:31:15,560
็งใๅฟ็ๅญฆๅฐๆปใ ใฃใใฎใงใ็็ฉใฎ่ฉฑใฏๆฐ้ฎฎ
ใงใใๆฌๅฝใงใใ?ใฏใใใใฃใจใ
285
00:31:15,560 --> 00:31:16,560
่ใใใใใงใใ
286
00:31:17,880 --> 00:31:19,340
ใใฎใใฏใใ
287
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
ใฏใใ
288
00:31:25,820 --> 00:31:30,200
ไปๆฅใๅคใงๆฐๅ่ปขๆใใฆใฟใชใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใพใใใใญ?
289
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
ใฏใใ
290
00:31:32,280 --> 00:31:36,000
ใกใใใฉใ้ซๆฅฝๅใงไธ็ใฎใฉใณใฎๅฑ็คบไผใใ
ใใฎใงใใใ
291
00:31:37,820 --> 00:31:44,240
ใใใใใฃใใไบไบบใง่กใใพใใใไปๆฅใฏใ
ใ้
ใใใ
292
00:31:44,240 --> 00:31:50,840
ใไผใฟใฎๆฅใซใฉใใงใใใไป่ฉฑใใใฉใณใฎๆฌ
ๆ
ใ่ฆใใใพใ่ใซๅใใใฎ
293
00:31:50,840 --> 00:31:57,560
็ดๅพใฎ็พใใใงใใ็ง
294
00:31:57,560 --> 00:32:03,700
ใฏๅฒฉ็ฐใใใฎ่ขซๅฎณ่
ๆฏๆดๅกใงใ
295
00:32:05,540 --> 00:32:10,580
่ชค่งฃใๆใๆใใใใใฎใงใใใฉใคใใผใใง
ๅฟๆดใใใใจใฏใงใใพใใใ
296
00:32:36,200 --> 00:32:40,940
ใงใใใฎไปไบใ ใใๅฑใพใใใใใงใฏใชใใ
ใงใใใใใงใใใใงใ
297
00:32:40,940 --> 00:32:47,900
็งๅฒฉ็ฐใใใซไปๅใฎไบไปถใไนใ่ถใใฆใปใใ
ไปไบใฎ
298
00:32:47,900 --> 00:32:54,500
ๆๆใซใชใใใใงใใไธ็ไธ็
299
00:32:54,500 --> 00:33:01,260
ใใชใใใใฎๅฅณใๅใๅฉ็จใใใใจใใใ ใ
300
00:33:01,260 --> 00:33:05,270
ๅใฏไธ็ใใใใฃใฆใใใ่กใใใใ
301
00:33:06,190 --> 00:33:07,190
้กใใพใใ
302
00:33:08,570 --> 00:33:09,570
ใใใใใงใใ
303
00:33:10,570 --> 00:33:12,090
ใๅผใๅใใใ ใใใ
304
00:33:14,530 --> 00:33:18,190
ๅฒฉ็ฐใใใใใใใชใใใใใฎใ็งโฆๅธฐใฃใฆ
ใใ ใใ!
305
00:33:21,490 --> 00:33:22,490
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ!
306
00:33:34,400 --> 00:33:40,700
ใพใ ใพใ ๅฝผๅฅณใฎใใจ่ชใใฆใชใใฎใใจๆใฃใฆ
ใ่ชใใฆใฏใใพใใใ่ชใใฆใฏใใพใๅใใฆ
307
00:33:40,700 --> 00:33:45,860
ใชใใงใใใญใพใๅใใฆใชใใฃใกใๅใใฆใช
ใใใใญใใชใใใถใใใ่ขซๅฎณ่
ใ่ฟทใใ
308
00:33:45,860 --> 00:33:46,860
ใพใใ
309
00:34:11,699 --> 00:34:15,820
ๅ
็ใใใใใฃใฑใไธ็ทใซ่กใใฐใใใฃใ
310
00:34:15,820 --> 00:34:22,540
็งใพใ็ฆใใใใใใงใใใใ
311
00:34:22,540 --> 00:34:28,380
้ใ็งใ็ฆใฃใใฎใฏใซใผใซใๅฎใในใใ ใฃใ
312
00:34:28,380 --> 00:34:35,340
ไฟบๅ้กใฎๅ็ปใฎๆ
313
00:34:35,340 --> 00:34:38,920
ไพใๅใใพใใๅผใๆใใซ
314
00:34:40,350 --> 00:34:46,530
ๅฒฉ็ฐใใใๅทใคใใฆใใพใใพใใๅใใฆใชใ
ใงใใใญ
315
00:34:46,530 --> 00:34:52,130
ใใฎไปไบใซ็งๆ นๆฌ็ใซ
316
00:34:52,130 --> 00:34:59,110
ไบบใฎ็ใฟใๅใใใชใใใใชใใใ่ฃใใใ
ใฆๅฟ็ๅญฆใๅฐ
317
00:34:59,110 --> 00:35:04,790
ๆปใใใใงใใใฉใงใ็ธๆใใใใใ่ฟทๆใง
ใใใญ
318
00:35:04,790 --> 00:35:08,230
ใใใชใใจใชใ
319
00:35:09,310 --> 00:35:14,970
ๅ
็ใฏ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใๅๅใใซ่กใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใปใใ
320
00:35:14,970 --> 00:35:20,910
ใใใพใๅใใฆใชใใฃใกใๅใใฆใชใใใใญ
321
00:35:20,910 --> 00:35:27,630
่ชๅใฎๆ่ฆใ้ใใใจใใใ็ธๆใใฐใคใฐใค
ๅผใฃๅผตใฃใฆ่กใใใจใใ
322
00:35:27,630 --> 00:35:32,850
ไฝใใใๅพ
ใคใใจใใงใใชใใงใ
323
00:35:32,850 --> 00:35:37,490
ๅฒฉ็ฐใใใฏใใใชๅ
็ใซๅฟใ้ใใ
324
00:35:38,460 --> 00:35:44,080
ใชใใงใใชใใกใชใจใใใใฃใใใใใใชใ
?
325
00:35:46,040 --> 00:35:50,560
ๅฎ็งใใฏๅทใคใใไบบใๆฏ่ฆใใใใใใใ
326
00:35:50,560 --> 00:35:57,500
ใใใงใใใใใใใๅ
็ใ่จใฃใใใ ใๆฉ
ใฟใ่พ
327
00:35:57,500 --> 00:36:03,900
ใใๆฑใใใพใพใงใใๅฎ็งใใใชใๆนใไบบ้
ๅณใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใจใงใใใใ
328
00:36:03,900 --> 00:36:06,320
ใญใงใใ
329
00:36:07,100 --> 00:36:10,400
่ฝใก่พผใใฎใฏๅพใซใใฆใ
330
00:36:10,400 --> 00:36:20,740
ใ
331
00:36:20,740 --> 00:36:27,360
ๆไพใใฆใใใใใญๅฒฉ็ฐใใใฏๅ
ฌใซใชใใใจ
ใฏ
332
00:36:27,360 --> 00:36:34,340
ๆใใงใใพใใใใฉใคใใทใผใ่ใใฆใใใฆ
ใใ ใใ้ไบใใใชใๅใใฃใฆใใใ
333
00:36:34,340 --> 00:36:36,200
ใจๆใใพใใใชใใงไฟบใชใ
334
00:36:36,910 --> 00:36:42,490
ใชใใจใชใ้ฉๅฝใ ใชใงใ็ขบใใซๅใๅใใพใ
ใ
335
00:36:42,490 --> 00:36:48,970
็ฝ็ณๅ
็ใฏๅฒฉ็ฐใใใใๅใๅใฃใใใผใใก
ใใปใผใธใฎๅฎ้ๅ
ๅฎนใงใ
336
00:36:48,970 --> 00:36:50,830
ไพ
337
00:36:50,830 --> 00:36:57,830
ใฎ
338
00:36:57,830 --> 00:37:04,290
ๅ็ปใ็ขบ่ชใใพใใใใ ใๅฒฉ็ฐใใใฏ่จผๆ ๆก
็จใใฆใปใใใชใใจ่ใใฆใใพใ็ใใใงใ
339
00:37:04,290 --> 00:37:11,150
ใใฎๅ็ปใใใฟใซ่ฝใจใใใใใจใง่ขซๅฎณ่
ใฎ
ๅฒฉ็ฐใใใฏไธๆ่จ่ใใๅคฑใใพใใใ่ชฒ้ท
340
00:37:11,150 --> 00:37:17,550
ๅคๆญใใใใใพใใๅ็บ้ฒๆญขใฎใใใซใฏๆๅฃ
ใๆใใใซใใๅฟ
่ฆใใใ
341
00:37:17,550 --> 00:37:25,710
้
342
00:37:25,710 --> 00:37:32,050
่ฆใใๅ
ๆฅใฏๅชใใ่จ่ใใใใฆใใ ใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
343
00:37:32,050 --> 00:37:35,790
ใใใใจใใใใใพใใๅฐๆฌใใใจ่จใใใฆ
344
00:37:37,500 --> 00:37:44,060
ๆๆฟใใพใใๅใฏใใฎๅนดใพใง
345
00:37:44,060 --> 00:37:51,000
ๅฅณๆงใจไปใๅใฃใใใจใใใใพใใ็ๅพใใ
ใ่ฆๆใใใฆใใซใซ
346
00:37:51,000 --> 00:37:57,840
ใใใฆใใพใใงใใใคใใใฃใไธไบบใฎ้
347
00:37:57,840 --> 00:38:04,800
ๅฝใฎไบบใจๅบไผใใใใจๅฃฎๅคงใช้กใใๆฑใใฆใ
ใพใใใใฎ่ญ
348
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
ใฎ่ฑใฏ
349
00:38:06,220 --> 00:38:12,160
่ชๅใง็บ่ฝใใใใจใใงใใพใใๅฃใฎไธญใซใ
ใ็นๅฎใฎ่ใซๆ ้คใๅใใฆใใใใใจใงใใ
350
00:38:12,160 --> 00:38:19,140
ใใ่ฝใๅบใใใจใใงใใพใใใใฆ่ฒใฃใๅต
ใฏ่ใซๆ ้คใ่ฟใใพใใใใ่ๆ น็ฏๆญฃใจ่จ
351
00:38:19,140 --> 00:38:26,020
ใใพใใใฟใพใใใๅฐ้ฃใใใใจ่จใฃใฆๅใฏ
ใจใใฟใใใจ
352
00:38:26,020 --> 00:38:32,260
ใไบใใซ่ถณใใชใใใฎใ่ฃใๅใฃใฆๅ
ฑใซ็ใ
ใฆใใใใใงใ
353
00:38:32,260 --> 00:38:33,920
ใใใฃใใๅใฎ
354
00:38:34,770 --> 00:38:39,210
ๅผทๅถ็ธๆใซใชใฃใฆใใใพใใใใใใใใ้ก
ใใใพใ
355
00:39:18,559 --> 00:39:25,520
ใฏใใๅไบใใใใ่ใใพใใๅฒฉ็ฐใใใฎๆฏ
ๆดใฏใใกใใฎๆฏๆดใปใณใฟใผใๅผใ
356
00:39:25,520 --> 00:39:28,900
็ถใใใจใซใชใใพใๅฎๅฟใใฆใตใใผใใๅใ
ใฆใใ ใใ
357
00:39:40,370 --> 00:39:46,570
็ฝ็ณใใใซใฏ็ณใ่จณใชใใใจใใใใจใไผใ
ใใ ใใใ
358
00:39:46,570 --> 00:39:52,530
ใใถใใฒใฉใใใจใ่จใฃใฆใใพใใพใใใใ
359
00:39:52,530 --> 00:39:59,510
ๅฒฉ็ฐใใใจ็ฝ็ณใ็ๅฃใซๅใๅใฃใใจใใใ
ใจใ ใจๆใใพใใใฎ
360
00:39:59,510 --> 00:40:06,450
ๅฝผๅฅณใใใฉใ่ใใใฎใ็ฅใใพใใใๅใฏๆฌ
ๆฐใงๅบ
361
00:40:06,450 --> 00:40:07,450
ใใฃใใใใใใชใใงใใ
362
00:40:09,100 --> 00:40:15,280
ๅคใใใๆฌฒใใใฃใใฃใฆใใใฎใใชๅฅณใซ้จใ
ใใใใใใใ็ใ็ธๆใๆฌฒใใใฃใ
363
00:40:15,280 --> 00:40:22,140
่ชฐใงใใใใฃใใใงใใ ใใ็ฝ็ณ
364
00:40:22,140 --> 00:40:28,960
ใใใฎๆฏๆดใซๅ้กใใใฃใใใใใใชใๅใฏ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใฎใใจใฏ
365
00:40:28,960 --> 00:40:33,880
ใใฃใใ่ใใพใใใใงใใ
366
00:40:39,939 --> 00:40:44,100
ใ่ฒ ๆ
ใงใชใใใฐๆฌไบบใซใใไผใใฆใใใฃใฆ
ใใใใงใใ
367
00:40:44,100 --> 00:40:50,400
็ฝ็ณใใใๅซใใใชใใชใ
368
00:41:11,080 --> 00:41:11,880
ๅฒฉ็ฐใใ
369
00:41:11,880 --> 00:41:20,880
ใใฎ
370
00:41:20,880 --> 00:41:27,560
ๅ็ปใงใใ่ฃๅคใง่จผๆ ๆก็จใใใใใจใซใช
371
00:41:27,560 --> 00:41:33,700
ใใพใใๅฒฉ็ฐใใใฎๅธๆใจ้ใใใใใใพใ
ใใใ่จฑใใใ ใใ
372
00:41:33,700 --> 00:41:39,760
ใใใใ้ ใใฎใฏ็ตใใใซใใพใใ
373
00:41:44,089 --> 00:41:50,870
ใใ ็งใฏๆฑบใใฆๆฅใใใใๅ
ๅฎนใ ใจใฏๆใใพ
ใใใงใใไบบใฎใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
374
00:41:50,870 --> 00:41:57,650
ๆฌๅฝใงใใใใชใซ็ด ๆตใชใใญใใผใบใฏๅฒฉ็ฐใ
ใใซใใใงใ
375
00:41:57,650 --> 00:42:04,590
ใพใใใฉใใใชๅฒฉ็ฐใใใฏๅคฑๆ
376
00:42:04,590 --> 00:42:11,050
ใฐใใใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใฉ็็ฉๅญฆใซใใใฐ
ๅคฑๆใงใใใฎใฏไบบ้ใ ใใ ใใใงใใญ
377
00:42:13,769 --> 00:42:15,150
็งใ่ชฟในใฆใฟใใใงใใ
378
00:42:16,850 --> 00:42:20,090
ใใใฏใใใใ ใ้ใใพใใ
379
00:42:22,390 --> 00:42:26,830
ไบบ้ไปฅๅคใฎ็็ฉใฏใๅคฑๆใคใณใผใซๆญปใซ็ด็ตใ
ใใใงใใ
380
00:42:27,930 --> 00:42:29,930
็ฉใใ้่ตฐใซๅคฑๆใใใ็ตใใใ
381
00:42:30,770 --> 00:42:35,110
ไบบ้ใ ใใ่ฝใก่พผใใ ใใๆณฃใๆฎใใใใจใ
ใงใใใ
382
00:42:36,230 --> 00:42:38,790
ใใใฆใพใใ็ใ็ถใใใใจใ
383
00:42:44,250 --> 00:42:50,070
็งใฏๅฒฉ็ฐใใใ่ชๅใฎ่จ่ใงใใใๆใใฆใ
ใใฆ
384
00:42:50,070 --> 00:42:53,970
ใจใฃใฆใๅฌใใใงใ
385
00:42:53,970 --> 00:42:58,770
ใใใใจใใใใใพใ
386
00:42:58,770 --> 00:43:04,290
ใใฃ
387
00:43:04,290 --> 00:43:09,470
ใใใใฃใ
388
00:43:09,470 --> 00:43:16,280
ๅฒฉ็ฐใใๆๅธซใซๆปใใใจใใใงใใญไนใ่ถ
389
00:43:16,280 --> 00:43:22,660
ใใฆๆฌฒใใใใฎใ ใใใช็ฐกๅใซไนใ่ถใใชใ
ใฆใใใใงใใๅคฑๆใงใใใฎใฏไบบ้ใ ใใงใ
390
00:43:22,660 --> 00:43:29,440
ใใ็ใใใใใใจ่จใใใใชใใๅใใใซ
่กใฃใฆใฟใใใใชๅฒฉ็ฐ
391
00:43:29,440 --> 00:43:36,040
ใใใฎๅใๅฃฒใใงใๅพ
ใใใฆใใพใใไปๆฅใฏ
ใฌใขใญใฃใฉใไฝใฃใฆใใพใใๅๅผใใฆ
392
00:43:36,040 --> 00:43:42,340
ใใ ใใใญใฃใฉๅผใฐใใจใ็ก่ฆๅณใ่ตฐใๅบใ
ใฆใใพใใใงใ่ชฒ้ทใจ้ปๆจใฏไฝ่ฉฑใใฆใ
393
00:43:42,340 --> 00:43:49,300
ใใงใใ็งๅฏใใใใใญ็ไบใคใใ ใใใฏใ
ใซใใฆใใใฎ
394
00:43:49,300 --> 00:43:54,320
ๅ็ป่จผๆ ใจใใฆไฝฟใฃใฆใใใใฃใใใงใใใ
ใไฝฟใใใฎใฏ็ใใฃใฆ่จใฃใใใใซไปไบใใ
395
00:43:54,320 --> 00:44:01,200
ไธๆญฉ้ขใใใจ่ชๅใๅฒฉ็ฐใใใ ใฃใใๆใใ
ใใฎใๅซใ ใใญๅฒฉ็ฐใใใใ
396
00:44:01,200 --> 00:44:08,120
้ ใใฎใฏใใใใฃใฆไธๅนด้ใ่
ใใ็ถใใใ
ใ ใใใชไฟบใใกใ่ขซ็่
ใๅฏพ
397
00:44:08,120 --> 00:44:14,970
ๅฟใใใใจใง็ตๆ็ใซๅฒฉ็ฐใใใๅใๅใใ
ใใใซใชใฃใใฃใฆใใจใ ไปๅใฏไฟบ
398
00:44:14,970 --> 00:44:20,830
ใใกใใใงใณใธๆงใจๅใใ ใชใพใใ้ทใใใ
ใฃใฆใใๆๆๆจชๅใใใใใ ใช
399
00:44:20,830 --> 00:44:26,230
ใๅพ
ใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ็ฒ
ใๆงใ็ฒใๆง
400
00:44:26,230 --> 00:44:28,890
็ผใใใฐใใ ใใ
401
00:44:43,560 --> 00:44:50,560
ๅฒฉ็ฐใใใจไผใใใใ ใฏใใใๆๆ
ใใใซไผผ
ใฆใใญ
402
00:44:50,560 --> 00:44:55,240
ใใ่ฆใใใชใๅฌใใใงใๅฌใใ?
403
00:44:56,640 --> 00:45:03,300
ใใฃใจๆฏๆดๅกใซใชใใๆฐใใใพใๆๅคใซ่ฌ่
ใ ใญ
404
00:45:03,300 --> 00:45:09,600
้็ฐใใใฏ็งใฎใใจไฝใ็ฅใใชใใ ใใงใใพ
ใใใใ ใญ
405
00:45:09,600 --> 00:45:10,980
ใใฃใกใใญ
406
00:45:11,880 --> 00:45:18,240
็ฅใใใใงใใ็งใฎใใจใฏใใใใใใใใ
ใใกใใใฉใใใงใ็งใ
407
00:45:39,920 --> 00:45:45,640
ใใฎใฏใผใซใฎๆๆฐ่ฉฑใฏTVerใง็กๆ้
ไฟกไธญ
่ฆ่ฝใจใใ้ฒใไพฟๅฉใชใๆฐใซๅ
ฅใ็ป้ฒใ
408
00:45:45,640 --> 00:45:52,500
ใ้กใใใพใใใใฆFODใชใ้ๅปใฎๆพ้ๅ
ใ็ฌๅ ้
ไฟก1,2,3่ฉฑใฏใใคใงใ
409
00:45:52,500 --> 00:45:53,500
็กๆใงใ
42009
