All language subtitles for osama_2003

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PYM JBZ

خیلی خوب، شکر

میکنم

پنج بلابن برکت شای نخبان برکت

شای

نخبان

برکت

مستر بخشش پیسه وقتی. دیو ساکه این غلاوه مستر وقتی. پیسه وقتی.

برای گو تانکی وقتی.

مستر رو مرا چی میکنی؟ مرا فیلم برداری میکنی؟ اون زنها رو فیلم برداری که مرا چی

میکنی؟ حال طالبا بیا یه گال پرد خود در ایران برنی.

بخش بخش بخش بخش بخش بخش

بخش

ماش نگه داده نمیتونم، پیتر ندارم، تنگه ندارم، قرآن خدا ندارم به تو بگم چی کنم

این خو مال که بباشه نمیدونم؟ برو مادرم سطح چه اونو داخته

رو شفافانه نیست دارم اونو دیگه شفافانه

ای بی جان از بسون نمیشه. من چیزی ندارم از خود به شما بتم.

شما حکومت که چیزی ندارم از کجا بتم. ای بی مات اینه.

ای بی بی اینه اینجا اینجا شفاخانه زده و زکنید. تکه تکه ها برد. من از بسون نیست.

من یاد شرافت دارم.

ای بی جان من یاد خدا من را خواهیم نگیم. من بگم سی هزار رو ما رفته بود. بگم دو

مارم اون رو برد. طالب ها برد. تکه تکه ها برد.

دکتر ساید اجلا کن پدرم حضرتش خوب نیست

دکتر

ساید اجلا کن ترسه بیا یه وضعیت پدرم خوب نیست دیروز خب پدر خوب بود چرا؟ ایشه

اوته حاله بچار وضعیتش خراب شده پدرم عجیب تیمه پدر جان خواهد کردم بلند

بلند پدر جان چطور استی؟ خوب استیم تا جانم بچار درد

میتونم باش کم کمبخ دبون بسیار مریض نوجور است نداره بیچاره و غریب است

کتش یک کمک شوید

بیادر اکسیجن نداریم خلا شد اکسیجن ما بیا پککو ایجا بیادر جان دگه چاره نیست؟

خیلی خیلی

من شوهرش هستم بیادرم همراه پدرم پدرم اونجا مریض هستک تا چه

دلتایی ده زنانه ولی و ده محرومه تا از خلق سراغه گیگی نباید چه اوغه گیگی ببخشین

مولاته بی ناموسه بی غیرته من پدرم نفرتنگی داره

پکنده کن

من در اینجا هستم. من در اینجا هستم. من در اینجا هستم. من در اینجا هستم.

من اینجا

هستم.

اگر من در خانه کتش کمک شم برم تنخواه میتی؟ بیا خدا میده بان

بچه شما یک دقیقه سابر کنم، یک دو شب شروع همون پدر من بکنم.

ملکتشان میرم مردم رایشان ریختال بازدارشان ندارم

خین زیره او بی شرابه او بی ناموسه ولی هلکپل خزه به بسکلت پرای دیدی بدن ملی

میگی دیدی خینی ملی میگی دیدی نارینا و شوق با نرازی خبیه دی پتیه که

من لطفت ببخشه دیگه ای کار نمید

زیر

لدی

زیر نوار زیر

بیادر جا سبا پشت ما نیه؟ تو دیگه یک بچه پیدا که ما آمده نمیتونی.

مادر سر زخم ما چه نمک پاش میتی؟ بیادر سر ما خواه رو خوش شده و خواه که سرم

باید چه کنم داری؟ شرم نداری یا یا نداری؟ گفتم که بچه ایم نه بردختره

گرفته.

دورگیان یک گب سر شود چی کنیم خواه که سر خود باد کنیم بکیم های های خدا چی سنگ

غم است که سر ما می باره گوش که پدر از دختر دنده می بود که نانوار خانه ما می

بود و خدا در جنگ های کابل هم از پیشم گرفتیش

گوش که بیداره که من دهیم

در جنگ رسو شید

سایی سر مادر میبین

خدا کنش که زنه پیدا نمیکرد

زنه پیدا

نمیکرد بچه ام بردیدنی مگم زن و مرد

فرق نداره پیچه ام صفیه شد فرق ندیدم زن

و مرد و بچه

خدا بردیدنی پیدا میده و مرد و زن بکار باشه مرد و زن بکار باشه

اگه بدبخت است هر دویش بدبخت است

هر مرد را که ریش شکل کنه چادری بسرش کنه

این زن است هر زن که میایش قیچی کنی کالای

مردانه دا جانش کنی، این مرد است.

اینالا خودمو یکایشه، میچنم، باز خودت برو، کالای

پدر خدا بیامردشه، کوتاکو، دا جانش کوشه و که خواه کنه، صبحی دا این مرد است.

بیبی چی مگی؟ مرد طالبا با فهمان گیرم کنن میزنه میمونم.

ترس نخو، بیری میبرای اگه فکر تا بگیری، باید مرد استی بچیم.

تو هیچ پکر نکنی که من دختر هستم تو خب بچه هستی گل بی بی خود عقل مردم در چشم

مردم هست دختر هکم اگه تو کار نکنی از گشنگی خب میموریم گل بی بی خود

اما مثل امو قصگرک قدیمی ای را که برد کده بدم یادتر

که او سانسی سانسی مرغک ده یه خانه نبود

یک بچه را که کاکل زریب

از کمانستان تیر شوید بچه هم

دختر میشید

میگه کمانستان ما چی پیدا شده؟ میگه کمانستان ما از جهان پالوان

بر ما یادگار مانده که دردغم داشته باشیم که رو ببینیم

دردغم ما گم میشه میگه بچه تیر شد و دختر میشه دختر تیر شد و بچه

میشه

خبارک دیگر دامد نکرد

ببخش

خبارک

بخش بخش بخش بخش بخش بخش بخش

موسیقی موسیقی

سلام بیادر جان.

و علیکم و سلام.

رایم جان را میشناسین؟ کدام رایم جان را؟ هم رایم جان شبدر. نه

خیلی نه.

همون که در جنگ های کابل شهید شده بیادر.

بیادر جان چطور ناشناختی؟ در چهارده سال جهاد شما یک جایی بودیم.

اینه بیادر جلو مزنش است.

بسار میبخشی خوارک. نشناختم.

ما نشناختم. چطور استی؟ خوب استم بیادر. دخترکت خوب است.

اینه بچگاک دخترم است.

بیا خوارک داخل پسخانه.

خوارق شما چطور اومدید در این روز خطرناک راب دادید با امروز دختره کنید؟ چطور کنم

بیادر جان؟ پیش خودت آمدم این دختره که من بچه ساختم امیره بر

شاگردیتان قبول کنید ندارم پلشان هستم غریب هستم بیادره که تا من را دیده که

شهید شده نگه نال غیر دربار خودتان نگه من چه چاره دارم سیاستر کجا برم؟

و ایناله خود درست است که دوکانی که من کنیم اینجا کار نیست، غریبی نیست.

من بیکار هستم.

میرم اون خرچ خودم رو اگر پیدا کنم یا نکنم. یه در امید خدا و خودت آمده این

خواهیمه. در چه چاره دارم؟ یک لغمه در نانم که برام روی کنی.

اونم بسته من.

بچه گلوم که خانه رفتی زودتر بخوای پس بیایی پیش ما سر کارت خدا وسیلی

تکنه زنده باشی خدا می روانست مادر

تشکر بیادر جان

برو بچه ام که بریم بچه ام زود پس بیایی سر کارت برو بچه ام

که بریم خواهی ببینی بیادر خدا وسیلی تکنه زنده باشی

چی گرم شده؟

کتا

ایتا بگری؟ بچه شو

صدایت زیر خور بساز که بساز صدایت نرم هست بچه شو

اوه دختر میترسه هیچ گب ندانی صدای دلبنی داره

بچه شو وست صلاحات وست صلاحات راضی و خلق آمده تا

خوزو گرفتن خو میفهمی؟ ها بگی نی بچه ای موتو نی هر

چی که ما کردم همه تو کن

بریم

بچه

ای

الله اکبر

سمع الله لمن فنده الله اكبر

مابچیم تر بوده دخترین برو خانه که نواخت ساز

خدایا چی کنید تو دختر؟ بچه این تو چی کنی؟ در بیرو؟ ما هیچیس

نکنیم مادر تالبا سرد خبر شده نال ما چی تو کنیم؟ ما هیچیس نکنیم خاک دست سرکت

از

این چی او دختر؟ چرا میگم؟

دخترکم بگی بخوا بچه نانو ده نمیخور مادر خواهنده چرا بچه نمیخوری نانتا باز

مریض میشه که نخوردی؟ مریض میشه بچه جان مادر خواهنده برات یک سگک خوبش میکنم که

باز دخترم خواه کنه بچه کل مادر ناجور میشه صدقه چه؟

مریض نشی؟ بچه دخترکم

دخترکم دوست دارم

حقیقت شد.

هفت سانه، سی سانه، سی مرغک به خونه.

آواش پختم دانه دانه.

بود نبود یک بچه‌لک کاکلدری بود.

این بچه‌لک بدلش مرده بود.

این بچه چهار خور داشت.

بیتاره. این رفت خدایا.

میرفت کار میکرد تکه تکه مانده مانده ای میرمدی بچه

میگفت خدایا پیش تو عرضو دارم که من

دختر باشم خدایا ای میرد دیگر که یک بابت

پیش رویش میرد میگردیر که من رستم که تیر شبیه دختر

میشه

میگه کمانستان چیز برای بابا میگه بابا برای صدا میکنه که

کمانستان بعد از وقت بارانایی

پیدا میشه از اینش که تیر شدی دختر میشی اگر

دختر تیر شد بچه میشه

خیلی خیلی خیلی

خیلی خیلی

خیلی

بگیریم رو لطف شیطان رو شجاع کنین

بلندن جنگ یاد میتون مارو بندی خونه میورن تو چی میگی

یا اینجا چی میکنن؟

از اینکه موتر نمیشه باشه این موتر خراب نمیشه

بخون بخون

محمد و آله و اصحابه اجمعیم

اول دستایتانو میشورین چولایتانو زیر چوله این بقدر چولتان میشورین این

بقیه رو چرا میشوری؟ زیر رو چرا اینکه باید میشوری؟ این آدم ها برای تان عملی

نشان میدونه کاره عملی چی رقم؟ که کنید تان یاد بگیریم فهمیده؟ هه، باید کنی؟ هه،

اینو تا فهمیده؟ هه، هه، این جامعه هست، هه، اینو خوب ببینیم

فهمیده؟

این سیره گره تایی کنیم نجابه که اینو با فرق سر میبینیم اونو سایی کنیم یک دیگه

اینه این این اینه

دیدیم؟ این یه حالت هست نه؟ یه حالت برای ششته میکنه نه؟ به ما معلوم نیست

بدونم خدای پا که از این طرف هست که از این طرف او به اختیار خود هست نه فهمیدیم؟

بازی رو از طرف و دست راست سه دفعه ای ششته میکنه فهمیدیم؟

یه سه دفعه دست و کف ای ششته میکنه نه؟ باز بیا بچه فهمیدیم؟

هنالا که کبتان دیدین کنم این براتون یک دفعه خوب سایی کنین کبتان که ببین که یک

دفعه اینه این ترجبه هست که ببینین هر کدومتان توبالی هیچ ندیدیم نه اینو ببین

یک دفعه اینه سایی کنین یک دفعه کبتان ببینین یک دفعه خوب سایی کنین اینه این

ترجبه هست اینو سایی کنین یاد بگیریم خوب هنالا این چی میکنی؟ یک دفعه اینو

میشورین در این معلوم نیست این به مابه ناویزان هیچ نمیفهمید با حالتی

چیست؟ جانستیم؟ اینو بازه هاو مینده دیه سیکو

سه مراتب دینیم کلیتان ببینیم اگه من

ببینید کنید اینجا ببینید اینجا اینجا

پایت درد میکنه، اول پایتو بشوید، کل باید بخشن کنید یا پایتو بشوید،

یا کالایتو را کشید خیلی دید

که

پایتو درد میکنه پایتو لچکو اول پایتو بکشو بعد بیا کالایتو بکش یا خودتو لچکو

اوی

سخته است چون چی هست ای خدا بیا نه خود بیا

بیا خیلی هست دیگه اوی اوی داده من بیان بزارو پایتو بکشم

او بچه

سه دفعه طرف راست سه دفعه طرف چند سه دفعه ما

باییم این بچه را سخت بچه باید

قلمان بریم بیشت قلمان بریم همین که میبینیم

قلمان

بچه هایی که دختر نماس به

بیشتر

اصطماعیت خیلی ما تلاشش میکنیم باید بیکنیم پدر دیگه را کده نمیتونیم تلاشش

میکنیم برو هرامی ها برویم به خدا

نمیتونیم برویم

چی میگی؟ کجا رفته خالیپی؟ پاکستان رفته

اینی

رو خالیپیت برات مانده خواه که میگه خونوک نخوری

بچین

نگه خجارو باید از مدرسه آمدیم و پشت رو پردار کنیم و گفت

پاکستان هست.

خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی

خیلی

موسیقی

شکرم.

دوماد کجاست؟ دیگر پیران است.

چی گفت از ای خوانه؟ مادم و از ای خوانه

گریوالکانو بعد وقفه نه نظامی درسونو شروکه گی

دیده اونو باسید شاید

دخترس دخترس

امیدوارم؟

که زمان در طالبانو دورونو سرا گینه او شرط سراوکو

پدی خاطر که ده هاگا طالب

ده قانون او ده دین پا اسلام که ده ده

دانونا خورمانی کردی مسلمانانو

ایشه که دا کافر ایشه که دیدیم سزا مرد دایی دا قاضی صاحب فرمان دقا

کافر او دا طالبانو حکسونه غسل او منگ سرا سندون

همشتا ندیده پرا سزای موت

شهاده شکل کرده

در قاضی صاحب پوپرمان، آقا هنجلوی که زن نحالت جورته رو، آقا

راولوی مسلمانانو، هرکس چی دقیق

کارو که نصابه هم بغرسید در من فکر آن مقدس اسلام که

دقیق کارونایی هیچ وقت نمیان سر دیر آگیلی لکن اونچه منگا اوتا شکورو

ولی که

زمونگا تازبانی دیر کرکلی را دید و دیر را را دید

مابا

که لایله؟ دینه دنیایت مامور

اولیتی مداد شبایی وکراتان سر ما در کلی و تا قبول کنه قبول کنه

خدا خیلی به خیلی به

نیست

موسیقی

موسیقی

بیا

موسیقی

خدا خیر نتای طالبا را، خانه ما را، جای ما را، زندگی ما را،

دردر، باغ ما را، پتی ما را، هیچ چیز نماند بر ما.

مرگ را به ملای ماجد نکار کتی طالبا بزرگ. خیر نمی نمی.

زندگی ما برباد کتی طالبا.

خدا خیر نتای ملا را.

ما اول ماجر شدیم بعد از اون برادر ما این طالبا بردن از خانه برادر ما

کشتن شهید شد طالبا بعد از اون اینه مرا گرفتن به ملای ماجد نکا کردن دادن

روزگارم خوب نیست

از اینکه از اینکه از اینکه از

اینکه

دختر کجاست؟ خونه خودم را پیدا

کنم

ویدیو کنید

یه بلا نه یه بلا

خوشکو

خوشکو نه

خوش کنه خوش کنه

خوش کنه خوش کنه اون

این آقایی ها خوده

همین اینه می است روز

موسیقی

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.