All language subtitles for SPSF-29-RM [Reducing Mosaic] Lilia, the Jet-Black Mage_ The Multicolored Realm of Alkeria

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸไฝœๅ“ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ ใ‚‹ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎ

ๅ‹•็”ป

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใŸใก่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆใฏใ‚ฎใ‚ฌ ๅ…ฌๅผใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฎใ‚ฌใฎๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฏๆ—ฅๆœฌๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใจๆตทๅค–ๅ…ฌ ๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ2ใคใ ใ‘ใใ‚Œ

ไปฅๅค–ใฏ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚ˆใ‚‚ใ—้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœ ๅ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญ

ใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจๆณ•็š„ใช่ฒฌไปปใ‚’ๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใซ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจ

ใพใšใ„ไปŠๅพŒไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใฆ ใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„็ตถๅฏพใซ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“ใฏ่ฆ‹ ใชใ„ใงใญ

็งใจใฎ็ด„ๆŸใ‚ˆ

ๅ‰ใฎไบบ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๆ™‚ใ€…ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ไฟบใฏ

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใŸใ ใฎๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸๆญฃ็พฉใจใ‹

ๅ‹‡่€…ใจใ‹ๆญฃ็›ด็”ป้ขใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎ่ฉฑใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅใพใงใฏ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใซใฏๅคฉ็•ŒใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใง็งใฏๅคง ใ„

ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใจๅฅ‘็ด„ใ—ใŸใ“ใฎ่บซใซ่จ—ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏใ‚ข ใƒซใ‚ฑใƒชใ‚ขใซ่ชฟๅ’Œใ‚’ๅ–ใ‚Š

ๆˆปใ™ใจใ„ใ†ไฝฟๅ‘ฝใงๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ฉบใฎ ไธ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใŸใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅคฉ่–ใฃใฆใ‚„ใค

ใงใพใๅฅณใซใชใฃใฆใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ‹

ใจๆ€ใฃใŸๆฌกใฏๅคขใ ใจๆ€ใฃใŸใฉใฃใกใงใ‚‚ใชใ‹ใฃ ใŸ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ“ใฎๅŠ›ใจๅ‹‡่€…ใฎๅฝน็›ฎใ ใ‘ใŒ

ๆฎ‹ใฃใŸใ€‚

ๆญฃ็›ดใ€ไปŠใงใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚ใ€

ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใพใ ใ ใฃใŸใ‚ˆ ใญใ€‚

็งใฏๅฎŸๅ›ฝ้ญ”้“ๅฃซใ€ใƒชใƒชใ‚ขใ€‚

้ฃŸๆ–™ใ‚‚้‡‘ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใชใ•ใ‚‚ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆตใ‚Œใฎใ‚„ใค

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ”ใฃใ“ใ‹

ไฝ•ใ ?

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ†ใ‚ใ€

็ตกใพใ‚ŒใŸใ€‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š่ก€ใŒๆ‚ชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ€

ๅผ•ใ„ใฆใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฅๅคœใ‚ˆใ€

ใ“ใฎๆ‰‹ใซๅพ“ใˆใƒŽใ‚ฏใ‚นใ€ใƒ”ใƒผใƒ‘ใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ๆ™ฎ้€š

ใ“ใ“ใจใฉใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใ‚‚็„ก็†็„ก็†็„ก็†ไธ€ไบบใจใฉใ‚ใจใ‹็„ก็†ใ‚ฒใƒผใช ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ„ใค็”˜ใ™ใŽใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅผทใ„ไฝฟ

ใˆใ‚‹

ๆฑบใ‚ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ็›ธๆฃ’ใ ๅฎ‰

ๅฟƒใ—ใชไบคๆธ‰ใ‚‚ๆกˆๅ†…ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจไฟบใซไปปใ›ใชใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใŒใช ไธ€ไบบใงใ„ใŸใ‚‰ไธ‰ๆ—ฅใงๆธˆใ‚€ใž

่ท้›ข่ฟ‘ใฃ!ใˆ?

ไฝ•ใ“ใฎไบบ?

ๆ€–ใฃใ‚ˆใ‚ใ—ใใช!

ๆ—ฆ้‚ฃ!

ใงใ‚‚ใ€

ๆกˆๅ†…ๅฝนใฏๆญฃ็›ด้…ใ„

ๆ—…ใฎๆ–นใฉใ†ใ‹ใŠ่žใใใ ใ•ใ„ใ“ใฎๅœฐใฏใ‚ฌใƒผใ‚ด ใ‚ค

ใƒซใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใคใคใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใˆ?

ใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซ?

ใˆ?ใ„ใใชใ‚Šใƒœใ‚นๆกˆไปถ?

ใƒใƒฅใƒผใƒˆใƒชใ‚ขใƒซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„ๅพ… ใฃใฆใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅ€’

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฎๆตใ‚Œใ ใ‚ˆใญใปใ‚‰ๆฅใŸใžใŠไป•ไบ‹

ๆœ€ๅˆใฏใŸใ ใฎ็Ÿณๅƒใ ใฃใŸใฎใงใ™ใงใ™ใŒๅคœใซใช ใ‚‹

ใจๅ‹•ใๅ‡บใ—ๅฎถ็•œใ‚’ไฝœ็‰ฉใ‚’ๆฌกใ€…ใจๅฅชใฃใฆใ„ใใ‚“ ใงใ™

ๅฎถๅ†…ใฏๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใงใ— ใŸ

ๅคงไบบใซๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใพใ—ใŸใงใ™ใŒๅœฐๆ–นใฎ้ญ”

็‰ฉใ”ใจใใง้จ’ใใชใจ

ใ“ใฎใพใพใงใฏๆฌกใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅญไพ›ใŸ ใกใงใ™ใฉใ†ใ‹็Ž‹

ใซใŠไผšใ„ใใ ใ•ใ„ๆญฃๅผใซ่จŽไผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ ใฎใงใ™

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใจใ‹็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใใ้–ขใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใพใ“ใจใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

็ฅžใฎใ”ๅŠ ่ญทใงใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใชๅฟœ

ๆดใ†ใ‚ใƒผๆ–ญใ‚Œใชใ„ๆตใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซใƒก

ใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆๅง‹ใพใฃใŸใ“ใ‚Šใ‚ƒ

็จผใ’ใ‚‹ใž

้ญ”้“ๅฃซใ‹ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š่ญฆๆˆ’ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹้ญ”้“ๅฃซใ ๆ‚ช้ญ”ใซ้ญ‚ใ‚’ๅฃฒ

ใฃใŸ้€ฃไธญใŒไปŠใ•ใ‚‰ๅ‹‡่€…ๆฐ—ๅ–ใ‚Šใ‹ใ‚ˆ็ขบใ‹ใซไปŠใ• ใ‚‰

ๅ‹‡่€…ๆฐ—ๅ–ใ‚Šใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใคใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใง้ป™ใฃใŸใ‚‰ไธปไบบๅ…ฌๅคฑๆ ผ ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†

ใ‚„ใฐใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซ้ญ”ๅฅณ

่ฃๅˆคใฎ็ฉบๆฐ—ใงใ‚‚ใ“ใ“ใง้€ƒใ’ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

็ขบใ‹ใซ็งใฏๅคงใ„ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใจๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ่ชฐใ‹ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Š ใพใ›ใ‚“ๅ‰ฃใจๅŒใ˜ใงใ™

ๅคใ†ไบบ้–“ใŒใฉใ†ไฝฟใ†ใ‹ใงๆ„ๅ‘ณใŒๆฑบใพใ‚‹้ ผใ‚€

้€šใ˜ใฆ

้ป’้ญ”่ก“ใฏ

ใŸใ ใฎๅŠ›ใฎๅฝขใงใ™็งใฏใ“ใฎๅŠ›ใง

ไบบใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจๆฑบใ‚ใฆใ„ใพใ™ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

้ญ”ๅฐŽๅฃซใชใ‚“ใฆใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใ ใฉใ†ใ›ๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใค ใ‘ใฆใ“ใฎๅ›ฝใ‚’

้ฃŸใ„็‰ฉใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ‚้•ใ„ใพใ™็งใฏๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ ไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใ†ใ‚ใฏใš

ใงใ‚‚ใ“ใ“็ตถๅฏพใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚ปใƒชใƒ•ใฎใ‚ฟใƒผใƒณๅฃใ ใ‘ ใชใ‚‰ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹

ใ“ใ€ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ‚‚

ๅผ•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใฏใชใœ้ญ”้“ๅฃซใŒๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฌ้ก”ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‹ใช

10ๅนดๅ‰

ใ“ใฎๅ›ฝใฎๅŒ—ๆ–น้ƒฝๅธ‚ใŒไธ€ไบบใฎ้ญ”ๅฐŽๅฃซใฎๅˆ่‘ฌใซใ‚ˆ ใฃใฆ

ไธ€ๅคœใซใ—ใฆ็ฐใซใชใฃใŸ

ๅฅด

ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏ่ฒดๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใซไบบใ‚’ๆ•‘ใ†ใจๅฃใซใ—ใฆใŠ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใŒ้ญ”ใฏใ„ใšใ‚Œ่ก“่€…ใฎๅฟƒใ‚’ๅ–ฐใ‚‰ใ†

ใ‚†ใˆใซๆˆ‘ใ‚‰ใฏๆใ‚Œใ‚‹ๆƒ‘ๆ˜Ÿ

ใใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใช้•ท่€ใฎ่จ€่‘‰ๆœ€ใ‚‚

ใงใ‚ใ‚‹ใ ใŒๆใ‚Œใฎใฟใงๅ›ฝ

ใ‚’ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๆˆ‘ใ‚‰ใฏใจใฃใใซๅฎ‰ๅฏงใฎไธญใซใ‚ใฃใŸใฏใšใ 

ใ‚ฌ

ใƒผใ‚ดใ‚คใƒซใฎ่„…ๅจใฏ็พๅฎŸไปŠใ“ใฎ็žฌ

้–“ใซใ‚‚ๆฐ‘ใฏๆ€ฏใˆใฆใŠใ‚‹ๆ•…ใซๅ‘ฝ

ใ˜ใ‚‹้ญ”ๅฐŽๅฃซใƒชใƒชใ‚ขใƒณ

ใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซใ‚’ๆ’ƒใก่ฒดๆง˜ใฎ่จ€่‘‰ใŒ่™š่จ€ใงใชใ„ใ“ ใจใ‚’่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใฎ

ใ ใใ‚ŒใŒๆžœใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใฐๆˆ‘ใ‚‰ใ‚‚ใพใŸ้ญ”ใ‚’ๆ

ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใฎๆ„š็Ž‹ใงใชใ„ใ“ใจใ‚’็คบใใ†ใใฎๅŠ›

่จผๆ˜Žใ—ใฆใฟใ›ใ‚ˆๅ‹‡่€…ใƒชใƒชใ‚ขใ‚ˆใ“ใฎ

่ก€ใ‚’่’ใ‚‰ใ™ใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซใ‚’่จŽไผใ›ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ— ใŸ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚‰็งใฏๅพ…ใฃใŸไฝ•ใ 

ใ“ใ„ใคไฟบใฏใ“ใ„ใคใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฉฑ ใฏ

ไฟบใ‚’้€šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไฝ•ใ ๅ ฑ้…ฌๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹้•

ใ„ใพใ™็งใฏใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ› ใ‚“

็งใฏๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“

ใ„ใคใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ ฑ้…ฌใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ ใ“ใฎใƒŒใƒ„ใƒƒใจใ“ใจใใŒ

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

็”˜ใ„?

ใƒ‡ใ‚ซ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ“ใ‚ŒๅŠนใ„ใฆใชใ„!

ใ‚ฐใƒชใ‚นใ€้ ผใฃใฆ!

ใ†ใฌใฌ

ๅ…ˆ็”Ÿ้•ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ“ใง้€ƒใ’ใŸใ‚‰

โ€ฆ

ๅ…ƒ

ๅˆใฎ้—‡ใ‚’ๆˆ‘ใŒๅ‰ใซ่ทชใ‘!

ใ‚ขใƒŸใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ!

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ็ˆฝๅฟซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅ„ชๅพ…ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎใ”่ค’็พŽใƒšใƒผใ‚ธ?

ไธ€ๆญฉใƒใ‚ซใฃใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚ฆใƒ–ใ‹?

ใ‚ใ€ใ‚ฆใƒ–ใ !

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ !

้•ใ†ใ—ๅˆฅใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ ใ†ใ ใ‚บใƒœใ‚ทใ 

ใ“ใ“ใฎๆ‘ใฎๅœ’ๅ…ใ‚ˆ็”ทใฉใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ไฟบใซใฏใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ไฟบ้ฃŸใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ“ใ“ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ใชใŠใ„ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ•ใฃใใฏใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใชใ“ใฎไบบใ‚

ใ‚“ใŸใŒใ„ใชใใ‚ƒๆ‘ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸๆœฌๅฝ“

ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰ใ‚ขใƒซใ‚ฑ

ใƒŸใ‚ขใงๅ–ใ‚ŒใŸใ†ใพใ„้…’ใ ใ„ใ‚„็งใฎใŠ้…’ใฏ

ใพใ‚็งใฏๅฝ“็„ถใฎใ“ใจๅ›บ

ใ„ใชใ‚ๅ‹‡่€…ๆง˜ไปŠๅคœใฏใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ใ‚Œ?

ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ„ไบบใƒขใƒผใƒ‰?

ๆ–ญใ‚‹็ฉบๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸ็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹้ฃฒใฟใ‚„ ใ™ใใฆ

ใŠใ„

ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚ใ†

ใŠ้…’ๅผทใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏๅ‹‡่€…ๆง˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๆ‘ใซ

ๅนณๅ’ŒใŒๆˆปใฃใŸใฎใ‚‚ๅ‹‡่€…ๆง˜ใฎใŠ้‡‘ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚

ใ„ใ‚ใจๅคฑ็คผใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒ็”ณ ใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๆ‘ใฎๅนณๅ’Œใฏ่จชใ‚Œใพใ—ใŸใใ‚“ ใชใ“ใจ

ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ•ใฃใใพใงๆ€–

ใ‹ใฃใŸใฎใซใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎๆˆฆใ„ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใŠ็–ฒ ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡ใฃใฆ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใƒ‘ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใง ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎๆˆฆใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅคœใฏใ‚†ใฃใ ใ‚Š

ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ€ใ„ใˆใ€‚ใŠๆŒฏใ‚Šใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใพใ™ใชใ€‚

ใ„ใˆใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใงใ€ใ‚ใฎใ€

็งใฏใ“ใ‚Œใงใ€‚

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใšใซใ€‚

ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใงใ‚‚ๆˆ‘

ใ€…ใฏใ‚ใชใŸใซๆ•‘ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ… ใฃใฆ

่ท้›ข่ฟ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ™ฎ้€šใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ในใใงใ™ใ€‚

ๅœงใŒๅผทใ„ใ€‚ๅ…จๅ“ก100%ใฎ้ก”ใ—ใฆใ€ๅœงใŒๅผทใ„ ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ้…’ใŒ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง ใ™ใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€็งใฏใ‚‚ใ†โ€ฆใˆใˆใ€้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ ใ€‚

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚

ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใง้ ๆ…ฎใฏ็พŽๅพณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ–ญใ‚Œใชใ„็ฉบๆฐ—ใŒๆญ“ๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใชใซใ“ใ‚Œๆ€–

ใ„

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅซŒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ่ท้›ขๆ„Ÿใพใใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ•

ใ™ใŒใฏๅ‹‡่€…ๆง˜ใ ็พŽ

ใ—ใ„

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ช‡ใ‚Šใงใ™ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ ใชใ‚“ใ‹

้ ญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ€ใงใ‚‚ใ€ๅŠ›ใ€ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใชใ€‚

ใƒซใƒผใ‚ญใ‚ทใƒฃๆง˜ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใงใฏใ‚ใ‚Šใพ ใ›ใ‚“ใ‹?

้ฃฒใฟใ™ใŽใฏไฝ“ใฎๆฏ’ใงใ™ใžใ€‚

ใ“ใฎ้ขใŒใ‚ณใƒ”ใƒผใƒฉใ‚นใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใญใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎๆˆฆใ„ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใ€‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šไปฐใใ•ใชใ„ไบบใงใ™ใ€‚

็‰นใซใ“ใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญใ„ใ‚„ใ€ใ“ ใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใจใ‹ใใ‚“ใชใฎ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใซๅบงใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใญ?

ไธญใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟ่ญทใ—ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎๆˆฆใ„ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ ใ€‚

็งใŸใกใฏๅฟƒ็ฝฎใใชใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆๅ‡บใ—ไธŠ ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไธญใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใ€‚

ๅ‹‡่€…ใชใฎไผ‘ๆฏใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹ๅˆ†

ใ‹ใ‚Šใพใ™ๅคงๅœฐๆฐใฎใ“ใจใงใ™ๅคง

ๅœฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใœใฒ้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚Œใšใซ

ใฉใ“ใฏๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใจๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใฉใ†ใซใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ๅ‹‡่€…ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใ‚‰็งใฎใ“ใจใ‚‚

็งใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใƒžใƒž

ใ•ใ™ใŒใฎไธ‹้ฃใ„ใŠๅ‘ณใฎๆ–น

ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆใ€ไฝๅฎ…ใ€‚

ไฟบใซ็งใฎใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅ‹‡่€…ใ•ใ‚“ใฎไปฒใ‚’ใ‚ใฃ

ใ•ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใ€‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚

ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใซๅบƒใ’ใฆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ใ‚†ใ†ใ—ใ‚‡ใ•ใ‚“

็งใฎ็”Ÿใ็‰ฉใฉใ†

ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ“

ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใคใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใชใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚“ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

้ญ”็‰ฉใ‚’ๆ“ใ‚Šใ€็Ž‹ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใŸ้ญ”ๅฅณใ‚ˆใ„ ใ‚„ใ€

ๅ‹‡่€…ๆง˜ใ€ใ•ใฃใใฏใšใ„ใถใ‚“ใจไนฑใ‚Œใฆใพใ—ใŸใช ้ขจ

ใŒ้€ฒใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œๆผ”ๅ‡บใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ญ”้“ๅฃซๆง˜ใฏ้šๅˆ†ใจใŠๅฎ‰ใ„

ๆ€

ใ„ใพใ—ใŸๅฎ‡ๅฎ™ใฏ็ง

็งใฏใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใฎใซ

ๅŠฉ

ใ‘ใŸใ ใจใŠใ—ใฟใฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใฏใช็Ž‹ใฎๅ‘ฝไปคใงใ‚‚ใฆใชใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใ 

้…’ใ‚‚ใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚‚ๅ…จ้ƒจไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ญ”ๅฅณใŒ่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใ•

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ๅ…จ้ƒจ็ฝ ใ‚„ใฏใ‚Š

้ญ”้“ๅฃซใฏๆต…ใพใ—ใ„

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅนใ‹ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‚‰ใ„ใง

ๅฎŒๅ…จใซ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ—

ใงใฏๅง‹ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถณใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใ‚†

ใ†ใŸใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎไธ€ๅฃฐใฏใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰้ป’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใงไฝ•ๅบฆใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๅคงๅฃใ‚’ๅฉใ„ใŸใใ›ใซ

ใ‚คใ‚จใ‚นๆง˜ใ‚‚ใ€ๆ‰€่ฉฎใฏๅฐๅจ˜ใ‚„ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‹ๆป‘ใฃใฆใ‚‹

็ตถๅฏพไปŠใฎๆ ผๅฅฝใคใ‘ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ๆ€–ใ„ใ‚„ใ ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš

ใฏใ“ใ„ใคใง้‚ช้ญ”ใชใ‚„ใค

ใ‚ใ„ใคๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ใพใŸใญใƒผ

ใŠๅ‰ไฝ•่€…ใ ใ‚ˆ

ใƒช

ใƒชใ‚ขๆง˜็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸไฟบใŸใกใฏ็Ž‹ใฎ ๅ‘ฝไปค

ใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ๆ‘ใŒๅˆฅใชใ‚‰ใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใฉใ“ใพใง?

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆใ€็งใŒ่žใใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠไธ€ไบบใ—ใ‹้ŽใŽใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅˆ†

ใ‹ใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใซๆญปใฌใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹‡่€…ใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆ—ฉใใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใ‚บใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใƒžใ‚คใ‚ฏใซ่งฆใฃใŸใƒžใ‚คใ‚ฏใƒžใ‚คใ‚ฏใซ่งฆใฃใŸๅค–้ƒจใƒž

ใ‚คใ‚ฏใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

็œŸๅ‰ฃใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฌกใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ็›ธๆ‰‹ใ‚’็จใฟใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉใฃใกใ‹ใซ่‚ฉใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒใƒผใ‚บใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒณใƒˆใ‚’ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ ใ™ใ€‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใˆใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ€ๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ๆญขใพใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใˆใƒผใจใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ€ไธ€ๆฐ—ใซ่ฆ‹ใฆใŠใใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™้ญ”ๆณ•ใฎ ใ‹ใ‘ๆ–น็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏ้ญ”ๆณ•ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใงใ™ใญใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญใƒชใƒผใƒณใƒ” ใƒญใƒ”ใƒญใƒชใƒผใƒณ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญฃ็พฉใจใ‹ใ€ๅ‹‡่€…ใจใ‹ใ€ๆญฃ็›ดใ€็”ป้ขใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎ ใ‚ใชใŸใฏใ€ใ‚ใฎ

ๆ—ฅใพใงใฏใ€‚

ๆฌกใฏใ‚ทใƒผใƒณ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‹‡่€…ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎใ”่ค’็พŽใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

่ฆๆจกใพใใฃใฆใชใ„ไปŠ

ๅบฆใฏใญๅฝผใจๅ˜็‹ฌ

ใฉใ†ใ—ใพใ™?ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ™ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠไบ’ใ„2ไบบ้ก”่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ€ใ™ใ’ใˆใช ใ€ๆ€–ใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‘จใ‚Šใฎใญใ€ใใฎไปฃๆผ”ไผšๅ ดใ‚’ใ“ใฃใกใฎ ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ‚‹ใฃใจใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ“

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใชใ‚“ใ‹ๅคฉไบ•ใจใ‹ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใจใ‹้€š ่ทฏใŒใ™ใ”ใใฆใ€ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง่ฆ‹

ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใฉใ“ใ‚‚ใ‹ใ—ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฑช่ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใ‚ใƒผ ใฃใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ๆฌกใพใŸใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใƒ‰ใ‚ญใƒƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใ™ใญ็•ฐไธ–็•Œๅ…ˆ็”Ÿใฟ ใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆ

้ญ”้“ๅฃซใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใญ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใƒณใ‚ข ใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใจใ“ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œ ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใฃใŸๆ–นใ€…ใธใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใˆใƒผ ใจ็™บ้Ÿณ้ญ”ๅฐŽๅฃซ็ณป้ญ”ๆณ•

็ณป้ ‘ๅผตใฃใฆใŠใญใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใใ•ใ‚“ๆŠœใ„ใฆ ใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.