Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงๆฒขๆงใฎใใไธๅฑคใฎใๆดป่บใใ็ฅใใใใใพใ
ใงใๆดป่บใใๅ ดๆใใญใใฃใฆใใ ใ
ๆดป่บใใๅ ดๆใใญใฃใฆใใ ใ
ใ ใใไธใฎไธญๅใฎไผ็คพใฏใญใ
็ฎใ
ใใ ใใ ใ
ไฟบใ
ๅคงๆฒขใใใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใฏใ
ๅคงๆฒขใใ
ใฏใ
ๅคงๆฒขใใ
ใฏใ
ใจใใใใๆๆฅใใ็ ไฟฎๅถๅบฆใจใใใใจใงๆฅใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๅฝ็คพใฏ็ ไฟฎๅถๅบฆใจใใใใฎใ่จญใใฆใพใใฆ
ๅใใฆใใใฃใฆใใๆก็จใๆฑบใพใใพใ
้ขๆฅใ ใใงใฏไบบใฎ่ฏใใๅใใใพใใใใใญ
ไปๆฅใใ็ ไฟฎใงๅ ฅใใพใใๅคงๆฒขไฟกไบใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใๆฉ้ใ ใใฉ
ใใฎๆฎตใใผใซ้ใใงใใใใ?
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใใญ
ใใใๆฉ้ใ ใใฉ
ใใฎๆฎตใใผใซ้ใใงใใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใงใใ
ใใฎ
ๅ่ชฌใใใๆนใฃใฆ
ใฉใใซๆฅใฆใใใงใใ
ใใใซๆฏๆฅๆฅใใใใใใชใใฎใ
enough็คพ้ทใฎๅฅฅใใใ ใฃใใใงใใ
ใใใ
ๅฅฅๆงใฏใใกใฎๅๅใฎไผใไปใใๆ ๅฝใใใฆใฆใฆใญ
ใใใซๆฏๆฅๆฅใใใใใใชใใฎใ
ใใใ ใฃใใใงใใ
ๅคงๆฒขๅใใใใใฆ
่ฅใใฆใใใใฎใๅงใใใ
ใไปไบใๆใใฆใใใใชใใฆ
ใใ็กๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใงใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใใคใผใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ไฟบใฏ็ๅฃใซๅฐฑ่ทๅ ใๆขใใฆใฆใฆใฆใใใผใญใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใ ใใ้ใใฃใฆ
ใงใใญ็คพไผไบบใใใใฎ
่ชๅใซๆญฃ็ดใซใชใใใจใ้่ฆใ
ใฆใไฝใ ใ
ๆ่ฟใฎใญ็ทใฎๅญใฏใญ
ใ็ฒใๆงใงใ
็ใใไปไบใฏ้ ๅผตใฃใฆใพใใ
. . . . . . .
.........
่ใใฆใชใใใงใใใฉ
ใใกใใจ่ชฌๆใใใฏใใ
็ขบใ่ผธๅ ฅ้่ฒจใฎ่ฒฉๅฃฒใฃใฆ
ใ ใใ
ใใใ่ผธๅ ฅ้่ฒจใ
ใใใช
ใใใใใใ
...
ใใๅคงๆฒข
ใใฎใใจใ็ด ็ดใใใชใใฎใใญ
ใใใใใชๆ ๅบฆใใ
ๅฐฑ่ทใใงใใชใใใใญ
soใใใชๆ ๅบฆใใๅฐฑ่ทใใงใใชใใใใญ
ใใกใงๆ นๆงใๅฉใ็ดใใฆใใใชใใจ
ใญใ
ใกใใฃใจใฉใใใใใจใงใใ
ใพใใพใ
ใใกใๅคงๆฒขๅใๆก็จใใใใจใใฆใใ็็ฑใชใใ ใใฉใญ
ใใใใไธ็ใฃใฆ
็ทๆงใซๆฌฒๆ ใใฆใปใใใใใ
ใคใใใใฎใใใชใ
ใใใใฏ
ใใใใฏๅฝผๅฅณใซใใใใใใฎใ็ใฆใปใใใชใจใ
ใญ?
ใใใไฟบใซ
็ทๆงใฎๆ่ฆใๅฟ ่ฆใชใฎใ
ๅใใ?
ๅคงๆฒขๅใฏใใฎไธญใงใฉใฎไธ็ใๅฅฝใฟ?
ใใฃใๅใใ
ใใใใใชๆฅใซ่จใใใฆใ
ใกใใใจ็ญใใฆ
ใพใใฏ
่ชๅใซ็ด ็ดใซใชใใจใใใใๅงใใชใใจใญ
ใใใชใฎๅใฎๅใ็ญใ0็น
ใชไฝใงใงใใ?
ใพใใฏ่ชๅใซ่ชๅใซ
ใใใชใใใชใงไฟบใฎ็คพไผไบบใธใฎ็ฌฌไธๆญฉใๅงใพใฃใ
ๆฏๆฅๅบ็คพใใใใใงใฏใชใใจ่จใฃใฆใใ็คพ้ทๅคซไบบใฎๆๆฅใใใฏ
ใฏใ
็ตตใฎ107็ชใงใใ?
ๆฏๆฅๅบ็คพใใใใใงใฏใชใใจ่จใฃใฆใใ
็คพ้ทๅคซไบบใฎๆๆฅใใใฏ
ใชใใๆฏๆฅไฟบใฎ้ฃใฎๅธญใซใใใใใง
ใใใใๅคง่ใชใใคใง
ใกใใฃใจ่ฒใจใใ็ดซใชใใงใใใฉ
ๅ จไฝ็ทจใฟใใใงใใใญ
ใใใพใ่ๅณใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใพใ่ๅณใชใใงใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
็ทจใฟใ้ธใคใใงใฏใชใ
ใกใใฃใจ่ตคใงๆปใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใพใ
ใฏใ
ใชใผใตใผๅ
ใฏใใฃใใผใฃ
ใใ
ใใไปๆใฎๆฐไฝใฎใตใณใใซใชใใ ใใฉ
ใฉใใใใใจๆใ?
ใใ
ใใฎ็ถๆ ใ ใจใกใใฃใจใใถใคใณใใใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใใใใใญ
ใฉใใใใใฃใฆ
ๅฎ้ใซ่บซใซใคใใฆใฟใใจ
ๅๅใฎ็นๅพดใจใใๅใใใใใใงใใ
ใฉใ?
ใใใฏใใใใๆใใญ
ใฉใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
just just just just just just
ใใใงใใญ
ใใใใใจใ
ใกใใฃใจใชใใณใฏใใใชใใใใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใใชใใชใใใๆใใใใใจใใใ
ใใใใชใใชใ
ๅใใฃใ
ใใใใใ
ใใใๆฌกใฏ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผในใใผใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
..................ใญใใใใฏ?
" " " " " " " "
ๆ่ฟใฎ่ฃ ้ฃพใฎๅญใฏใใใ ใใๅฐใใฎใใญ
ใ?
ใกใใฃใจๅคฑ็คผ
ใฉใๅผใใใใจใ่จใฃใฆ
ใฉใใณใใใใจใ่จใฃใฆ
ใฉใๅผใใใใจใ่จใฃใฆ
ใใฎใใฎใใจใใใใชใฃใฆใฎใใช?
ใใใใใใจใใใใจใใซๅฝน็ซใคใฎ?
ๅฝผๅฅณใใใใใใใจใใฆใใฆใ
ใงใๆฐๆใกใใใใ?
ใใใใใใชใทใใจใผใทใงใณใญใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใงใ
ใงใๆฐๆใกใ
ใงใ
ๆฐๆใกใ
ๆฌๅฝใซๅใ็ญใใๆไฝใญ
ใฏ?
ๅ จใฆใฎใใจใซๅฆๅฎใง่ฟใใชใใฆ
ไบบใจใใฆใฏ
็คพไผไบบใจใใฆใฏไธ็ชใใฃใฆใฏใใใชใใใจใ
ๅใงใใใใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
่จใฃใฆใฟใชใใใ
ไฝใงใใใชใใจ
ๅฅณๅญใฎๅฝไปคใ่ใใชใใฎ?
ใปใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใชใใใ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจ
ใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใใญ
ใปใใฉใใชใฎใ
ใใฃใจๅผทใๆนใใใใฎใใใ
ๅผทใใ่ถณใใชใ?
k
ใคใใใ่ถณใใชใ?
ๅผทใใ่ถณใใชใ
ๆฐๆใกใใชใ
ๆฐๆใกใใชใ
ใใใพใใใฎ่งๅบฆๅคใใฆใใใใช
ใใ
ใ
ใใใพใใใฎ่งๅบฆใฏๅฅฝใใใใชใ
ใใใใใฃใก
ใปใ
ใปใๆฉใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใใฐใใใฎใซ
ใปใๆฉใ่จใฃใฆใใใฎใซ
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใงใใ
ใญใ
ใใ้กใซๅบใฆใใใใชใ
ใปใๆฉใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใ
ไธๅธใฎๅฝไปคใ
ใญใไธๅธใฎๅฝไปคใ่ใใชใใ
ๆฉใ่จใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ไปๆฅใฎใจใใใงใ
ใใใงใใพใใ
ใใใไปๆฅใฎใจใใใฏใใใพใงใซใใฆใใใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ไฝใชใใ ใใฎไผ็คพใฏ
ไฝใชใใ ใใฎไผ็คพใฏ
้จใใใฆใใฎใไฟบ
ใงใ้จใใฃใฆใฎใจใใชใใ้ใใใใช
ๅคงไฝไฝใ ใใใชใใจใใใชใใใใใชใใใ ใใ
ใใฎ็คพ้ทๅคซไบบไฝ่ ไฝ่ for
ใฏใ
ใใใๅฟใ็ฉใฃใฆใใใงใใใญใๆต ๆจใใใฎใในใฏใฎไธใซ็ฝฎใใฆใใใพใใใใใใใใใใใใใใใใจใใใในใซใซใใใใใญใไผใฟใฎๆฅใซ
ใใใใใใใใใใใใใใจใใ
ใซใซใใใใใญใใ
ใใใ
ใใใใใใกใใใฉไปๆฅไฝฟใใใจๆใฃใฆใใใคใชใฎ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใๅใฏใใใง
ใใ
ใ่ถใใใ้ฃฒใใงใฆใ
ใใใใใ้ฃฒใใ ใๅธฐใใพใ
ๆฌๅฝใฏใใกใฎไธปไบบใซๅคงๆฒขๅๅใใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ไปๆฅๆณใงใดใซใ่กใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ ใฃใใใงใใ
ใใใ ใฃใใใงใใ
ใพใใงใ
ใใฃใใใ ใใใใฃใใใใฆใฆ
ๅคงๆฒขๅ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎ้จๅฑใซๆฅใฆใใใ?
ใ?
" "
ใฉใใใใใงใใ
ๅคงๆฒขๅ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎ้จๅฑใซๆฅใฆใใใ?
ใใฃใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๅฑใใฆใใใฃใๅบๆฅใใฆใปใใฏใใปใใฏใๆฐไฝใใฎๆฐไฝใ
ใฉใ?
ใใใฉใใฃใฆ่จใใใฆใ
ใใฃใฑใใใณๅผใใใกใใใใ
ใใกใฎไธปไบบใใญ
ใใใใฃใฆๆฐไฝใ่ฉฆใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใฆ
ใใใชใใงใใ
I I I I I I I I I I I I Iใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใญใ
ๅคงๆฒขๅใฎๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใฆใใใ
ใฃใฆใใใ
็ ไฟฎใฎไธ้จใฃใฆใใจใงใใ
็งใจใใใใจๆใใชใ
ใ?
ใ?
ใใใใใใธใง่จใฃใฆใใใ?
ใกใใใใใธใง่จใฃใฆใใใ
ใกใใใจ็ญใใฆ
ใใใใใใใฏ
ใฉใใใใใจใใใใจๆใใชใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใพใใใฃใใใใใ
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใใฃใใใใใใ
ใใใใใใฐใใฃใใใใฎไบบ
" " " " " " "
I I I Iใใชใใชใใใใ
ใปใใฏในใใใๆใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใ...............................................................
ๅคงๆฒขๅใ ใฃใฆใใใงใใใใใใๆ
ใใๅฅใซใชใใงใใ
ๅ
ใขใซใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ใใใชใใจใใใใใงใใ
ใใใชใใจ.........
ใใใ
็ทใใใไฝใญ
ใกใใฃใจ
็ทใใใไฝใญ
ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
" " " " "
ใกใใฃใจๆใฉใใฆ
ใกใใฃใจใชใใฆใใใใงใใ
ใใใงใใใซใใใงใใใซ
ใกใใฃใจ
็งใซไบ็ด่ฆใใฆ
ใใ
ใฉใใ
ใใใชใงใใใฎ?
ใกใใฃใจ...
ใใใ
" " " " "
you...........................
ใใใใ ใ็ด ็ดใซ่ๅฅฎใใฆ
่จใฃใใงใใ?
่จใฃใใงใใ?
ใใใใ ใ็ด ็ดใซ่ๅฅฎใใฆ
่จใฃใใงใใ
ๅคงๆฒขๅใๅฅฝใใซใใฆใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃใจ็งใงไบคๆใใฆ
" " " " " " "
ใใใใฃใฆใๅฐปใจใใชใงใฆ
้็ใฎๆฏใ
้็ใฎๆญฉใใใใใซใชใใฆใใใ
้็ใฎๆญฉใใใใใซใชใใฆใใใ
ใใใใซใชใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
็งใฎใใณใณใฉใใชใซใใใใ?
ใๅใใใชใใงใใ
ใกใใใจๅใใง
ใปใใผ
Why Why why why why why why why whyใกใใฃใจๅใใ ใ็ญใใฆใใใชใใจ้ขใใชใใ
ๅใใใใใใใชใใ
ๅใใใชใใ
ใใไธๅ
ใใใใใใกใใใใใช
ๆฌๅฝใฏๅซใใใชใใงใใใใใใใฎ
ใปใใฃ
ใญใใใใชใใงใใใใใใใฎ
ใญ
I I
ใญใ
็ดๆฅใใใฎใใผใฏใใชใใฆใใใชใ?
ใปใ
ใใญใกใใใจไผธใฐใใฆ?
ใใญใกใใใจไผธใฐใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ..............................
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฃใ?
ใฉใใใใฃใ
ใใๅฅใซใชใฎ?
ๅฅใซใชใฎ?
ใใฃใจ......
ใใฃใจๅใใฃใฑใ่พผใใฆใใใง
ใใ
็งใฎใใฃใฑใๆใใใ?
็งใฎใขใใใณๆใใใ
ใใๅใใใชใใงใ
ใชใใงใใใชใซๅใ็ญใใไธๆใชใใ ใ
ใใใฉใใชใใคใคใ
ใใใใใชใใจใชใใฃใใ
ๆฎ้ใงใใใใ
ใชใใฆ
ใชใใฆ
ใชใใฆ
ใใ
่ใไธๆใซไฝฟใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใ
ใกใใฃใจๆชใใใงใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใปใใใฃใจใชใใฆ
ใปใใพใงใชในใใฎ
ใปใ.........
be beใ่ นใๅใใใชใใชใใใใ
ใใฃใฑใๅใใใใ
ใปใใ
ใใใใใฃใ?
ใใใๅฅใซๅฅใซใฐใฃใใใ
ใใใใใฃใ?
ใใ
ๅฅใซๅฅใซใฐใฃใใ
ใงใ
ใใชใใฎใใกใใกใซใฐใฃใใ
ใงใ
I I I I I I I I I I
ใญใ
็งใฎใใผใฏใใใใใใใฆใใกใใฃใ
ใใใใใญ
ใชใใงใใก
ใใใใใญ
ใใ
่จใใพใง่ฉฑใใชใใ
" " " " " " " " " " "
ใใใฃใฆ่จใใพใง่ฉฑใใชใใ
ไฝใ ใ
ๆฐๆใกใใใฎๅซใใชใฎ?
ไฝใง?
ๆฐๆใกใใใฎๅซใใชใฎ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฎๅฅฝใใ ใใญ
ใกใใฃใจใใธใใ
ใกใใฃใจใพใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใ
ใใใๅ ฅใใจใใ่ฆใฆ
ใใฃ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
I I I I I I I I
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใพใใใงใใ
ใชใใงใพใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๆฒขๅใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๅคงๆฒขๅใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ
ใญ
ใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ?
ใ
ใปใ ใใใใๆใฏใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
้ใใ
ใใใ
ใปใ่ฆใฆ
ใปใ่ฆใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใไธธ่ฆใ
ใใตใผๅใฎใใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใ
็งใฎใชใใใใฐใใฐใใฐใ่จใฃใฆใใฎ่ใใใ?
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ............
" " "
ใใฃใจไธธ่ฆใ
ใญใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใใจใใใชใซใใกใใผใฃใใใชใใใญ
ใญใใจ
ใใใชใซใใกใใผใฃใใใชใใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎใซ
ๅ้ใใใจใกใใฝใชใใ
ใใใใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใใ
ใปใ
ใปใ...
ใ็ฒใใฎๅฐๅใพใงๆฅใฆใใ
ใใ
ใใ...............
ใญใ
ใญใ
ใใใใใฟใจใใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅๅพใซใใใใ ใใงใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฏใชใใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใๅ ฅใใฆ
ใญใ
ใใใใๅ ฅใใฆ
ใปใ
ๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใก
. . .
ใญใ
ใญใ็ดฐใใฎ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใใใใใฃใจ่ฝใก็ใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ่ฝใก็ใใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ......
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใญใฏใชใผใ ใไธ็ทใซใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใใฃใฆใญใฏใชใไธ็ทใซใใใใจๆฐใฐใกใใ ใ
ใใชใใใใใฃใใ
ๆธก
beใใณใใณๆฐๆใกใใใใฆ
ไฝๅใงใ่กใใกใใ
ๅใใใๅ ฅใใฆ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใปใ
ๆฉใ
ๅ ฅใใฆ
ๅใใ?ใใ
็งใฎใใณใณใๅคงๆฒขๅใฎใใณใใใใใฃใฆใใฎ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใญ
ใญ
ใญใ
ใใฃใจใปใ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใๅฅฅใพใงๆฅใ
ใใ
ใใ............
ใใใพใงๆฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" "
" " " " "
ใญ?
ใใฃใจๅใใใงใใ
ใญใๅใใฆใใใใ ใฃใใใ
ใใๅบใกใใ
ใใๅบใกใใใใใๅบใกใใ
ใใใใใใ
่กใฃใกใใฃใฆใใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฎๆฅ
ใใฎๆฅใใๆๆฅใใใฏไผ็คพใซๅงฟใ็พใใชใ
ใงใใใ็ทใฃใฆๆฌๅฝ็ตๅฉใใใจใใฃใกใฎๆนใ ใใใ ใใใใญ
ใใใใ็งใฎๅ้ใ็ตๅฉใใใจใใใใ ใใใใญ
I I I Iใฎๅ้ใซใ
ใใใใใฎๅ้ใงใชใ
้ฃใฃใ้ญใซ้คใไธใใชใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใชใใจใๅคซใซใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใใใจ
ใใใใใฎใ่ฒทใฃใฆใใใใๅฎขๆงใใใใใใใใชใ
ใงใใใ้ๅนๆใใใชใ
ๅๅผใใฆใใ
ๅทใใๅฅฅใใไฝใซใใใใใ
็งใซใๅๅใซใ้ญ ๅใใชใใฃใฆใใจใใใ
ใใๅคงๆฒข
ไฝใซใใผใใจใใฆใใฎใ
ใชใซใใผใใจใใฆใใใ
ใปใๅคงๆฒข
ๅคงๆฒขๅใฏ
ไฝ
ใใฌใณใฟใคใณใใผใซใใงใณใจใใใใฃใใใจใใ
ใฏใ
ๅคงๆฒขๅใฏใใฌใณใฟใคใณใใผใซใใงใณใจใใใใฃใใใจใใ?
ใใใใใซใฏใใใพใใใฉ?
ใใใใญ
ใใใใใใใญ?
ใใใใฉใใใใใงใใ?
ใ่ฟใใซใฏไฝใใใฌใผใณใใใใฎ
so so so so so so soใญ
ใใ
ใใฃใ่ๅญใจใใงใใใญ
ใงใใ่ฟใใฃใฆใใงใคในใ้ฃใใใงใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ๅฝผๅฅณใฎใ่ฟใใซ
ๅฝผๆฐใๅฝผๅฅณใซ?
ใใฌใณใฟใคใณใฌใผใฎใ่ฟใใซๅฝผๆฐใใๅฝผๅฅณใซๆฅใฆใปใใใฉใณใธใงใชใผใใใฌใผใณใใใใฃใฆใใไผ็ปใชใใ ใใฉ
ใใใง็ทๆงใฎๆ่ฆใๆฌฒใใใฆ
ใใฎไธญใ ใจใฉใใใใฎใๅฅฝใฟ?
ใพใใใใจใใงใใใญ
ใใใจใใงใใใญ
ใใใงใใใญใ?ใใใใ?
ใๆฒขๅใฃใฆ
ใใใใใใฃใผใใใฐใๅฅฝใใชใใ
ใใใจใใฃใผใใใฐใๅฅฝใใชใใง
ใใใฏ
70็น
ใใฃ
ใใ
ใใจ30็นใชใใงใใ
ใใใฏ
ใใ
ใใใใ animation
ใญใ
ใใใใใฎใฏใฉใ?
ใใใใใฎ..................
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใใงใใใใใชใจใใใง
ๅคงๆฒขๅใฎๆ่ฆใ่ใใใใฎ
ใญใใใฃใจใปใ่ฟใใง่ฆใฆใฟใฆ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฎ่ฒใจใ็ตๆงใใใใใใชใ?
ใฏใใฏใ
ใปใใใฎใกใใฃใจ้ใใฆใๆใ
้ใใฆใไธญใซใใปใใใใใฃใฆใใฉใฎๅบ็นใจใใใใฃใฆ็ตๆงไธๅใ ใจๆใใชใ
ใใใฃใใใปใ
ใงใใ just just just just justใงใใใใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ?
ใใใงใใใใใงใใ
ใใ
ใฉใใใฎ่งฆใฃใๆใ
ใใใใ
ใใใจๆใใพใใใฉ
ใใฃใใใใใงใใ
ใตใคใใฏ
ไปใชใฎ
ใใใใญใใใใใฎใใขใฏใปใณใใงใใใจๆใใชใ? I I Iใใกใใฃใจ
ใใฃใกใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
่งฆใฃใฆ็ขบใใใฆใฟใใใ
ไธใจไธใงใใใฃใฑใ
้ใใใใญ
ใฉใ?
ใใใกใใฃใจใใใใงใใใใใชใฎ
ใใใฎ?
ใใใจๆใใพใใใฉใ
ใใใฎใใฃใกใ
ใใใใฃใฆ
่งฆใฃใฆใฟใชใใๅใใใชใใใใญ
ใใใกใใฃใจใตใคใบใใกใฃใกใใใใใใชใใงใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใตใคใบใใกใฃใกใใใใใใชใใงใใใใ
ใใใกใใฃใจใงใใตใคใบใใกใฃใกใใๆนใ
ใกใใฃใจใงใใตใคใบใๅฐใฃใกใใๆนใ
ใ่ฆใใใใใใใใใใใใจใชใใงใใญ
ใใใใใใใใจใชใใงใใญ
ๆฐด็ใจใใใใใ
ใใ
ใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใ้ข็ฉใๅฐใใใใคใจใ
ๅคงๆฒขๅๅฅฝใ?
ใ?
ใใใฏใ
E E E E E E E E E E E E Eใใใ ใฃใ
ใญใ
ใใใ ใฃใ?
ๆฌๅฝ?
ใญใ
ใกใใฃใจๅฑฅใใฆใฟใใใใช
ใญใ
ใฉใๆใ?
?
ใใใใกใใฃใจๅฑฅใใฆใฟใใใใช
" " " "
ใใใใกใใฃใจใใ่ฑใใฎ?
ใ?
ใงใ
ๅใใใงใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใใปใ
ใฏใใ
........................
ใใใๅผใฃๅผตใฃใฆใ
ๆฎ้ใฎใใณใใใใใใฏ่ฑใใชใใใใญ
ใใใๆฐใซใชใใฎ?
ใใใใๆๆฐใซใชใใฎ?
ไปใซๅใใใใฎใใจๆใฃใกใใฃใ
ใใฃใใชใใใใชใใงใใ?
ใใใช
ๅฑฑๆฒขๅใใใ
ใฏใใกใใฃใจๅใใใฆ
ใฏใ
ใใใงใใใใงใใใญ
ใชใใณใไปใใฆใๆนใๅ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใๅฐใใใงใใญใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใกใใฃใจใใใใชใใฃใฆใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ้ ใใชใใฃใฆใใใ
้ข็ฉใใกใฃใกใใใงใใญ
ใงใๅคงๆฒขๅใ้ธใใงใใใใใ ใ
ใใใพใใๅฑฅใใจใฏ
ใฉใใใ
ใใ?
this this this this this this this this this this
ใใฎไธ็ใฏ
ใใฎไธ็ใฏๅใจๅพใ
ใใถใคใณใ้ใใฎใ
ใใฃใใฏใใปใ
ไธ็ทใ ใฃใใงใใ
ใใใฏ้ใใฎ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ?
่ฆใใชใใงใใใฉ... just just just just just justใใใ ใใงใใญ
ใใใใๆนใใใฃใฑใ็ทๆงใฃใฆ่ๅฅฎใใใฎใใใ
ๅใฏใใใจๆใใพใ
ใใใใฃใจ
ใใใฏ
ใใใฎใ
ใใฃ
ใกใใฃใจใใใฏ
K K K K K K K Kใฎ้จๅใซ
ๅฅณๆงใฎใใชใฑใผใใช้จๅใซ
ไธ็ใใฉใใใฃใฆใใฃใคใใฆใใฎใใ
ใกใใใจใใงใใฏใใฆ
ใใใใฃใฆใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใจใชใๅใใฃใ?
ใใใใใฎ่พบใงใใ?
ใฏใ
ใใใ่พบใงใใ
oh
ใใใ่งฆใฃใฆ
ใใ่งฆใฃใฆ
ใใใ่งฆใฃใฆ
ใใใกใใฃใจ
่ฆใใฆใพใใ
่ฆใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ........................
ใใใใ
so็ด ๆใใใใๆใใง
ใใฌใผใณใใซใฏๆ้ฉใใใใใพใใใญ
ใใใงใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง็ขบใใใฆใฟใฆ
ใใใงใใกใใฃใจใใใฏ
ใใใจๆใใชใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง็ขบใใใฆใฟใฆ
ใใใงใใกใใฃใจใใใฏ
ใกใใฃใจ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใญใ
ๅคงใใฆ
ใญ
ๅคงใใ
ใใใงใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใงใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅฃฐๅคงใใใงใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใ......
ใใ
" " " " "
ใใใชใใจๆฐใซใใชใใฆใใใฎใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ.....................
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไป่กใใพใ
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใกใใฃใจใใ?
ใใใใใญใ่ๆฏใฎใใจใใใใฃใฆใชใฎ?
ใใ
ใใใญ
ๅ ใปใฉใญ
ๆ่ฟใพใงๆฅใใใญ
ๆ่ฟๆฏๆฅใใใชใ?
ใ
้ ใใพใงๅใใใญ
ไฟบไปไบใใใใชใใใญ
ใใใใใใใใชใใจใคใใฆใใใชใใฃใใ
ใใใๆฎๆฅญ้ ๅผตใฃใฆใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ๆญฃ็ดไปไบใๆฅฝใใใชใฃใฆใใ
ใใใพใงๆใใใใจใฎใชใใใใใใๆใใฆใใ
ใใใ็ตใใฃใ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใคใใใงใ
I Iใจใใใใงใใ
็งใจใใใใงใใ
ใใกใใ
ใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆๅฅฝใใ ใญ
ใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใฃใฑใใ ใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" "
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใผ
ใใใ
ใใ...
"
" " "
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
A A A..
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ.....................
ใใ
ใ....................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ......
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,
-
- - - - -
ใ
ใใใไผผๅใฃใฆใพใ
ใใใใใใงใ
ใใ
ใใใ
ใใชใใช
"
" " " " "
ใใฃใจ.
ใใฃใจใใฃใฑใใซใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใใใใ
ใ,,,,,,,,
ใใ...
ใใฎไธญ
ใใ
ใขใฆใใใฆๆป ใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใฉใใชใใจๆฉใ
ใฉใฃใกใซ่กใใใฆใใงใ
ใใ
ใใ
. .
ใใฃใใๆณฃใใฆใ
ใใใ็ณธๅผใใกใใฃใฆใพใใ
ๆฅใใใใใใ
I
I
b b b b b
ใชใฅใผใซ่ใๆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใ..................
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใก
ๆต ใใฏใใใพใใฃใกใใ
ใใใ็ใฟ
ใใใใ
ใ
ใใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ๆธฉใ proneใพใ
ใใใใณ! ัะฐใใใฃใ ะั Arbeit! Hindiใฃใฆ ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใใชใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใชใใใใฆใใ ใใ
" " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆๆใชใใงใ
ใ
I
ใใๆๆใชใใงใ
ใฉใฃใกใใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใฉใใฉไธญใจ?
ใฉใฃใกใๆฌฒใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใงใใ
ใใ
ใใ!
ใใ ใ
ใใ
ใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ.........
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃ
้ฃฒใฟใฆใ?
้ฃฒใฟใฆใใ
้ฃฒใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใญใ
ใใฃใฑใใงใใญ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใish
ใใใใ
ใใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ่ ฐใๅใใกใใใพใ
ใใฃใฑใใซใใกใ
.
U U U U
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจไธๆฏ
ใใฃใจไธๆฏ
ใใไธๆฏ
ๆฐๆใกใใ koใใใใ..
ใใ
ใใ
" "
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใงใใ
ๆฐใซใชใฃใใ
ๅคงๅคใงใใ
ๅคงๅคใงใใ
I I
"
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ..................
ใใชใฟใใใ
ใใใใ
ใใชใใ
ใใชใใ
ใ!
ใ!
ใใผ!
ใใใฃ!
ใ!
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ!ใ!ใโฆโฆโฆโฆใ!ใ!
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ......
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
" " " " " " "
ใ.........
ใใณใใณใใณๅคงๅฅฝใ!
ใใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ
ใใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ
ใใใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ
ใใใผ ใขใผใใก
้ฃใน
้ก
" " "
ใใ
้ก่ฆไธใใใใใใงใ
ใใ
ใใฃใฑใ่ ใใฆใ
ใใฃใฑใ่ ใใฆใ
" " " "
ใใฃใจ
ใพใใพใใพใ
ใพใ
ใพใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใฃใฆ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ
ใ..................
ใ............
ใใ
ใ..
ใๆฐๆใกใใ
ใๆงใใคใใฆ
ใใ
ใใ......
" " "
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ............
" " " " " " "
..........
ใ?ใใธใฃใใ?
ใใฃ
ใใฃใพใใฃใใ
ใใฃใ
ใใฃใใใผ
ใใ
็งใใกใใ้กใใใชใใจใญ
ๅคงๆฒขใใ
ใใใใ็คพๅกๅๆ ผใใใ
ใใฎๅใซ็งใใกใใ้กใใใชใใจใญ
ใใใงใฏใใใใๆ็ต่ฉฆ้จใๅงใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใกใฏใใใใไผ็คพใชใใงใใใฉ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ใฏใ
ใบใใณใฎไธใใใใใใฎใง
ใใงใใฏใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใกใใซ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใ
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจๆใฉใใฆใฟใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใชใซ่จใใใใใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใใฎใ้ ใใชใใฆ
ใกใใฃใจใบใใณ้ช้ญใ ใใๅใฃใกใใใฃใ
ใกใใฃใจใบใใณ้ช้ญใ ใใๅใฃใกใใใใ
ใใฃๅคงไธๅคซใ ใใๆฉใ
ใปใๆฉใ
ใใฌใใง
ๆฌๅฝๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใใใ ใใๆฉใ?
- -
...
it
a
...
ๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ
ๆ้ใใ
ใใณใใฎไธใใใงใๅใใใ
ใกใใฃใจ
ใงใใชใ
ใฏใ
ใใณใใ่ฑใใใใฃใฆใ
ใใ
I I I I I I I I I I I I I I.
ใงใใชใใฎ?
ใใฃ
ๆฉใใปใ
ใใฎๅฏๆใใใใใณใ่ฑใใง
ๅใใใพใใ
ใใใ
Oh
...
...
H Hใฎใใใใ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใง่ฆใใชใใใ
ใกใใฃใจ้ ใใชใใง่ฆใใชใใใ
ใปใใใใ
ใใใ
ไฝใซๆฅใใใใใฎ?
ใฏใ
็ตๆง............
k k k k k k kใฎๅฅณใฎๅญใซๅใฐใใใใใใชใ?
ใใใใใใใณใใณ
ใใใใกใใฃใจ
่งฆใใชใใงใใ ใใ
่งฆใใใใฎๅซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใๅคงไธๅคซใๆฐใซใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใฆใพใใ?
ๅคงไธๅคซ?
. .
ใใฃใใ็ฑใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฎๅใใ?
ใใ?
ใใใพใ
ใใใใๅใใใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใฏ
. . ....
่ชฐใๆปใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ใใ่จใฃใฆใพใใใใฉ
ใใใใใใใใ
ใญใ้ฃในใฆใใใงใใ
่จใใฐใใญ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใ
ใใฎใใณใใณๆฐใซๅ ฅใฃใ
ใกใใฃใจ
ไฝ?
ใใ...............
ๆฐใฌใใชใชใใใใฎ?
ใใ
ใใ ใใใใชใใชใใใใฎ?
ใใใใใใฎใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้็
K K K K K K K
ใใใผ
ใใ
ใใใฃใใใฃ!
ใใใฃใใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใใ
็ตๅฉๅฃๅบใใฆใใใ
ใใใ็ตๆง
ใใใ็ตๆงๅคๅฝๅบใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใณใใณใใณ่ถ ๅคงใใใใฆใ
ใ
ใใณใใณ่ถ ๅคงใใใใฆใ
ใ.
ใใใชใซใใใ
ๆใๅ ฅใใพใใใฉ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฎใผ
ใใก
ใใกใงใ
ๅบใฆใพใ
ใใกใงใๅบใพใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.