All language subtitles for 117NPH-058uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:02,980
ๅ
็ใใใฎ้จๅฑใงใใ.
2
00:00:03,620 --> 00:00:05,110
ใใใใใใใใชใใ.
3
00:00:12,040 --> 00:00:13,440
็ญใใใใ ใ?
4
00:00:13,940 --> 00:00:15,660
ใใใถใไบบๆฐๆธใฃใใใญใ
5
00:00:15,776 --> 00:00:20,660
ใใใชใใงใใใ ใทใณใฐใซใฎไบบใใกใใซใใใซไฝใฃใฆใ
ใใๅธฐใฃใกใใฃใใใงใใใ.
6
00:00:22,080 --> 00:00:25,540
ใใฎไบบใใกใ็ตถๅฏพๅใณใณใ ใฃใฆๅ้ใใใฆใพใใใญใ.
7
00:00:26,300 --> 00:00:27,600
ๅ
ฅใใพใใใใญใ.
8
00:00:28,300 --> 00:00:29,300
ใฏใใ.
9
00:00:35,870 --> 00:00:38,830
2ๆฌกไผใซไนพๆฏ!
10
00:00:46,790 --> 00:00:48,090
ใใใใใใใใ.
11
00:00:51,270 --> 00:00:53,330
ใณใณใซใใใใกใไบ็ดใใฆใใใใฎ?
12
00:00:53,690 --> 00:00:54,690
ใใใงใใใ.
13
00:00:55,690 --> 00:00:56,690
ใใใใจใใ.
14
00:00:58,430 --> 00:01:01,990
ใใใชใซๅฐใชใใชใฃใฆใใๆใใชใใฃใใใฉใใใใใชใ.
15
00:01:03,270 --> 00:01:05,270
ใใใใไบๅฎใงใใ้จๅฑใๆธใใใจใใ.
16
00:01:06,150 --> 00:01:09,650
ใใใๆธใใใใใปใฃใใ.
17
00:01:19,970 --> 00:01:24,310
ใใใฏใใฐใใใฉใญใ ใใใฏใใฐใใ ็งใๅคๅ3ใ4ๅใ.
18
00:01:26,630 --> 00:01:30,130
ใ ใใถใใใใใใใๆฅใใ ใใใใใใใๆฅใใ ๆฅใฆใ?
19
00:01:30,410 --> 00:01:32,030
ๆฅใฆใใ ใ ใฃใฆใใใใใงใใใ.
20
00:01:32,830 --> 00:01:34,410
ใงใใใใใฆใ.
21
00:01:35,030 --> 00:01:36,090
ใใกใฎๆฏใใใใชใ?
22
00:01:36,350 --> 00:01:39,090
ใใกใฎใใใกใฎใ ๆๆ
ขใงใใชใใ.
23
00:01:39,490 --> 00:01:40,490
ใฉใใใฆใใใใใชใใ.
24
00:01:42,030 --> 00:01:43,250
ใฉใใซๆฅใใใงใใ?
25
00:01:43,430 --> 00:01:47,110
ไบบใใใใใๆไผใฃใฆใใใใใใญใ
26
00:01:47,530 --> 00:01:49,790
ใฉใใซใใใใชใฎใใใใ ใใฃใจใใ?
27
00:01:50,030 --> 00:01:51,070
ใใฃใจใใ?
28
00:01:51,650 --> 00:01:53,050
ไปฒใใใใใ ใใฉใ.
29
00:01:55,490 --> 00:02:00,150
็ทใฎไบบใๆฅใฆใใใใใฆใใใชใใจใ ไฝฟใใชใใ.
30
00:02:05,310 --> 00:02:09,490
ไปฒใใใใชใใฆใ ไปฒใใใใงใใใใชใซใ?
31
00:02:09,610 --> 00:02:10,610
ใ ใพ ใซใฏ ใญใ.
32
00:02:13,090 --> 00:02:17,190
ไฟบใใ small town boshal ใ ใณ ใ ่ฆ ใช ใใไปใใฆใใใ
ใงใใ?
33
00:02:22,770 --> 00:02:24,170
็ฌฌไธๅฃใ.
34
00:02:32,510 --> 00:02:37,730
ๅฅณๅชใฎใซใใใใฆใใใญใใชใใไบๆฌกๅๆๅพ
ใใฆใใใ ใใฉใ.
35
00:02:38,770 --> 00:02:42,310
ใกใใฃใจใญใใงใๆฎใฃใฆใใฎใ้ฃใใใใ ใใญใ.
36
00:02:43,910 --> 00:02:51,070
ใท ใณใฐใซ... ใใใฃใฆใใใชใใง้ซชใๆฎใฃใฆใใ็ฅใฃใฆใ?
37
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
ใ?
38
00:02:53,990 --> 00:02:58,590
็ฅใฃใฆใใใใใ ใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใใใ
ใ ใใๆฎใฃใฆใใใ ใใ
39
00:02:59,070 --> 00:03:11,510
ใใใผใใใใฏ็ฅใฃใฆใใใฉใใใฆใใใใใใใคใฃใฆใใใกใใฃใจๆใใฃใใฃใฆใใใใ
่จใ้ใใชใใ ใใฉใ ไฝ่ใใฆใใๅใใใชใใจใใใใใใใ
40
00:03:11,590 --> 00:03:14,390
ใงใ็ขบใใซไฝ่ใใฆใใๅใใใชใใใใใใพใใใ
41
00:03:14,790 --> 00:03:22,390
ใงใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฉใใใใใ ใฃใฆใใใใใชใจใใใใฉใใฌใฟใผใใใฃใฆใช
ใใฃใใฃใ?
42
00:03:24,110 --> 00:03:27,010
้ฃใใใใ ใใฉใใใใชใใจใใฃใใฃใ?
43
00:03:27,011 --> 00:03:28,230
ใใใงใใใ่ฒฐใฃใใงใใใ.
44
00:03:28,970 --> 00:03:34,270
่ฒฐใฃใใใฉใไฝๆธใใฆใใฃใใๅฟใใกใใฃใใ ใใใๅฟใใใฎใ.
45
00:03:35,190 --> 00:03:37,570
ใ ใฃใฆใใฎใจใใฏไปใๅใฃใฆใไบบไฝไบบใใใใใใใ
46
00:03:38,090 --> 00:03:39,870
ใใผใใใใใใใใ
47
00:03:40,070 --> 00:03:42,990
ใใใพใผใใ ่ฆใใใใใ ่ฆใใใใใ.
48
00:03:43,630 --> 00:03:44,770
ใใใชใใจใชใใใ
49
00:03:44,890 --> 00:03:48,230
่ฆใใฃใฆใใปใใใใใช็ญใใฎๆธใใฆใใ.
50
00:03:49,770 --> 00:03:50,770
ใปใใ.
51
00:03:51,410 --> 00:03:51,610
ใใใใใ
52
00:03:52,030 --> 00:03:56,950
ใใใใ ใฃใฆใใใฃใใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใใใญใ ใใใใใใใ่ฆใใฆใใใใ
53
00:03:57,110 --> 00:03:59,790
่ฆใใฆใใใใใพใ ่ฆใใชใใ ่ฆใใฆใใ.
54
00:04:00,930 --> 00:04:02,190
้ใซ่ฆใใชใใใใญใ.
55
00:04:16,150 --> 00:04:17,190
ใกใใฃใจใใใใฃใกใใใ.
56
00:04:18,326 --> 00:04:20,350
ใใใ ใญใ ใใใใฃใกใใใ.
57
00:04:40,050 --> 00:04:42,370
ใใใใใ.
58
00:04:54,420 --> 00:04:57,160
ใใผใซใใใใใ
59
00:04:57,400 --> 00:04:58,400
ใญใ.
60
00:05:19,970 --> 00:05:23,690
ใฟใใชใฎใ่ฉฑใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใไธไบบ?
61
00:05:37,390 --> 00:05:44,770
ใฒใจใใกใใ็ตๆง้
ใฃใฆใ?
62
00:05:45,890 --> 00:05:54,420
ใพใ้
ใฃใฆใใใใใใชใใใฉใ
้ชจใ็ตใใ ใฃใฆๅ
จ็ถ่ฏใใฆใชใใใใใ ใใใพใงๅกใใใใใชใใใ.
63
00:05:55,940 --> 00:05:57,140
ไนพๆฏใใใใ.
64
00:05:58,740 --> 00:05:59,740
ไนพๆฏใ.
65
00:06:05,820 --> 00:06:07,060
ใใใใฃใจ้ฃฒใใงใ.
66
00:06:13,980 --> 00:06:15,600
ใใใฌใใฃใใใใใใ.
67
00:06:19,280 --> 00:06:26,570
ใใใฌใใฃใใใใใใ.
68
00:06:30,070 --> 00:06:33,910
ใฆใใใใใฎๅๆฌๅฝใ ใฃใใฎใ.
69
00:06:37,750 --> 00:06:42,530
ใปใใไธญๅญฆๆไปฃใ็งใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใฃใฆ่ฉฑใ.
70
00:06:43,410 --> 00:06:44,530
ใฒใฎใใกใใใฎใใจ?
71
00:06:45,830 --> 00:06:49,050
ใใใใ่ฆใใฆใชใใฎ?
72
00:06:51,330 --> 00:07:02,630
ใฒใฎใจใญใฑใกใใใฃใฆใๅฅณใฎๅญใฏใญใใใใใใใจใใกใใใจใใใฃใฆใใใใฎใๅใใใชใ
ใใใๆฐใฅใใชใใใใ.
73
00:07:03,310 --> 00:07:09,190
ใใ่จใใใฆใใ
74
00:07:09,330 --> 00:07:12,470
ใฒใฎใใกใใใฃใฆไปใๅใฃใฆใไบบใซๅบไผใฃใใงใใ?
75
00:07:13,270 --> 00:07:14,570
ไปใๅใฃใฆใไบบ?
76
00:07:15,810 --> 00:07:22,210
ใใ้ใ้ใใใใใฏใใ ใฎใใใจใใ
ๅ
จ็ถไปใๅใฃใฆใชใใ ใใใจใ?
77
00:07:22,470 --> 00:07:24,150
ไฝใฎ้ขไฟใฎใ ใใ.
78
00:07:24,990 --> 00:07:26,410
ใใใชใฎ?
79
00:07:27,410 --> 00:07:30,610
ใงใใไธญๅญฆใฎๆใฃใฆ่จใฃใใใญ?
80
00:07:31,030 --> 00:07:32,030
ใใใใใใ ใ.
81
00:07:33,090 --> 00:07:34,230
ใใฎๆใใ?
82
00:07:34,450 --> 00:07:39,550
ใใใใ ใฃใฆใใใชไธ็ชใใใใๆๆใใใใ ไธ็ชใใใใๆๆใ.
83
00:07:42,410 --> 00:07:44,390
ใใใฏใญใ ใใใฏใฉใใใฆใใฎ?
84
00:07:44,570 --> 00:07:53,690
ใใฎ้ ใ ใใใใใๅฝผๅฅณใจใใใใชใใฃใใใฉใญใ
ใใใใใไธไบบใงใทใณใทใณใ?
85
00:07:54,990 --> 00:07:55,990
ใใใใใ.
86
00:07:59,966 --> 00:08:00,966
ใ?
87
00:08:00,990 --> 00:08:02,910
ใใใใใไปใฏ?
88
00:08:02,911 --> 00:08:03,970
ไปใฏใฉใใใฆใใฎ?
89
00:08:04,510 --> 00:08:08,230
ใใใไปใใใชใใใฉใ ไปใใใชใใฎ?
90
00:08:08,330 --> 00:08:11,270
ใใใใใไปใไธไบบใงใทใณใทใณใใฆใใฎ?
91
00:08:11,271 --> 00:08:14,930
ใใใใใใชใซใใชใใฃใฆใ ใกใใฃใจใๅฐใใ.
92
00:08:17,330 --> 00:08:18,710
้ป้ปใช้กใงใใญใ.
93
00:08:24,150 --> 00:08:25,750
ใใใใใใใ
94
00:08:26,330 --> 00:08:30,390
ๅ
จ็ถไนใใใญใใใญใ ใใใ ใชใใปใฉใญใ.
95
00:08:32,950 --> 00:08:34,480
ใใใชใใจใชใใใ.
96
00:08:36,910 --> 00:08:40,630
ใฆใใใใใฃใใใใใณใ่ฆ้ใใใใชใ?
97
00:08:40,631 --> 00:08:43,670
ใใใใใใใใ่ฆ้ใใฆใใใ.
98
00:08:44,350 --> 00:08:47,750
้ฟ้ฃใฎใใฃใฌใณใธใง็ญใใฎๅ
ฅใฃใฆใใใใ.
99
00:08:48,710 --> 00:08:56,850
ใใใไปๆฅใใฏใญใ ใใๆฅใใฃใฆ่ใใฆใใใใ ่ชๅใๆใฃใฆใในใซใผใใฎไธญใงไธ็ช็ญใใฎ
ใซ่ใใฆใใกใใฃใใ.
100
00:08:57,770 --> 00:08:59,590
ไธ็ช็ญใใฎ?
101
00:08:59,950 --> 00:09:00,950
ใฉใใใ?
102
00:09:02,230 --> 00:09:04,930
ใ ใฃใฆๆ่ฟๅ
จ็ถใใฆใชใใฎใ.
103
00:09:05,790 --> 00:09:07,170
ๅ
จ็ถใใฆใชใ?
104
00:09:08,290 --> 00:09:14,250
ใปใใฏในใญใ ใปใใฏในใ ใปใใฏในใฌในใชใฎใ.
105
00:09:19,370 --> 00:09:21,570
็ใใชใ.
106
00:09:25,750 --> 00:09:28,010
ใปใใฏในใใใใชใ.
107
00:09:30,930 --> 00:09:33,030
ใปใใฏในใ.
108
00:09:37,410 --> 00:09:40,670
ไปๆฅๅธฐใใใใชใใใ้ฃฒใใใใใใใชใ.
109
00:09:45,050 --> 00:09:51,190
ใใ็กไบใ ๅ
ฅใใชใใ.
110
00:09:52,390 --> 00:09:54,170
่จใใใใใๅธฐใใใใชใใ.
111
00:09:56,730 --> 00:09:57,730
ๅทใใใ.
112
00:10:01,030 --> 00:10:03,050
ใใณใใใ.
113
00:10:04,130 --> 00:10:06,110
ใกใใฃใจๅฏใใใใ.
114
00:10:08,110 --> 00:10:09,930
ในใฑใผใใซใชใใ ใใใ.
115
00:10:13,750 --> 00:10:16,510
ๅทใใใใใใฐใฎๆไผใฃใฆใ.
116
00:10:21,050 --> 00:10:22,490
ใใฐใฎๆไผใฃใฆใ.
117
00:10:30,700 --> 00:10:32,480
ใใฐใฎๆไผใฃใฆใ.
118
00:10:38,000 --> 00:10:40,260
ๆฐๆใกๆชใใใ ใใ.
119
00:10:42,880 --> 00:10:45,560
ใใใๅงใพใฃใกใใฃใใใชใ.
120
00:10:47,240 --> 00:10:50,080
ใใใ่ฆใฆใใใใใในใฑใผใใซใชใใ ใใใ.
121
00:11:01,220 --> 00:11:09,920
็ตใใฃใใ ไฝใใฆใใฎ?
122
00:11:11,460 --> 00:11:15,600
ๅคงไธๅคซใใใชใใใชใ ใใคใฌ่กใใใ ใใคใฌ?
123
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
ใใใ.
124
00:11:19,600 --> 00:11:21,800
็ตๆง้ฃฒใใงใใญใ.
125
00:11:23,280 --> 00:11:24,360
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
126
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
127
00:11:27,520 --> 00:11:29,741
็ใใชใฃใกใใฃใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
128
00:11:58,210 --> 00:11:59,310
ไฝ่จ.
129
00:12:10,860 --> 00:12:14,020
ใ ใใใฃใฆใ ๅ
จ็ถไผใพใชใใ.
130
00:12:18,240 --> 00:12:19,240
ไฝ?
131
00:12:24,060 --> 00:12:26,420
ไฝใๆฅฝใซใใใใชใฃใกใใฃใฆใพใใญใ.
132
00:12:27,380 --> 00:12:28,580
ใใใใใฎๆถใใกใใใใชใใ.
133
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
ไฝ?
134
00:12:47,841 --> 00:12:48,040
ไฝ?
135
00:12:48,041 --> 00:12:49,200
ใใใใชใฃใกใใฃใใ.
136
00:13:02,500 --> 00:13:05,060
ๅซใ ใฃใใญใ ใใๆณฃใใชใใ.
137
00:13:06,720 --> 00:13:08,400
ใใใงไผใฟใใใ.
138
00:13:47,950 --> 00:13:49,590
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใกใใใใ.
139
00:14:06,680 --> 00:14:12,100
ใใๆณฃใใใใซใชใฃใกใใฃใใญใ ใใใ
ใกใใฃใจใใฃใๆฎใใใใใซใชใฃใฆใใใ.
140
00:14:14,400 --> 00:14:15,880
็งใไฝ่ชฟใใใ?
141
00:14:19,700 --> 00:14:22,760
ใใใใใ ใฉใใใใ?
142
00:14:35,790 --> 00:14:37,570
ใใใงใใใฎใ.
143
00:14:39,770 --> 00:14:42,970
ใใใงใใใฎใ ใใใงใ.
144
00:16:33,530 --> 00:16:37,330
ใใใงใ ใใ ใงใ.
145
00:18:06,840 --> 00:18:09,380
ใใใงใ ใใฃใใใใ
146
00:18:09,520 --> 00:18:13,660
ไน
ใ.
147
00:18:23,690 --> 00:19:03,810
ใถ ใใงใใใชใฃใฆใใใ ใใ ๆณฃ.
148
00:19:14,260 --> 00:19:23,650
ใ ใใใ.
149
00:19:55,400 --> 00:19:56,540
ใใฃใใใใฟใ ใ.
150
00:20:59,880 --> 00:21:02,361
ใใๆณฃใใฆใใ ใใๆณฃ.
151
00:21:07,156 --> 00:21:09,560
ใใฆ ใใ ใใๆณฃใใฆใใ.
152
00:22:04,726 --> 00:22:06,830
ใใๆณฃใใฆใใ ใใใใ.
153
00:23:10,390 --> 00:23:14,330
ใใๆณฃใใฆใใ.
154
00:23:54,450 --> 00:23:56,770
ใใๆณฃใใฆใใ.
155
00:24:01,610 --> 00:24:02,610
ใใๆณฃใใฆใใ.
156
00:24:03,030 --> 00:24:04,030
ใใๆณฃใใฆใใ.
157
00:24:28,070 --> 00:24:30,410
ใใๆณฃใใฆใใ.
158
00:25:29,490 --> 00:25:30,740
ใใ็ถบ้บใ ใใใ.
159
00:25:31,380 --> 00:25:33,080
ๅทใใใชใฃใกใใฃใใ.
160
00:29:35,476 --> 00:29:42,480
ใใๆณฃใใใใ ใใๆณฃใใใใ.
161
00:29:45,820 --> 00:29:50,380
ไธญๅญฆใฎๆใใ็งใฃใฆๆใกใใใใฃใใใงใใ?
162
00:29:55,480 --> 00:29:56,920
ๆฐๆใกใใ?
163
00:30:16,546 --> 00:30:20,710
ใใใ ใใ ใใใ ใใ ใใใ ใใ.
164
00:31:33,050 --> 00:31:35,070
ใใๆณฃใใฆใใ ใใๆณฃ.
165
00:31:41,160 --> 00:31:42,160
ใใฆ ใใ.
166
00:31:43,580 --> 00:31:47,380
ใใๆณฃใใฆใใ.
167
00:31:58,450 --> 00:32:04,930
็ฎใฎไธญใซ่ฝใจใใใฆใ็งใใใฃใจ...
168
00:32:54,880 --> 00:32:57,260
ๆฐๆ.
169
00:33:16,310 --> 00:33:33,390
ใก ใใ?
170
00:33:35,070 --> 00:33:37,830
ๆฐๆใกใใ?
171
00:33:46,580 --> 00:33:52,880
ใใๆณฃใใฆใใ.
172
00:34:39,670 --> 00:34:43,190
ใใๆณฃใใฆใใ.
173
00:34:46,630 --> 00:34:53,610
ใใๆณฃใใฆใใ.
174
00:39:51,250 --> 00:39:53,130
ใใใใใใ.
175
00:39:59,390 --> 00:40:02,210
ใใ ๆฉใใๆฉใใๆฉใใ.
176
00:40:12,110 --> 00:40:13,770
ใใๅๅฑใใใ.
177
00:40:14,810 --> 00:40:16,950
ไธ็ๆธๅฝใฎ่ฆใฆใใ็ตๅฉใใฆใใงใใใ
178
00:40:17,430 --> 00:40:19,170
้ใใใงใใใ
179
00:40:19,450 --> 00:40:26,870
ๆจๆฅใฎๆญใใกใใฃใจใใชใใใใฒใใ ใใใจไธ็ทใซใใคใฌ่กใฃใใใใ
ใกใใฃใจๅฟ้
ใ ใใไธ็ทใซ่กใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใใใชใใงใใญใ.
180
00:40:28,446 --> 00:40:33,031
ๅคงไธๅคซใใใใ ใ ใใใกใใฃใจใ
ใคใใฆใใฆใใใใใใชใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใพใใญใ
181
00:40:33,370 --> 00:40:33,690
ใใ?
182
00:40:34,310 --> 00:40:36,150
ใกใใฃใจใคใใฆใใฆใใ
183
00:40:36,530 --> 00:40:38,790
ๆฅใฆๆฅใฆใ ใกใใฃใจใใ้กใใญใ.
184
00:40:40,190 --> 00:40:42,510
ๅ
็่กใฃใฆใใพใผใใ.
185
00:42:10,650 --> 00:42:12,810
่ชฐใ่ฆใฆใใ ่ชฐใ่ฆใฆใใ.
186
00:42:27,300 --> 00:42:30,680
ใงใ็งใใใใพใ่กใใชใใฎใ.
187
00:45:01,290 --> 00:45:04,290
ใใพใใ.
188
00:45:56,290 --> 00:46:05,110
ใใพใใ ใใใใใ.
189
00:46:12,670 --> 00:46:14,070
ใ.
190
00:46:20,820 --> 00:46:46,560
ใพ ใใ.
191
00:46:54,090 --> 00:46:56,091
ใใผใ ใใผใ.
192
00:47:01,800 --> 00:47:02,800
ใใผใ.
193
00:48:37,330 --> 00:48:40,130
ใใผใใใใใ.
194
00:49:26,670 --> 00:49:27,670
ใใผใ.
195
00:49:33,120 --> 00:49:34,520
ใใผใ.
196
00:50:08,210 --> 00:50:09,210
ๆฐ ๆใกๆชใใ.
197
00:50:14,820 --> 00:50:26,830
ใใผใๆฐๆใกๆชใใ.
198
00:50:45,730 --> 00:50:48,610
ใใผใๆฐๆใกๆชใใ.
199
00:51:33,170 --> 00:51:37,170
ใใผใๆฐๆใกๆชใใ ใใผใ ใใใใ ๆฐๆใกๆชใใ ใใผใ.
200
00:53:12,590 --> 00:53:18,970
ใใผใๆฐๆใกๆชใใ.
201
00:54:04,680 --> 00:54:06,320
ใใผใๆฐๆใกๆชใใ.
202
00:54:15,840 --> 00:54:16,840
ใใผใ.
203
00:55:04,950 --> 00:55:07,110
ๆฐ ๆใกๆชใใ.
204
00:55:09,640 --> 00:55:11,641
ใใผใ ใใผใ.
205
00:55:17,780 --> 00:55:20,340
ๆฐ ๆใกๆชใใ.
206
00:55:51,960 --> 00:55:56,210
ใใผใใใกใใกใใใกใ ใ.
207
00:56:17,540 --> 00:56:20,340
ๅฎๅฎๆ
ๅ ฑ.
208
00:56:33,150 --> 00:57:05,410
ใฏใ ่ชๅใฎไพต็ฅใ่ฟใใฆๅญฆ็ใฎใใใซใไธ้ใงๆฏๆดใใฆใใพใใ.
209
00:57:11,710 --> 00:57:13,890
ๅ
ๅผใใใไธๅใ.
210
00:57:51,320 --> 00:58:01,120
้จใ้ใใใใใ... ๆฐๆใกใใใฃใ...
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ...
211
00:58:21,060 --> 00:58:34,381
ใใใใซๆปใใชใใจใพใใใใญ... ใใใ ใญ...
ๆฐๆใกใใใฃใ... ใใๆฐๆใกใใใฃใ... ๅคงไธๅคซ?
212
00:58:34,700 --> 00:58:39,020
ใใฎๅ็ชไผใฎๅพใ... ใกใใฃใจ2ไบบใงๆณฃใใฐใใชใ?
213
00:58:39,880 --> 00:58:40,880
ๅคงไธๅคซ?
214
00:58:41,560 --> 00:58:48,361
ไปๆฅใฏใใใชๅธฐใใชใใฟใใใ ใ...
็งใๅธฐใใใใชใใใ... ใญ?
215
00:58:48,460 --> 00:58:48,920
ใใใงใใ?
216
00:58:48,921 --> 00:58:50,540
ๅใใฃใ...
217
00:59:01,550 --> 00:59:06,130
ใฏใใใฎใใใงใชใใ็พ็ถ่ใใใกใใฃใใฎใ...
218
00:59:11,030 --> 00:59:13,270
ใๅธฐใ...
219
00:59:13,970 --> 00:59:15,070
ใฉใใใกใฎ?
220
00:59:15,530 --> 00:59:19,270
ใใใใใกใฎใใจๆขใใซ่กใฃใใใฉ...
ใใใๅใฃใฆใชใใใญ...
221
00:59:20,810 --> 00:59:21,810
ๅใฃใฆใชใใฎ?
222
00:59:22,570 --> 00:59:26,210
ใกใใฃใจๅคใฎ้ขจใซๅฝใใใซ่กใฃใฆใใ ใใ ใใ...
223
00:59:26,930 --> 00:59:27,930
ๆฌๅฝใใช?
224
00:59:28,270 --> 00:59:32,650
ใใใใใใกใใฃใจ้
ใฃๆใใใใกใใฃใฆ...
ใ ใฃใฆ ใฒใชใฎใใณในใจๅฑฅใใฆใชใใงใใ?
225
00:59:32,926 --> 00:59:33,926
ๆฌๅฝใ !
226
00:59:33,950 --> 00:59:34,330
ใฉใใใใฎ?
227
00:59:34,930 --> 00:59:39,530
ใใใใใฃใ็พฝๆ น็ฐใใใซใใผใซใใผใใใกใใฃใฆ...
228
00:59:40,610 --> 00:59:44,310
ใงใไนณๆถฒใซ่กใฃใฆใใใ ใใญ... ๆฌๅฝใซ?
229
00:59:44,410 --> 00:59:46,130
ๆชใใใช...
230
00:59:47,050 --> 00:59:48,710
ใใใใใญ...
231
00:59:49,910 --> 01:00:01,690
ใใใใใใฒใชใฎๆปใฃใฆใใใ ... ใใฃใกใๆขใใใใ ใใฉ...
ใใใ... ใใใใใกใฎๅบใงๅคใชใใจใใฆใชใใงใใใญ... ใ?
232
01:00:01,870 --> 01:00:02,930
ใกใใฃใจไฝ่ตทใใฃใฆใใฎ?
233
01:00:03,130 --> 01:00:15,810
ๅญฆ็ดๅงๅก้ท... ไนณๆถฒใฏๆฆ้ฃใๅฎถใซๅธฐใใชใใใ... ๅฏใใใใ ใ...
ๅๆใชใใจ่จใใชใใง... ใฟใใชใซไผใใฆๆฅฝใใใฃใ...
234
01:00:16,510 --> 01:00:17,790
ๆฅฝใใใฃใใงใใญ...
235
01:00:19,190 --> 01:00:27,710
ใพใใใใใใฎใใใพใใใใ... ใใฒใใฒ...
ใฟใใชๆฅฝใใฟใซใใใใใช... ๅฟใใใจๆใใใฉ...
236
01:00:28,250 --> 01:00:29,710
ใฏใใใพใ้ฃ็ตกใใพใ...
237
01:00:34,970 --> 01:00:42,030
ใพใใญ... ใพใ้ฃ็ตกใใพใ...
ใพใใญ... ๆฐใใคใใฆใญ...
19376
