All language subtitles for 【ENG SUB】Extraordinary Rescue 2023

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Please pay attention to your safety

rest assured

Marcus is very trustworthy.

The money will arrive in your account in the afternoon. Please check it.

Got it

Marcus

Hide Anzio's gun back

receive

Jason

Quickly move to the other side of the bridge

Let's attack from both sides

Jason

Zhang Chen is our instructor

must obey

receive

Completely hide yourself

including your gun

receive

Very good ambush spot

stay here don't move

hold steady

The target was in the back seat of the Rolls Royce in the middle

The first shot must hit the engine

Jason

Don't give away your position when you hear a gunshot.

receive

Show time

live ammunition

Four hundred and fifty southeast

High thirty

seven hundred distance

Action, walk, walk

Suppressive fire in the direction covered by tracer bullets

The anti-sniper detection system is broken.

Marcus, this is not a drill.

ceasefire ceasefire

Marcus

You run a security company

Now you are killing

I'm saving people

Zhang Chen opened fire

Otherwise I will die

Jason fires

you guys are great

Thanks

Wonderful rescue operation

Zhang, your tactics are very effective

Jason

What

return

I'm staring at you

You also saved my life today

Don't worry, your reward will be doubled

I only take training tasks

yes

So your gun is full of training ammunition

But you are so good

It would be a pity to only be a tactical instructor

Why not join our security company?

Let's make a fortune together

A gentleman loves money and gets it in the right way

Brother, I sincerely invite you

Everything I have is willing to share with you

Different ways don’t work together

Lao Zhang has good news for you

There is three times more money in the account

Later

Stop working with Marcus and the others.

Not why

The payment is the fastest

And even more

Give him the extra money back

You know my principles

No work other than training will be accepted

What's more, murder

You were tricked

I tell you

I really don’t plan to give him this money back.

The Green Party, which has always held a pro-refugee stance

A copy has been submitted to federal MPs

Requesting to pick up 5,000 women and children

Proposal to return home

Refugees currently missing

Equivalent to 5% of refugee admissions

The various problems it brings to society and politics

Hello editor

I agreed that I can go to the UNHCR for an interview.

Why is there another change?

Go take some photos here

come here

OK I'm here

The police have blocked the bridge and dispersed the crowd

It is understood that the news vehicle was attacked

if there is no problem

I'll arrange for someone to take you home first

I was shocked today

Wait until tomorrow to go to the police station to assist in the investigation

Sheriff Charlie

Is this the work of a professional killer?

This is definitely not an accident

This can't be an accident

Let's wait until you calm down before we talk.

Wait

You know i'm a reporter

You can rest assured to tell me the truth

We will hold a press conference

No, no, no, this is not an ordinary incident.

I want to know who wants to kill us as soon as possible

13.7 caliber armor-piercing bullet

The first shot hit the engine

Make the car lose power

The second shot killed two people

and a third shot that struck one person.

The fourth shot blew out the tire

Blindly fired the fifth shot at you

I'm leaving now

Check this guy out for me

Big brother

A piece of paper and a hair

How do you want me to check?

There are people you can’t find

Find a way

Actually

It's okay to think of a way

It’s just that we reveal Marcus’ background like this

Not so good

After all, people gave money

You can live in a daze

I can't let them take advantage of me

Check it out right away

OK

First shot hits engine

Why is it exactly the same as your previous lesson plan?

He can't be your student, right?

All my students work as security guards

(A citizen discovered this person)

Brother, you are on TV

Lao Zhang

When did you take the murder order?

Maybe this woman knows

What

Why did they kill so many people?

And in my way

Get out of here now, hurry up

Weren't you just wanted?

How could it be so fast

Stop talking so much nonsense

Quick, quick, quick

Stop, stop, stop

Thanks

Who will frame you?

Now you're wanted and you can't leave even if you want to.

The police came too quickly

Brother, the key question now is

what should we do

How about I contact you and we can steal it?

Let's sneak out

Do you want me to leave a record?

become a wanted criminal

And the journalist who was being hunted

what is going on

She was really being hunted

Or is it just to frame me?

i know what you mean

We must abide by local laws

I'm staying at home well

I have to come out with you to join in the fun

So exciting

Found it

demi lewis

Aike Times reporter

Twenty-six-year-old blood type B

Rent at No. 426, Manzoni Street

Notice

There are a few suspicious people on the street

Lao Zhang, what are you doing?

There are too many of them. Please be careful.

Shootout in Manzoni Street

Team 5 is asked to rush to the scene of the crime as soon as possible

receive

Your home is not safe

get out of here

immediately

no no no

Don't come here, don't come here

why why do you want to kill me

What a trouble

Get out of here now

These people are here to kill you

no no no

Who are you?

Who are you

why do you want to kill me

Who are you and what is your situation?

Who are you

Stop, stop

Don't come here Don't come here

if i want to kill you

You have long been turned into a corpse

Do you know

Brother, you won’t tie her up, right?

Don't speak yet

stay there

I've been framed

when something happens to you

I'm in a hotel fifty kilometers away

who wants to kill me

This is exactly what I want to ask you

What kind of shooting during the day was aimed at me?

What do you think?

The police are coming near you

Abandon the car quickly

Driving attracts attention

Wait a moment

You'd better cooperate

Otherwise I will really kidnap you

Five teams have arrived near Manzoni Street

fifth day

where are we going

I took her through the park

Where are you taking me?

Come over and take care of me

don't talk

Got the ancestors

think carefully

Who did you offend?

who wants to kill you

I have offended many people

I'm a reporter

So self-aware

so

you are appreciating me

I'm laughing at you

I know I have offended someone

Still so confident

i am a reporter

this is my job

Then start with the people you interviewed recently.

I'll help you remember

What a trouble

What

Lao Zhang, you just brought her here

I still don’t know who wants to kill her.

your girlfriend

Partner yes

What

Oh my god

What a broken place

what are we doing here

These policemen are really haunted.

I've never seen them so diligent before.

You can't run away

The police will definitely find you

It may even hurt you

friends

I didn't plan to run

If you are found by the police, you will die faster.

Me too

Why

Are you stupid?

He was framed

The person who wants to kill you

It's very possible that he's the one who framed him.

If he is really innocent

Then we should cooperate more closely with the police

Questions you can think of

Do you think he can't think of those people?

If you call the police now

No matter if he kills someone or not

They will be imprisoned immediately

And he is a foreigner

under your judicial system

It will be very troublesome

I can help you

You'd better help yourself

I read your recent news reports

Said

It's all about refugees

god god

All my research on missing refugees

It's all on my home computer

It's all ruined

Refugees missing

It's all you

That's my hard work for the past six months

I have to go to the UNHCR tomorrow

Don't speak yet

Check out the human snake organization

human snake

That's a needle in a haystack

And the refugee issue is an international issue

The network of interests involved is extremely powerful

It’s impossible to figure it out in a short time

you say

You are a woman

What kind of food or travel are you reporting on?

Isn’t it bad?

Refugees must be checked

I'm a reporter

My duty is to pay attention to society and people's livelihood

We should dig out the truth of the news

Then continue to use your expertise

If the data is destroyed, you can re-investigate it.

you

will be with me

Yes

You can't keep looking for me

I shouldn't say this to you in private

I think you should say it

It involves a lot of people and a lot of kids

Sorry I can't help you

Why

I can't go with you to investigate.

You are neither hunted nor wanted

Can't be exposed now

Be obedient

Big brother

How long will it take for this investigation to be completed?

Demi now has a clue

It’s better than finding a needle in a haystack

Be obedient

Leave my house immediately

calm

It involves a lot of people and a lot of kids

I don't want to see you go away again

well enough

This new phone is for you

You can save previous data from the cloud

Restore to new phone

Thanks

Did you volunteer at a refugee shelter last year?

Yes

the year you worked

There have been many incidents of mass disappearances of refugees

mostly children

Do you still remember the specific situation at that time?

I have some photos saved

Amina

I met her before at UNHCR

have you seen her

Yes

She is having a check-up at Grand Bella Medical Center

Later he was transferred to another hospital

I don't know the news

Great Bella Medical Center

Yes

look at this

Big Bella Medical Center

It is a specialized refugee relief hospital.

Yes

So there are many people who have been there before

Yes

Get down

Stay here and don't move

Quick, quick, quick

Follow me quickly

oh god

Go quickly

cling to me

And you

Why

Investigating this kind of thing always leads to death.

I think the world shouldn't be like this

You protect her so much

Why haven’t I seen you show any pity to me?

I was also very gentle when I wiped your saliva.

Please use it slowly

Thanks

Then we can find their home base, right?

However, medical records are not disclosed to the public

How to get it

We'll get it ourselves

good morning sir

Good morning

I'll go

What are you here for?

This has nothing to do with you

(Greater Bella Medical Center)

Go quickly

Didn’t I let you go home?

Who asked you to come?

I like you, okay?

I know

You are thinking about my safety

You stupid waste

I actually let that woman find me

So stupid

Who are they?

Maybe that's the person we're looking for

who

careful

Got it

oh god

Parking Parking

don't let them live

give me the gun

Wait wait wait

Parking Parking

god god

blow them up

You won't die this way

bring me the gun

are you crazy

Catch the guy in front

All questions can be answered

You drive

oh god

Do you want to kill you?

oh my god

Adrenaline-fueled men are scary

R

AY1-10213

Put down your weapons and get the papers.

give me this file

Get away

Get in the car now

No matter what happens, don't come down.

Once we exchange fire

You leave immediately

Demi goes

vegetable

Who are they on the fifth day of the lunar month?

Unkind person

say so

My experiences these days are all arranged by you.

You are still so unfriendly

But thank you very much for giving me face

He who knows the current affairs is a hero

Could it be that Mr. Marcus

Will you let me take this person away?

certainly

In that case I will have no choice but to shoot you.

so what

what's going on now

The security company started killing people again

You always have to expand your business

I know this is a misunderstanding

That's why I want to talk to you

Is it a misunderstanding that I am wanted by the police?

Use my training techniques to kill people

you are so excellent

Business spread all over the world

Not surprising, right?

You can only blame yourself for being too careless

His boss hired me to kill you

But as long as you get out of this now

When nothing happened

I am willing to come forward to help everyone clear up misunderstandings

That couldn't be better

But will the other party agree?

I am willing to try my best

And your friend

She won't pursue it any further.

Destroy all information or give it to me

No, you can't make decisions for your boss

You're just his hired killer

you have crossed the line

he is right

You are too naive

Still think I'm naive

RC

Is this sincerity enough now?

You cut off my only clue

you can ask me

I have no habit of borrowing from others

But I won’t reject others’ kindness either

I will take care of any trouble you face

As long as you are willing to accept my invitation

thank you

I will compensate you for your losses

OK I can wait

Then your friend

No we are not friends

I can't decide her affairs

But I will convey my meaning to her

OK I'm waiting for your good news

But as soon as possible

Destroy all information or give it to me

You can also go back and continue to live your own comfortable life.

No, you can't make decisions for your boss

Who was that person just now?

What does he have to do with the refugee issue?

Demi, please don’t be so stubborn.

The disappearance of refugees is such a big deal

We can't bear it

You can't ask him where the children are, can you?

I don’t know who killed Jacqueline, right?

Even if he asked

People won’t tell you, okay?

So this is what you call morality

Lao Zhang

You let a girl go alone

Doing something so dangerous

What an embarrassment to men

It's safer for her to be separated from us

Marcus was targeting me.

You're making excuses for yourself, right?

a shame

When did your relationship become so good?

You asked me to check a hair on my face

I found it

I don't care about him now

Brother, are you stupid?

He's related to Marcus

Are you sure you don't want to see who he is?

Hurry, don't delay

Demi investigates missing refugee case

Yuri just wanted to kill her

So I found Marcus

Marcus kills people my way

Then call the police and blame me

Just want to corner me

His treachery turned you into a murderer

drag you down

Only in this way can it be used by him

to get you

He is really unscrupulous

Even his own employer dares to take advantage of it

He is neither trustworthy nor moral

There's no way I'm going along with him

Lao Zhang, come over and take a look

According to the missing route compiled by Demi before,

and characteristics of the missing persons and other information

After comprehensive calculation

I'm on the dark web

Found a lot of information about human trafficking

These people who buy Middle Eastern children

It's all about this

It's called the Free State Organization.

Lao Zhang, have you really thought about it?

What?

Why are you pretending to be confused?

we now

Already know who is behind the scenes

No matter from which aspect

We are no match for them

you really

Have you decided to go against them?

if not done

Sorry for the word morality

We're all involved anyway.

Hi ma'am, it's off work.

Come again tomorrow

No, no, I am a reporter and I have authorization.

Just checking some information

Feel sorry

haedemi lewis

Sheriff Charlie

why are you here

Free Country, this human-snake organization

Within three years, nearly 10,000 refugees were transferred and trafficked

Evidence obtained

Marcus remember

This is what you owe me

Are you crazy?

All the evidence was given to the police

Haven't you seen everything?

What's the result?

The police are lying

Idiot told you to stop checking, but you didn’t listen.

You're obviously checking it yourself

It's you who don't believe that I trust you

Fight for yourself living space

Don’t you understand such a simple truth?

Westerners have a stubborn mind

Shut up

Don't scold me in a language I don't know.

Not bad. You still know that I'm scolding you.

fifth day

Go quickly

fifth day

I'm not as useless as he said.

The documents given to the police are all photocopies.

The original copy will be sent to the newspaper in two days.

Just because I doubt the police

I will test them

Smart kid

Lao Zhang, look at me

How thoughtful you are

That's smart

I think it's just a stick

You two really have the same chemistry.

By the way, all the electronic information is here

I'll write a report in a few days

Must be a one-time use

stir up everything

Can't let anyone

There are opportunities to cover up and hide

The most intolerable thing is the collusion between police and criminals

So disgusting

Greed

Can turn good people into bad people

Where is conscience?

You can also turn bad people into good people

Morality is the standard for measuring good and evil

this information

I'll give Interpol a copy.

Demi come out

Look, this is the only bulletproof vest

Protect Demi and go into the woods immediately

Go and catch me

Lie down

Positioning Positioning Demi

You protect her so much

Why haven't I seen you show any mercy to me?

what are you doing

I told you it has nothing to do with you

Didn't I ask you to go home? Who asked you to come?

I like you, okay?

There is an old saying in China

No rules, no rules

No matter how much money you give, you can’t do bad things

Just things can be done even if there is no money

You have to do it even if you risk your life

No wonder Zhang is willing to act with you

In this case, the situation can also be analyzed

Awesome, awesome

Especially for a little girl like you

what do you want to do

Don't worry

The boss behind the scenes you want to investigate

Already killed by me

So the transaction is invalid

Now in a free country, I have the final say

Someone as stubborn as Zhang

I gave him too many chances

It's a pity that he doesn't know how to cherish it

What a pity

Want to attack him

Well, fear is a good start

if you are really smart

You should know the benefits of cooperating with me.

A reporter’s duty is to seek truth from facts

Free countries sell refugees

it's a fact

All you have to do is don't mention the police

Proper concealment is important

Civilians don't need to know that much

I can provide you with any information you need.

boss

This is accounting in a free country

Expose the evils of the free country

Leave them to the government

And the real financial resources

It's all in your hands

You just took this opportunity to divert people's attention

You are so awesome

you are so smart

What if I don't agree?

I can also find someone else

The only trouble is

The information they have is not as comprehensive as yours

but i still have time

What's the benefit to me?

Can save one's life

how do you feel

not enough

Writing news apart from evidence

More facts that need to be seen

Make people believe that moving creates empathy

This way the things you want to hide are safer

go in

These children are being transported away

You can hand them all over to the police

you saved them

The police get the credit

I want to see this report before dawn

If there is an opportunity, I hope we can cooperate more

You are beautiful

I like you

There is no internet here

Don't do anything stupid

Hurry up and write the news

we are all happy

you should change your job

this is not a good thing

know mr marcus

Why don't you write about the police?

That's the best umbrella

It is a huge wealth that cannot be discarded

You will definitely be judged

God will not forgive you either

Those refugees are not God’s people

But he will punish you evildoers

Shut up and get to work

I knew you were okay

I knew it

Get out of here now

don't kill me

you stand up

don't kill me

hurry up

Here's evidence of collusion between police and traffickers

we have to take

And I’ve already written half of the report.

Can't throw it away

If God doesn’t punish you, I will punish you

Stop killing people.

Better be your reporter

No, no, don't kill me

don't kill me

Get down

stay here

Call the police right away

Zhang Chen

you win

I won't let you go next time

Bye-Bye

Hey

haven't seen you for a long time

why are you here

Just passing by

where are you going

Send home the fifth day of the Lunar New Year

I stopped by to say goodbye to you.

I send you

No

Take more care of yourself in the future

Stop rushing forward so recklessly.

goodbye

Zhang Chen

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.