Original subtitles

(acoustic guitar music)

- Okay, I've got after school spots open Tuesday

and Thursday, and lunch today, tomorrow

and three days next week.

- Great, let's schedule Tuesday.

- Tuesday after school?

Scheduled.

What about lunch that day?

And I don't remember you having

to do anything after school Thursday, do you?

- Not yet.

(phone timer beeps)

Feed Venus flytrap.

But when did it have its last fly?

- A week ago.

- Must be starving.

- Fine, I'll go feed it

since you don't wanna schedule time with me.

(shoes clacking)

- Oh, man.

- Victor knows we know more than he does.

He could take one of his hostage

and give us a true serum.

Okay, not his style.

Or he could try something more subtle

like bugging the school.

Josie, the listening devices could be smaller

than a speck of dirt.

He could be listening to us right now.

(acoustic guitar music)

Maybe he's even using Vaughn as one of his agents.

Wouldn't be the first time.

Who knows if he can be trusted, Josie?

(glass cover whooshing) (acoustic guitar music)

- If Marshall and I like each other,

he should wanna spend time together.

But it seems like he's been avoiding me.

Did I do something?

Am I not pretty enough?

(door latch clicks)

- You forgot these.

- Thanks.

(suspenseful music)

So, do you wanna spend time with me or don't you?

- I do wanna spend time with you.

I just don't wanna always schedule time with you.

It's too much like, work.

- Being with me is like work?

- It's not what I said.

- Marshall, what are we to you?

- I don't know.

What are we to you?

- Maybe we're nothing.

(feet pattering)

- Oh, man.

Girls are so complicated.

But plants are simple.

(Marshall gasps)

(feet pattering)

(door thuds)

(foreboding music)

(shadow bubbling)

(suspenseful music)

(door latch clicks)

(door hinge creaks)

- [Josie] Okay, so my mom drops me at this boarding school

and I'm thinking it's like all the other places I've gone.

Students,

(punk rock music)

teachers, principals, you know like normal schools.

But it's not.

Weird stuff happens here.

Really weird stuff.

And what's this guy doing here?

Is this floating sphere the key to the mystery?

Something's going on and someone's behind it,

and we are gonna get to the bottom of it.

- There's nothing wrong at Blake Holsey High.

(soothing acoustic music)

- He said, being with me is like work.

- So, you guys aren't talking anymore?

- What's the point?

He's totally non-committal.

- Well, at least now you have more time

to work on your presentation.

- I didn't tell you?

My Venus Venus flytrap's gone.

- That's weird.

(shoes clacking)

(groovy saxophone music)

(record scratches)

- Nitrogen triiodide.

My favorite covalent molecule.

(shoes clacking)

- She's sitting with Wheeler?

- She must be new.

- Who is she?

- Do you know it'll explode if you touch it with a feather?

- No, no I didn't.

- Are you gonna eat all that?

- Thanks.

- She eats like a pig.

(Diana burps)

(groovy pop music)

(Lucas and Marshall giggle)

- An exotic beauty, but also a deadly predator,

Dionaea muscipula devours his insect prey for the nitrogen

and other chemical nutrients in their skeletons.

The carnivorous plant lures its victim

through a sweet nectar that it secretes.

Once a fly or insect alights on its pod, it closes.

- It's not a pod,

it's a fleshy leaf.

- And you are?

- Diana Music.

I'm new.

And the leaf has six short stiff hairs on its surface.

- It's a very acute distinction, Diana.

- Thank you, Z.

(suspenseful trumpet music)

- Yeah, let's take a seat

and I will get your transfer forms later.

- Okay, everyone.

Dionaea muscipula's pod-like leaf closes on the insect.

It forms an airtight seal-

- It's also airtight to keep your bacteria.

- Why?

- Because bacteria can kill the plant.

- Really?

- Oh, yeah, those microbes can be deadly.

- Okay!

Corrine, please carry on.

- Thank you.

The Venus flytrap is part of the acanthus family.

It's not proven where it's name originated.

- It's named from Venus,

the goddess of love.

(students wooing)

(acoustic guitar music) (Referee whistles)

- Oh, hey, Vaughn, here.

(ball thwacks)

(acoustic guitar music)

- Hi.

- Ouch.

- Oh, sorry.

- What do you guys even have bodies?

You should just be big brains sitting on a stick.

- Jeter stops, pops and fires to first.

- Giambi stretching out for the throw.

It's gonna be close.

- Diana, duck!

(acoustic guitar music)

- Plant before you throw next time.

- Thanks.

(suspenseful music)

- Maybe it's her perfume.

I heard the guys say she smells really nice.

- I don't think she is anything special.

- Really? She got the hooks in your boyfriend.

All our boyfriends.

- Marshall's not my boyfriend.

- We need a plan.

- We need a plan?

I'll give you a plan.

Do nothing.

- What kind of a plan is that?

- It's a good plan.

- The guys are making idiots

of themselves falling all over Diana.

- Right, I refuse to be jealous.

- Me too.

Can't imagine being jealous.

- We should do something together sometime.

- You mean us?

- Yeah.

- [Marshall] We could go to a movie.

- [Diana] Sure.

- Remember, don't be jealous.

- I'm not.

Besides Diana will find out.

Marshall can't commit.

(air whooshing)

I'm not gonna be jealous.

(fly buzzing)

Looking forward to the movie.

Pick you up at 7:00 pm.

Love, Marshall?

(door taps)

Diana, you in there?

Why has she got the heat on?

(door hinge squeaks)

(eerie music)

(air whooshing)

It's like a sun in here.

(suspenseful guitar music)

(closet latch clicks)

No clothes?

(Corrine scoffs)

(Corrine inhales deeply)

- Oh, doesn't she shower?

(cabinet drawer glides)

(flies buzzing)

- What are you doing in my room?

- Why do you have flies in your drawer?

- They're for an experiment.

- You're wasting your time with Marshall.

He can't commit.

- Maybe not to you.

(cabinet drawer thuds)

He's very committed to me.

- I don't know how you did it,

but you trapped him somehow.

- Why do you care?

You said we're nothing, remember?

- How do you know that?

- Heard you say it.

- You couldn't have.

Marshall and I were alone when I said it.

- Marshall must have told me.

- I know him.

He'd never do that.

- I have to get ready.

We're going to a movie.

- Fine, I was leaving anyway.

(door slams)

(flies buzzing)

(door latch clicks)

(air whooshing) (flies buzzing)

(heavy acoustic music)

(flies buzzing)

(bell dings)

(door latch clicks)

- Are you sure you're not just jealous of her?

- No, I'm not jealous.

- I couldn't help noticing

that she seems to have captured Marshall's attention

along with all the other males in the school.

- You have to believe me.

She's a man eating plant.

Her room is like a hot house.

It smells like rotting insects.

- She smells fantastic.

Like a flower, like a rare wild orchid.

She's the coolest girl I've ever met.

I can't believe she's hot for you.

She's totally into science too.

I offered to tutor

but she's so up on everything in the curriculum.

- She eats flies.

She showed up right after my Venus flytrap disappeared

and she leaves a mark on everyone she touches.

- Everyone?

- Correction, all the guys.

Marshall, Lucas, Vaughn.

- It's, it's like a burn.

- Interesting and you say they all have this amrk?

- Yes, so, do you believe me?

- I believe that you believe she is somehow threatening.

I would like to examine this mark before we act impulsively.

- I don't think it's impulsive to try and save Marshall.

And if she is a Venus flytrap come to life,

those flies aren't gonna satisfy her for long.

She's gonna need something bigger,

like Marshall.

- Corrine, Josie.

Wait.

- Professor Z.

What's up with Corrine and Josie?

- The question is, what's up with Diana Music?

I think the answer may start right here on your arm.

(door tapping)

- Marshall, open up.

Where's Marshall?

- Why?

- Because Diana's gonna strip the flesh

off of his skeleton with her digestive enzymes.

- Good one.

- Spending a little time with Diana Lucas.

(car engine revving)

(shoes clacking)

- We're too late, they just left.

(air whooshing)

(suspenseful music)

- What's gonna happen next?

- I don't know.

They probably all die.

- Really? Even the little dog?

(movie monster growling)

- There they are.

- What do we do?

- I don't know.

- She's biting his neck.

Marshall, look out.

Diana, stop that.

- [Movie goer] Hey, turn the light off.

- What are you doing here?

- Marshall, she's a man eating plant.

- She eats flies and she's gonna eat you.

- That's ridiculous.

- Marshall, she's gonna trap you.

- Maybe you're the one trying to trap Marshall.

wanting him to spend every minute of his time with you.

- [Movie Goer] I came to see a movie not you two.

- Hey, go sit down there. - Take it outside.

- Corrine, please, leave us alone.

- We're trying to save you.

- I don't need to be saved.

- Fine, let those be your last words.

- Corrine.

Wait.

- Man eating plant. (chuckles)

(Diana screams)

(movie character screams)

- You can't just leave him there.

- He's a big boy.

He can look after himself.

- She's going to tear the flesh off his skeleton, remember?

- I say we let her do at least one of his arms?

No, his face.

- I examines themselves from Vaughn's mark.

They're from an anesthetic.

The same anesthetic used by Dionaea muscipula

to stun its insect victims.

- So, you believe me now?

- Yes. - The movie's getting out.

Are they in there?

- Yeah.

- We can't just attack Diana, can we?

- We can, with this.

I ground up some garbanzo cheese loaf.

- We had that two weeks ago.

- I found it in the back of my fridge.

- Bacteria city.

- Bacteria will neutralize Diana.

- Let's go.

(feet pattering)

(door latch clicks)

- I don't see them.

- Maybe she took him somewhere.

- Don't say it.

- [Marshall] Diana, where are you taking me?

What's going on?

- They're backstage, come on.

(shoes clacking)

(suspenseful music)

- Marshall!

Are you okay?

- Where's Diana?

- There!

(air whooshing)

(suspenseful music)

(air whooshing)

- You've gotta be joking.

(rotten cheese sloshing)

(suspenseful music)

- (scoffs) You missed.

(rotten cheese sloshing) (Diana gasps)

- That to leave a bad taste in your mouth.

(shoes clacking)

(feet thumping)

(suspenseful trumpet music)

(shadow bubbling)

(feet pattering)

Is your head still ringing?

- I don't know, but these hickey things kind of stink.

- Good.

- Well, I don't see her anywhere.

- Me neither.

Where'd she go?

- Mystery solved, I think.

We should probably take this back for further analysis.

- I don't think so, Professor Z.

This is one experiment I'm happy to see finished.

- Marshall, you all right?

- Yeah, thanks to Corrine.

All you guys.

(suspenseful music)

(bright acoustic music)

- You're not mad that I was paying so much attention

to Diana, are you?

- I could so not care about that, Lucas.

- Good 'cause I want you to know that she brainwashed me.

All those guys were under her power.

- All of you?

- Yeah.

(acoustic guitar music)

- What if I do my presentation on migration?

- I thought you were doing it on Nitrogen.

No, no.

It makes me think about you know who

and how she nearly trapped me.

- I think I was trapping you too.

I didn't mean to.

I, I just wanted to spend time with you.

- I wanna spend time with you too.

How about we try again

but this time you're not in such a scheduled way?

- Okay, when?

- Tomorrow, what time?

- How about we play it by ear.

- Cool.

- So, I guess we owe Diana Music a big, fat thank you.

- Too bad she's a his story.

(both laugh)

(suspenseful music)

- A Venus flytrap?

Cool.

(flytrap growls)

(hard rock music)

? Oh, oh, oh, yeah ?

? Oh, oh, oh, yeah ?

? Oh, oh, oh ?

? Oh, yeah ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0