Original subtitles

沿海風吹過萬里的天泥

优优独播剧场——YoYo

Television Series Ex clusive

字幕由 Amara.org 社群提

供

哈哈哈哈哈哈

司機的,就交本日月秘笈出來。

你這個奸賊,

假從聖旨召我入宮,簡直是目睹皇上。

嚴家劍法也不外如是。

只要你交出秘笈,還可以留一條狗命。職賊,

這尊秘笈乃大明國寶,即代雙重。

你居然想居為己有,如果皇上獨職,一直招來 敵馬!

你真是愚忠得可要,皇上已經駕崩了!

把這枚秘笈拿出來!

皇上駕崩,只有我知道秘笈的下落!

驅逐一下,去休想這套秘笈!

我挑!

公公!

大業手中一家大勢的人頭來騙我!

是!

娘, 我想喝水 你想喝水嗎?

娘, 沒了水, 夫人下面有溪水, 你去莊 門拿上來知道, 夫人

娘, 為何爹每次都未來?

你放心, 你爹很快就來回合我們夫人甚麼事 ?

夫人, 你死…死…死

著失心

不知餓死了多少機民。

幸安。是。你陪他去吧。好,夫人。

何朝,你究竟想怎樣?

要拿你們三個人頭回復命。

你幫我們一條生路吧你大人已經死了我只不過 是奉命行事而已

師

妹,我們不是他的對手你先帶阿龍和阿鳳走

師姐師妹,阿龍、阿鳳就交給你了娘…你們走 …

娘…何潮,求你念在以往的舊情

你讓我們葉門保留一點血脈葉夫人,在下特有 難言之隱我只是願意求你放過這

對小新命現在到處都是餓屍你好不容易找到同 男同女來頂替

公台歸宿

大公有甚麼要求不妨直說吧微臣想告嫁回鄉為 甚麼

因為微臣一練功過度感覺有走火入安的跡象所 以想告嫁

回鄉靜養調理好身體,再為國效勞也是應該的

好吧,我今天批准你的要求多謝皇后,如果沒 甚麼事微臣先

行告退何大人

我現在還未想賜給你, 你怎麼走得這麼快?

微臣一心一意為皇后和公公效忠, 是奮所當 為, 不敢有甚麼奢求, 皇后

既然沒甚麼奢求, 不如讓皇后賜酒一杯, 了表心意好

題, 春桃, 賜酒給何大人

莫非你不領哀家?

還不謝謝皇后?

謝謝皇后

聶

守忠當年提攜過他的兄他竟然可以殺他的全家 兄這些人不宜留在身邊

皇后應

不過,拿不到這本日業秘笈,都不在各大門派 相助的這件貴,看來都要暗兵

不動。

想不到皇上一早就將秘笈交給葉守宗。

這狗皇帝,當年殺我愛郎,逼我入宮,忍辱腐 宗,真是為了報仇說閒,吹翻

朱定王條。

想不到他臨死的皮膏一著,不如得罪他雙屍萬 段。

皇后,息怒。小不忍則亂大謀啊太子繼位他至 少

被歷外少不更事對皇后又言聽計從這位江山不 等如由

皇后掌管嗎?

孝宗駕崩太子厚照十五歲自為是為母宗改緣正 德

皇上, 你真是自白如晨, 八八八鐘皇上真 是英明

神武小黑, 我偷偷出宮就不想人知道我的身 份, 無拘無束這樣才玩

得暢快皇上, 這次八八八鐘也算暢快吧小

黑, 我想問你一個問題什麼問題?

戰, 要不要轉彎?

小黑

剛才我明明在後面射, 為何他們會在前面中 箭呢?

皇上你, 神父奇蹟, 能人手不能啊!我真 是這麼威武?當然啦, 天下家族誰能威武得

過皇上你呀?

小黑, 不如這樣吧, 你站在那裡做靶, 我用箭射你, 我想都可以由你左邊已刷過,

轉到後面, 從前面出來啦!

皇上要命!

皇上要命!

先要吃九道菜命, 九道菜還需要很長時間的 !

屌裡面有什麼人?

你現在是從外地來的,連功高蓋的曹公公你都 不認識?

這十年來他隻手遮天,連當今皇上都記他三分 。嘩,這麼厲害。

二十多年來,長居深宮,未能暢入明山大尊, 實在是一件陷阱事。

皇上, 你千萬不要胡思亂想雖然我們比較近 ,

但也明白你的心事不過微服偷出攻打獵已經是 極限了皇上千

萬不要令太后過份擔憂你現在天下太平, 百 姓安居樂業浸四處遊玩怎會有

危險呢況且一浸, 想著微服, 更加不會擾 民

千萬不要皇上離宮遠遊太后知道一定會很擔心 如果怪罪下來奴才真是擔當不起

請皇上三思是呀,三思皇上那朕和困在籠裡的 金獅爪有何分別

呢?當然大有分別了叩見皇上靜身謝

皇上皇上貴為九五之尊受萬民景仰之杖鳥又如 何與皇上相

比?

太后知道皇上又偷偷出宫游玩,所以显媚神请 皇上回宫。

行了,你先回去吧,我一想完风景自然会回去 。

皇上已经出宫大半天了,太后已经担心坐立不 安,尚差半个时辰而已。

皇上,太后身体一向欠安,而且容易染病,请 皇上…行了行了,

大家回宫。

文珠,既然你無心下棋,不如認輸吧。

你現在的心事,哀家瞭然指掌。你會不會吩咐 你入宮住,只是陪哀家解悶那麼簡單呢?

太小人了。王上駕到。

後見王上。

皇兒參見母后。文珠叩見皇上,義父免謝皇上 ,

不用多來了王爺,文珠陪你母后下了半天棋母

后,今晚有洪少爺的兔子下酒你偷偷出宮原來 去打獵?

你知不知道令安家很擔心?

王爺知道,所以特地把獵兔拿來給母后送走, 以作謝罪這樣也好,那你的代理母后

陪文珠下棋但我現在可以在後院修剪筋骨今晚 好好享受王爺打回來的兔肉

好啊

你們

兩個狗奴才,簡直是膽大枉為竟然私帶皇上出 去打獵

是皇上的意思,奴才不敢為他枉命還搞什麼?

想不想搞我們就來吧奴才知道算了,麥加這次 就不再追究如果

下次皇上再想出宮就要立刻來通知麥加公公, 知道嗎?

奴才知道沒你的事了,回去吧奴才告退

太后,

我想應該為皇上策立皇后大婚之後, 希望皇 上能夠定性,

免得太后你擔心。

那現在, 我們的棋子就是幫他下定棋。

下定棋?

手也來了。

真是一指錯, 滿盤皆落索。

皇上,

你可以不穿這一雙我們說明舉手不回規矩是由 人定的

朕真沒想到你和小黑那些人都是一樣阿兒奉廷 , 一般

見識朕最討厭的是故意奉廷今晚紅燒退獄, 沒有你的份我可以

我

信了, 真厲害

如果想打架我,超手一定夠難保你陳道遠,皇 上自有雜武武功已經到達…化

境我發覺高手圍攻皇上你也不一定是皇上你的 對手說完了

沒有?

你們兩個奴才就是花言巧語信不信我滋難你們 兩個嘴?

皇上之罪…朕有自已之明我先喝一定

很熱的奇怪,為甚麼這張肯定不太順?

究竟運勁有問題?

方位不正確皇上,是否遇到疑難?

公公,你來正好我有問題請教你,坐吧皇上客 氣了臣子當知無不言,

言無不盡行了…為甚麼這張穿雲掌肯定不太順 ?

穿雲掌的竅門,最要運勁於此

一掃而空,不是最利於掌心的。

是呀,公公果然是武學奇才,就不需要向你多 多學習,皇上誇獎。

皇上走安,公公走安。

文珠,怎麼今早起床?

小姐一早就起床準備糕點香檸了。

皇上, 昨晚的事, 請不要放在心裡昨晚的 事, 朕已經忘記得一乾

二淨練了一整個早上, 糕點真的來得合時皇

上義父慢用, 文

珠還要向太后請安文珠閒熟大方,

不枉我教養她十多年現在亭亭玉立也是時候和 安排婚嫁了。而我這一

身武藝,我將會傾力傳授給我的女婿。

中茶可以淡了一點,不太適合她胃口。

稍微焗久一點,茶味就會香醇一點。

曹坤, 他暗示王爺娶文珠你說是不是荒謬?

文珠人品不錯,

言閒熟得母后也挺喜歡他你母后也贊成?

你不喜歡他嗎?

雖然他入宮半年陪母后但王爺對他真的一點感 覺也沒有那你又

要求甚麼?

即是剛才曼妙的求陰感就可以令王儀撩動心言 王

儀,太虛無飄渺了怎可以為了一時的夢想而去 現實於不顧呢?

沒說何出此言呢?

朝中大小事前有賴曹坤的主理若取文珠為後, 那關係更加密切

那便可以更加盡忠職守了曹坤雖然是勞苦功高 也不是要王爺娶他的二女兒來

報答的王爺, 你有所不知如果曹坤完成不了 這個心願心裡會有條紙

如果不是我們盡忠的話始終是我們國家的損失 說到底,

母后還是贊成這段婚姻吧事實上, 文姿的確 不錯要不是母后怎麼會贊成呢?

王爺這麼多年來一點自由都沒有現在連選一個 皇后也不像這個主意浸這個皇帝

跟奸犯有什麼分別?

王爺,不得任性這位

叔

叔請問江南是不是從這個方向去的?

是,鄉中正在走,到了謝謝你謝謝你

你

怎麼樣?

還沒死你忍一會兒,我去找水給你

喝水, 你自己喝是,

大家準備, 走

走

閣下是否威武鏢局雷佬鏢頭

呢?在下就是晚輩靈屍約了少林維炎大師初一 在

千霞鎮龍鳳殿相會可惜萬輩身受重傷,可能支 持不住

布袋裡有錦盒一個希望老前輩幫

忙,交給慧燕大使長官,你是何方人士?我們 為甚麼要幫你?

你們去那邊休息一下 是老夫是缺難貿易幫你 ,

前輩晚輩是西域奇人哈瑪瑪利加的徒弟我偷

了師父的武林秘笈西域奇書交給少林慧然大師 讓他阻止我師父

統治武林的野心這個魔頭的野心我早有所聞

前輩,這次你一定要阻止這場武林豪劫真是想 不到一個

魔頭竟然有你一個這麼正義的徒弟好了這個錦 盒我一定會親手交給維

賢大師的有前輩千金一諾,晚輩就放心了請前 輩快點

起行,我怕敵人很快就來到那你和我們一起上 路吧

我看不可以的,跟前輩同行敵人會知道棋輸的 下落

而且我中了毒,恐怕支持不住前輩,太師為重

速速起行。

好,那你自己保重吧。

想要點什麼?

一盅龍井, 給我一碟點心。好, 我回來了 。

怎麼搞的?

茶都喝完了, 點心還沒送到呢?

阿平,

雖然心煩氣躁, 乃是行走江湖的大敵, 你 要切解呀。

肚子餓嘛。

一來就這樣,還沒點心他一來你就給他怎麼人 一跌糊塗,掉穿了立刻幫你送道你

打錯,你說打錯行不行阿平你怎麼可以胡亂打 人他打開門口做生意,招呼

不周我一招一拳教訓他你簡直目無王法出來行 走江

湖,拳頭就是王法懂不懂,懂不懂得救阿平女 總報醋皮,什麼時候才肯改

公子,真是多多得盡,少年人魯莽衝動,請切 勿見怪。

前輩言重,剛才無意中聽到前輩的教誨,甘浮 氣躁乃行走江湖之大忌,實

在是金滴良言,說正想找機會向前輩請教。不 敢得,不敢得。對了,公

子,我們大家不敢坐下來慢慢再談,好嗎?

好呀,好呀。

還沒請教公子你的貴姓?

在下姓程程公子,在下姓雷雷前輩,請坐

請坐這麼多客官,還要什麼?沒了,沒了

那請問你二分錢呢? 好呀,好呀雷前輩,請 教一下你程公子,你太客氣了

不用走了謝謝客官,謝謝

你們想怎樣?

司機就關在樓下馬路前,我大動手。

你們的展敬盜賊簡直是國師恥辱。好,陳鎮, 我來教你們。

多謝女俠相救請

問

叔叔,不知道你這裡在千霞鎮還有多久的路程 ?千霞鎮?

走得快也要過幾十天,天快黑了看你的樣子是 外地來的,

很容易會迷失路的那在下,不知道可不可以在 這裡借宿一宵?

我沒所謂,你不明白就住一晚吧頭盞住宿,也 要付錢的你是

公子哥兒,我們是窮鄧人家八爺婆,應該的應 該的

公子真是好爽,八爺公大公,

你看看今天我真是走運了又有肉吃,又賺到

十年都不逢一日來,別客氣,起筷,起筷吃餐 肉都得慶典這麼開心想

不到江南文豐這麼純樸你的富家子弟又怎知道 我們

窮等人家的苦處平時我們有兩條菜有碗飯吃就 算

很好了

天下太平繁榮盛世老百姓應該豐衣足食才對有 一個月不用捱肚餓

我們就還神了朝廷要阿娟集稅還要騙我應付

那些貪污污吏、土豪惡霸我們日做夜做辛辛苦 苦都醫不飽肚子的

福伯你一定開幻笑罷了怎麼會這麼民不聊生呢

不說這些不開心的事,來,先吃一塊謝謝你我 今天很幸運我在樹林抓到

一匹人家走失了的馬證明我們今晚可以高高興 興地吃頓肉

馬?是白色的是不是白色,我不知道馬尾毛是 這樣的

晴公子,睡了嗎?

地方有點凹陷,快走走這些聲音

是山上那間破廟傳來的那裡很猛鬼的鬼?

鬼可以彈奏出這麼美妙的琴音嗎?

他只聽一晚,就像撞邪一樣晴公子你還是不要 管

這些大吉利是一月大被蓋過頭,早點睡吧早點 休息吧 晚安晚安

晚安

對戰有鬼?

不要有鬼

你沒事吧?

你怎麼樣?

沒事吧?沒事吧?

你沒事吧?

你怎麼樣?

今天早上就不見了你, 想著你一定是在破門 那裡, 就跑去找你, 你真的暈倒在破

門門口,破門?

聽了一晚琴音,好像撞斜似的,哎呀,沒有嚇 破膽已經很幸運了,真的還得神樂

啊。

你拿些銀子來,我和你還神吧。我和你湯雞還 神。

還神啊?銀子啊。應該的。

我銀子和你還神吧。

朕所牽所掛,是渴求已久,撩動心意的琴音。

之音竟然是女鬼,難道朕被鬼迷?

福伯,一片繁盛,何來民不聊生呢?

要是都要說不是,那就算不是了我在這裡可以 說了看

好就選一件吧今天又到期交太平費又到期了? 對呀,快點…

我…我給…價錢算相宜一點好…

這件也不錯,手工很精緻

公主, 你還沒給錢, 東西又不拿對不起, 我不要了, 謝謝

這位哥, 又有甚麼事?

請問你認不認識剛才選的那位姑娘?我那個? 這裡人人都認識她, 龍鳳店的生招牌龍鳳

店?

請坐客官, 吃甚麼?

客官, 吃甚麼?

客官, 吃甚麼?

請問這裡有女士嗎?

我們這裡是龍鳳蝶, 不是妓院如果你要找妓 女, 就去隔壁二春院

給一間女兒紅,另外煮點小菜來送走就這麼多 了吧?

紅店應該只有這間,不會有別的吧?

好珍貴呀,兄弟蘇眉,我下次再來下次

來,我除了吃你們那些蝦仁山

芋之外,還要吃這個芙蓉麵謝謝你關照,宋大 爺

芙蓉麵是寧瀉香滑的好吃,好吃行了,行了, 行了不

中了吧若龍鳳店和賢春縣都是一樣,掛羊頭

賣狗肉的白癡羊肉就有,吃了吃,不吃過煮這 些是代

客之道嗎?

你別以為有幾個臭錢大了, 我告訴你阿龍客 官, 拜萬歲看

來, 我也不需要去怡春院見識好了, 你別 再出言侮辱客官,

小店一向以下為尊如果你不滿意, 多多指教 , 我們一定會改善

客官, 萬用

程姑子

雷前輩,是否正確?

我是在這裡投棧,你呢?

我就是來見識龍鳳店的生肖牌這就容易了這位 老

闆娘就是雷老鏢頭,連你也這麼會開玩笑看

來不外如是,豈不是好色之土?

雷鏢頭,再有事先行告辭

一定不是她老闆娘的背影跟無名女俠完全不相 似可能小番

看錯了也未定回頭問清楚吧怎麼走來

龍鳳店後門也有?

是你的是

姑

娘有挫折的機會

剛才那位女兒的絲巾,又像是手上的鳳凰。

無面女俠,破廟女兒,手家女?

難道是同一個人?

我還是不做你的生意就走啦!

什麼?有錢大傻?就算你是個狗皇帝,也是這 樣說的啦!

你知不知道狗皇帝是死罪,要追狗族的?

屁!那個狗皇帝只會貫徹自己的享樂!

她說你們那些白色的溫飽, 年年加上去窮車 是極致,

太人了, 真是狗王死了, 八嫂, 有沒有 工作?

是, 老闆娘,這位客官, 可以去而復返的 ,

我想來投產, 不做,

不做, 不做不行,

肥兒,

停, 好,

我們只是靜餘這間房子, 公子請你徵召你們 的生意也不錯

僅得兩餐糊口不過我們沒有準備轉讓龍貢店

公子, 你別打我們主意你們這麼大間店只有 老闆娘,

兩位小二還有我掌櫃, 五個人打你嘉達, 要不要

拿我的年金八字

我和你開玩笑,公子,你別怪我我蘇薇最喜歡 開玩笑這裏全天

下鎮都聞名了公子,你隨便休息一下我吩咐人 捧水洗臉

好,謝謝不過不是阿龍我會吩咐壽利服侍你

我要

在這兒長住怎么都不信见不到你

明镜与点点栏目