Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใฉใใใใใใใงใใญ็ฌ้กใใใใจใใใใใพ
ใ็ตๆง้ป้ซชไผผๅใใพใใญใใฃใจ้ปใชใฎ?
ใใฃใจ้ปใงใ
ๆใใใใใชใใฎ?
ใใชใใใฃใจ้ซชใฎ้ทใใใใใชๆใใชใฎ?
ๆ็ญใๆใใฃใใใฉใฉใใใใใพใง็ญใใใใฎ?
ใใชใผใทใงใผใใใใฉใใใใ?
ใใใใใใใใช็ญใใใใฎ?
ใใใฏใใฃใใใใใฃใใฎ?
้จๆดปใง้จๆดป?
ใชใใง้จๆดปใใฃใฆใใฎ?
ใในใฑ้จใใใงใใญ
ใในใฑ้จใฎไบบใฃใฆใใฃใใใใชใ?
ใใฃใใใไบบๅคใใใญใ
่บซ้ท้ซใใฆใ
ใใฃใฑใๆฑใใใฎใฏ่บซ้ท้ซใๆนใๅฅฝใ?
ใใใไฝใๆนใๅฅฝใใ
ใใไฝใๆนใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใในใฉใ ใใณใฏใจใๅใใ?
ๅใใใพใใ
่ชฐใๅฅฝใ?
ไธไบใ
ใคใฑใกใณใใใ
ใชใใปใฉใญใ
ใใใใกใใฃใจไธไบใกใใฃใจๆ็บใฟใใใชๆใใฎใกใ
ใฃใจใใฃใฉใใใชๆใใๅฅฝใใชใใงใใ?
้ซชใฎๆฏๅใฃใๆใฎไธไบใใผใใฎ็ญใๆใฎใใใใญใปใฉ
ใ ใใณใฏใญ้ๆฅใใฆใพใใ?
ใพใ่จใใใๆใใใใใฉใชใใใใใฎใๆพ่ชฒๅพใจใ
ใใใฎๅ ่ผฉใจใใใใชใใใๅผใณๅบใใใใใจใใใช
ใใฎ?
ใชใใใกใใฃใจใ็ทด็ฟไปใๅใฃใฆใใฟใใใชๆใใงใ
ใชใ?
ใชใใฎ?
ใกใใฃใจใชใใๆงใใฎ็ๆณใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใจใใช
ใใฎ?
ใชใใชใใใใใใกใใฃใจใญๆใฎใใฉใใชใณใฐใฎๆนใฏ
ใใใพใงใใฆใชใใงใใญไปใกใใฃใจๆปใฃใใใฉๆปใฃใก
ใใฃใใใฉใชใใปใฉใญใฏใใฏใใฏใใใฃใใใฃใใงใ
ๅฝผๆฐใใใฏใใใฎ?
ใใชใใญใฉใใใใใใชใใฎ?
2 ๅนดใใใ็ตๆงใใชใใญใชใใ็ๆณใ้ซใใใใใชๅฏ
ๆใใฎใซ
ใใใๅทใใกใใใใใใ
็ฑใใใใๅทใใใใใใใใ
ใงใใฉใใใใจใใงๅทใใใใใใฎ?
ใใใใใใชใใ
ใชใใๆฅใซใ
ๆฅใซ?
ใใใใใฎๅใฎๅ ใซใฌใฏใฉใใงๅทใใใฎ?
ใ?
ๆฅใซใ
ๆฅใซ?
ๅฅฝใใใใชใใฃใฆใชใฃใกใใใ
็ตๆงๆฐๅๅฑใใ?
ๅฏๆใๅญใฏใ ใใใๆฐๅๅฑใใใ ใใใญใ
ใชใใปใฉใญใ
ๅฅฝใใชใฟใคใใฏใฉใใชๆใ?
่ฆใ็ฎใจใใฏใใ
่ฆใ็ฎใฏใ่ใไฝใใฆใ่ฒใ็ฝใไบบใ
่ใไฝใใฆ่ฒใ็ฝใใ
ไฝๅใจใใฏ?
ไฝๅ?
็ดฐ่บซใใใใจใใใๅคชใๆนใใใใจใใใ
ๆฎ้ใใใใ
ใใใใใใใ
ๆงๆ ผใฏ?
ๆงๆ ผใฏใๅชใใใฆ้ข็ฝใไบบใ
ๅชใใใฆ้ข็ฝใใฆใพใใกใใฃใจๆงไฝใใงๆใใกใใฃใจ
ใใ่ฒ ใ ้ๅฝ็ณปใฟใใใชๆใๆ่ฟๆต่กใฃใฆใใใญใฟใ
ใช้ๅฝ็ณปใใ่จใใชใใฎใใใๅฅณใฎๅญ้ๆงๆ ผใฏ?
ใฉใใใๆฐใใใ?
ๆงๆ ผ?
ๅผใฃๅผตใฃใฆใใใไบบใๅฅฝใใจใใใชใผใใใฆใใใไบบ
ใๅฅฝใใจใใใใใใใชใใใใฃใใใใ?
ใใใ ใใฏ็งใกใใฃใจ่ญฒใใชใใชใฟใใใชใใใพใใ
ใใพใชใ?
ๅฅฝใใซใชใฃใไบบใใฟใคใ?
ใใถใงใใญใชใใปใฉไปๆฅใกใใฃใจใใใฉใใใใใใพ
ใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใซใใใซ่กใฃใใใใใฎ?
ใใชใๆฌๅฝใซ?
ใใคใถใ?
ไน ใใถใ?
ไน ใใถใใชใใใใ็ๆณใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใจใใใฃ
ใใใใใฎ?
ใคใใใจใใฎใใชใใไปใพใงใงใใ่ๅฅฎใใใคใใใฉ
ใใชๆใ?
ใชใใใๆบๅซใจใใงใใฃใกใใฃใใจใใๅคใใฃใใจใ
ใงใจใใใใใใใใใจใใ?
ใฉใใใใจใใงใใกใใฃใใฎ?
ๅฏใซใใงๅฏใซใใง?
ใใใฉใ?
ๅฏใซใใง่ๅฅฎใใ?
ใกใใฃใจใชใใง่ๅฅฎใใใฎ?
้ใใซใใชใใจใใใชใใฆใกใใฃใจๅจใใซใใฌใกใใ
ใฟใใใชๆใใงใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใใ
ไบไบบไธไบบใงใใไธไบบ้ใณใจใใใใฎ?
ใใใชใใซใญใ
ใจใใใใใใ?
ใใใใใใ ใ
ใใใใใฎใใใพใซใ
ใใพใซ?
ใปใใปใใปใใ
ใใใฉใใใๆใซใใใฎ?
ใชใใใ ใฉใ ใฉใใๆใฃใฆใฉใใชใฟใคใใณใฐใชใฎ?
ใใใใใชใชใใใใใใใชใใ
ใใผใ
ใใใใใฏใใๆณๅใงใใใฎ?
ใใใจใใชใใใใA V ใจใ่ฆใใใจใใใฆใใใฎ?
่ฆใชใๆณๅใ ใ?
ใใใฏใใฎใฉใใใใฎใๆณๅใใใฎ?
ๆใฎใจใๆใฎ?
ใชใใใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณใจใใใใชใใฆๅฏใซ
ใใงใงใใใใจใใใๆใจใๆณๅใใใใใใฎ?
ใใใใใงใใญใใใกใ?
ๆ?
ใฉใฃใกใงใใ?
ใใๆใฟใคใใงใใญใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใใใงใใญใ
ๅไฝใจใใฉใใชๆใใใใฎ?
ๅฏใฆใใใฎ?
ใ้ขจๅๅ ดใจใใงใใใฎ?
ๅฏใฆใใใ
ใใๅฏใฆใใใใ ใ
ใกใใฃใจๆ้ใง?
ใใใใใงใใญใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใใใจใใใฏๅซใใใใชใ?
ๅซใใใใชใใญใ
ๅฅฝใใงใฏใชใใๅฅฝใใงใฏใชใใใ ๅฅฝใใงใใชใใใ ใ
ใใๅฝผๆฐใใใงใใใใจใใใใๅฅใซใจใใใชใใฆใ
ๅคงไธๅคซใใใใกใใฃใจใพใ ใญๆช้็บใชใฎใใใญใใใ
ใใฎ้ขใงใญใใใญใกใใฃใจไปๆฅใชใใงใใใฉใกใใฃใจ
้ๅฝ็ณปใฃใฆ้ๅฝ็ณปใฎใกใใฃใจใใฎใใใใ
็ดฐ่บซใงใใใงใใญใกใใฃใจ็ทใไฝใใชๆใใฎไบบใ็จๆ
ใใฆใใใใงใกใใฃใจๅฟใฎๆบๅใฏๅคงไธๅคซใงใใใฏใใ
ใใใกใใฃใจๆบๅใใใใงใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใฏ
ใ
ใใใใใกใใฃใจใญๆบๅใงใใใใงใกใใฃใจๅคงไธๅคซใง
ใใ?
ใใใใกใใฃใจใ้กใใใพใใขใณใใงใณใใปใจใฏใใต
ใ ใใๆ่ฆ็ณปใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
่ฆใฆใฟใฆ
้ๅฝใงๆต่กใฃใฆใ่ฆ้ขใใฆใพใใใ
ใฟใใชใใใใฆใใใใ
ใใฃใใๅฏๆใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ๅฝ่กใฃใใใขใใใงใใใ
็ตถๅฏพใขใใใใ
้ซชใฎใตใฉใตใฉใ ใญใ
ใกใใฃใจใใๅถๆใใ่ฆใใใใ ใใฉไธๅ็ซใฃใฆใใ
ใใใใชใใฃใกใไผผๅใใญใใฃใกใใใฃใใใใใฃใ
ใใใใฃใใใใใงใใญ
่ใฎๆคใไปใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใจใใใใญใ
้ๅฝใกใคใใ้กใใใพใใ
ใใพใใญใ
ใซใใฃใกใ็ฌใฃใฆใใใ็ฌ้กๆ้ซใ ใใญใซใใใในใฟ
ใคใซใใใใญใซใใณใใใใฉใใจ่ฆใฆใใ?
J Q ใจใใใฐๅพใใ ใใญใชใใใใฃใฆใใฎ?
่ใฎใฑใขไฝใใใฆใชใ
ๆใใชใใใใชใจใ่ใใใใใใจใใ?
ใชใใใญ J K ใฎๅธๅฃใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ
4 ๆฅ
็ฉใใฆใใฎใซใใใใฃใใใใใญไฝใใใฃใ?
A?
ๆฌๅฝ?
ใใฃใจใใใใใ ใ C ใใใใใใใใใชใใฎ?
ใใไธ็ใคใใฆใ?
ใปใใจ?
ใใใๆใใใใใ ใใฉใใผใใซใใชใฃใฆๆใใใฉ
ใใ?
ใชใใๆฅใฆใใญใใฉใใใ ใใใใใฃใฑใใใใจๆใฃ
ใใฎใซใใธใงใใใชๆฅใฆใใฎ?
ๅฏใใใ ใใฃใใใฃใๆๅทใใใใใญใใฃใฑใๆธฉใใฆ
ใใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ๆใใใใช
ใทใญใใใใซ็ซใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏใใใ็ซใฃใฆใใใฉใใใฃใกใฏใใใ ใญ้ฅๆฒก
ใใฆใใญใใใใชใใฃใกใฏ
่ฟใใซ็ซใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆๆใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใๅญใ ใญ
ๅฐๅณใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใจใใใใณใใ่ฆใใ้จ
ๅฑใใใฃใฑใ่ฆใฆใ่ญฆๅ ฑๅ ฅใใกใใฃใฆใใจใใใ ใญ
ใชใใใทใใใงใใฆใใญๅกใใใใใญ
ๆฉ้ใๆฉ้ใ
ใใใใญใใฉใใฉใๆปฒใฟๅบใฆใใ
ๆใใใใจใ่ฆใฆใใใฎ?
่ฆใฆใใใฎ?
่ฆใกใใใ
ไปใใฃใกใใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใใใใผไธธ่ฆใใ
ใใใใ
ใใฃใจๅคงไบใชใจใ่ฆใกใใใญ
ใใ่ฆใใใใใใกใใฃใจ่ชๅใง้ใใฆใฟใฆใใใฃใจ
ๆใใฃใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใๅๅ ฅใใใๆใใใใใฆใฟใฆใใใใใใ็ถบ
้บใช่ฒใใฆใใญ่ชๅใงใใใๆใ่ๆฃใใใ ใฏใณใณ่ฆ
ใฆใฟใฆใฉใใชๆใ?
ใฒใใฒใใซใใชใใชใใฆ
ใใใชๅฏๆใ้กใใฆใใๆฏใใปใใใฃใกๅดใพใง็ใใฆ
ใใฎใใใใใใใใใญใ
ๅบงใฃใฆใใ?
ๅบงใฃใกใใใญใฉใใใใฎ?
ไธไฝใฉใใใใฎ?
ใใงใผใณ้ง ใใงใผใณ้ง ้ ผใใฆใใ
้ฆๆฐดใปใ่ฆใใ?
ไธญใใฃใใใใญๆๅทใใใฃใใญ
ใฉใใใ?
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฉใทๅฅใใใใใชใใฃใก่ฆใใ?
ใใไธๅบฆ
ใงใใใใงใใใใฃใใฟใใใซใใ้ใใใ
ใใใใใใใใใใ
้ใใใ้ใใใใ
ใใๅใใใฎ?
ๅใใใฎ?
ใใธใง?
ใชใใง?
ๆ่ฆๆง?
ใใณใณใชใขใใใ
ใใ็ฅใฃใฆใใชใใ
ใฉใใใฃใฆๆดใใฎ?
ใใใซๆใใงๆดใใฎ?
้ใ?
ใใใฉใใใฃใฆๆดใใฎ?
ใใใใชใ
ใใใงใใ?
ใใใซ
ใใใใใชใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใ ใ็ซใฆใชใ?
ใใใใใใใๅบงใ?
ใใใใใใใใกใใฃใจๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ชๅใฎๅฅฝใใชใจใใใฃใฆใฟใฆใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใจใใใฃ
ใฆใฟใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใใช?
ใใใชๅญใใกใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใชใใใพ่พผ
ใใงใใญใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใญใณใใใฆใใใใญใ
ใใใคใใใฉใ?
ใกใใใใ
ใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ใญใ?
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใใฎ?
ไธๆฆๆใฃใฆใใฆใใใใซๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใ?
ใใไธๅบฆๅ ฅใฃใฆใฟใพใ
ใใใใใใใใ
ใชใใๅบใใญใใใฃใฑใไฝใใ?
ไฝๅบใใกใใฃใใฎ?
ไฝๅบใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใกใๅบใใกใใฃใใใใๆชใๅญใ ใญ
ๆชใๅญใใฃใกๆฅใฆๆชใๅญใใฃใกๆฅใฆใใไธๅใใใไธ
ๅ่งฆใฃใฆใฟใใใใใชใฃใกใใฃใใใใใกใใฃใจใใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใไฝใจใใใฆใใใชใ?
่งฆใฃใฆใใใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใ?
ใชใซ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ้ๅฝใใใจใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใจใคใใฆใฃใณใธใฃใใณใจใกใคใใฆใฃใณใณใชใขใณ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆใใปใไผธใฐใใฆไผธใฐใใฆใ?
ไฝ?
ใฟใใชไผธใฐใใฆใปใ
ใธใงใใใผใบใๆชใใชใใงใใ?
ใญ?
ใปใใ
ใธใงใใใผใบใใใใงใใญใ
ใปใใปใใ
ๆจๆถใใฆใใใ
ใปใใ
ๅบงใฃใฆใ
ๅบงใฃใฆใใใใ
ใใใฉใใใใๅใใใงใใ?
ใใใใปใใ้ฃในใฆใใใ
ใฏใ
ใๅฐปใไธใใใพใพ
ใใ
ใใฃใกใงใใใ
ใใใใไธ็ๆธๅฝๅใฃใฆใใใใญ
ใใฆใใญใใคใใใฃใ?
ใใใงใใใใใใใใญใชใใณใใใฃใกใซใใใใใฆ
ใฉใใ
ใคใณใใใๅ ใซ็ฝฎใใฆๅใใใใช
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๅผทใ้ณใ้ณดใฃใฆใ
ใใใญ
ใใงใขใใคใใซ
ใใใใใใใ้ขจๅใๅงใใใใซใใใฎใใใใฎ?
ใใฟใผใ
ใฏใใฃๆฉ้ใๆฉ้ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆจชใๅใใฆ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใฆ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.