All language subtitles for [Turkish (auto-generated)] تلبس الجن في بث مباشر فيلم رعب تركي مترجم للعربية [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[müzik]

[müzik]

Ah.

>> [nefes nefese kalma]

>> Ah

[çığlık]

>> [çığlık]

[ağlama]

[çığlık]

[çığlık]

[kahkaha]

[çığlık]

[nefes nefese kalma]

[nefes nefese kalma]

[kahkaha]

[nefes nefese kalma]

[nefes nefese kalma]

>> Elif

Ömer

Yardım edin.

Kimse yoktu.

yardım edin.

Kimse yok.

[kahkaha]

>> [çığlık]

[kahkaha]

>> im yardım edin.

Kimse yardma

imdaz

kimse [çığlık] ydmez.

[homurdanır]

Hazal ne oldu? [boğazını temizler]

Kabüs

kabus gördüm.

>> Ne gördün ki?

Annemi öldürüyorlardı.

>> Hayırlara vesile olsun.

>> Birkaç dakikaya kendime gelirim ya.

U

>> iyisin değil mi?

>> Aa bak size bahsettiğim yer burası.

>> Ne cezaevi? Ne bu? Anlatsana.

>> Evrimlere cezaevinin hikayesinden

bahsediyordum da

>> anlatsana hikayeyi. Merak ettim

>> vallahi. Anlatayım da biraz önce

anlattım. Tekrar dinleyecek derse sorun

yok. Benlik bir sorun yok yani.

>> Dinler

>> dinleriz. Dinleriz.

>> Tamam. Eee bu cezaevinde mahkumlar

geceleri çığlık duyduklarını

söylüyorlarmış. Kadın çocuk çığlıkları.

Olay öyle bir hal almış ki cezaevi

yönetimi intiharlara önlem alamayıp

burayı kapatma kararı almış.

Eee

hesab hapsaneyi kapatmışlar. Bazıları da

buradan delirerek çıkmış.

>> Doğruluk payı var mı?

>> Yani ilk olarak şöyle söyleyeyim.

Cezaevi gerçekten 2 yıl önce hiçbir

gerekçe gösterilmeden kapatılmış.

Hapishanenin olduğu yer Dünya Savaşı'nda

ihtilaf devletlerinin elinde. Buraya

esir kampı kurmuşlar.

Sonra adamlar düşünmüş taşımış ince onu

tabii. Bunca esiri ne yapalım diye.

Hepsini öldürseler bir sürü mühimmat

boşa gidecek. E savaş da bitmiş.

Esirleri teslim etmeleri lazım. Bunlar

esirleri buraya hapishanenin olduğu yere

yığmışlar. Tabii o zamanlar hapishanenin

olduğu yer ahır gibi bir yermiş. Sonra

her yere benzin falan döküp yatmışlar

bütün esirleri.

>> Şaka yapıyorsun.

>> Yook. Hatta mahkumların duydukları

seslerin de bu insanlara ait olduğu

söyleniyor yani.

Tabii bir de ikinci bir inanış var.

>> O neymiş?

>> Eee bundan 300400 yıl önce Aynen. 300

400 yıl önce burada bir büyücü kadın

yaşıyormuş.

Büyücü kadın ne büyü yapsa tutuyormuş.

Hatta insanların arasında açan büyüler

falan da yapmış. E biliyorsunuz büyü

yapan da yaptıran da cehennemliktir.

Buraların hepsi de Müslüman. Tabii

öğrenmişler bunun büyü yaptığını ama kaç

kere söylemişler, uyarmışlar yani büyü

yapma diye. Kadın da dinlemeyip büyüler

yapmaya devam etmiş. Sonra işte halk bir

gün buna çok sinirlenmiş. Tutmuşlar

bunun evini ateşe vermişler. Büyücü

kadın da evle birlikte yanmış.

Ama oradan geçen insanlar da köylüler de

e siyah kıyafetli bir kadını yanmış

birannede gördüklerini söylüyorlarmış.

Mahkumların anlattığına göre de siyah

kıyafetli bir kadın koridorlarda

geceleri koridorlarda geziniyormuş.

Artık büyücü işte.

>> Ne dedin canım?

>> Hiçbir şey yok ya. Ya bu arada sormayı

unuttum. Hangisi gerçek?

>> Vallah deliren ve intihar edenler

ikisini de görmüş. Ben de buna şaşırdım

zaten.

Merhaba arkadaşlar. Bugün sizler için

kendimizi tehlikeye attık ve manyak bir

video çekeceğiz. Bu yayına birlikte

yanımda Ömer, Elif ve Evrim var.

Evet Ömer sendeyiz.

[öksürme]

Arkadaşlar merhaba. Bu yayını hayır

kurumlarında destek amacıyla çekiyoruz.

Hatta bu Twitch'te en çok bağış yapan

kişi bir sonraki yayınıma konuk olacak.

[kahkaha]

>> Desene en az bağış alacağımız video bu

olacak.

>> Çok komik.

>> Evet. Şimdi sırada cinlerin korkulu

rüyası.

>> Her şey çocuklar için.

>> Kamu spotumuzu da aldığımıza göre

yayınımıza devam edebiliriz.

>> Ben konuşmadım ya. Bir dakika. Gerçi

bana söyleyecek pek bir şey bırakmadılar

ama video çok eğlenceli geçecek çünkü

ben varım.

Neye bakıyorsun Ömer? Hiç Elif'in

egosuna bakıyorum.

[kahkaha]

Sonunda egomun farkına vardınız o zaman.

Bu kadar boş yeter. Yayına dönelim.

Yaptığımız anket sonucunda en yüksek oyu

alan Batıköy'e doğru yola çıktık. Yola

çıkmadan önce sizler için biraz

araştırma yaptık. Batık köyü ve çevresi

eskiden çok kurakmış. Bundan 30 yıl önce

bir yaz akşamı yağan yağmur sonucunda

köy sular altında kalmış. İlk başta

sular altında kalan e insanlar göç

etmişler.

Daha sonra suda her yıl en az bir ceset

bulunuyormuş. Köylüler

suyun her yıl bir kurban verdiğini

söylüyor.

Çoğu insan bu olayı cinlere bağlıyor.

>> Rahat dur ya.

>> Cinna çıkıyoruz. Cin.

>> Biz bugün olayın gerçek yüzünü öğrenmek

için köye gidiyoruz. Hepsini sizinle

birlikte paylaşacağız

ya. [kahkaha]

Bir dakika, bir dakika.

Ay ya dur bir dakika ben de geliyorum.

Ah çek şöyle. Oh mis ya.

Çek çek gel.

Tamam. Saçlarımız bozulacak ya.

Giriyorum ben.

Kaç izleyicimiz var? Al.

>> 15.000.

>> Bağış var mı? Peki

>> toplam 600 L.

>> Ben size Ömeri getirmeyim demiştim değil

mi?

Baksanıza hem baış hem izleyici al.

>> Ömer Elif'i şakaya aldık ama haklı mı?

Ne çıktı?

>> Sen de mi ya?

>> Bir dakika bir dakika.

601 lira geldi.

>> Oha.

>> Ömer kardeşim için bağışladım. Daha çok

gönderecektim. Elif'i görünce vazgeçtim.

[kahkaha]

>> Kim?

>> Eris adlı bir kullanıcı.

>> Oo! Eyvallah Ahmet kardeşim.

>> Ya benim arkadaşlarda olmasa bağış

gelmeyecek.

>> Hadi arkadaşlar ya. Bir el atın da

şömeri geçelim yoksa başımın etini

yiyecek bu.

Mesajlar geliyor.

Çok güzelsin.

>> Böyle devam edin. Bize gösterini göster.

Oldu geri zekalı. Salak ya.

>> Bana çevirsene sen şu kamerayı.

Nasıl bir yokluktur arkadaş bu?

Terbiyesizlik yapmayın lan. Hayır,

bugünkü canlı yayının nedenini bile

söyledik size. Yok göğüslerini göster,

yok oranı aç, yok buranı aç. Siktirin

gidin lan.

Ne oldu?

>> Bir şeye çarptım galiba.

>> Bir şeye mi çarptın? Neye çarptığını

bilmiyor musun oğlum ya?

>> Bilsem söylerdim.

Ömer gelsene bir buraya.

Bir şey çarpmıştın değil mi?

>> H.

>> Eee, o zaman neden arabanın ön tarafında

hasar, kan falan yok?

>> Evet. Bayan bilim senin sorusuna yanıt

ver bakalım.

>> Bilmiyorum. Bilmiyorum. Yemin ederim ki

bir şeye çarptım.

>> Herkes kameralarını taksın. En azından

bundan sonra bir şey olursa görürüz.

>> İyi. Tamam o zaman.

Bam! [kahkaha]

>> Biliyordum hepsini. Senin uydurman

olduğunu

>> Elifciğim 2-1 oldu.

Çıkıyorum. Daha maç bitmedi. Görüşeceğiz

senle beyefendi.

>> Görüşelim bakalım.

>> Tamam sinirlenme. Bayan bilimsel.

>> A

internet bağlantısı kesildi.

>> Kası ya.

>> Oha ya.

Navigasyonla çalışmıyor. Nereye

gideceğimi bilmiyorum.

>> Y devam et. Zaten tek yol var. Hem o

zamana kadar tekrar sinyal alırız yani.

>> Evet millet

tekrar canlı yayındayız arkadaşlar.

Kırsal alanda olduğumuz için internet

bazen kesiliyor.

>> Ley işte şimdi yedim seni. Ömer efendi

>> akıllı dur kızım ya.

>> Eğleniyor muyuz millet?

Bakayım. Farklı farklı kullanıcı

isimleri mesaj atıyor. Musabbar. Evet.

Zuzula, devam. Kulasz süper.

Biri bizi şakalıyor. Lan kullanıcı

isimlerine baksanıza.

>> Vallahi bağış yapsınlar da kim oldukları

fark etmez. Bağış var mı?

Musabbar az önce 4.000 bağışladı.

V süper.

Eyvallah cin kardeşlerim böyle devam

ediniz lütfen.

Ay

>> yayını kapattın mı?

>> Evet. Hadi.

>> Hadi.

>> Ben tamamım. Hazır mı her şey?

>> Biraz daha korkuyu abartın. Sen de şu

cin kullanıcı arkadaşlarına söyle. Biraz

daha abartsınlar korkuyu.

>> Bence de.

>> Alo. Mesajlar biraz daha korkunç olsun.

Hı hı.

Tamam. Görüşürüz.

Arkadaşlar Ömer direksiyon hakimiyetini

kaybettiği için Elif bununu bir yerlere

çarptı. Kanamayı zar zor durdurduk. Bu

yüzden dolayı yayını geç açtık.

>> Eee nereye gitti senin keçi? Vallahi

önümüzdeydi diyorum size.

>> Kuş olup uçmadı ya bu keçi.

>> Bilmiyorum.

>> Kameran açık mıydı?

>> Evet.

>> Umarım kaydı vardır. Yoksa benden

çekeceğin var. Söyleyeyim de.

>> Hasta mısın oğlum sen? Hani keçi?

>> Yemin ederim vardı.

>> Ne arıyorsun? Hiç arabaya bakıyorum bir

şey var mı diye. Abi şaka gibi. Araba da

çarpmadı buna. Nereye gitti bu?

>> Sakin ol. Belki gözün önünde

belirmiştir. Hani istilasyon gibi bir

şeydir ya.

ya.

>> Ne oldu?

>> Görmüyor musun tekeri?

Arkadaşlar, Ömer yolun ortasında keçi

gördüğünü söyledi. Videoyu geriye sardık

ve hiçbir şey göremedik. Sizce bu işin

içinde cinlerin parmağı mı var? Bizi

izlemeye devam edin. Sorularınızın

cevabını hep birlikte öğrenelim. Ne

yapacağız şimdi?

>> Yapacak bir şey yok. İstmeyi çıkarıp

takacağız.

>> [kahkaha]

>> Gideceğimiz yere daha çok var mı?

20 km falan var galiba.

>> Aa canlı yayın gitti.

>> Of nasıl ya?

>> Vallahi bilmiyorum. Gitti işte.

Baksanıza.

>> E kapatıp yen atsana belki gelir.

>> Tatlım ondan değil ya. İnternet yok.

Allah.

>> Oha ya. Bende de yok.

>> Ciddi misin?

>> Millet yine cin silasına uğradık.

O ne ya? Ne diyorsun ya?

>> Baksana kullanıcı isimlerine. Musabbar,

ifrit, Kulas, Demon.

>> Biraz bağış yapsam her olmaz.

>> Dediğini duydular herhalde. [kahkaha]

>> O ne kadar yaptılar?

>> Musapbar 4.000 bağışladı. Az önce de

aynı kullanıcı 4.000 bağışlamıştı.

>> Eyvallah Cin kardeşlerim. Böyle devam

ediniz lütfen.

>> Gönderin gönderin gelsin

>> baksana.

>> Ya bir şey soracağım. Buffbar hangi

kabdeydi?

>> Musabbar

kuytularda yaşayan boyları 90 cmlik

cinler

kindarlarmış.

Hatta geçenlerde filmi de çekildi.

Hzreti Süleyman'ın mabedini de

yaptıkları söyleniyor.

>> Hadi ya. O zamandan beridir var mı?

Gerçekten

>> tatlım bunlar rivayet belki duydurmadır.

Zaten hiç görmedik.

Evet arkadaşlar bayan bilimselden

Musapbarı dinledik. Gelişmelerle tekrar

karşınızda olacağız.

Aa bu arada bir şey soracağım. Şimdi sen

cinlere inanmıyorsun ama onlar hakkında

her şeyi biliyorsun. Nasıl oluyor bu?

>> Onlara inanmıyor olmam haklarında

yazılan şeyleri bilmeme engel değil.

Artı insanlara göstermek için

araştırıyorum böyle saçma şeyleri.

Allah Allah.

>> Ne oluyor ya?

>> Ne oldu?

>> Sohbet mi kapandı? Ne oldu? Bir baksana

şuna.

Yook sohbet açık.

Aynen.

>> Ne bileyim hiç durmayan sohbet. İnternet

gidip geldikten sonra değişik oldu ya.

Kimse bir kelime bile yazmadı.

>> Allah Allah.

>> Belki de dilimizi bilmiyorlardır.

>> O ne ya?

>> Bunlar susuyor olabilirler.

>> Bir dakika bir dakika. Sohbetten Arapça

bir mesaj geldi.

>> Versene bir bakayım.

Dur bir dakika ben kendimkinden bakarım.

E ne demek?

>> Yani biz her şeyi biliriz demek.

>> Öf! Siz her boku da bilmeyin. Az

>> of Elif

>> bu.

>> Oh! Olamaz. Ah!

>> Siz de gördünüz değil mi? Ah!

Ah! Bir dakika.

>> Tamam sakin ol

>> ya. Ne sakin olacağım ya? Aynı şey

ikinci kez başımıza geliyor.

>> Biliyorum. Biri bizi korkutmaya

çalışıyor herhalde ya da ne bileyim şaka

falan yapmışlardır.

Eve gitmek istiyorum ben. Bu kadar

aksiyon yetmez mi zaten? Hem annemlere

erken geleceğimi söyledim.

[boğazını temizler] Arkadaşlar aynı şeyi

tekrar tekrar yaşıyoruz. Hem de harfi

harfine.

Böyle bir şey nasıl olabiliyor? Korksak

da yolumuza devam edeceğiz. Demek ki

birileri köye gitmemizi istemiyor ama

gideceğiz ve bütün soruların cevabını

hep birlikte öğreneceğiz.

>> Tamam, biliyorum. Çok saçma, mantıksız

şeyler geldi başımıza.

Durup bir yerde ne yapacağımıza karar

verelim.

Hatta yemek yiyelim. Hem o sırada ne

yapacağımıza karar veririz.

Haz kayıtta mıyız?

Evet. Hadi hep birlikte sofrayı kuralım.

>> O zaman başka yerde duracağımıza burada

yiyelim.

Gel.

Şuraya benim girsene ya.

>> Gel

>> Elif burası nasıl?

>> İyi. İyi. Hadi oturun bir an önce.

Yoruldum bayağı.

Ay

>> acıktım.

>> Tamam ya sabret biraz.

>> Evet arkadaşlar başımıza gelen onca şeye

rağmen yolumuza devam ediyoruz. Bu arada

izleyici sayımız 75.000.

Bağış ise

>> ne dedin?

25.856 dedim. Allah.

[kahkaha]

>> Arkadaşlar bugün tamı tamına 100.000

yapacağız. Hadi hemen yemek yiyelim de

şu köye gidelim.

>> Hamburger yiyeceğiz. Kişi başı bir tane

ama.

>> Oha. Ben bir taneyle doymam ki.

>> O zaman doymak için elinden geleni yap.

Çünkü başka yok.

>> Elif yakala.

>> Kaç kilometre kalmıştı ki gideceğimiz

köye?

>> Galiba bir 15 falan var herhalde.

>> Bu ne lan?

>> Çürümüş bu be.

Kusacağım galiba.

Ah!

Ah!

>> [çığlık]

>> Hayır hayır hayır hayır hayır hayır

hayır hayır hayır hayır.

>> Ne oluyor ya?

>> Hayır hayır [kahkaha] hayır hayır hayır

hayır hayır hayır hayır

>> Elif ne oldu? Kendine gel

Elif. Tamam geçtin.

[ağlama]

>> Ne oldu anlat?

Çok çirkinli

siyah bir yüzü vardı. [ağlama]

Bana doğru.

Elif'in kamerasındaki görüntüleri geri

sarabiliyor mu?

>> Yaparız.

>> Gidelim. Bu iğrenç yerden ya.

Tutsana elimi.

Görüntüde bir şey yok.

>> Görüntüde hiçbir şey yok.

>> Nasıl yok ya? Gördüm abi. Yüzünü gördüm.

Kolunu gördüm. Tekrar bak. Nasıl yok?

Nasıl olmaz?

Yok yine bir şey yok.

Hadi arabaya gidelim. Yok.

Eskeceğim bu işi Ha

>> sizi bilmem ama ben gidiyorum.

>> Saçmalama. Nereye gideceksin?

>> Nereye olursan durmak istemiyorum burada

ya.

>> E hepimiz gitmek istiyoruz. Nasıl

gideceğiz?

Hem araba ne olacak?

Çekici falan çağırırız. Ne bileyim ben?

Nereye?

>> Teker kendiliğinden mi patladı? Biri mi

patlattı? Ona bakacağım ben.

>> Bekle ben de geliyorum.

>> Tamam sakin ol.

>> Koduğumun tekeri nasıl patladı kendi

kendine ya?

Epey bir uzaklaştık ama ikisinden

birinin kamerasına geçip baksana bir şey

var mı diye.

>> Bir şey bulabildiniz mi?

>> Dur Ömer Asmadoy aşağı 200 metre

gidersek 3.000 bağışlayacak.

>> Abi başlatmayın 3.000 liranıza ya. Ben

eve gideceğim diyorum.

>> Ne kadar bağaş var? 32.140.

>> Niye beni anlamıyorsunuz siz?

Bu kez 20.000 öneriyor.

>> Ne diyorsun Elif? Bak hemen döneriz.

Zaten çekiciyi bekleyeceğiz. O zamana

kadar gider geliriz.

Hemen döneceğiz ama bağışladı bile.

>> Hadi gidiyorum o zaman.

Ömer bu da senin.

>> Teşekkürler.

>> Birini al.

Al. Bu da senin.

Hadi gel bari.

>> [müzik]

>> Bir şey mi oldu?

Sanki biri arkamızdan geliyor.

Genelde öyle olur. Kişi korktuğunda ve

de karanlıksa, birinin onu takip

ettiğini falan sanır. Sıkma canını yani

bir şey yok.

>> Ne bileyim korkuyorum. Sanki kötü bir

şey olacak gibi hissediyorum.

>> Korkma. Bana boşuna cim bükücü

demiyorlar ya.

Evet arkadaşlar Asma 20.000 bağış

yaptığı için şimdi 200 metre ileriye

gideceğiz. Önde Ömer var.

>> Ömer

>> ne yapıyorsun geri zekalı?

>> Ay sen korktun mu?

>> Saçmalama. Ne korkması?

>> Korktun mu yılan? Korktun mu örümcek?

>> Neyse bu kadar korku yeter. Yolculuğumuz

hakkında ne düşünüyorsunuz Ömer Bey?

>> Her zamanki gibi yeni yollardayız. Etraf

kapkaranlık. Neyle karşılaşacağımı hiç

bilmiyorum. Sizleri seviyorum.

>> Evet, şimdi karşınızda bayan bilimsel ya

da diğer adıyla Son Cim Bökücü ve Elif

var.

Selamlar. Kusura bakmayın biraz kötü

oldum da. Merhaba.

Yine yollardayız.

Bu ara en çok yaptığımız şey yürümek

herhalde ya. Her videoda yürüyoruz.

Oğlum ama gme senin kız zaten korkuyor.

Ömer'in her zamanki şeyleri işte böyle

yaparak kendini komik zannediyor.

Sayın Cimbdikücü,

esrarengiz bağışçımız Asmoday

hakkında bize ne söyleyeceksin?

Gerçek mi?

Asmoday çok eski bir cin kralı. Hz.

Süleyman zamanından beri var. Sebe

kraliçesinin tahtını da o getirmiş.

Bir de çok güçlü. 72 taburcini olduğu

söylenir.

Genelde at üstünde ordusuyla seyahat

ettiği rivayet edilir. Köpekler de

geldiğini duyunca havlarmış.

>> Başka

>> karşılık almadan yardım etmez.

Onu çağırmak için armasını deriye

çizdirmek gerekiyormuş herhalde. Deri

kıldığında isteğin gerçekleşiyormuş.

Bir de şu az önceki çıkan sembol var ya

Asmoday'ın kaynaklardaki sembolü.

Yani bizi buraya gönderen kişi Asmoday

hakkında derin bir bilgiye sahip.

>> Nereden biliyorsun?

>> Aynı taktiği tersten düşün.

O bize bir şey yaptırmak için karşılık

verdi. E bir de gittiğimiz yer vadi

tarafı. Yani başka bir deyişle onun

olduğuna inandıkları yer.

Ne zaman döneceğiz?

>> 1520 metre daha yürüyelim. Döneriz.

>> Sohbette hala kimse yok mu?

>> Yook. Hala eskisi gibi.

>> Ömer nerede? Yine saçmalamasın o.

Yok. Şurdi işemeye gitti.

>> Versene şu tableti.

>> Ne yapacaksın?

>> Ver sen. Hep o mu şaka yapacak?

>> Ömer

>> ne var? Ne gülüyorsunuz?

>> Hiç 200.000 izleyicinin işemesi, işemeni

izlemesiyle alakası yok.

>> Salak mısınız? Komik mi? Şaka

yaptığınızı mı düşünüyorsunuz?

>> Ne oldu?

>> İşiyordum. Siz kamerayı açınca yukarı

baktım.

>> Yukarı bakmana ne gerek vardı? Zaten

aşağıda bir şey yok ki ya. Bir susun da

çocuk anlatsın.

>> İşte yukarı bakıyordum. Yukarı baktım

karşımda ay var. Geriye döndüm buraya

geliyordum. Karşımda yine ay var. Geriye

dönüp baktığımda ay yok olmuştu.

>> Yalancı ay.

>> Yalancı ay da ne?

>> Yalancı ay büyücülerin büyü yaptığı

kişileri delirtmek. yolundan saptırmak

için kullandığı bir yöntemdir.

Kişi nereye dönerse ayı orada belirir.

Biliyorsunuz eski zamanlarda insanlar

yolunu bulmak için gök cisimlerini

kullanıyorlardı.

Büyücüler büyü yaptığı kişilerin

yollarını saptırarak götürmek istediği

yerlere götürüyorlar.

Genelde çöle sürüyorlar. Yolcular

yollarını kaybedip susuzluktan

ölüyorlar.

Büyük kadim ibranicede

en eski ve en korkunç büyülerden birisi.

Sonuç olarak bu büyü yapılan kişi

yok oluyor. Bu yüzden dolayı yasaklanmış

büyülerden bir tanesi.

Buna cin büyüsü deniyor.

>> Cin büyüsü derken

>> yalnızca cinlerin yaptığı bir büyü.

Çünkü insanların bunu yapmaya kudreti

yetmez.

Ayrıca bu büyüyü yapmak için kanlar

gerekir.

>> Neden özellikle kanlar?

>> Ay kızıllaştığında kötülükler dünyaya

iner. Çoğu insan bunun uğursuzluk

olduğuna inanır.

>> Her şeyi cine büyüye bağlamasanız olmaz.

Yok kanlımış, yalancıymış, mumu yatsıya

kadar yanarmış. Amma attınız be. Ömer

yemek yemedin. Açlıktan oluyor bu. Boş

ver sen bu deli saçması şeyleri.

>> Dönsek mi artık?

>> Gidip baksak mı?

>> Bir şey de bakmayalım. Hadi gidelim

şuradan. Ya Asma Doya yine mesaj attı.

Bağıran kadına yardım ederseniz 50.000

bağış yapacakmış.

Hatta yapmış.

Hadi

>> ya. Yardıma ihtiyacı varsa

>> polisi ararız.

>> Belki de polislik bir şey yoktur

>> ya. Hem gidip bakmamız için 50.000 lira

bağış yaptı ya.

Tamam da gönderirken bize mi sordu?

Belki gitmeyecektik. Göndermeseydi. Abi

orada bir insanın yardım ihtiyacı

olabilir. Biz de burada durmuş gidip

gitmemeyi tartışıyoruz. Gelmek istemeyen

gelmesin. Ben giderim. Ya biz de bir şey

olursa

>> ya. 4 kişiyiz ve 300.000 kişi tarafından

izleniyoruz. Başımıza ne gelebilir?

>> Ya uzaktan bakarız, bir şey varsa polisi

çağırırız.

Evet arkadaşlar aşağıdan ses geldi.

Şimdi gidip oraya bakacağız. Canlı

yayınımız devam ediyor. Olup biten her

şeyi sizinle paylaşacağız.

Yeter artık ya. Sabahtan beri başımıza

gelmeyen kalmadı zaten. Asmad day mıdır

ne boktur bizi oradan oraya sürükleyip

duruyor. Bizi buraya kadar getirdi.

Şimdi de bu sen. Boy.

>> Tamam. Gitmek istemiyorsan git.

>> Sohbetten mesaj geldi.

>> Ne diyorlar?

>> Korkuyor musunuz? Neden gitmiyorsunuz?

Çığlık atan insanın yardıma ihtiyacı

olabilir. Pes mi ettiniz? Pes

edecektiniz. Canlı yayını neden açtınız?

oraya gidin.

İstediğiniz parayı topladınız tabii.

İhtiyacınız yok.

İzleyici sayısı düşüyor arkadaşlar.

220.000.

Pes ettiğimiz falan yok. Şu an sadece

Elif'in gelip gelmeyeceğini

tartışıyoruz.

>> Tamam. Elif kararını verdi. O da

geliyor.

Gidip şu sembole yakından bakacağım.

Evrim şimdi gidip Armaya yakından

bakacak. Bakalım Arma kanla mı çizildi

yoksa biri bizi korkutmaya mı çalışıyor?

>> [kahkaha]

>> Ne oldu Ömer efendi? Az önce Elif'e

korkuyorsun diyordun. Az kalsın altına

sıçıyordun. [kahkaha]

Orada biri bizden yardım bekliyor. Sizin

yaptığınız saçmalığa bak. Bir de

gülüyorlar ya.

>> Tamam. Lini çıkarayım da gidelim.

>> [müzik]

>> Görüyorsunuz arkadaşlar yanlışlıkla

geldiğimiz köyde

kopmuş bir insan kolu gördük.

Belki de kadın bunu görüp çığlık attı.

Şimdi kadını bulup bunun cevabını sizin

için anlayacağız.

Burada da yırtık bir bot ve içinde

kemikler var. Bu kol kime ait?

Bottakilere mi yoksa başkalarına mı?

Bunun cevabını sizin için öğreneceğiz.

İlerleyen

>> Ne ilerlemesi ya? Ne saçmalıyorsunuz?

Hiçbir yere gitmiyoruz. Tamam mı? İnsan

kolu, yırtık bot. Bir sürü şey gördük

saçma sapan. Daha bir bunlar yetmiyor.

Bir de ilerleyeceğiz.

Soktuğumun köne falan gitmeyeceğim ben.

>> İyi dokuya gitmeden sorularının cevabını

veremeyeceksin.

>> Cevap istemiyorum ben ya. Eve gitmek

istiyorum. Eve.

Bilmiyorum ya. Eve mi gitsek?

Canım sıkıldı yaşananlardan sonra.

>> Saçmalama.

İstesek de bir daha bu kadar seyirciyi

toplayamayız. Gidenler geri geliyor.

400.000 takipçiye ulaştık şu anda. Böyle

giderse canlı yayına 1 milyonu aşarız,

barajı geçeriz. Hem gidersek kaybederiz.

Her şey biter. Gittiğimizde alay

malzemesi oluruz.

Arkadaşlar Asma'dan tekrar mesaj geldi.

Köye gidersek 100.000 bağış yapacağını

söylüyor.

Ben hiçbir yere gitmiyorum. Burada

kalacağım. Siz gidin.

>> Vallahi kusura bakmayın. Ben de

>> kaç saattir topladığımız bağışın hepsini

birden ödeyeceğini söylüyor. Ve siz

mızmızlanıyor musunuz?

Ya arkadaşlar

unuttunuz mu? Bunu kimsesiz çocuklar

için yapıyoruz.

Ne yani biraz korktuk diye hemen pes

edip kaçacak mıyız

ya? Kimsesiz diyorum. Onların kimsesi

yok. Bugün birazcık korkarak onların

kimsesi biz olabiliriz.

Çok mu zor yani biraz dişimizi sıkıp

yola devam etmek?

Bu son ama. Sonra eve döneceğiz.

>> Anlaştık. Peki hadi gidelim.

w

>> [inleme]

>> Ay, hayalet şehre mi geldik ya?

Aynen abi ya. Bu ne? Sanki herkes köyden

kaçmış gibi.

>> Bence bu köyde bir sorun var. Yoksa o

pislik niye bizi köye sokmak için bu

kadar para versin ki?

>> Saçmalama. Neden böyle bir şey yapsın

ki? Hem tekerin birden fazla

patlayacağını nereden bilsin? Bir ayrıca

döndük geriye baktık. Ne çivi ne de

tekeri patlatacak. Başka hiçbir şey

rastlamadık.

Bilmiyorum

>> ama işte Asmoday denen kişinin parmağı

var gibime geliyor. Adam bizi buraya

getirmek için ne kadar para harcadı.

Bu köyün onunla bir ilgisi var

>> ya. Neyse ne? Bizim amacımız para

kazanmak. O da veriyor işte.

Korktuysanız dönün ben devam ederim.

Ah.

Kimse yok mu?

[müzik]

>> Arkadaşlar çalığın sahibini aramaya

devam ediyoruz.

Ah! Şuna baksanıza.

>> Ne bu?

Arkadaşlar sizin için hala evlere girip

çıkıyoruz. Buralar o kadar korkunç ki

anlatamıyorum ama devam edeceğiz.

>> Buraya baksanıza.

>> Sizce ne olabilir arkadaşlar?

>> [müzik]

[kahkaha]

[ağlama]

[kahkaha]

>> İyi misin?

Evrim

beni duyuyor musun?

>> [müzik]

[öksürme]

>> Buraya hiç gelmemeliydik zaten.

>> Geldik ama olanları değiştiremeyiz bu

saatten sonra.

>> Nasıl değiştiremeyiz ya? Giderek

değiştirebiliriz.

Ben demek diyoruz ki gidelim bu inanç

yerden.

>> Bırakın bu saçma sapan şeyleri. Bizim

amacımız dedektifçilik değil para

kazanmak.

>> O kadar vicdansızlık yapıyorsun ki şu

an.

>> İzleyici ne isterse onu yapacağız.

Ayrıca izleyici için olaya ihtiyacımız

vardı. Oraya gitseydik ne bu kadar olay

yaşardık ne de bu kadar bağış toplardık.

>> [müzik]

>> Kabul edin. Kurguladığımız her şey çok

yapmacıktı.

Tartışmayı bırakın da işimizi yapalım.

Bağışçı ne istiyorsa onu yapacağız.

Bu arada takipçi sayısı 446.422

kişi olmuş. İnsanlar merakla sonra ne

olacağını bekliyor.

Biz de bu köyde ne varsa insanlarla

canlı yayında paylaşacağız. İşimiz

bittikten sonra def olup gideceğiz.

>> Ya başımıza bir şey gelirse

>> şimdiye kadar çok kez gittik. Ne zaman

bir şey oldu? Yaşadıklarımız yırtık bot.

Tekerin patlaması.

Daha ne olabilir ki?

Onlar birer aksilikti. İllaki bir şeyler

olur. Sadece biraz korktum. [müzik]

Hem bu sayede izleyici sayımız arttı.

>> İş her şeyden önemli mi?

>> Evet

tatlım. İşimiz bu. Hepinize bu iş için

%15 vereceğimi söyledim.

Herkes kendi işine bakacak.

Bazı sürprizler yaşadık.

Hepinizin payına %5 daha ekleyeceğim.

Şimdi polisi arayıp durumu anlatacağım.

Siz durumu izleyicilere anlatırken ben

de bunu hallederim.

[müzik]

>> [müzik]

>> Arkadaşlar az önce yayının sesi kesildi.

Onu düzelttik. Hazal şu anda olanları

polise anlatıyor. Biz de o gelene kadar

canlı yayına devam edeceğiz.

>> [müzik]

>> İnsanlara

ait eşyalar var, insan yok. Nerede

bunlar?

Arkadaşlar şaşkınlıkla dolu gezimizde.

Şimdi kimsesiz uyku tulumlarına

rastladık. Bu tulumlar kime ait?

Sahipleri nerede?

>> Ne oldu? [kahkaha]

Bir yer okundu.

>> Nerede? Ne zaman?

>> Şimdi çığlık atınca kayboldu.

>> Tatlım çok gerginsin. Hani üstasyon

görüyorsun

>> ya. Ne üüasyonu ya? Bir dakun diyorum.

Niye inanmıyorsunuz siz bana? [çığlık]

[kahkaha]

>> Biz neden görmedik o zaman

>> ya? [çığlık] Ne bileyim ya. Hadi gidelim

şuradan. Elif tamam yine başlama lütfen.

Hadi çıkalım o zaman.

Orada bir şey var.

Arkadaşlar şimdi karartıyı gizlice takip

edeceğiz. Çığlık katen kadın karartıyı

mı gördü? Karartı gerçekten ne? Cin mi

yoksa insan mı? Bunların cevabını hep

birlikte öğreneceğiz. Bizi izlemeye

devam edin.

S Artı orada

[inleme]

>> [çığlık]

[inleme]

[nefes nefese kalma]

>> Ne var ya? Ne yapıyorsunuz?

Ne oluyor lan?

[çığlık]

[çığlık]

>> [çığlık]

[çığlık]

>> Arkadaşlar

polisi aramadım.

>> Ne ya? Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?

>> Ne bileyim bir şey olmaz sandım. Nasıl

olursa teyziler bir şey olursa polise

haber verir diye düşündüm.

[müzik]

Arkadaşlar yanlışlıkla geldiğimiz bu

köyde

farklı olaylar olmaya devam ediyor.

Şimdi de gecenin bu saatinde bazı

insanlar küçük bir kız çocuğunu

yıkıyorlar. Ne olduğunu anlamak için

yaklaşacağız. izlemeye devam edin.

Ah. [çığlık]

[çığlık]

Ahyircilere [kahkaha]

baksana. Baksana kaç olmuş?

1 milyonu bulur muyuz? Yani

yaşayacaklarımıza bağlı.

>> [müzik]

>> Ah! Ah! Ah.

O sembol

>> [nefes nefese kalma]

>> Satşan isim.

>> Bir an önce gitmeliyiz buradan.

>> [çığlık]

[kahkaha]

>> Şimdi çıktık buradan ya.

Ne oluyor? Lütfen söyle.

>> Bilmiyorum. Bilmiyorum. [kahkaha]

Kahret sıkışıp kaldık burada.

>> [ani nefes alır]

>> Emrim, [çığlık]

Evrim neredesin?

>> Buradayım.

>> Korkuyorum.

>> Ben de korkuyorum.

>> Görmüyorum seni. Neredesin Emrim?

Neredesin? Göremiyorum. [çığlık]

>> [kahkaha]

[ağlama]

[kahkaha]

[çığlık][ağlama]

[ağlama]

[ağlama]

>> Bulup hemen çıkalım buradan.

Baksana görüntü yok. Bir sorun var

herhalde.

Bekle bir dakika.

Bu ne demek oluyor şimdi ya?

Elif'i dinleyip gitmeliydik. Buradan

hadi hemen gidelim.

>> [nefes nefese kalma]

[nefes nefese kalma]

>> Ömer, [çığlık] Ömer neredesin?

Koş. A [çığlık]

[kahkaha]

[kahkaha]

yardım et yardım et.

Yardım edin. [ağlama]

[çığlık] Yardım et.

Hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

[çığlık] Gelme gelme. [ağlama] Hayır

hayır gelme. [kahkaha] Bırak bırak

gelme. [çığlık][ağlama]

Hayır

yok mu kimse?

Ömer [çığlık]

neredesin? Ömer

Ömer

>> Elif

>> gel.

Çok kötü şeyler oldu. Onlar her yerde.

>> Ne diyorsun Elif?

>> Fısıltıyla konuşan siyah karartılardan

bahsediyorum.

>> Fısıltıyla konuşan karartılar mı?

>> Nerede gördün?

>> Arabaya gidiyordum.

Sembolün yanında iki tane vardı.

O o armayı

secde ediyor gibiydiler.

Onları da bulup çıkacağız buradan.

>> Onlar nerede?

>> Kaçtılar.

>> Nasıl ya? Sen niye gitmedin onlarla?

>> Ayağım burkuldu. Yetişemedim.

>> Ayağın mı burkuldu? İyi misin peki

şimdi? Çok acıyor mu?

>> Pek değil.

>> Gel goluma.

>> Şunla yürümeye çalışıyorum.

>> Tamam dur.

Sen haklıydın.

>> Ne konuda?

>> Buraya hiç gelmemeliydik.

>> Boş ver. Olan oldu zaten. Sen niye

kaçıyordun?

>> Şey

>> boşver.

>> Söyle söyle. Zaten olan oldu. Daha ne

kadar korkacağım ki?

>> Kapı saralık bir eve girdim.

içine Dur

[nefes nefese kalma]

[çığlık]

[kahkaha]

Ah.

[inleme]

>> [çığlık]

>> Elif kaç Çıkım.

>> [inleme][çığlık]

[kahkaha]

[çığlık]

[çığlık]

>> Ah.

>> [kahkaha]

[çığlık]

[kahkaha]

>> Hayır [kahkaha]

yapma

[ağlama]

yapma.

Ne olur ne olur? Hayır [ağlama] hayır

yapma.

Hayır, hayır, hayır,

hayır. Ah. [çığlık]

Eit

Emre, [çığlık]

Emre Embrim

Emrim

[ağlama][çığlık]

lütfen uyan [çığlık] Emrim

Emrim ne olursun [ağlama]

ya lütfen. Ne olur Emre

Emre. [ağlama]

[çığlık][kahkaha]

>> [kahkaha]

[ağlama]

[ağlama]

>> Size buradan gitmeliyiz demiştim. Efim

[ağlama]

[kahkaha]

çek senini çek [çığlık]

çek.

Her şey parsınız [ağlama] oldu.

Mutlu şimdi

emrim olursun.

[kahkaha]

Emrim

[kahkaha]

evrim [kahkaha]

evrim evrim

ev.

>> [kahkaha]

[ağlama][çığlık]

>> Ah! [çığlık]

Ah!

>> [çığlık]

>> Ah!

[çığlık]

izleyen kim varsa lütfen polis arasın.

Hapishane gibi bir yerdeyim. Kurtarın

beni lütfen. Lütfen

lütfen lütfen yardım edin.

[kahkaha]

Elif,

Elif,

Elif,

Elif,

[nefes nefese kalma][ani nefes alır]

Elif, [ağlama]

Elif neredesin?

Ah! [çığlık]

Elif, Elif neredesin?

Allah'ım! Ne oluyor?

>> [nefes nefese kalma]

>> Elif, Elif neredesin?

Elif,

neredesin?

Allah'ım ne oluyor? [nefes nefese kalma]

Elif

>> [müzik]

>> Ömer

Ömer yazsana

>> uyan

>> uyan [çığlık]

uyansana niye yatıyorsun uyanzal

Hz.

Hazal

hazal. [çığlık]

[çığlık]

Kimse yok mu lan? İpt

kimse yok mu? [çığlık]

Kimse yok mu lan? Kim lan?

Kimse yok.

Ah.

Emci

diğerleri nerede?

Söylesene [çığlık] kızım diğerleri

nerede? Burada hemen çıkmamız lazım.

ezin.

Allah

[ağlama]

>> [kahkaha]

[çığlık][ağlama]

>> Allah'ım bizi buradan kurtar ya Rabbim

ne olursun Allah'ım ne olursun ne olur

Allah'ım senden başka kimsemiz yok ya

Rabbim lütfen Allah'ım ne olursun bizi

buradan kurtar ya Rabbim ne olursun ne

olur Allah'ım ne olursun

>> [ağlama]

>> böyle bebişler

ve nefes

>> [kahkaha]

[şarkı söyleme]

[ani nefes alır]

[şarkı söyleme]

>> ilşinden [kahkaha]

[kahkaha]

cill

olursun kurtar ya rabbim [ağlama] ne

olursun

>> [kahkaha]

[kahkaha][ağlama]

[çığlık]

>> Allahuakbar. Allahuakbar.

[şarkı söyleme]

[ağlama]

Allahuakbar.

Allahuakbar.

Eşhedü en la ilahe illallah.

[şarkı söyleme]

Eşhedü en la

ilahe illallah.

Eşhedü enne muhammeden resulullah.

Eşhedü enne

muhammeden

resulullah.

Hayya alah

hayat.

Hayya alal falah.

Hayya alal falah.

Allahuakbar. Allahuakbar.

[şarkı söyleme]

La

ilahaillallah.

>> [müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.