Original subtitles

マキちゃん、お待たせ。

おお、レオン君、久しぶり！

待った？

うん、待ってない！大丈夫！

ちょっと寒いかな？

うん、いや、でもね、そんなにかな？

ちょっと、ちょっと！ちょっとだけ、でも、すごい天気、そのまま寝ようかな！

そうなんだ、最近ね、ちょっと、日本はあの、こういう日が続いてる！

ああ、本当に？

うん。

私、めちゃくちゃ久しぶりにこっち来た、めちゃくちゃでもないか！

どんくらい？

え、でも、二カ月経って前ぐらいかな、めっちゃ久しぶりの感覚あるから！

じゃ、二カ月経つとでも、季節変わってんね！

確かに！確かに！

え、でも、経たないくらいか！

なんか、変な感じ、なんか、ちょっと長く感じた、今回は！

いつまでいるの？

えっと、今回はでも、日曜に、幼児に合わせて！

すぐじゃ、すぐじゃ！

そう、その次の日に送ろうかなって、思って！

ああ、本当！

そう、うん。

ええ、じゃ、本当、時間があってよかったよ！

いや、こちらこそ、全然よかった！

本当は、他の人に結構断られて回ってきた感じ？

ええ、そんなことない！そんなことないよ！

何それ！

いやいや、やっぱり、いいんだけど！

うん、本当じゃないから、本当に！

何してるの、今は？

ああ、今は！向こうで！

今はでも、仕事がもう本当にメインで、結構忙しくて！

働いてんの？

働いてる！

働く必要ないじゃんよ！

いやいやいや、もう、大切だから、もう、仕事するのも！

でもね、お父様に言われてるから！

うん！

うん、なんか、まあ、軽くはね、やっぱ働いてくれないと！

ええ、でも、皮食っぽいことやってるから、今、お父様の！

誰の？

ああ、お父様の！

どう？

それさあ、働いてるの！

働いてる、働いてる！

あれ、だって、絶対に、やっぱ、海外に行くとかついてくし！

うん！

そうそう、やっぱ、身の回りの世話とかも全部してるし！

経営とかも結構割りこし、手つけてるから！

ちょっと驚いた顔しないで！

いやいや、だってさ！

うん！

ぶっちゃけ、もう！

うん、うん、うん！

働かなくていい所じゃない？

いや、まあ、ねえ、でも、やっぱ、大事だって言われるから！

うん！

なんか、それ、見たわ！

本当の富裕層は、あの、子供に財産を残さないの！

ええ、でも、どうなんだろう？

財産、残してくれないのかな？

ちょっと、残してほしい！

いや、でも、やっぱり、社会勉強みたいな感覚かもしれない！

楽しいし、私自身！

うん！

え、自分で実際に、その、なんだっけ？

お父さんの、なんか、骨董品、美術品かな、たぶん。

ああ、そうそう、骨董品も美術品も。

うん、どうしてんだ、それは？

ああ、なんか、海外から、あの、買ってるのね！

買って、日本に持ってきて、日本で売る感じ？

そうそう、そうそう、輸入してくる感じ。

それは何、飲みの市みたいな、そういうところ？

飲み、飲みの市？

ああ、サザビーズみたいな！

ええ、そう、どういう、どういう名前、そういうところ！

いやいや、フリーマーケットみたいなところで、 サザビーズ、ってなんか、聞いたことあるけど、それって！

はいはいはいはいはい！

なんか、すごいやつだよね？

すごいやつなのかどうか分からないけれども、 でも、ああ、まあ、でも有名なね、ところかもしれない！

そこで、何、マーキちゃんもなんか、するの？

ああ、でも、私はもう、本当に、父さんのご手伝いしているだけだから、もう、そうね、私がやることは、 もう、支持されたことをやるだけだから、でもね、まあ、忙しくはしているけど、まだ、そうね！

マーキちゃんが買うことはないの？

ああ、さすがに、それはない！

それはないな！

欲しいもんだから？

たまに、やっぱり、気になった絵画とかはあるけど、ああ、 そういうものは、でも、そうね、たまに、本当に欲しかったら！

ええ、これ欲しい、って言ったりしたら、その、買ってくれたりは！するけど！

ええ、でも、まあ、一千万円とか、ええ、ええ、いかない、いかないぐらいか、でも、いかない、一千万あれば全然、 なんでも、なんでもではないけど、結構、買えるもの多いから、ええ、まあ、でも、最低でも五百円くらいかな！

やっぱり、それ！

ええ、そう？

そうなのかな！

日本の平均年収知ってる？

一千万とか？

四百万ないから！

ええ、年収だよ！

年収、ええ、本当に？

ああ、そう、ええ、そうなんだ！

何それ？

知ってるから？

知らない！

トリュフのポテチ！

トリュフポテチ？

ええ、でも、このスクワハマってさ、おいしいんだよ！

おいしいの、食べたことない！

ああ、あのさ、トリュフってさ、塩だったりさ、あとは、 お肉か、お肉にかかってるのとか、あと、パスタとか！

ああ、そうそう、そういうのでさ、それがポテチになってさ、 食べたらめっちゃうまくてさ、だから、知ってる、トリュフって？

ああ、うん、なんか知ってるっていうか、昔、なんか三歳とかから食べたところ、なんかもう飽きちゃったっていうか、 なんか最近はかな、もうちょっとおいしいものを買うんじゃないかって、思って、いろいろむずいに探してるところだった。

いや、でも！やっぱり違うね！

そんなに難かない、いや、でも、全然、好きなんだけどね、好きなんだけど！

トリュフはないよ、そんなに、家で出るよ！

出ないよ！

出ないよ、出るわけないじゃんよ！

出ないよ！

うん、でも、ちゃんと、ええ、ちゃんとちょっとトリュフのにおいがするかも！

だから、トリュフだもん！

すごい！

だから、ポテチだからさ、見くびってるじゃん！

ええ、でも、ホント、ポテチ自体、私、あまり食べたことなくて、それこそ！

そんな人いないよ！

いやいや、ホントに、でも！

スプリングスは？

スプリングスって何？

ええ、でも、海外の方でポテチとかはね、一応、 あるんだけど、だから、あまりね、食べる機会がなかった！

見て、原産は！

アラブ市長国連邦！

海外！

そうだよ、このトリュフ違うよ、だから！

ええ、でも、すごい豪華な感じ！

ドバイのトリュフだから！

ドバイのトリュフ！

そうだよ！

すごい、それが日本で食べれちゃうの！

そうだよ！

うーん、でも、そうなの、また最近ケーキとかはそっちの方が好きだから！

ケーキ？

ケーキ！

ケーキなら日本にだけあるよ！

いや、まあ、そうなんだけどね、海外のケーキはおいしいの！

ケーキはあってどこだって一緒じゃないの？

そんなことないよ！

だって、我が市は日本にしかないけど、ケーキってだってさ、結構日本もいっぱいあるんだよ！

まあ、でも種類がね、やっぱり、まあ、どこどこの国のケーキっていうのがあるでしょ？

何ケーキが好きなの？

私はね、今ね、ハマってるのがあって、トレスレチェスっていうの知ってる？

知らない！

あ、知らないの？

スペインのケーキなんだけど！

スペイン？

そう、スペインの！

スペインのケーキって何？

うん、なんか、それはね、なんか、まあ、三つのクリーム使ってるみたいな、 なんか結構濃厚な感じのクリームなの、もったりしてる感じ！

へえ！

でも、見た目的にはなんか、スポンジケーキの生クリーム多い感じ！

うん！

いただきまーす！

うん、おいしい！

いやあ、いつも部屋取ってもらってるからさ、

いや全然、全然、うん！

あの、ちょっと高いポテチがあるからさ、

はははは！

カロリーと違うからさ、

いや、ホントに、

ええ、いいの、食べて、

だって、

はははは！

原産国がアラブだから、ははは！

つかたよ、

国境なもの、ありがと、いい？

そうだよ、うん！

いただきまーす！

ってさ、今あれ、ベイニャスだからさ、

うん、うん、

いや、あの、輸入とか大変だからさ、

うん、うん、

だってそれこそさ、その古典品、美術品とかさ、

古典品？

うん、仕入れてどうなる？

あ、でも、すっごい利益が出るというか、

うん！

この前も、あの、ヨーロッパ行った時に、

おいしい、すごいおいしいこれ、

うん、

ヨーロッパ行った時に、百万円で買った壺が、

うん、

こちらでね、五千万で取引できたの、すごくなあ？

それ盛りすぎじゃない？

うん、うん、やっぱり、買ってくれる側のね、価値を定めてもらえるからね、だから、

そうそう、買い叩いたんでしょ？

うん、まあ、でも、やっぱりオークション景色みたいになるから、

オークション景色か！

やっぱりその方が、そう、価値を感じてくれたら、買ってくれる感じになるから、そう、

ボタクリとかではないと思う！

すごい世界だね！

うん、でも、すごい世界、ホントに、

ふふふ、うわあ、これ、すごいおいしい！

でしょ？

うん、すごいおいしい！

ね！

うん、なんか、でも、オークの味するかはちょっと、 うん、なんか、風味、うん、うん、おいしい！

ホントに、ホントに、

うん、

これ、知ってんだ？

うーん！

ね！

知ってるよ、うん！

待って、どう、どうやって取り振って取れるか知ってる？

うん、でも、

うん、

一応知ってる、うちはブタガガ探してたから！

ふふふ！

何、うちはブタガガ探してたから！

あ、なんか、あの、山所有してるんだけど、うち、

うん！

南国にブタ買って、ブタガガに会って探すの、嗅覚で、

トルフ買うんじゃなく、トルフを取れに行かせるの？

うん、うん、うん、そう！

ホント、

どう？

うん、でもなんかね、ブタって、あれなのよ、その、におい、嗅覚、結構優れてるじゃない？

いや、そうだよ、知ってるよ！

そうそうそう、で、あの、オスのね、ペロモンが出る時期ってもちろんあってさ、

うん、うん、

なんか、そのにおいって、トルフにすっごい似てるみたいで、

うん、

だからね、メスブタのブタちゃんはね、探し回ってくれる、

ふふふ！

でも、きった、最終的にね、自分で食べちゃうんだよ、

ふふふ！

なるほど！

だから、見つけた瞬間、食べて食べちゃうの、ブタちゃんが探しちゃっても、

ふふふ！

いや、ダメじゃん！

いや、ダメだったから、そう気付いて、ペットとして普通に買うことになった、

ふふふ！その頃あたりから、気付いた時から、ふふふ！

うん、

マキちゃんはさ、言っちゃうね、なんか、 僕も一生懸命、じゃあ、おいしいワインを買おうと思ってさ、

うん、

ワイン探す、つったらさ、

うん、

う、うちは、あの、ワイナリー、ワインバタゲ持ってるよ、みたいなレベルの話を、するね、

持ってないよ、

うーん、うちの男が置いてあるじゃん、ほら、

ふふふ！

行きたい、

置いておいて、

行きたい、行きたい、

シーンできる、

ふふふ！

すごいな、

うん、

ふふふ！

ねえ、ねえ、でもさ、ねねね、

うん、

あたしさ、

ふふふ！

ちょっと溜まってるし、

まあ、せっかく来たじゃん、ホテル、

ふふふ！

いや、まあ、せっかくだからそう、

ふふふ！

いや、聞いてよ、だけどさ、あたしさ、

うん、

いや、明日、明日朝って、もうちょっとバタバタするから、

いや、帰るまで結構ね、もう、仕事をしたりなんなりしなきゃいけないから、

今日ぐらいなら、日々で生きるの、

でももちろんさ、他にこうやって会ってる人もいないからさ、でも早くしろよ、

ふふふ！

いいよ、

ふふふ！

うん、待って、

ちょっといつか罠入って沈んで流していい、

ふふふ！

恥ずかしい、

ふふふ！

もう、じゃあ、それ飲んで、同じ味にする、

うん、

飲んで、

うん、

ん、ふ、

ごめん、垂れたっと、

ん、ごめん、ふふ、

最高、

ふふ、

ん、

ふふ、

はぁ、

ん、

ふふ、

ね、

撮ってるの？

撮ってる、撮ってる、

ん、何？

撮ってるの！

そっちの方ではさ、

うん、

ヨーロッパではさ、

うん、

なんか、いい進歩とかはないもんな、

え、でも、ヨーロッパ、うん、でかいよ、曲、ヨーロッパの人、

ん、

じゃあ、やっぱ、いい、いいんじゃないの、

ね、でも、全然、だって、レオンだって、でかいから、

その、レオンって言うの、やっぱさ、

ふふ、

恥ずかしくなってくるんだけど、

ね、なんで！

ふふ、

だって、

うん、

僕とレオンって言うの、分けちゃったけど、

いや、うちらの中でも同じや、

え、でも、本当、レオンの顔、おちんちんはそう、一級品でも一度、

ふふふ、

ありがとう、

本当に、いいちんちん、

ありがとう、

えへ、

よかったよ、

ね、しようよ、

ふふ、

恥ずかしくなってきた、

ふふ、

久しぶりだから、

ふふ、

ふふ、

やばい、

ふふ、

気持ちいい、これだけの気持ちいいの、

気持ちいい、

タイの上からだけの、

ふふ、

なんもかもいっぱい、

ふふ、

変換わらず大きくてそう、挿み切れない、

ふふ、

気持ちいい、

うん、

ふふ、

っぱり見てもいい、

いいよ、全然、

ふふ、

ふふ、

ああ、やま、

はい、おいっか！

あ、いっか！

ああっ！

ああ、ああ、ああ、おいしい！

でも！

ああ！

ああ、ああ、ああ、気持ちいい！

気持ちいい？

うん！

なんかどこどこして！

どこどこしちゃうね！

うん！

ああ！

ああ、ね、ね！

うん！

ああ、おい、ああ、気持ちいい！

ね、やめて下ろう、やばいそれ！

ああ！

ああ、おい、ああ、気持ちいい！

ああ！

ああ、おい、ああ、いっか！

ああ、いっか！

ああ！

ああ、ああ、ああ、気持ちいい！

ああ！

ね、ね、思っちゃう？

ああ、ああ、待って、やばい！

やばい！

ああ！

いってばっか、やばいでしょ！

ああ、やばい、やばい！

ああ！

でもパンツやばいけど！

パンツも高い？

高いよ、五万くらいするからそれ！

マジで？

ああ、高いよ！

どうなってんの？

ああ！

ああ、やばい！

ああ、やばい！

やばいよ、これ！

落ちちゃう、落ちちゃう！

いや、そのまんま！

ねえ、ねえ、もうこれがすごい、 すごい姿になっているから、待って、恥ずかしい！

今夜も休んだ！

ええ！

ああ、もうやばい！

やばい！どう、どうも休む！

うん、そうそう、床に降りて、床に降りて！

床に降りて！

どうも、どうも！

どうも！

ねえ、なんで！

トリフはさあ、オスノフェロモンなんでしょう？

それをメスが探すんでしょう？

ねえ、ブタじゃないから！

ほら、探してよ！

こっち、こっち、こっち！

ねえ、なんで！

ねえ、やだ、やだ、やだ！

もう、恥ずかしいから！

さあ、これ！

これが不遊草の遊びでしょう！

ねえ！

欲しい？

何が欲しい？

オスチンと欲しい？

オスチンと欲しい！

やばい！

なんでそう言っちゃ！

エコがエコ！

あ、待って、ねえ、外れちゃった！

外れちゃった！

外れてもささってる？

すごい！

ああ、待って、ああ、やばい！

ああ、やばい！

ああ、やばい！

自分でやって、じゃあ！

何、自分？自分で、ずぼずぼやって！

自分で！そう！

ああ、ああ、ああ！

ああ、やばい！

気持ちいい？

気持ちいい！

ああ、やばい！

エコチンと入れたらどう？

何も何も欲しい！

ああ、気持ちいい、絶対！

でも、ぐちゃぐちゃだよ！

何も何も欲しい、やばい！

オマンコ行きますって叫んだよ！

ああ、待って！

黙って言っちゃだめだよ！

オマンコ行きます！

めっちゃだめかもこれ！

ああ、何?

何した?

ね、びちょびちょ、びちょびちょなんだけど！

ああ、やばい、何言ってんの？

ちょっと、ちょっと、ちょっと！

ね、入れよ！

入れよ！

ああ、でも、もうがちがちじゃん！

がちがちだよ！

何も何もいい？

いいよ！

やばい！

ああ、待って、やばい！

ああ、やばい！

ああ、ああ！

ああ、

ね、待って、

ね、ヨーロッパ人よりでかいよ、絶対！

なんでそんなこと言う！

マジ、だって、何もしないとやばいもん！

国際問題になるよ！

やばい、何、何それ！

やばいよ！

愛する、日本人馬鹿にしたいんだから！

なんでそんなこと言うの、大きいから！

ああ、すごい、

ああ、待って、行くか！

は、は、は、は、行く！

行く！

ああ、待って！

ああ、最高これ、ね、

ああ、

ね、待って、ね、

ああ、 ああ、

口に入れて。

ここに座って。

いい文字で座って。

こちら。

こちら?人?

はい、はい、腰に着かないように。

はい、腰に着かないように。

着かないように?

これを当てて。

これですか?

これはやばい。

これを言っていいですか?

これはやばい。

おいしい?

おいしい?

これはやばい。

毎日いっぱい水着を着て、薬を取って、

これ好きなの？

いいだけ、このサイズじゃないと味は合いません。

ああ、気持ちいい。

コップでも気持ちいい?

コップでも気持ちいい。

おいしい?

ああ、痛いよ。

いいよ、勝手に言って。

ああ、痛い。

ああ、それもすごい。

ああ、気持ちいい。

すごい気持ちいい。

ちょっと気持ちいい。

ああ、痛い。

頭がすごい痛い。

眠気くてさ、逃げそうになる。

ああ、痛い。

もう一回舐めて。

舐めて。

舐めて、舐めて。

いい?

ああ、痛い。

ああ、すごい。

頭ダメだな。

熱くて。

熱い。

ああ、痛い。

ああ、できない。

めっちゃいい感覚がある。

ね、見て。

いや、ばっか出てる。

超気持ちいい。

いや、ばっか出てる。

来月さ、誕生日でしょ。

プレセント用意してある。

ええ、何それ、楽しみ。

ちょっと持ってくるください。

うん。

ちょっと待って。

ああ、そっち向いてる。

ありがとう。

着替えてきたよ。

ねえ、何これ、すごいんだけど。

すごいじゃん。

すごい。

ええ、こんなの初めて来た。

こっちだって見て、こっちだって見て。

こっち？

ああ、そうそう。

何、興奮してきた。

ああ、いや、ない。

何のための穴だと思う。

いや、一つしかないでしょ。

お尻も見せて。

お尻プルンプランテして。

ああ、すごい。

何これ。

何これ。

何これ。

びっくりしたじゃん。

何。

ねえ、当たり前じゃん。

自分が合ってる。

合ってる。

何言ってん。

足広げて。

ああ、いや。

いや、下手や。大丈夫?

うん。

おいで。

うん。

食べて。

ああ、いや。

ああ、いや。

待って、待って、待って。

ああ、いや。