Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธๆตไผๆฅญใฎ็พไบบๅฅณ็คพ้ทใฎๆญฃไฝใฏ้่ ็พๅฅณใใคใใฆใผใใณใ ใฃใ๏ผ
ๅฝผๅฅณใฏ็ฏ็ฝชใๅค็บใใใใฎ่กใๅฎใใใใซๆฅๅคใ ๆชใจๆฆใฃใฆใใใ ใ ใใ
็ฏ็ฝชใฏไฝๅนด้ฝขๅใใพใ โใใตใใฃในใใใฏใชๅฐๅนดใ็ฏ็ฝช็ต็นใฎใชใผใใผใ ใฃใใ
ใใฎๅฐๅนดใฏๅฅๅฆใชในใฟใณใใไฝฟใใใคใใฆใผใใณใ่ฆใใใใฎใ ใฃใใ ๏ผปBAD END๏ผฝ
ใใญใคใณ้ฅ่ฝVol.63 ้่ ็พๅฅณใใคใใฆใผใใณ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใ!
้ใๆใซๅ ฅใฃใใใใใพใงๆฅใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใคใฏใฉใใใ?
ใใใใใคใซใฏ็จใฏใชใใ
ๆฉใใใฉใใกใใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใผใซใงใ้ฃฒใใใชใ็ขบใใซใชใ
ไธ็บใงไป็ใใฆใใใใ
ใใใๅใใฆใญใใใ ใใ
ๆญปใญใ
ใใใ!
ใๅใฏ!
ใใฎๅฅณใใพใใ!
ใใใพใงใใ
ใใฎใใคใใ ใณใใณใใใ้ใใๆชๅ ใฎๅฅฝใใซใฏใใใชใใใ
ใฉใ!
้ช้ญใ !
ๆงใใชใ!ใถใกๆฎบใ!
็งใซใฏใใใชใใฎๅนใใชใใใ
็ก้งใใ
้ใ็กใใชใฃใใ
ใใฎใพใพใใใใตใฟใณใทใฅใฟใใณใซไฟบใใกใๆฎบใใใใ
ใฟใใชใใใใใ!
ใๅใใกใฏใใผใซใใใๅๅๆใฎ่ญใใ้ฃไบใฎๆนใใไผผๅใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใฏใใใพใใใ?
ใใใใจใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใชใใซๅฉใใฆใใใฃใฆใๅ ๆ ใงใใ
ใใฎ็บใฏใพใ ใ็งๅฃใช็ฏ็ฝช่ ใใใใใใใพใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใผใใซใกใฉใใณ!
ใใกใใ็พๅ ดใงใใ
ๅ ใปใฉใๅๅไธญใซ่กใใใใ้่กๅผท็ใฎๆฎบไบบ็ฏใ
ใใใใใ้่กๅผท็ใใใใกใใงไฝ่ ใใซใใฃใฆใใใใใฆใๅใใฆใใพใใ
ไธไฝใ่ชฐใซใใใใใฎใงใใใใ?
ใใ?ใใคใใ ใผใใณใใใชใใงใใ?
ใฏ?ไฝ่จใฃใฆใใ ใ?
ใปใๆฌๅฝใซใใใใใญใใใใใซ้้!
ๅพ ใฃใฆใใ !่กใใ!
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใใๆฌ็ฉ!ๆฌ็ฉใฎใใคใใ ใผใใณ!
ใใฎใๆฌ็ฉใฎใใคใใ ใผใใณใงใใใญ?
่ณชๅใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
ใใกใใ็พๅ ดใงใใ
ใญใฃในใฟใผใๆจๆ!
ๆฌ็ฉใฎใใคใใ ใผใใณใจๆฅ่งฆใซๆๅใใพใใ!
ไปใใใๆฐใ ใฎไบไปถใ่งฃๆฑบใใฆใใใใคใใ ใผใใณใซใ
่ฒใ ใจ่ณชๅใใฆใใใใใจๆใใพใ!
ใงใฏใใใคใใ ใผใใณใๆฉ้ใชใใงใใใ
ไปใใใกใใซๅใใฆใใใๆฆ้ๅกใใใใใใ้่กๅผท็ใๅใใใฎใฏใใชใใงใใ?
ใใใ็งใงใใ
ใใใใใใ ใใฉใใใฃใจใ1ใถๆใฏๅๅๆใฎใใใใซใๅฏใใใใซใชใใพใใใญใ
ใใ?
ใฉใใใฆใใใชใซๅผทใใใงใใ?
ๅผทใใฎ็งๅฏใฏ?
ใใใใใใ่ณชๅใๅคใใพใใใใใฉใใใๆฅใใใงใใ?
ใใผใจใไฝใ่ฉฑใใฆใใใ ใใพใใใ?ใ้กใใใพใใไฝใไธ่จ!
ใใใใใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใงใใ?
ใใใพใใใไธ่จใงใใใใงไฝใใ้กใใใพใใ
ใใฎ่กใฎ็ฏ็ฝชๅฃซใใกใซใคใใ
ใฉใใซ้ ใใใใใ็งใฏๅฟ ใๆใพใใฆใใใฃใใใใฆใใใใ
ไปๅคใใใฏใๆฏใใฆใ็ ใใชใใใ
ใใกใใใใใพใงใใๅ ใปใฉๅๅไธญใซ่กใใใใ้่กๅผท็ใฎๆฎบไบบ็ฏใ
ใใใใใ้่กๅผท็ใใใใกใใงไฝใใใซใใฃใฆใใใใใฆใๅใใฆใใพใใ
ไธไฝใ่ชฐใซใใใใใฎใงใใใใ?
ใใฃใๆ ใฃใ!ๆ ใฃใๆ ใฃใ!
็คพ้ท็คพ้ท!ใใฌใ่ฆใฆใใ ใใใใใฌใใ
ไปๆฅใญใๅใใฌใใซๆ ใฃใใใงใใใ
ไปๆฅใญใใใคใใฆใผใใณใซๅฉใใใใใใงใใใ็งใ
ใกใใฃใจใใใใใใใๅใงใใๅๅๅใ
่ฆใฆใใ ใใใ่ฆใฆใใ ใใใใญ?ใญ?ใญ?
ๅใงใใใๅๅๅใใญ?
ใใใใงใใ!
ใใใฃใใใญใ
็งใใใฃใฆใฟใใใฃใใใ
ใใใฉใใชไบบใ ใฃใใฎ?
ใใใญใใใใใปใฏใทใผใงใญใ
ใงใๅชใใใใงใใใ
ใใๅใใใใชใ
็ด ๆตใชๅฅณๆงใงใใใญใ
ในใฟใคใซใใญใ็ตๆง็คพ้ทใซไผผใฆใพใใใใ
้ฐๅฒๆฐใฏๅ จ็ถ้ใใพใใใญใ
ใใใ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใใใใงไปไบใใชใใใ
ใฏใใๅใใใพใใใ
ใใใจใ็ฉๆ็ฃๆฅญใจใฎๅฅ็ดใฏไปๆฅใงๆใกๅใฃใฆใกใใใ ใใ
ใ่จ่ใงใใใ็คพ้ทใ
ใใใชใใจใใใใ็ฉๆ็ฃๆฅญๅ็ฃใใฆใใพใใพใใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ๆ ธ็ ดๅฃ็ฉใๆตทใซๆจใฆใไบๅฎใฏ่จฑใใชใใฎใ
ใงใใ็ฝชใฎใชใๅพๆฅญๅกใใกใฏใๆใ็คพใง้ขๅใ่ฆใพใใ
ใใใใพใใพใใใ
ใใฎ่กใฎ็ฏ็ฝชๅฃซใใกใซๅใใ
ใฉใใซ้ ใใใใใ็งใฏๅฟ ใๆใพใใๆค้ใใฆใใใใ
ใใฃใจใใใฃใจใไธญ่ฉฑใใใใ ใใพใใใใ
ใ้กใใใพใใไฝใไธ่จใ
ใใใใใใฎ้กใๆถใใฆใใ ใใใ
ใใใพใใใ
ใใฎ่กใฎ็ฏ็ฝชๅฃซใใกใซๅใใ
ใฉใใซ้ ใใใใใ็งใฏๅฟ ใๆใพใใๆค้ใใฆใใใใ
ไปๅคใใใฏใๆฏใใฆใ็ ใใชใใใ
ๆฏใใฆใ็ ใใ ใจใ
้ข็ฝใใ
ใๅใๅฟ ใใไฟบใฎๅใงๅฑๆใใใฆใใใ
ใใใใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆใใใใใใ
็ฝๅฒฉๅๅฐๅบใชใพใผใ่จ็ปใๆๅใใใฐใ
ใใฎ่กใใ้ขจไฟใๅๆผ ๅใไธๆใใใใใ
ๅญไพใใกใฎ็ฌ้กใงๆบขใใ่กใซใชใใใ
็คพ้ทใๅทฅไบใฎ็ๅทฅใฏ้ดๆจๅปบ่จญใซไปปใใใใจใซใใพใใใ
ใใใจๅทฅไบ่ฒปใชใใงใใใๆฐๅๅใฏใชใผใใผใใใใชใใงใใใ
ๆฐๅๅ?ไปๆนใชใใใญใ
ใพใใๆณๅฎ็ฏๅฒๅ ใ ใใๅคงไธๅคซใใ
ใใกใ็พๅ ดใงใใ
้ซๅฑฑใใใญใชในใใซใใฃใฆ1ไบบใฎไธญๅญฆ็ใๆๆใใใฆใใพใใ
ใใใฆใใญใชในใใฏ1ๅๅใฎ่ฆๆฑใใใฆใใฆใใใพใใ
ไธไฝใใฎๅฐๅนดใฏใฉใใชใฃใฆใใพใใฎใงใใใใ?
ใใใงใกใใฃใจ่ใใใใงใใใ
ๆๆ่ฒปใใใใฏใใใกใใฃใจๅฎใใใงใใญใ
ใใจใในใฟใใใงใใญใ
ใใใใชใใใไผ้คๆใๅบๆงใ็ถใใๆๆฅใซใใฆใ
ใใใใฏใใ
็คพ้ทใใฉใกใ?ใฉใกใใธ?
ใใญใชในใใใ่ฆใฆใชใใชใใ
ใใใ้ใฏ็จๆใงใใฆใใ?
ใใใใใฎใฌใคใญใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ?
ใใญใชในใใจใใผใใๅฝผใใฏใไธไฝไฝ่ ใชใใงใใใใ?
ใใใใใฎ่จ่ ใใใญใใใใ
ๅฝผใใจไบคๆธใ่ฉฆใฟใใใจๆใใพใใ
ใใใใใชใ้ใฏใชใไธญๅญฆ็ใๆใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใ่ถฃๅณใ ใ
่ถฃๅณ?ใ้ใฃใฆไฝใงใใ?
ไฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
่ฒผใๅฝใใใฏใใใพใใใ
่ฒผใใพใใใ่ฒผใใพใใใ่ฒผใใพใใใใ
ไฝฟใใชใใใใไฝฟใใชใใ
ใใใ
ไพ็ถใจใใฆๅฐๅนดใฏๅใใใใพใพใงใใ
ใใญใชในใใใพใใ1ๅๅใ่ฆๆฑใใฆใใใพใใ
ใใฎ่กใซใๆญฃ็พฉใจใฏใใใใงใใใใ?
ใใใใใใพใใ?
้ช้ญใใจใใฆใชใใใ
ๆญฃ็พฉใฏ?
้ช้ญใใจใใฆใชใใใ
ใใใ้ ผใใ
ใใญใชในใใใ็งใ็ธๆใใ
ๅฐๅนดใ่งฃๆพใใชใใใ
ใใใ็พใใใใใคใใฆใผใใ
ใใคใใฆใผใใ็พใใพใใ!
ใใคใใฆใผใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
้ช้ญใใใจใใฆใชใใใ
ใใญใชในใใๅบๆฟใใชใใใ
่กใใพใใใใ่กใใพใใใใ
ใฉใใซ่กใใฎ?ใใใชในใฏใผใใๅบๆฟ็ใ ใ
ๆฅใใ!
ไฝใๅคใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
่ฆๆๆฐใใชใ?
ใใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใจใใใใคใใฆใผใใ
ใใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใจใใใใคใใฆใผใใ
ใใๅฟ้ ใใชใใใใ
็ทใฎๅญใงใใ?
ใใใใจใใใใคใใฆใผใใ
ใใฌใใง่ฆใใใใ็ถบ้บใ ใญใ
ใงใใๅใซใฏใใฎๆ ผๅฅฝใๅบๆฟ็ใใใพใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๆฆใฃใฆใๆฅใใใใใชใใใงใใใ
ๅใ็็ใฎๆดป่บใซๆฅใใใใชใฉใชใใฎใใ
ใใใใขใฏใชใชใจๆฆใ็งใฎในใฟใคใซใ
ใฉใใๆฅใใใใใใจใชใใฆใชใใฎใ
ใใใใขใฏใชใชใจๆฆใฃใฆๆๅใใใใฃใฆ่ใใใใจใชใใใงใใ?
่ชๅใใใๅผทใ็ธๆใซ้ญ้ใใใใฉใใใใใงใใ?
็งใฎๆฆใใซๆๅใจใใใใฎใฏใชใใใ
็งใฏ่ชฐใซใ่ฒ ใใชใใ
ๅฟ้ ใใฆใใใฆใใใใจใใ
ๅฟ้ ใชใใใใฆใญใใใ
ไฟบใๆๅใใใฆใๅฑๆใใใฆใใใใ
ใพใใพใใใๅใฏ!
ใใใไฟบใไธญๅญฆ็ใใญใชในใใฎใใผใใผใ
ไบบๅผใใงใใตใฟใณใขใใทใฅใ ใ
ใใจใๅญไพใงใใ็งใ่ใใใจใใใฉใใใใใ
ใใคใใฆใผใใณใไฟบใๆฎดใใใใฃใใใๆฎดใใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใใชใใฎๅฐๅนดใๅฉใ็ดใๅฟ ่ฆใใใใใญใ
้ฉใใใ?
ๆผ้ปใฎๆชใฎใพใฆใ
ใๅใฎ็ธๆใ ใ
ๅฅๅฆใช่ฝๅใญใใงใใ็งใฎๆตใงใฏใชใใใ
ใใใพใฆใญใใใคใใฆใผใใณใๅใใใ ใ
ใพใฆใญใ้ใใงใชใใงใๆฉใ็ไปใใใฎใ
ใใฎใฌในใๅธใฃใใใๅ็ฉใฏๅใใชใใ
ใใ็ใใใ้ฃใใฆใใชใใใ
ๆใฃใ้ใ่ฏใๅฅณใ ใใ
ใใใๅใฎ้จๅฑใพใง้ใณใชใใใ
ใฏใฃใใๅๆงใ
ๅฌใใใใใใคใใฆใผใใณใ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใใญใ
ๆใใฐใๆถใใใไธ็ไฟบใฎ้จใใใ
ใใใใใฃใจ้ใใซ้่ปขใใใ
ใใใใกใใใจ้่ปขใใใ
ใใใๆบใใใใ ใใใใ
ๆใฃใใฎใ ใ้ ใฃใกใใใ ใใใใไฟบใฏใ
ไธใใใ
ใใใใชใใใ
ใตใในใใฃใใฏใชๆฐๅใซใชใฃใใ
็งใซใใใชใใจใใฆใใใ ใงใคใพใชใใใใ
ไฝใไผใใงใใฎ?
ใใใใฎ็็ใชไธ็ชใ ใฃใฆใใใคใใฆใผใใณใ็ฌๅ ใใใใ
ใใใฆใใใฎๅใฎไธๅใจใใฆไธ็ๅใใใใใ
ใใฃใใใใ ใใ ใ
ใใใใใใชใใจใใใใชใใใๅใใ
้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใใใๅฑๆใใใใใๅคงๅฒใใงใใใ
ๆจๆฅใใ็ถใใใใไผ็คพใฏใไฟบใฎ่ฆช็ถใฎไผ็คพใ ใ
ไฟบใซใฏใ้ใใใใใ ใ
ใใใใๅฉ็จใใฆใ่ฆช็ถใฎไผ็คพใใ็ถใใใซ่ฟฝใ่พผใใ
ไปๅบฆใฏใใใผใคใณใปใใปใทใงใฆใธใๅพฉ่ฎใใฆใใใ
ใใใใฎใ็ถใใใฎไผ็คพใฏใๆ ธๅปๆฃ็ฉใ่ณ้ ญๆถใใใฎใใ
ๅทใใใปใใๅคไธญใๅใใ!
ใใใใๅผทใใฃใฆใชใ
ใใใใใๅพนๅบ็ใซ่ชฟๆใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใ!
ๅผทใใใฎใ?
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ!
ใใซใชใใจ่จใใชใใง!
ๆ้ใซๅ ฅใใใใใช...
ๆฐๆใกใใใชใใ...
ๆฐๆใกใใใชใใฆใชใใ!
ๅฏใฆใใใใ!
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ!
ใใใฃใฆใใ ใ!
ใใใใฟใใใชๅญไพใงๆฐๆใกใใใชใใชใใใ!
ใใใฏๆญฃ็ดใ !
ๆๆ ขใใฆใชใใ...
ๆๆ ขใชใใใใฆใชใใ!
ใใใใซใชใฃใฆ10ๅนดๆฉใใงใ!
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใใซใใใชใใฎ!
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?
็ใใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ!
ใใใใฆใใใ
ๅฌใใใฃใฆ่จใฃใใช...ๆญฃๆฐใฎๅญใฃใฆ...
ใใใชใซ่ฉฑใใฆใใชใใฆ...
ใใฃใจๅฅฝใใใใชใ?
ใใๆบใพใฃใฆใใใ ใญ
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ!
ใใฎๆชไบบ้ๆฒปใจใ็คพๅก็ฌๅ ใง่ฏใใฃใไผ็คพ็ตๅถใซใๅใฏใๆๆใใใชใใฃใใใ...
ไธ็ชใใฎใใไฝใๆๅใซใชใฃใฆใใ
ใใพใซใฏใๅฅณใ ใใฎไฝใๅฐใใฏๆ ฐใใฆใใ ใใ ใฃใใ
ๆๆใช่ชๅใฎไฝใ้ฃใ
ใงใใ็งใฏใๅฒๅญฆ่ ใๅคงใชๅฅณใๆใใใใใซใฏใใใชใ
ๅฐ็ใๆฌ ใใฆใๅพๆฅ็ทใฎใใใซใๆธ ใใใชๆฐๆใกใไฟใฆใชใ
ไปใฎ็งใๅฅณใจใใฆใฎๅฟซๆฅฝใๆฌฒใใใฃใ
ใงใใ็งใใ็็ใฎ็ฒพ็ฅใซๅฎฟๅฝใ่่ฒ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ็ใใใใใใฃใกใใ
ใปใใใใคใใผใฆใใณใ็ใ!
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไฝใ ใใใใคใใผใฆใใณ
ใใใชใซใใใใใใๅใฃใฆใใ
็บๆ ใใฆใใใใใฎไฝใ ใใ ใชใใถใก่พผใฟใใใชใฃใฆใใใ
ๆใใฃใใ้ป่ถณใง
ๅผทใใฎใใใซ็ๆๆฐใชใใจ่จใใฎใ ใ
ๅญไพใชใใใใชใใ ใใ ใ
ใใฃใใ
ไปใฎ็งใฎไฝใซใใใใชใใฎใๆฟๅ ฅใใใใ
ๅฎๅ จใซๅฃใใฆใใพใใ
่บซ้ทใ่ถณใใชใใใญ
ใๅใใกใใใใธใฎๅฅดใใๆใใใ
ใๅใใกใๅฅฝใใซๅบใใใฐใใใ
ใใใใๅฐใๅใๆปใฃใฆใใ
็งใใฌใผใใใใใชใใฆใๆททใใๅญไพใญ
ใใฃใทใใไป็ฝฎใใใฆใใใใ
้ใใใใใจๆใใช
ๅฐ็ใซๅใ่พผใพใใใฉใคใใๅบใใชใใจ
ใฉใคใใใใฐใๅบใชใ
้ใใชใใ
้ใใใใใใชใใ
ใใฎๅ ดๆใฎๆนใใๅใๅฐใใใใใใจๆใฃใใฎใ
ใใใ ใๆจใใชไปๆนใใใพใใใฎใซใๅใพใใใใใชใใใ
้ปใใใใ!
ใใใงใฉใใ ?
ใใฎๅใใ้ใใใใชใใฎใใ
ใใใ็ถๆณใฎๅขใฏ?
ใใใ!
ใใฃใฑใๆถใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใ!
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใ!
ๅใชใใใซ็ตถๅฏพ่ ๆใใใใใ!
ใๅใใใใชใซๆใใใใฃใใ
ใใใงใ่ นๅฃใใฆๆใใใ
ใใฃใจ็ฃ่ฆใใใฆใใใใ
็ตถๅฏพ่จฑใใชใใ!
ใชใณในใใญใผใซใฎๅฆนใใไฟบใฎ้ฒๆญฉใงใไฟบใฎใใฉใคใใใบใฟใบใฟใซใใฆใใใญใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ๅฐๅใฏใ
ใๅใฎใชใใจใฏใๅๆฉใ ใ
่ฝใกใฆใฏใใกใ
็งใฎๅฟใใใใใชใใจใงๅดฉๅฃใใใใ่ชฐใไธ็ใๆใใฎ?
ใใใใชใใ ใใกใใใใคใใฆใใชใ
ใใกใใใใใ
็งใฎๆๅฟใจใฎ้ขไฟใซใ่ ฐใๅๆใซๅใใฆใใพใใ
ใจใฏในใใทใผใๆญขใพใใชใใ
ๆใใใใฉใๆฐๆใกใใใ
ๅฐ็ใใใใฏใใฏใใฆใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ๅฅณใงใใใใจใใๆใใใ
ๅฅฝใใงใๅฅฝใใงใใใใ
ใพใใใไธญๅบใใ ใใฏ้ฟใใชใใจใๅฆๅจ ใใฆใใพใใ
ใใใใไธญใซๅบใใฆใใใใใใฎใใณใณใงๅใๅใใ
ใใก!ไธญๅบใ!
ใๅใฎ่ฒ ใใ ใใใคใใฆใณใฏใ
ไฟบใซ็ฒๅพใใ่จผใจใใฆใไฟบใฎใใณใใณใ็ฅใใใ
ใใคใใฆใณ
ๆฐๆใกใใใใใชใใใใใคใใฆใณใฏใ
่ฉฑใใฆใใใใใงใใ
ใใคใใผใใณใๅใฏใใๅใฎใใฎใ ใใใญใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใใใ
ใใใใผ
ใจใฉใจใข...
ๆฌๅฝใซใใใฎใใช?
ใใใใใใใชใใจใใฃใฑใ็ตใๅบใใใใฉใชใ
ใใใพใงใใใใฎใใคใใ ใซใใณใใใ้ใใๆชๅ ใฎๅฅฝใใซใฏใใใชใใใ
ใฏใใใใใใใใชใใงใใใ
ใคใจใผใค!
ใใฐใใ่ถ ใใฐใใ
่ถ ็ทๅผตใใฆใใใฉใใใใใ
ใฏใทใใใใ็ทๅผตใใฆใใใใ
ใฉใฎไบบใ?็ใไธญใฎไบบใใฏใทใใใใ
ใใฎใฏใญในใใผใฎไบบใใใ่ฆใใฆใไปๆฅใฎ็พๅ ดใฎไธ็ชๅใไบบใ
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใใ
ใใฐใใชใใ
ใๆฐดใใใ ใใใ
่ชๅใฎใใผในใซใใใใใ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใใๆใใญใใใใกใใใใใฆใใ ใใใ
ใพใใพใใOKใ
ใใผในใใพใใใใใใใฏใ
ๆฅใ!
ใใ !
ใใใใชใใใ
็ฆใใชใใฆใใใใ
ใใใ ใญใ็ฆใฃใใญใ
ใใฃใใใญใ
ใฏใใใใใ่กใฃใฆใฟใพใใใ
ใฏใใๆฌ็ชใ
ใฏใใใใผใใในใฟใผใ!
ใฏใใๆฌ็ชใ
ใใผใใในใฟใผใ!
ใๅใใกใฏใใผใซใใใๅๅๆใฎ่ญใใใใใใไธๅ่กใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใไธๅ่กใฃใฆใใใใช?
ใใฐใใใฉใใใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ2ใคๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใชใใใใชไฝใใๅคงไธๅคซใงใใ็ทๅผตใใฆใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใฏใใใใไธๅใ
ใๅใใกใฏใใผใซใใใๅๅๆใฎ่ญใใ้ฃไบใฎๆนใใไผผๅใใใ
ใฏใใใฏใใOKใ
ใใใใใใฃใใญใ
ใฉใใใใใใใฎ?
้ซชใฎๆฏใ
้ซชใฎๆฏใ้ซชใฎๆฏใฎๆฏใชใใฆใ
็ใใใๆ ใฃใฆใใพใใใใญใใใผใใในใฟใผใ!
ใใใใใใพใใใ?
ๅ่ใใใใใใงใ
ๆฒใใใชใใใใ
ใฉใใ!
ๆฌ็ชใซใชใใจๅใใใชใใชใฃใฆใใพใใ
ใใผใใใฉใใ!
ใในใ!
ใใไธๅใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใ ใฃใใใ
ใใผใใในใฟใผใ!
ๆฌกๆญฃ้ขใงใใ
ใใใงใใใงใใใ
ใใใซ่ ใไธใใฆใใ ใใใ
ใใผใ!
ใทใฃใใฟใผ!
ใใใ้กใใใพใใ
็ตๅฉๅผใงใใไฝฟใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใฐใฌใผใณใบใฏใใใใงใใใ
่กใใพใใ?
ๅ่ใใใไธใซไนใฃใฆใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใงใใ?ๅใใฆใฎใขใฏใทใงใณใใใฃใฆใใใ ใใฆใใพใใ?
ๆฅฝใใใงใใ
ไธญๅญฆ็ใฎๆนใๆฐไฝๆใใชใใฃใฆใใใจ่ใใใใงใใใฉใ
ใใใฏใใฃใฑใๅบใฆใพใใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใซๆใใคใใใงใฟใใใงใใ
ใใใใใใพใ ใพใ ใงใใ
ใ้ฃฏใใกใ ใจใใใกใใฃใจใใใจๆใใฎใงใ
ใขใฏใทใงใณใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฐใใ่กใฃใกใใใกใ
ๆใใใฃใใใใใฐใใใชใใใฐใ
่ถณใใคใใฆใใใชใใ
ใใใผใ!
็ตๆงๅคใช่ถณใ
ใใฃใใใไธญใซๅบใใฆใ
ๆฏๆฅใใใชใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใผใใๆใใใญใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌ็ชใงๅฝใใฃใฆใใใจใใใใใใชใใงใใ?
4ๆใพใงใใใฃใใใญ?
4ๆใพใง่ฆใใใใใใใชใใฃใใใญ?
ไธๅบฆใญใ
ใใ็ฎใ ใ
ใซใกใฉใฎ็ใไธญใใซใกใฉใฎ็ใไธญใ
ใใ็ฎใใถใคใใใคใใใงใใ
ๆฌ็ชOKใ?
ใใไธๅใใใใใ
ใใผใใในใฟใผใ!
ใใฎใพใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ไธๅใใพใๅใใณใผใใผใใฃใฆใใใใใใ
่ซใซๅบใใใฆใใใใใใ
ๅบใใใฆใใใใใใ
ใใๆฌกใใฎใณใผใใผใซใชใใใ ใใฉใ่ซใใปใใ
ใฏใใใฏใใ
็ใใใใใใฃใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ?
็ใไธญใฎใจใใใซใ็ฎฑใใใพใใ
ใใฎใๆผๅธซใ...
ใซใใใใ!
ๆใๅ ฅใฃใใ
ใชใใฑใผ!
ใใใ!
ใใใใชใใใ!
ใๅใใกใฎในใญใณใใใใญใผใซใผ!
ใใฎใผใไป้ฑใๆข ๅญใพใงๅบใฆใไปๆฅใพใงใงใใใจใฏ4ๆฅใพใงใชใใงใใ
ๆจๆฅใพใงไปไบๆฑบใพใฃใฆใ?
ไปใพใงใกใใฃใจไปไบๆฑบใพใฃใฆใใ
ใใจใซใใฌใผใซใผใใใใใใฎใซใ่ชๅใฎ่กฃ่ฃ ใงใใ
ใใถใชใใ
ใฟใชใใไปใพใงใคใณใฟใใฅใผใใๆนใใใใใใใชใ?
ๅฑใชใใฃใใใใ
ใคใณใฟใใฅใผใ้กใใใพใใ
ใคใณใฟใใฅใผ?
ใใใใๅๅ่จใฃใใฎ?
ใๅๅ่จใใพใใใใ
่จใใพใใ?
ใใฎใผใใใใงใใใพใใใไธ็ชๆๅใฎใกใคใฏใฎใใฏใใใฏใใ
ใใใใใใฎใผใๅ็ดใชในใชใผใตใคใบใฏ?
ในใชใผใตใคใบใ
93
58
88ใงใใ
ใฏใใ88ใฎๅพใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใฉใ!
ใฏใใๆบๅใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใจใฆใๅฏๆใใๅฏๆใใๅฐปใงใใใ
ใใฎใผใไธ็ชใใฃใผใ ใใคใณใใฏ?
ใใฃใผใ ใใคใณใ?
ใใฃใผใ ใใคใณใใฏใใฃใฑใใงใใ
ใใใใ่ฆใใพใใญใ
ใใใงใใญใใใใใ่ฆใใพใใญใ
ๆฌ็ทจใใๆๅพ ใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฎ...
ๅคๅ็ตๆง็ใใฃใใงใใญใ
ใใใใใฎๅ ดๅใฏใใใใงใใ
ใฏใใใใใๆๅพใฎใญใ็ณใ่จณใชใใใใซใใกใใฃใจใญใ
ๆญฃ็พฉใงใใฟใใฟใใฆใๆฐๆใกใใใจๆใใใงใใใฉใใ
ๆ้ใๆ้ใชใใงใญใ
ใใใใใฃใกใซๅ ฅใใพใใ
ใซใผใใพใใใใกใใใญใใใฎใผใ
ไปๆฅใญใๅ้ใฎใใญใคใณใฏๅๅบๆผใชใใงใใใฉใใ
ๆๆณใ่ใใใฆใใ ใใใ
ๆๆณใ่ใใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญใ
ๆฌๅฝใซๆใฏใใ็ทๅผตใใฆใพใใใใฉใ
ๅใขใฏใทใงใณใงใๅใฎใฌใใใงใ
ๆ้ซใซๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใญใไฝใใใใชใซ็ทๅผตใใพใใ?
ใฉใใ็ทๅผตใใพใใ?
ใใใใชใใๅใขใฏใทใงใณใจใใใ
ใใฃใใใจใใชใใงใใใ
็ต้จใใใใจใใชใใงใใใใ
ใฏใใ็ทๅผตใใฆใพใใใใใฃใจใ
ใงใใใใฎใผใๆฌๅฝใซไปๆฅๅใใฆใญใ
ๅ จใฆใใใกใใฃใจใญใใใใใๅฟใใๆนใชใใงใ
็ทด็ฟใจใใใงใใชใใฃใใใงใญใ
ใใใ็ทด็ฟใจใใใใใชใใ
ใพใใใปใใญใๅใใฆใใฃใฆใ
ใชใใชใใใใๅใใฆใฏใใฃใฑใใ
ใใจใใจๆฐๅคง็ใ ใฃใฆไผใใใใใ
่ฆใใชใใฆๆฉใใฃใใจๆใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใชใใญใใใใชใจใใใซ่กใใชใใจใญใ
ไปๆฅใฏใญใใใญใคใณใใไธ็ชใชใผในใใใฏในใงใ
ใใฟใผใณใไธก่ทใใใใฃใฆใใใญใ
ใใใใๆใใงใญใ
1000ใ้ซใใใ
168ใปใณใใฎ่บซ้ทใชใใงใญใ
ใขใกใณใใฎใใญใคใณใใใใใชใจใใญใ
ใชใฃใฆใใใ ใใใใงใใใฉใใ
ใพใใๅใฎไธญใงใฏใญใ
ๆญดไปฃ1ไฝใใใใซไผผๅใฃใฆใใใใใชใใใชใฃใฆใญใ
ๆใใพใใใ
ใใใใงใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ๅใใใใซ่กฃ่ฃ ใ็ใฆใไบบใใญใ
ใใฃใฑใใใใใงใใใฉใญใ
ๅใฎไบบใใฏใใใซๅกใๆฟใใฆใ
ไผผๅใฃใฆใใชใจๆใฃใฆใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฑใใ่ฆไบใชใญใ
ไฝใซใใใงใใใฃใ?
Hใซใใใงใใ
่ฆไบใชใญใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใงใใญใ
่ธใฏใใใ
ๆจชใใใฎใใถใคใณใใญใ
ใใใ็ถบ้บใงใใญใ
ใงใใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใงใใญใ
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจใใพใใฎใ็ถบ้บใชๆนใ ใฃใใใงใ
ๅใใกใใฃใจใคใตใใคใทใใชใจๆใฃใใใงใใใฉใใ
ไปๅบฆใพใใญใ
ใชใใใใใ่ฃธใฎใใญใคใณใซใๅบๆผใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใญใใกใใฃใจ่จญๅฎใ้ใใพใใฆใงใใญใ
ๆญๅๆไปฃใฎใ
ใกใใฃใจใๆญๅ49ๅนดใ50ๅนดใใใใฎไธ็่ฆณใ
ๅบใใใใกใใฃใจใใใ
ใฌใใญใชๆใใงๆฎๅฝฑใใใจใใ่จญๅฎใชใฎใงใ
ใกใใฃใจใใคใใจ้ใใใคใชใใงใ
ใพใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใใใใงใใ
ใใใใใใ่ฒทใฃใไบบใฏใใใฃใใใญใ
ใพใ ่ฆใฆใใ ใใใจใใใใจใงใ
ๅ จ้จๅใฏๅใฃใกใใใพใใใใฉใ
ๆๅพใซไธ่จใ้กใใใพใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใใในใฟใใใใใซใฏ่ฟทๆใใใใพใใใใ
ไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใพใใใ
ใใฒใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใคใใผใคใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
็ฃ็ฃใใใซไธ่จใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใผใ
ไปๆฅใฎใใคใใซๅฑใใใฏใญใ
ๆฌๅฝใซไน ใ ใฎใญใ
ๅฝใใใฎๅฅณๅชใใใงใใญใ
ไปๅพใจใ้ฒใใชใใใจใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.