Original subtitles

Sorry, Dr. Jiang.

I had to deal with an emergency.

Director.

Mrs. Chen personally recommended you.

Whatever you need, just say the word.

I'll make it happen.

It's okay, Director.

If you don't mind,

I'd like to take care of Miss Wen's rehab.

You're awake.

Bad dream?

Dad, why are you here?

How did that woman die?

Tell me!

Dad, what are you doing?

I... I hit her with my car.

Sweetheart,

are you okay?

Remember this.

You never say that, no matter who asks.

Not even the police.

Even if they have you by the throat,

you tell them

it was Jie

who killed her.

Okay.

Here, have an apple.

Come on.

How are you feeling, sweetheart?

Chen Xingye.

You've got some nerve coming here!

You embarrassed yourself,

not Xingye.

Why shouldn't he come?

Look who decided to show up.

Mr. He, the busiest man in town.

Here to see our daughter?

You could've told me.

We could've come together.

You're always busy.

I thought I'd come alone.

I'm sorry, Jianan.

But I really didn't leak those photos.

Jianan, I don't mean to criticize you,

but you had a fiancé.

So why take pictures like that?

And you let them get out.

I'm your mother, and even I feel embarrassed.

Xingye was devastated.

That's why he ended the engagement.

I don't blame him.

[Dearest Episode 2]

You guys...

I still have plenty to deal with at the office.

Jianan,

get some rest.

I'll visit another time.

Go see your father when you can.

He keeps asking about you.

I know him.

With a son-in-law like you,

he probably forgets I exist.

Mom.

You are really pitiful.

After all these years,

you're still using these pathetic tricks

to get Dad's attention?

He doesn't care.

Bring a hundred men in front of him.

Or even a thousand.

He still wouldn't care.

He cares about

our family's money and power.

Not you.

And now you're going after my leftovers.

Where did he get that ring?

Miss Wen.

I'm Jiang Yu, your rehab therapist.

Time for your session.

Your hand muscles are too tight.

Let me work them loose.

Don't touch me.

I don't need rehab.

Get out.

Doctor.

Haven't I seen you somewhere?

You look familiar.

I just started here.

We haven't met.

Don't go, Dr. Jiang.

Weren't you here to help me?

This is the inpatient ward.

The fire alarms are extremely sensitive.

♪ Cold rain falls across my skin ♪

♪ Lost in the smoke, I slowly disappear ♪

He took our clothes.

Go get them!

♪ Where are we supposed to go? ♪

♪ Is there any chance we can win? ♪

♪ Red warning lights flicker in my eyes ♪

That was the day I made up my mind.

♪ Crashing over me like waves ♪

On this road to revenge...

♪ The truth is finally coming to light ♪

No matter what happens, I will fight for myself.

And whoever tries to stop me...

♪ Everything in this room is falling apart ♪

I'll strike back, one by one.

Even if it's my own mother.

♪ All I can hear ♪

He appeared at just the right moment...

♪ Is the roar of your heartbeat ♪

and became my weapon.

♪ Not to set me free ♪

♪ But to drag me into the abyss ♪

♪ Beneath this rain ♪

♪ I slowly drift into sleep ♪

Chen Xingye. Guess I'll start with you.

You came.

After your call last night,

I knew

I had to come.

I still wear

our engagement ring.

You never wanted this, right?

Did my dad make you

release those photos

or threaten to destroy your career?

Jianan.

I was happy with you.

Truly happy.

But nobody stays together forever.

Then why

are you here?

Because we need closure.

Let's end this peacefully.

Do you remember

our first meeting?

On a film set.

We wore school uniforms and played a piano duet

in the auditorium.

Can we do it

one last time?

I haven't played in years.

Let's not.

I don't want to reopen old wounds.

You still love me, don't you?

That's why you won't let me...

Chen Xingye, I love you.

I always have.

I love you too.

I love your money.

Your status.

Your last name.

Who's there?

Well? Got it all?

Chen Xingye, you...

Perfect.

Great lighting. Great angles.

A romantic reunion.

A tearful confession.

A reconciliation.

These photos

are worth three months of headlines.

Jianan, don't blame me.

You lied to me.

Lied?

I never lied to you.

I loved you once. That was real.

Being forced by your family was real too.

And who I love?

I've always loved myself.

That's true as well.

You monster.

You monster!

You went from a nobody serving wealthy women

to the man

everyone admires today.

And you owe it all to me.

Wen Xin never loved you.

You're just her toy.

When she got tired of you, she'd throw you away.

Shut up!

Look at you.

You're nothing!

Just a parasite everyone hates!

Using your fame was the most you could offer.

No...

This is not true!

This is not the truth.

We were acting.

Right, Jianan?

Jianan, please.

Tell them.

Tell them we were rehearsing.

We were rehearsing.

Jianan.

- Please! - Don't hit me!

Please don't hit me!

You forced me to take those photos.

I did everything for you.

Why are you hitting me now?

You even sold those photos

to pay your gambling debts.

Wen Jianan, what are you talking about?

Are you crazy?

Get up.

Drop the act!

Chen Xingye.

Welcome to

the hell I, Wen Jianan,

call home.