All language subtitles for Fare.Dodgers.At.War.with.the.Law.S03E03.1080p.MY5.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR-CEsubs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,860 --> 00:00:06,420 Across the UK, millions of journeys are made on public transport every day. 2 00:00:06,640 --> 00:00:07,539 One second. 3 00:00:07,540 --> 00:00:09,800 Mate. But not all of them... Whoa! 4 00:00:10,500 --> 00:00:11,560 ...are paid for. 5 00:00:12,380 --> 00:00:14,060 Go round to 20. Go round to 20. 6 00:00:14,280 --> 00:00:15,280 Get off. 7 00:00:15,560 --> 00:00:17,900 You didn't pay for your travel. Can you hold the buses? 8 00:00:18,240 --> 00:00:22,360 Fair Evasion cheats the networks out of nearly half a billion pounds a year. 9 00:00:22,580 --> 00:00:23,960 That's you, yeah? That's you again. 10 00:00:24,240 --> 00:00:27,340 Can you explain that to me? And that ups the cost of travel. 11 00:00:27,870 --> 00:00:31,250 Everyone else is paid for their ticket. Why can't you? For you and me. That 12 00:00:31,250 --> 00:00:32,750 really gets under my skin. 13 00:00:33,030 --> 00:00:35,630 Everyone should just pay for it. You know, I don't know if there's loads of 14 00:00:35,630 --> 00:00:36,229 trouble in. 15 00:00:36,230 --> 00:00:37,670 Nobody stop there. Come back for me. 16 00:00:38,010 --> 00:00:39,010 Body camera activated. 17 00:00:39,310 --> 00:00:40,249 What? 18 00:00:40,250 --> 00:00:43,970 We've gone behind the themes with revenue protection teams across the 19 00:00:43,970 --> 00:00:44,970 country. 20 00:00:45,170 --> 00:00:48,770 Just get off! We've got two abusive bear evaders. 21 00:00:49,030 --> 00:00:50,410 Step away from me. 22 00:00:50,630 --> 00:00:51,630 On the front line. 23 00:00:52,410 --> 00:00:53,410 Targeting passengers. 24 00:00:54,670 --> 00:00:56,490 Determined to travel for free. 25 00:00:56,710 --> 00:00:58,050 Investigations for Transport for London. 26 00:00:58,250 --> 00:01:01,130 You've failed to touch your card 130 times. 27 00:01:01,430 --> 00:01:03,310 This is very, very serious. 28 00:01:03,610 --> 00:01:04,910 And causing chaos. 29 00:01:05,190 --> 00:01:06,790 Can we have the police, please? 30 00:01:07,160 --> 00:01:10,180 on Britain's train, buses and trams. 31 00:01:12,500 --> 00:01:18,280 These are the stories of the men and women fighting the UK's fair dodging 32 00:01:18,280 --> 00:01:19,280 war. 33 00:01:21,080 --> 00:01:22,660 There's a lot of that on the railway, I'm afraid. 34 00:01:22,900 --> 00:01:24,040 This is what we have to deal with. 35 00:01:36,480 --> 00:01:37,760 Teenage terror. 36 00:01:39,420 --> 00:01:40,860 Tormenting ticket officers. 37 00:01:42,120 --> 00:01:45,080 And a police pursuit. 38 00:01:46,720 --> 00:01:49,600 As things get physical on the trams. 39 00:01:51,360 --> 00:01:55,300 In London. 40 00:01:57,700 --> 00:02:00,280 Excuse me. 41 00:02:04,010 --> 00:02:07,410 and investigators close the net on a prolific fare-a-vader. 42 00:02:07,830 --> 00:02:14,190 We are looking for a lady in her 30s, 40s, blonde, short hair, sorry. Owing 43 00:02:14,190 --> 00:02:18,210 thousands of pounds in unpaid fares. Can I see your bank card, please? 44 00:02:23,450 --> 00:02:25,010 9am, Nottingham. 45 00:02:25,440 --> 00:02:30,300 So, we are going to start our day at Meadows Embankment, Wilford Lane. Team 46 00:02:30,300 --> 00:02:34,000 leader Ray is briefing Nottingham Express Transit Revenue Protection Team. 47 00:02:34,220 --> 00:02:36,200 We have a couple of updates with regards to the gallery. 48 00:02:37,040 --> 00:02:40,300 Officers are regularly on the receiving end of anti-social behaviour. 49 00:02:40,840 --> 00:02:44,280 The male in the middle bottom, he has been identified and I believe he was 50 00:02:44,280 --> 00:02:45,280 arrested last night. 51 00:02:45,560 --> 00:02:49,460 So it's vital they are made aware of the status of the most serious offenders. 52 00:02:50,080 --> 00:02:53,420 He is up in court this morning, so we are waiting for further instruction and 53 00:02:53,420 --> 00:02:56,940 what the outcome of that is. So I don't think we'll be seeing him on the system. 54 00:02:57,140 --> 00:03:01,520 But at the moment, we don't have any other updates with anybody that's on 55 00:03:01,520 --> 00:03:02,520 there. 56 00:03:03,740 --> 00:03:06,720 Briefing complete, the team head out onto the network. 57 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 Them lads with the balaclavas are coming after them. 58 00:03:10,360 --> 00:03:13,100 And it's not long before there's trouble on the tracks. 59 00:03:14,520 --> 00:03:15,920 Just ask the driver to wait a minute. 60 00:03:36,619 --> 00:03:42,000 A group of youths are evicted from a tram for fare evasion. 61 00:03:42,980 --> 00:03:44,560 Off you come, Pat, off you come. 62 00:03:44,780 --> 00:03:45,539 Open it. 63 00:03:45,540 --> 00:03:46,540 Off you come. 64 00:03:46,940 --> 00:03:48,180 I'm not going to get on. 65 00:03:48,540 --> 00:03:49,600 Get off. 66 00:03:49,880 --> 00:03:51,320 Get off. Get off. 67 00:03:53,560 --> 00:03:55,940 Not only are they travelling without tickets. 68 00:03:56,320 --> 00:04:00,620 Oi, you'll get hurt. Get off. They're now putting themselves and other 69 00:04:00,620 --> 00:04:02,600 passengers in serious danger. 70 00:04:03,400 --> 00:04:04,400 Get off now. 71 00:04:04,640 --> 00:04:06,100 We've already got pictures of their faces. 72 00:04:06,340 --> 00:04:07,480 I've activated my body camera. 73 00:04:08,300 --> 00:04:11,120 Body camera activated for these guys here messing around. 74 00:04:12,270 --> 00:04:15,950 You guys are going to get sent to the police, your picture. All right, stop 75 00:04:15,950 --> 00:04:16,950 being stupid. 76 00:04:18,850 --> 00:04:20,089 Get off the tram. 77 00:04:21,230 --> 00:04:23,530 Move away from the tram now, please. Move away. 78 00:04:26,750 --> 00:04:31,110 Bodycam footage provides vital evidence to prosecute antisocial behaviour. 79 00:04:32,390 --> 00:04:34,990 Right, you've already been causing chaos on the tram system. 80 00:04:42,660 --> 00:04:46,080 With those two individuals, we would do an ASB report, so an antisocial 81 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 behaviour report. 82 00:04:47,100 --> 00:04:50,720 The footage from this incident will be handed over to the police to 83 00:04:50,720 --> 00:04:55,040 investigate. I do feel that as the years have gone on, especially after Covid, 84 00:04:55,320 --> 00:04:57,360 the antisocial behaviour has increased. 85 00:04:57,580 --> 00:05:01,080 You do then find that it is the regulars, the same individuals we 86 00:05:01,080 --> 00:05:02,080 experience. 87 00:05:02,380 --> 00:05:05,320 Not only do we check tickets, we deal with all the antisocial behaviour. 88 00:05:05,620 --> 00:05:07,580 There's a great deal of customer care as well. 89 00:05:08,040 --> 00:05:10,120 We have to protect the revenue, but also... 90 00:05:10,560 --> 00:05:13,060 Our fare-paying passengers, they're seeing what's going on, so it can be 91 00:05:13,060 --> 00:05:15,240 very frustrating for those and frustrating for us as well. 92 00:05:20,540 --> 00:05:22,060 London, 10am. 93 00:05:23,320 --> 00:05:27,700 Revenue inspectors Matt, Megan and Deja are patrolling the transport for London 94 00:05:27,700 --> 00:05:28,700 buses. 95 00:05:29,000 --> 00:05:33,140 We're doing the route 149 from London Bridge to Edmonton Green. 96 00:05:33,360 --> 00:05:36,440 We have a lot of fare, it is usually on this route. 97 00:05:36,780 --> 00:05:38,000 Let's see how it goes today. 98 00:05:38,420 --> 00:05:39,740 Working eight-hour shift. 99 00:05:40,080 --> 00:05:43,180 The team aim to inspect up to 30 buses a day. 100 00:05:43,980 --> 00:05:46,540 All right, so this is the penalty fair. Any questions? 101 00:05:47,120 --> 00:05:48,120 That's not been used, buddy. 102 00:05:48,460 --> 00:05:50,140 Yep, that's the one. There you go, my friend. 103 00:05:50,360 --> 00:05:51,360 Thanks, guys. 104 00:05:52,840 --> 00:05:53,840 This is us, guys. 105 00:05:54,220 --> 00:05:55,540 You go head back, yeah? Good. 106 00:05:56,020 --> 00:05:57,360 Everything OK? Everyone paid? 107 00:05:58,720 --> 00:06:02,440 OK, did you let them on or did they come on? At Linmouth Road Waltham Store, 108 00:06:02,720 --> 00:06:06,480 Megan gets a tip-off from the driver about a potential fare dodger. 109 00:06:06,970 --> 00:06:08,150 They just walked through themselves. 110 00:06:08,410 --> 00:06:10,550 OK, that's fine. Thank you, driver. Carry on when it's safe. 111 00:06:12,490 --> 00:06:15,090 Good afternoon. Oysters or pastas ready, please. 112 00:06:16,530 --> 00:06:17,530 Thank you. 113 00:06:19,790 --> 00:06:20,790 OK, 114 00:06:21,870 --> 00:06:25,610 so you didn't... Did you speak to the driver? 115 00:06:26,610 --> 00:06:27,610 Yeah, 116 00:06:28,750 --> 00:06:33,530 because he just says that this card was not validated on the bus. 117 00:06:33,790 --> 00:06:34,790 Bye. 118 00:06:35,360 --> 00:06:38,180 What did the driver say? He said someone got on, he didn't let them on. 119 00:06:38,760 --> 00:06:43,500 TFL's policy is that all passengers must have a valid ticket, Oyster card or 120 00:06:43,500 --> 00:06:47,340 contactless device properly validated for their entire journey. 121 00:06:49,720 --> 00:06:53,920 No, you can't go and validate it while we're on the bus. You should be paying 122 00:06:53,920 --> 00:06:55,460 for your travel once you get on the bus. 123 00:06:56,960 --> 00:06:59,920 Because, like me and my colleague, we've just checked the bus. 124 00:07:00,380 --> 00:07:04,220 We have to treat everybody fairly. When they boarded the bus, they paid for 125 00:07:04,220 --> 00:07:05,159 their fare. 126 00:07:05,160 --> 00:07:06,960 So everyone should be doing that. 127 00:07:07,720 --> 00:07:12,360 If it's not done at the start of their journey, they could be liable for a 128 00:07:12,360 --> 00:07:13,360 penalty fare. 129 00:07:13,880 --> 00:07:17,520 So I will need some of your details, please, because the payment didn't go 130 00:07:17,520 --> 00:07:19,840 through. I need to verify your details. 131 00:07:20,380 --> 00:07:23,860 I need your full name, full address with birthcode and date of birth. 132 00:07:24,280 --> 00:07:27,080 I need to verify your details. 133 00:07:27,400 --> 00:07:30,900 Before issuing a penalty fare, inspectors must be sure passengers 134 00:07:30,900 --> 00:07:32,760 aren't giving them false details. 135 00:07:35,150 --> 00:07:37,270 No, like I've just explained to you. 136 00:07:40,610 --> 00:07:43,810 We'll have to hold the bus if you don't agree to give me your details and 137 00:07:43,810 --> 00:07:47,710 everyone will be, we won't be able to continue on their journey just because 138 00:07:47,710 --> 00:07:48,770 you're refusing details. 139 00:07:49,130 --> 00:07:52,290 It's going to be quicker because my colleague will have to hold the bus the 140 00:07:52,290 --> 00:07:53,290 longer you take. 141 00:07:53,470 --> 00:07:56,750 I'm going to hold it, yeah? Yeah, just hold it until she gives me her details. 142 00:07:58,410 --> 00:08:01,150 I'm giving my details. Why are you making a big deal for? Just hold it for 143 00:08:01,150 --> 00:08:06,590 me one second here. Last year on the bus network, PFL issued 11,000 penalty fares 144 00:08:06,590 --> 00:08:08,550 to passengers without valid tickets. 145 00:08:08,950 --> 00:08:11,370 That's not fair. I just said I can go and press it and it didn't work. 146 00:08:12,370 --> 00:08:14,570 Are you coming down? 147 00:08:14,810 --> 00:08:18,570 Yes, I'm going down to tap. No, I can't allow you to tap. That's the thing. I'll 148 00:08:18,570 --> 00:08:21,050 just explain to you how it works. 149 00:08:22,050 --> 00:08:23,930 Yes, everyone has tapped their card. 150 00:08:28,690 --> 00:08:32,010 But not everyone caught without the ticket cooperates. 151 00:08:35,250 --> 00:08:39,110 And despite the passenger's assertion that she won't alight... No, you can't 152 00:08:39,110 --> 00:08:40,110 stop it now. 153 00:08:40,650 --> 00:08:42,570 She then decides to take flight. 154 00:08:43,549 --> 00:08:44,550 Thank you, driver. 155 00:08:45,150 --> 00:08:46,129 Thank you. 156 00:08:46,130 --> 00:08:48,010 Was she the one that walked past you, yeah? 157 00:08:48,390 --> 00:08:49,390 Was she the one? 158 00:08:50,130 --> 00:08:51,550 She's the one. Thank you, driver. 159 00:08:52,190 --> 00:08:58,050 In 2025, more than 200,000 buses were inspected by TfL revenue protection 160 00:08:58,050 --> 00:09:02,070 officers. There are certain risks involved, but we will stop the bus to 161 00:09:02,070 --> 00:09:05,590 deal with the situation. But it has to be challenged and it has to be dealt 162 00:09:05,590 --> 00:09:08,750 with because we want people to have a safe and peaceful journey. 163 00:09:12,110 --> 00:09:15,490 Coming up... Can't use it. The reason why... There's no money on it. There's 164 00:09:15,490 --> 00:09:17,750 no money on it. No ticket plus no money. 165 00:09:18,350 --> 00:09:20,570 I got in at Waterloo, but I didn't take anything. Let me through. 166 00:09:20,830 --> 00:09:24,670 Equals no exit at Vauxhall. I'm going to stop you there. My colleague is going to 167 00:09:24,670 --> 00:09:27,230 take some information from you now. What's happening? I'm not going to lie. 168 00:09:27,370 --> 00:09:29,650 I'm late for work. And familiar fare evaders. 169 00:09:30,030 --> 00:09:32,230 Take it you've not got your tickets then, my love, yeah? 170 00:09:32,650 --> 00:09:34,310 Causing chaos in Nottingham. 171 00:09:35,970 --> 00:09:37,310 What is it? 172 00:09:40,650 --> 00:09:41,650 Absolute idiot. 173 00:09:53,480 --> 00:09:55,380 9 a.m. South London. 174 00:09:55,860 --> 00:09:56,960 You all right there, mate? 175 00:09:57,700 --> 00:10:03,140 Vauxhall Station is a major UK transport hub operated by Southwestern Railway. 176 00:10:03,620 --> 00:10:05,820 You've got a rail card. Can I just see your rail card? 177 00:10:06,460 --> 00:10:07,700 And then I'll let you through. 178 00:10:07,940 --> 00:10:11,520 With eight platforms and direct connections to the London Underground 179 00:10:11,520 --> 00:10:15,300 and bus network... Waterloo Platform 7, every few minutes. 180 00:10:15,760 --> 00:10:19,620 ..15 million journeys start or end here every year. 181 00:10:20,780 --> 00:10:25,720 Go via London Waterloo and then change at Oxford Circus for the Victoria line 182 00:10:25,720 --> 00:10:26,539 from there. 183 00:10:26,540 --> 00:10:30,540 Revenue protection officers Jane and Lucky are patrolling the gate line 184 00:10:30,540 --> 00:10:31,720 through the morning rush. 185 00:10:32,040 --> 00:10:35,620 This morning got here about just before 7 o'clock only to find out that the 186 00:10:35,620 --> 00:10:39,140 Victoria line is down today. So a little bit of a problem while it's suspended 187 00:10:39,140 --> 00:10:43,240 because people are just coming through and then wanting to know how to get to 188 00:10:43,240 --> 00:10:44,900 places I've never heard of. 189 00:10:46,160 --> 00:10:49,780 Some commuters will try anything to avoid paying for their journey. 190 00:10:50,190 --> 00:10:52,210 as Jane knows only too well. 191 00:10:53,070 --> 00:10:57,830 Boxing can be quite challenging. So a lot of people that come down, very 192 00:10:57,830 --> 00:11:01,170 difficult to monitor because there's two exits here. 193 00:11:01,730 --> 00:11:06,530 Oh, hello there. At 9.15, a man approaches Jane as he's been unable to 194 00:11:06,530 --> 00:11:08,110 exit using his Oyster card. 195 00:11:08,470 --> 00:11:12,950 They told me that because I had to tap out at... Because I had to come out at 196 00:11:12,950 --> 00:11:14,510 Victoria and then... 197 00:11:14,780 --> 00:11:15,780 At Victoria? 198 00:11:16,620 --> 00:11:16,940 Fair 199 00:11:16,940 --> 00:11:28,380 evasion 200 00:11:28,380 --> 00:11:32,540 costs the SWR network around £45 million a year. 201 00:11:32,820 --> 00:11:35,840 So what we'll do, we'll just check your Oyster card now. Just have a look and 202 00:11:35,840 --> 00:11:38,640 see what you've done. Can you radio them and I'll explain it to you? Tell me how 203 00:11:38,640 --> 00:11:40,020 much money is on it. That's why. 204 00:11:40,520 --> 00:11:43,560 So you can't use it. The reason why... There's no money on it. There's no money 205 00:11:43,560 --> 00:11:44,039 on it. 206 00:11:44,040 --> 00:11:46,300 So what you need to do is pop the money. 207 00:11:46,760 --> 00:11:47,760 I don't have money on me, though. 208 00:11:48,060 --> 00:11:50,100 You can't make a journey without... No, I know, I know. 209 00:11:50,680 --> 00:11:54,540 Customers must buy a ticket before they travel or they face a penalty fare of 210 00:11:54,540 --> 00:11:55,540 £100. 211 00:11:55,860 --> 00:11:58,600 My point is, I explained to them... Let me have a look at the rest of it. And 212 00:11:58,600 --> 00:12:00,040 they said that it doesn't matter anyway. 213 00:12:00,420 --> 00:12:01,219 It does. 214 00:12:01,220 --> 00:12:02,900 Because your line was supposed to be Victoria. 215 00:12:03,500 --> 00:12:05,060 £3.40. 216 00:12:05,680 --> 00:12:07,020 Is there any way you can just radio them, please? 217 00:12:07,440 --> 00:12:08,800 No, there isn't, I'm afraid. 218 00:12:09,020 --> 00:12:12,600 No, unfortunately not. Because you haven't got enough money on this, you 219 00:12:12,600 --> 00:12:15,600 can't get out here at London or Victoria. 220 00:12:16,080 --> 00:12:19,080 Why have you not got enough money on the card to make the journey? I didn't know 221 00:12:19,080 --> 00:12:20,080 there wasn't any money. 222 00:12:20,520 --> 00:12:24,600 Despite smelling a rat, Jane is willing to give the man the benefit of the 223 00:12:24,600 --> 00:12:25,600 doubt. 224 00:12:25,680 --> 00:12:28,760 So what we're going to do is I'm going to take here and put some money on it 225 00:12:28,760 --> 00:12:29,760 now. I didn't have money on me. 226 00:12:30,200 --> 00:12:33,320 I didn't know there wasn't any money on me. So what my colleague is going to do 227 00:12:33,320 --> 00:12:34,940 now is take some details from you. 228 00:12:35,530 --> 00:12:39,370 But without any money to pay for a ticket, the man is now liable for a 229 00:12:39,370 --> 00:12:40,370 penalty fare. 230 00:12:41,190 --> 00:12:43,530 I'm not going to lie, I'm not trying to be disrespectful. No, no, absolutely 231 00:12:43,530 --> 00:12:45,870 not. And they told me to come here. I understand. 232 00:12:46,750 --> 00:12:49,430 It'll take about two minutes to do. They told me to come here. 233 00:12:49,650 --> 00:12:52,170 I get that. So that's what you will be able to do. 234 00:12:52,750 --> 00:12:54,150 I'm not creating anything for you. 235 00:12:55,610 --> 00:13:01,210 No, I'm not. We can't do that. We won't know who you spoke to. There are about 236 00:13:01,210 --> 00:13:07,410 15... Yeah, but there could be 15... But they might be on a break now. I cannot 237 00:13:07,410 --> 00:13:08,410 ring through. 238 00:13:08,750 --> 00:13:13,710 I cannot personally ring through to the platforms at Waterloo. So the only thing 239 00:13:13,710 --> 00:13:15,470 we could do is go back to Waterloo. 240 00:13:16,030 --> 00:13:17,030 That's all we can do. 241 00:13:17,450 --> 00:13:20,810 So otherwise, my colleague is going to take some information from you now. 242 00:13:20,990 --> 00:13:22,670 What's happening? I'm not going to lie. I'm late for work. 243 00:13:23,010 --> 00:13:26,790 Refusing to give your details when asked by a revenue protection officer is a 244 00:13:26,790 --> 00:13:30,010 separate offence to fair evasion and can lead to prosecution. 245 00:13:30,610 --> 00:13:32,030 You explained you had no money. 246 00:13:32,270 --> 00:13:35,810 That's different for him letting you through. You said he let you through. 247 00:13:35,890 --> 00:13:38,630 You're not listening to me. I am. It was supposed to work. Straight here from the 248 00:13:38,630 --> 00:13:41,130 Victoria line, but that's not working. We don't have a Victoria line at 249 00:13:41,130 --> 00:13:45,390 Waterloo. Revenue protection officers are well practised at distinguishing 250 00:13:45,390 --> 00:13:46,430 between fact... 251 00:13:46,650 --> 00:13:47,409 And fiction. 252 00:13:47,410 --> 00:13:49,730 But I said, what will you do? I said, I'm supposed to come here with the 253 00:13:49,730 --> 00:13:53,410 Victoria. Yes, but you had to get from here to here, and you have to pay for 254 00:13:53,410 --> 00:13:54,770 that journey. So I was driven to Waterloo. 255 00:13:55,110 --> 00:13:58,770 You were driven to Waterloo. But some tales are taller than others. 256 00:13:59,090 --> 00:14:02,710 Right, so I spoke to the ticket master. The ticket master, where was the ticket 257 00:14:02,710 --> 00:14:04,910 master? In the ticket box. In the ticket office? 258 00:14:05,210 --> 00:14:06,950 Yeah. Whereabouts was that in the ticket office? 259 00:14:07,250 --> 00:14:08,610 Next to the stairs. No. 260 00:14:09,050 --> 00:14:12,670 Right down the end to the ticket office. In from the station. 261 00:14:12,910 --> 00:14:14,230 Yeah. So platform one is on the left. 262 00:14:14,510 --> 00:14:15,510 Yeah, yeah. 263 00:14:23,760 --> 00:14:29,100 Jane has heard enough. But before she can issue the ticket, 264 00:14:29,360 --> 00:14:32,660 the man makes his escape. 265 00:14:34,380 --> 00:14:37,560 Several things weren't adding up there. He doesn't have enough money on his 266 00:14:37,560 --> 00:14:41,060 card. He said he could get through. Then he was going to the ticket office. 267 00:14:41,360 --> 00:14:44,140 So instead of going downstairs to the underground and trying to make his 268 00:14:44,140 --> 00:14:47,440 journey to Victoria there, he wanted to use our line here to get here. 269 00:14:58,540 --> 00:14:59,820 Nottingham. Hello, everybody. 270 00:15:00,380 --> 00:15:02,720 7pm. Welcome to your second wait. 271 00:15:03,000 --> 00:15:06,580 Jed is briefing the revenue protection team ahead of their late shift on the 272 00:15:06,580 --> 00:15:07,640 city's tram network. 273 00:15:08,120 --> 00:15:10,060 Sandvik, it's you and your Michael. 274 00:15:10,500 --> 00:15:15,760 You've got Highbury Vale to the forest with myself. 275 00:15:16,440 --> 00:15:20,440 The heightened green zone of the network is a notorious antisocial behaviour 276 00:15:20,440 --> 00:15:24,320 hotspot. Wrap up your face and no heroics. 277 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 OK. 278 00:15:25,900 --> 00:15:28,520 And an area the team regularly patrol. 279 00:15:29,240 --> 00:15:30,240 Tickets, lads. 280 00:15:34,280 --> 00:15:37,220 Not without tickets, you're not. So you're going to have to jump off here. 281 00:15:37,840 --> 00:15:40,740 Working on the front line in the fight against fare evasion. 282 00:15:43,820 --> 00:15:44,820 Doors that way, mate. 283 00:15:45,020 --> 00:15:48,240 Move yourself. Doors that way. Move yourself. Doors that way. You've been 284 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 asked to move. 285 00:15:49,500 --> 00:15:50,540 You've been asked to move. 286 00:15:50,760 --> 00:15:52,280 Go out the first door you come to. 287 00:15:53,160 --> 00:15:58,120 Thank you. The team often face a barrage of antisocial behaviour while on shift. 288 00:16:06,439 --> 00:16:10,880 And the culprits are often repeat offenders. 289 00:16:11,320 --> 00:16:12,600 We've had them a couple of times. 290 00:16:12,880 --> 00:16:17,540 It's not acceptable and we have a dedicated police officer in the control 291 00:16:17,540 --> 00:16:24,360 room so any abuse towards staff is dealt with by that police officer and we aim 292 00:16:24,360 --> 00:16:27,720 for the highest prosecution that we can. It's not fair on the fair paying 293 00:16:27,720 --> 00:16:30,020 passengers that pay for a ticket every day. 294 00:16:30,590 --> 00:16:35,510 At the end of the day, individuals that don't pay for the trial, it affects 295 00:16:35,510 --> 00:16:38,150 their prices and the price of the ticket. 296 00:16:44,590 --> 00:16:45,930 6am, London. 297 00:16:46,270 --> 00:16:47,270 Good morning. 298 00:16:47,310 --> 00:16:50,970 Transport for London investigators Marilla and Yinka are at Chadwell Heath 299 00:16:50,970 --> 00:16:52,590 station on the Elizabeth line. 300 00:16:52,810 --> 00:16:54,410 Can I see your card, please? Thank you. 301 00:16:55,070 --> 00:16:58,630 They are in pursuit of a potential fare dodger who is estimated to owe the 302 00:16:58,630 --> 00:17:02,030 network over £2,000 in unpaid fares. 303 00:17:02,230 --> 00:17:07,230 Thank you very much, have a good day. The total figure for this case is about 304 00:17:07,230 --> 00:17:12,310 £2,300, so it's a bit of money. 305 00:17:13,710 --> 00:17:17,710 Marilla suspects the woman routinely pays for only a portion of her journey, 306 00:17:17,890 --> 00:17:19,950 a practice known as short-faring. 307 00:17:20,290 --> 00:17:22,050 I found Oyster Cards. 308 00:17:23,080 --> 00:17:27,980 where someone was using the card not correctly on our services. 309 00:17:28,240 --> 00:17:32,660 The person is paying from travel here to Stratford, in Stratford using 310 00:17:32,660 --> 00:17:38,400 validators, and then going somewhere else. So I know that this person is not 311 00:17:38,400 --> 00:17:40,580 leaving the services. 312 00:17:41,100 --> 00:17:45,960 Using the irregular travel analysis platform known as ITAP, Marilla is able 313 00:17:45,960 --> 00:17:47,720 to track a suspect's travel pattern. 314 00:17:48,650 --> 00:17:53,490 This is her pattern, okay? This is when I was after her, on this Wednesday last 315 00:17:53,490 --> 00:17:57,330 week. And she was travelling, 21-22. 316 00:17:57,750 --> 00:18:03,930 So for today's case, I gathered a lot of evidence. First of all, I found the 317 00:18:03,930 --> 00:18:10,790 number of the cars on our platform, so I got it to work. I checked her 318 00:18:10,790 --> 00:18:16,650 pattern, which is very irregular, so I needed to narrow the time. 319 00:18:17,580 --> 00:18:19,900 In the morning, in the afternoon, in the evening. 320 00:18:20,380 --> 00:18:25,880 So the window for today's stop is 6 o'clock till 8.15. 321 00:18:26,660 --> 00:18:28,280 Hello, can I see your ticket, please? 322 00:18:28,520 --> 00:18:33,360 With around 13,000 passengers tapping in or out at Chadwell Heath every day, 323 00:18:33,660 --> 00:18:36,160 tracking down the suspect is no easy task. 324 00:18:37,040 --> 00:18:38,420 I just have to come in. 325 00:18:38,680 --> 00:18:40,300 Yeah, what is the ending of your card? 326 00:18:41,360 --> 00:18:43,460 Are you using Oysa card as well? No. 327 00:18:43,760 --> 00:18:45,520 OK, thank you very much. Have a good day. 328 00:18:45,880 --> 00:18:49,660 I would say she's smaller than me, short hair, blonde. 329 00:18:49,940 --> 00:18:55,320 Hello. Operation officer from CFL. Yes. Based on the CCTV, we are looking today 330 00:18:55,320 --> 00:19:01,760 for a lady in her 30s, 40s, blonde, short hair, with a squared black 331 00:19:01,760 --> 00:19:07,960 rucksack on her back and a black jacket. Whoever matches the description, 332 00:19:08,200 --> 00:19:11,000 I will stop and ask for the ticket. 333 00:19:11,960 --> 00:19:15,260 despite using the ITAP data to narrow down the suspect's identity. 334 00:19:15,820 --> 00:19:16,820 Excuse me. 335 00:19:17,000 --> 00:19:20,240 Hello. Hello, can I see your ticket, please? Sorry. 336 00:19:20,440 --> 00:19:24,720 And after speaking to 14 potential suspects... Yes, lovely. Thank you very 337 00:19:24,720 --> 00:19:26,740 much. ..there is still no sign of the passenger. 338 00:19:27,120 --> 00:19:28,120 Not her. 339 00:19:28,160 --> 00:19:32,820 The window is slowly closing down, so we've been here from 6 o'clock in the 340 00:19:32,820 --> 00:19:35,980 morning, and we'll finish about 8.30. 341 00:19:37,000 --> 00:19:40,270 Sorry. Excuse me, hello, hello, hello. 342 00:19:40,530 --> 00:19:42,010 Can I see your card, please? 343 00:19:42,770 --> 00:19:43,770 Sorry. 344 00:19:48,810 --> 00:19:49,810 Thank you so much. 345 00:19:53,030 --> 00:19:57,730 Despite her best efforts, this morning's operation has failed to identify the 346 00:19:57,730 --> 00:20:00,010 suspect. Nope, she's in trouble. 347 00:20:04,570 --> 00:20:08,590 Last time when we were here in the afternoon, she decided to travel just in 348 00:20:08,590 --> 00:20:09,950 the night. So, you know. 349 00:20:12,210 --> 00:20:13,910 Yeah, very unlucky there. 350 00:20:14,910 --> 00:20:20,230 But with thousands of pounds in unpaid fares at stake, Marilla isn't giving up. 351 00:20:20,990 --> 00:20:23,190 We didn't catch the person. 352 00:20:23,770 --> 00:20:26,110 However, that is not finished case. 353 00:20:26,450 --> 00:20:29,430 So we're going to be here next day. 354 00:20:30,070 --> 00:20:32,790 ITAP fights thousands of potential fare evaders. 355 00:20:33,240 --> 00:20:36,280 So Marilla has a substantial caseload back at the office. 356 00:20:36,860 --> 00:20:40,960 There is too much work and not enough hours during the day for us. 357 00:20:41,160 --> 00:20:46,600 So, yes, we will go back to the office and work on our admin. 358 00:20:51,700 --> 00:20:57,200 Back in Nottingham. 359 00:20:57,400 --> 00:20:58,540 Hi, mate. You all right? 360 00:20:59,200 --> 00:21:03,000 Thank you very much. Revenue protection agent Sandra has joined the rest of the 361 00:21:03,000 --> 00:21:06,700 team for the remainder of their late shift on the trams. For the next couple 362 00:21:06,700 --> 00:21:11,300 of hours, there's myself, Jed and Michael, and we are north and south in 363 00:21:11,300 --> 00:21:13,940 between Wilkinson Street and Highbury Vale. 364 00:21:14,540 --> 00:21:15,640 See what the night brings. 365 00:21:16,460 --> 00:21:21,440 So do you want to pop up here for me? Last academic year, over 4,500 fines 366 00:21:21,440 --> 00:21:25,100 were issued to young people travelling on the trams without a valid ticket. 367 00:21:25,320 --> 00:21:26,640 That is another Reagan child. 368 00:21:27,440 --> 00:21:31,240 But many more refuse to comply with officers and escape without getting a 369 00:21:31,240 --> 00:21:32,240 ticket at all. 370 00:21:32,960 --> 00:21:35,300 Take it you've not got your tickets then, my loves, yeah? 371 00:21:35,600 --> 00:21:36,840 It's classed as bilking. 372 00:21:37,880 --> 00:21:42,760 Children are a very big problem for us. We do, especially in this area, have a 373 00:21:42,760 --> 00:21:46,560 high rate of fear, evasion, especially with kids. 374 00:21:46,900 --> 00:21:48,520 And they think they can just get away with it. 375 00:21:48,740 --> 00:21:52,180 Good evening, ladies and gentlemen. Tickets, passes, excuses. 376 00:21:52,900 --> 00:21:54,700 They don't seem to understand it's theft. 377 00:21:55,370 --> 00:21:58,670 And it has a knock-on effect then for our other passengers who are buying 378 00:21:58,670 --> 00:21:59,569 their tickets. 379 00:21:59,570 --> 00:22:00,830 And it's just not fair on them. 380 00:22:01,730 --> 00:22:05,410 Tonight, there's more regular faces for Sandra to contend with. 381 00:22:05,710 --> 00:22:06,509 What are they wearing? 382 00:22:06,510 --> 00:22:07,510 They're all in black. 383 00:22:07,950 --> 00:22:11,170 A group of youths are reported to be smoking on the tram. 384 00:22:11,470 --> 00:22:13,630 Need you to hold, hold the tram. Yeah. 385 00:22:14,830 --> 00:22:17,550 Michael recognises one of them from an earlier incident. 386 00:22:18,790 --> 00:22:19,970 What's this, Inspector? 387 00:22:20,190 --> 00:22:21,410 Look at this thing that you are. 388 00:22:23,660 --> 00:22:27,820 The group have left the tram but are intent on causing more chaos on the 389 00:22:27,820 --> 00:22:30,240 network. Mail in the red coming off as well. 390 00:22:30,580 --> 00:22:31,580 Off you go. 391 00:22:33,800 --> 00:22:39,680 As they leave, one of them throws something onto the track. 392 00:22:43,260 --> 00:22:44,260 What they've done? 393 00:22:44,420 --> 00:22:45,940 They've chucked something under the tram. 394 00:22:48,520 --> 00:22:49,520 What is it? 395 00:22:54,379 --> 00:22:55,620 No respect whatsoever. 396 00:22:56,880 --> 00:23:00,620 A passenger removes the corn and the tram continues its journey. 397 00:23:01,720 --> 00:23:04,940 Right. For those of you that do have tickets, I want to continue with your 398 00:23:04,940 --> 00:23:05,940 journey. 399 00:23:06,500 --> 00:23:08,260 I'm so sorry you've had to put up with that. 400 00:23:12,220 --> 00:23:14,560 But the youths aren't finished yet. 401 00:23:15,780 --> 00:23:18,220 The lads are walking down the middle of the track. 402 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Guys, I'm going to stay on the tram with you and we'll go down to Baysford. 403 00:23:23,470 --> 00:23:24,470 Yeah. 404 00:23:24,650 --> 00:23:28,170 We'll crew door in only at Wilkinson Street. Stop them from trying to get on. 405 00:23:30,610 --> 00:23:32,950 Do you want to let control room know, bub? 406 00:23:34,890 --> 00:23:35,890 Absolute idiots. 407 00:23:39,010 --> 00:23:43,750 Sandra locked all the doors on the tram to stop them re-boarding at the next 408 00:23:43,750 --> 00:23:44,750 station. 409 00:23:54,570 --> 00:23:55,570 You OK? 410 00:23:55,890 --> 00:23:57,410 Yeah, you can close your doors and go. 411 00:24:00,350 --> 00:24:03,550 Regular faces on a regular basis, regular fear evaders. 412 00:24:04,150 --> 00:24:06,110 And they're the ones we need to really get a hold of. 413 00:24:06,670 --> 00:24:09,930 The reason we deliberately did the crew door only was to stop them from trying 414 00:24:09,930 --> 00:24:11,130 to get on any of the other doors. 415 00:24:11,390 --> 00:24:15,150 At least that way we could manage one door and get all the passengers off 416 00:24:15,150 --> 00:24:16,870 safely who needed to get off. 417 00:24:18,450 --> 00:24:21,370 Plus, we had the control room putting out. 418 00:24:21,800 --> 00:24:25,780 The voice board crept to them to tell them they were on CCTV and they were 419 00:24:25,780 --> 00:24:28,400 getting the police if they did not leave the area. 420 00:24:29,800 --> 00:24:35,540 In 2025, Nottinghamshire Police received over 20,000 reports of antisocial 421 00:24:35,540 --> 00:24:37,040 behaviour across the county. 422 00:24:39,020 --> 00:24:40,880 Antisocial behaviour, it's all over. 423 00:24:42,000 --> 00:24:47,860 Teenagers, total lack of respect, total lack of respect for passengers, other 424 00:24:47,860 --> 00:24:49,420 passengers who pay for their tickets. 425 00:24:50,160 --> 00:24:55,300 And you get these antisocial kids coming on, causing antisocial behaviour on the 426 00:24:55,300 --> 00:24:58,380 tram and just causing mayhem. 427 00:24:58,880 --> 00:25:01,540 Honestly, I wish they would bring back Borstal. 428 00:25:02,680 --> 00:25:06,660 Because back in the day, you misbehaved, you did. 429 00:25:06,900 --> 00:25:11,560 If you come up against the police or anything at a certain age, you went in a 430 00:25:11,560 --> 00:25:16,400 Borstal. Then you'd learn some manners and some respect. And that is the sad 431 00:25:16,400 --> 00:25:18,660 thing, isn't it? We are seeing it on a daily basis. 432 00:25:19,280 --> 00:25:23,260 It's just our fair paying passengers, I feel for them. I really do. I really do 433 00:25:23,260 --> 00:25:27,100 feel for the ones that are on the tram that pay for their tickets all the time. 434 00:25:31,640 --> 00:25:36,320 Coming up... The guy with the grey hoodie, mate, is pushing by you. ..quick 435 00:25:36,320 --> 00:25:39,120 thinking on the trams... That's why you should pay for your ticket. 436 00:25:39,400 --> 00:25:41,460 ..leads to more than just a penalty fare. 437 00:25:46,060 --> 00:25:49,840 And officers encounter a less than happy customer at Egham. 438 00:25:50,080 --> 00:25:51,660 You were supposed to buy a ticket before. 439 00:25:52,240 --> 00:25:53,540 Oh my God, I don't have a ticket. 440 00:26:08,360 --> 00:26:13,080 GFL investigator Pemarilla is reflecting on a recent case on London's Elizabeth 441 00:26:13,080 --> 00:26:14,080 Line. 442 00:26:14,960 --> 00:26:21,220 The total figure for this case is about 2,300, so it's 443 00:26:21,220 --> 00:26:22,860 a bit of money. 444 00:26:23,160 --> 00:26:27,300 After an initial failed attempt to apprehend the suspect... Hello, can I 445 00:26:27,300 --> 00:26:28,300 see your ticket, please? 446 00:26:28,840 --> 00:26:30,260 I just had to come in. 447 00:26:30,500 --> 00:26:31,780 Thank you very much. Have a good day. 448 00:26:32,360 --> 00:26:33,360 Not her. 449 00:26:34,020 --> 00:26:37,340 Marilla recently stopped the passenger at Chadwell Heath station. 450 00:26:37,800 --> 00:26:40,100 This lady's travelling pattern was very strong. 451 00:26:40,300 --> 00:26:43,520 She was travelling from Chadwell Heath to... 452 00:26:58,409 --> 00:27:03,250 Once apprehended, suspects are invited for an interview under caution, where 453 00:27:03,250 --> 00:27:05,350 officers set out the case against them. 454 00:27:13,660 --> 00:27:16,480 entering the TFL system and then when she was exiting. 455 00:27:16,940 --> 00:27:20,560 They also have an opportunity to give their side of the story. 456 00:27:21,040 --> 00:27:28,000 So at first the lady was very resistant and didn't want to even speak to me and 457 00:27:28,000 --> 00:27:29,900 she didn't want to give me much information. 458 00:27:30,220 --> 00:27:36,420 So when I asked her about the payment for zone 1 and 2 on her... 459 00:27:36,920 --> 00:27:41,880 card maybe she was using different card and she at the end she couldn't provide 460 00:27:41,880 --> 00:27:47,760 any any information for me any tickets so everything what i showed her and she 461 00:27:47,760 --> 00:27:54,260 was really amazed that it was everything black and white she made 360 uh single 462 00:27:54,260 --> 00:28:00,560 journeys that she didn't pay for which is 2520 pounds altogether 463 00:28:00,560 --> 00:28:05,330 faced with overwhelming evidence The woman eventually admitted to avoiding 464 00:28:05,330 --> 00:28:10,050 payment for the full journey she had been making over an eight-month period. 465 00:28:10,610 --> 00:28:16,410 She admitted that she was just asking her friends to open the gate for her or 466 00:28:16,410 --> 00:28:20,910 she was just double-gating behind someone. She couldn't deny at the end 467 00:28:20,910 --> 00:28:26,670 what she did, so it was literally putting her hands up and was like, yes, 468 00:28:26,690 --> 00:28:27,910 that was me, I did it. 469 00:28:28,290 --> 00:28:31,490 Marilla has now filed the report with the prosecution team. 470 00:28:32,090 --> 00:28:37,930 This is the schedule of evidence, so every single card, the name, where is 471 00:28:37,930 --> 00:28:42,290 she doing, what is she doing, when did she start, when we finished. 472 00:28:42,670 --> 00:28:48,330 The IR number, the substantive journey, and then all the evidence. 473 00:28:49,410 --> 00:28:50,550 And this is summary. 474 00:28:50,950 --> 00:28:54,090 CFL will now contact the suspects regarding a court hearing. 475 00:28:54,490 --> 00:28:56,430 And my job is done here. 476 00:28:56,670 --> 00:29:02,610 So now every decision, every communication now is going to be with 477 00:29:02,610 --> 00:29:04,890 the prosecution and the lady. 478 00:29:05,230 --> 00:29:09,870 Allowing Marilla to focus her attention on the rest of her caseload. I do have a 479 00:29:09,870 --> 00:29:13,370 few other cases that I'm working on, cases in different stages. 480 00:29:14,590 --> 00:29:17,450 We're gathering the information, we're gathering the evidence. 481 00:29:24,449 --> 00:29:28,730 Nottingham Station, home to the British Transport Police C Division. 482 00:29:29,050 --> 00:29:31,310 Okay everyone, welcome to Operation Impact. 483 00:29:31,710 --> 00:29:34,970 It's a joint operation between BTP and Nottinghamshire Police. 484 00:29:35,390 --> 00:29:39,250 Police Sergeant Ben Adams is leading a briefing ahead of a joint operation 485 00:29:39,250 --> 00:29:43,950 between the police and the NET. The objective is to disrupt criminality if 486 00:29:43,950 --> 00:29:47,470 we target intelligence-led deployments by BTP, Nottinghamshire Police and 487 00:29:47,470 --> 00:29:48,470 partner agencies. 488 00:29:48,540 --> 00:29:53,200 Part of a bi-monthly long-term strategy to reduce fare evasion on Nottingham's 489 00:29:53,200 --> 00:29:56,480 trams. Create a hostile environment for offenders, particularly those involved 490 00:29:56,480 --> 00:29:59,360 in violence, disorder or weapon-enabled crime. 491 00:29:59,640 --> 00:30:03,880 Launched partly in response to recent high-profile criminal incidents in the 492 00:30:03,880 --> 00:30:04,880 city centre. 493 00:30:05,100 --> 00:30:09,180 As well as aiming to help the public feel safe, the partnership is working to 494 00:30:09,180 --> 00:30:13,420 prevent issues like antisocial behaviour, serious violence and violence 495 00:30:13,420 --> 00:30:14,500 against women and girls. 496 00:30:23,739 --> 00:30:27,960 One such incident involved machete-wielding youths confronting 497 00:30:27,960 --> 00:30:29,880 another group in broad daylight. 498 00:30:30,500 --> 00:30:34,620 The suspects were later filmed on the tram lines at Old Market Square Station 499 00:30:34,620 --> 00:30:40,440 in the city centre zone of the network, the area Ray and her team are patrolling 500 00:30:40,440 --> 00:30:41,440 tonight. 501 00:30:43,450 --> 00:30:46,590 Tonight's operation will be focusing on the railway station to Trenton 502 00:30:46,590 --> 00:30:49,010 University. We've got officers on patrol again. 503 00:30:49,510 --> 00:30:54,690 Just watch your backs a minute. However, if you do wish to contact the police, 504 00:30:54,910 --> 00:30:57,010 Community Protection are linked into policing. 505 00:30:58,530 --> 00:31:02,230 The team get an early indication of the mood in the city. 506 00:31:11,880 --> 00:31:15,040 That was a perfect example of what we may be up against tonight. Obviously, 507 00:31:15,120 --> 00:31:19,440 that group are known to us. They are minors, however, they are drinking. 508 00:31:19,840 --> 00:31:22,800 They had a couple of buzz balls in their hands there, so just be mindful that 509 00:31:22,800 --> 00:31:24,000 they are out in groups tonight. 510 00:31:24,800 --> 00:31:28,840 The Revenue Protection Agents board the first tram of the evening at Old Market 511 00:31:28,840 --> 00:31:31,500 Square. Good evening, just checking tickets and passes. 512 00:31:32,040 --> 00:31:33,540 Lovely, thank you very much. 513 00:31:33,760 --> 00:31:36,400 Hello, just have tickets and passes ready for inspection, please. 514 00:31:36,640 --> 00:31:37,640 Hiya. 515 00:31:38,370 --> 00:31:41,670 Ray soon spots a regular fare-a-vader in the carriage. 516 00:31:42,410 --> 00:31:44,110 Hiya, mate, you got your ticket or pass there? 517 00:31:44,810 --> 00:31:46,570 Guy with the grey hoodie, mate, he's pushing via. 518 00:31:46,830 --> 00:31:50,270 Who immediately notices Ray and makes a beeline for the exit. 519 00:31:50,790 --> 00:31:54,350 Signing everybody off. But with police on the platform... Hiya, you got your 520 00:31:54,350 --> 00:31:55,009 ticket there? 521 00:31:55,010 --> 00:31:56,150 ...there's nowhere to run. 522 00:31:57,090 --> 00:31:58,069 You got a ticket? 523 00:31:58,070 --> 00:31:59,070 I'll be off in a bit. 524 00:31:59,970 --> 00:32:03,810 Well, these little guys are going to chat to you about what happens next. 525 00:32:04,850 --> 00:32:06,590 Yeah. You got some idea on that? 526 00:32:07,030 --> 00:32:08,030 No. 527 00:32:20,500 --> 00:32:24,580 Suspected of travelling without a valid ticket and smelling of cannabis, the 528 00:32:24,580 --> 00:32:26,480 police decide to do a stop and search. 529 00:32:31,699 --> 00:32:35,200 The male we're currently dealing with, we have come across on multiple 530 00:32:35,200 --> 00:32:39,100 occasions, and it does appear that he is a person of interest to the police as 531 00:32:39,100 --> 00:32:40,100 well. 532 00:33:14,930 --> 00:33:18,150 Having discovered a small quantity of cannabis on the youth. 533 00:33:26,440 --> 00:33:30,700 The police confiscate the drugs and arrange for the youth's parents to 534 00:33:30,700 --> 00:33:32,100 collect him from the city centre. 535 00:33:35,640 --> 00:33:40,700 Wonderful, yeah, thank you. Thank you. But not before handing him over to the 536 00:33:40,700 --> 00:33:41,780 Revenue Protection Team. 537 00:33:42,140 --> 00:33:45,340 So it's a £70 penalty for being on the tram without a ticket. 538 00:33:45,820 --> 00:33:46,820 One stop. 539 00:33:46,900 --> 00:33:50,460 It doesn't matter if it's one stop, two stops, it's still taking a service 540 00:33:50,460 --> 00:33:53,240 without paying for it, and it's still classifying as theft. 541 00:33:53,580 --> 00:33:55,700 They're actually travelling without paying for your journey. OK. 542 00:33:58,120 --> 00:34:01,420 It's really good to have these operations actively ongoing. 543 00:34:02,100 --> 00:34:06,140 Not only does it show our fare-paying passengers that we are being proactive 544 00:34:06,140 --> 00:34:10,540 with fare evasion, but also an aspect of safety to show that there is support and 545 00:34:10,540 --> 00:34:11,960 there is a police presence with us. 546 00:34:20,880 --> 00:34:26,080 Egham is one of 200 stations managed by South Western Railway. Please have your 547 00:34:26,080 --> 00:34:27,840 tickets ready for inspection. 548 00:34:28,360 --> 00:34:30,300 That's lovely, I can see it there. Thank you very much, sir. 549 00:34:30,580 --> 00:34:32,340 Yep, that's fine, thank you. 550 00:34:32,699 --> 00:34:34,179 A busy commuter station. 551 00:34:34,420 --> 00:34:37,520 It operates a direct service in and out of Waterloo. 552 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Thank you. 553 00:34:40,409 --> 00:34:41,610 And your railcar, please. 554 00:34:42,989 --> 00:34:46,070 You've bought a ticket using your 1617 saver. 555 00:34:47,389 --> 00:34:50,090 So I'm going to have to take some details from you then today. 556 00:34:50,989 --> 00:34:55,030 Lucky and Jane are back on shift, and today they're operating a gate line 557 00:34:55,030 --> 00:34:56,610 operation at Egham Station. 558 00:34:58,530 --> 00:35:00,590 Lucky is soon called into action. 559 00:35:01,370 --> 00:35:02,670 Can I see your ticket, please? 560 00:35:05,330 --> 00:35:07,310 Can I see your railcar, please? 561 00:35:17,290 --> 00:35:20,930 The passenger has bought her ticket whilst on the train. 562 00:35:37,390 --> 00:35:42,390 The entrance was open. OK, so you were supposed to not... Even the gate, we 563 00:35:42,390 --> 00:35:45,950 don't have barriers. You have to buy a ticket before boarding on the train. 564 00:35:46,030 --> 00:35:47,030 This is our policy. 565 00:35:47,250 --> 00:35:48,250 That's fine. 566 00:35:49,350 --> 00:35:53,350 Unvalidated tickets can be a sign of short-faring, where a customer hasn't 567 00:35:53,350 --> 00:35:55,150 paid for the entirety of their journey. 568 00:35:56,110 --> 00:36:00,550 Can I take a picture of your... Like, let me see. One second. Just one second. 569 00:36:01,370 --> 00:36:04,190 Please, quickly. So you were supposed to buy a ticket before. 570 00:36:04,750 --> 00:36:06,970 So why you didn't buy a correct ticket? 571 00:36:07,390 --> 00:36:09,170 Now you're saying, yeah, that's fine. 572 00:36:10,650 --> 00:36:16,550 This customer has also used the incorrect railcard. 573 00:36:16,790 --> 00:36:18,070 You have used a child ticket. 574 00:36:18,990 --> 00:36:20,530 1617 is child ticket. 575 00:36:20,870 --> 00:36:25,710 Misuse of railcard costs rail networks over £20 million each year in lost 576 00:36:25,710 --> 00:36:28,770 revenue. I will just report this fact to the company. 577 00:36:29,050 --> 00:36:32,930 The company will contact you why you have used the wrong railcard and you 578 00:36:32,930 --> 00:36:34,990 have to tell why you have used the wrong railcard. 579 00:36:35,450 --> 00:36:38,930 When revenue inspectors believe an offence could have been committed, they 580 00:36:38,930 --> 00:36:41,050 create a travel irregularity report. 581 00:36:45,090 --> 00:36:51,830 But before they can issue the report, 582 00:36:52,110 --> 00:36:54,250 they must verify a passenger's detail. 583 00:37:05,980 --> 00:37:07,000 No, you can't buy now. 584 00:37:07,560 --> 00:37:08,560 You can't buy, ma'am. 585 00:37:08,980 --> 00:37:09,879 It's too late. 586 00:37:09,880 --> 00:37:13,240 It's fine. I will give you only, I will finish in two minutes. 587 00:37:14,160 --> 00:37:15,380 It's not coming up, ma'am. 588 00:37:15,680 --> 00:37:16,680 I don't know. 589 00:37:17,060 --> 00:37:19,840 If it's not coming up, this is not my issue. 590 00:37:20,420 --> 00:37:24,140 It's not my issue if it's not coming up. I have to do my job, ma'am. Just 591 00:37:24,140 --> 00:37:25,140 finishing, I'm finishing. 592 00:37:25,320 --> 00:37:26,580 Just show me the real card, that's all. 593 00:37:29,100 --> 00:37:30,100 Your real card. 594 00:37:30,500 --> 00:37:32,280 No, no, real card, ma'am. Yeah, that's one. 595 00:37:32,650 --> 00:37:35,450 Madam, we have to... No, no, no. I don't want my picture taken. 596 00:37:36,350 --> 00:37:37,350 Inspector. 597 00:37:37,550 --> 00:37:38,550 Officer. 598 00:37:38,770 --> 00:37:39,770 Here, please. 599 00:37:40,290 --> 00:37:44,670 Refusing to provide details is a separate offence and can also lead to 600 00:37:44,670 --> 00:37:49,170 prosecution. Hello, how can I help? Can we just take a photo of your railcar, 601 00:37:49,190 --> 00:37:50,310 please? Please don't worry. 602 00:37:50,770 --> 00:37:52,170 Madam, blah, blah. 603 00:37:52,490 --> 00:37:54,310 Can we just take the picture? No, 604 00:37:55,190 --> 00:37:56,049 you won't. 605 00:37:56,050 --> 00:37:58,070 Keep it still, please. 606 00:37:59,510 --> 00:38:00,510 Yeah, that's it. 607 00:38:03,020 --> 00:38:06,240 So if I can finish my job now and just take a photo of your railcar, it would 608 00:38:06,240 --> 00:38:07,900 be lovely. Thank you very much. 609 00:38:08,960 --> 00:38:13,420 Despite the customer's resistance, Lucky successfully completes his duties. 610 00:38:14,740 --> 00:38:17,400 This is your reference number. This is my badge number. If you have anything, 611 00:38:17,500 --> 00:38:18,580 you can tell her, yeah? OK, OK. 612 00:38:18,860 --> 00:38:19,860 Finish it up. Let's go. 613 00:38:20,160 --> 00:38:22,540 Finish it up. Just one second. Let's take your receipt. 614 00:38:23,040 --> 00:38:27,740 The details of this case will now be handed over to the prosecution team for 615 00:38:27,740 --> 00:38:28,740 further investigation. 616 00:38:29,900 --> 00:38:30,900 She was... 617 00:38:31,600 --> 00:38:36,540 Very difficult to handle. She was not helpful. She was not supplying. So just 618 00:38:36,540 --> 00:38:39,340 do your duty and do your work and don't take part in nothing. 619 00:38:40,220 --> 00:38:42,920 She bought a short child ticket, 2017. 620 00:38:43,460 --> 00:38:48,060 And when I requested a rail card, she had 1625 rail cards. 621 00:38:48,280 --> 00:38:50,660 We have to report that to the company. 622 00:38:56,340 --> 00:38:57,340 Coming up. 623 00:38:57,720 --> 00:39:02,160 Get yourself away from me, thank you. In Nottingham, there's no smoke. 624 00:39:02,400 --> 00:39:04,060 I don't want you blowing that in my face, love. 625 00:39:05,400 --> 00:39:06,560 Without fire. 626 00:39:07,020 --> 00:39:08,020 Excuse me? 627 00:39:08,200 --> 00:39:12,640 Right. Do not shove me out of the way. Officer, we need you here. 628 00:39:27,240 --> 00:39:31,640 Midnight in Nottingham. Revenue Protection and the Transport Police are 629 00:39:31,640 --> 00:39:34,060 undertaking a joint operation on the trams. 630 00:39:34,340 --> 00:39:41,160 Earlier tonight, they caught a persistent fare 631 00:39:41,160 --> 00:39:47,860 -a-vader... ..who was also found to be 632 00:39:47,860 --> 00:39:48,860 carrying drugs. 633 00:39:56,990 --> 00:39:58,650 So you're going to have to come off with me here, OK? 634 00:40:00,570 --> 00:40:04,690 Tonight's operation is targeting both fare evasion and antisocial behaviour. 635 00:40:06,050 --> 00:40:08,370 So now I have to issue a penalty fare notice? 636 00:40:08,790 --> 00:40:09,649 A penalty? 637 00:40:09,650 --> 00:40:13,390 Yep. Things the Revenue Protection Team are all too familiar with. 638 00:40:13,690 --> 00:40:17,730 So you have to appeal it and prove to the company that you did pay. I have to 639 00:40:17,730 --> 00:40:18,890 go on what my machine says. 640 00:40:20,170 --> 00:40:23,790 I'm not disputing that, but it hasn't gone through. 641 00:40:24,330 --> 00:40:26,890 The man is refusing to verify his details. 642 00:40:29,130 --> 00:40:30,730 Inspector, are the police coming up? 643 00:40:31,350 --> 00:40:36,030 But before the police arrive... Do you mind? Get yourself away from me, thank 644 00:40:36,030 --> 00:40:40,050 you. The situation takes a turn for the worse. 645 00:40:40,430 --> 00:40:42,270 I don't want you blowing that in my face. 646 00:40:42,550 --> 00:40:43,770 Go away. 647 00:40:44,090 --> 00:40:48,670 Go away. Just stand... Mate, just stand over there. 648 00:40:49,130 --> 00:40:51,990 ..and attracts the attention of drunk passers-by. 649 00:40:55,760 --> 00:40:57,480 I'd like you to leave the system, please. 650 00:40:58,320 --> 00:40:59,320 What, you in? 651 00:40:59,500 --> 00:41:00,500 Excuse me? 652 00:41:00,660 --> 00:41:04,420 Right. Do not put me out of the way. You don't do that. 653 00:41:05,240 --> 00:41:09,920 Just as things threaten to get out of control... Officer, we need you here. 654 00:41:10,220 --> 00:41:11,260 ...the police arrive. 655 00:41:15,160 --> 00:41:17,580 Right, my body cap is on. Leave. 656 00:41:18,320 --> 00:41:19,320 Leave! 657 00:41:20,490 --> 00:41:23,090 pushing women when they're on the system. We've got an active incident. 658 00:41:23,150 --> 00:41:25,610 It's all being recorded. Don't appreciate coming to work and being 659 00:41:25,610 --> 00:41:26,610 assaulted in that manner. 660 00:41:26,670 --> 00:41:28,930 He's come by and shoved us. No, him here. 661 00:41:29,450 --> 00:41:30,448 This guy here. 662 00:41:30,450 --> 00:41:31,930 Don't appreciate that while we're working. 663 00:41:32,230 --> 00:41:34,310 You were asked to leave the platform, so off you go. 664 00:41:34,850 --> 00:41:35,850 Did you see all that? 665 00:41:36,030 --> 00:41:39,390 We've got police with us at the minute, but we've got two active things going 666 00:41:39,390 --> 00:41:43,890 on. Just had some lads come up and he's barged me in. He's pushed by us and the 667 00:41:43,890 --> 00:41:44,890 police are here now. 668 00:41:46,490 --> 00:41:51,150 footage from body-worn cameras and CCTV will be handed over to the police for 669 00:41:51,150 --> 00:41:52,150 further investigation. 670 00:41:52,950 --> 00:41:56,610 He's come round here, got in her face while she's issuing, and then he's come 671 00:41:56,610 --> 00:42:00,490 here, and then he's gone like that to me. He's like, put me on, mate, mate. 672 00:42:01,230 --> 00:42:05,730 I do struggle to understand that kind of behaviour because we're not interacting 673 00:42:05,730 --> 00:42:08,590 with them, we're not actually dealing with them, but they feel the need to 674 00:42:08,590 --> 00:42:12,290 have an interaction with us, and most of the time it will be a negative 675 00:42:12,290 --> 00:42:14,310 interaction. We're just people. 676 00:42:14,880 --> 00:42:18,520 doing our job and we don't come to work to tolerate that kind of abuse. 677 00:42:19,300 --> 00:42:23,120 Since the introduction of joint operations between Net Trams and the 678 00:42:23,120 --> 00:42:26,340 police, reported incidents of violence have declined. 679 00:42:27,910 --> 00:42:31,270 It's really, really good that we've had the police support tonight. We've had 680 00:42:31,270 --> 00:42:36,250 multiple incidents, from fare evasion to antisocial behaviour and in some 681 00:42:36,250 --> 00:42:37,470 circumstances an assault. 682 00:42:37,710 --> 00:42:39,490 So when they're on hand, they will deal with that. 683 00:42:39,750 --> 00:42:41,270 It's really good to have them with us. 684 00:42:42,250 --> 00:42:44,690 Yeah, so it's been a good operation tonight, all in all. 685 00:42:49,310 --> 00:42:51,150 Guy with the grey hoodie, mate, is pushing by you. 686 00:43:08,140 --> 00:43:11,200 This is your rapid number. This is my bad number. If you have anything wrong, 687 00:43:11,220 --> 00:43:13,060 you can tell them, yeah? Okay, okay, okay. Finish it up. 688 00:43:15,280 --> 00:43:17,300 If it's not coming off, this is not my issue. 689 00:43:20,800 --> 00:43:21,860 Nope, she's in trouble. 690 00:43:26,350 --> 00:43:30,150 She called me to leave hands up and was like, yes, that was me. I did it. 691 00:43:33,230 --> 00:43:36,270 Next time. You all right, mate? See you at the investigation team. 692 00:43:37,090 --> 00:43:41,590 Fraud investigators move in on a man suspected of owing thousands in unpaid 693 00:43:41,590 --> 00:43:42,590 fares. 694 00:43:43,030 --> 00:43:45,190 Look, listen, you're under the caution. 695 00:43:45,430 --> 00:43:48,610 It's very, very important for you to be honest with us. 696 00:43:51,600 --> 00:43:54,820 Ugly fiends in Nottingham. Step away from me. 697 00:43:55,120 --> 00:43:56,880 As revenue protection agents. 698 00:43:57,100 --> 00:43:59,920 Oi, oi. Take on a group of rowdy youth. 699 00:44:00,800 --> 00:44:04,980 Oi, oi. Move away from me. Move away from me. 700 00:44:05,680 --> 00:44:06,940 And on the buses. 701 00:44:07,240 --> 00:44:09,680 You tapped in a disabled freedom heart. 702 00:44:10,120 --> 00:44:13,180 Inspectors crack down on the abuse of discount cards. 703 00:44:13,540 --> 00:44:16,380 There's no point in lying to me. It is a criminal offence. 58454

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.